[— —]μ̣[—]α̣λ̣ι[—]α̣ω μ̣ο̣υ[— — — — — — —]

[— —]ω̣[—]αρ[—] ἐκ̣τ̣ρέμειν τὴ̣ν̣ ψυ̣χ̣[ὴν]

[—]αφιριξ[— —]μεν̣ν̣ε̣ξα̣ια̣[—]θ̣α̣[—]

Θεοπέμπτου.

Caecilius Diodorus [— — cum — — aedificavit me]dium murum su[is autem impensis(?) su[a autem pecunia](?) ․․․․․c.15․․․․․․]

Caesaris delubr(um) e[t] a[trium addidit Imperatore Tiberio, t]ṛibunicia potestat[e ․․․․11-15․․․․, pontifice] maxsum[o, co(n)s(ule) — —, imp(eratore) — — —]

τὸν σεμνῶς ζήσαν-

τα καὶ ἤθεσι δοξασθέν-

ΖΗ

τύμβος ἐμοὶ κ vac. [— — —]

[— — —]εις ❦ ψυ[— — —]

[— — —]νεμερερ[— — — —]

ut facias ilum illum sine

sensu m, sine memo-

ria, sine spiritu, sine

sit vi mutuscus(?)

[— —]․ento demando tibi ut aceptu abeas acceptum habeas

[S]ilvanuque puulva pulverem(?) facias et custodias

[—]․․․nto [de]-

mando ut fa-

cias illum mo-

ṃ(emoriae) ∙ C(orneliae) ∙ Urbanillae

Eu-

ἀλλά με Μοῖρα |

ἤγαγεν εἰς Αἵδαν παῦσέ τ’ ἐμ’ ὠκύμορον· |

πατρὶ δ’ ἔδωκ’ ἀφειδῶς θρήνους καὶ δάκρυα

γῆρας οὖν ἐπιδὴ ἐλπίδος οὐχ ὁσίης, |

ὣς ἐμὲ τὸν δύστηνον νύμφα ἵμε-

ρε Νῦσα |

ος Ἀλεξανδρεῦ,

ἄμεμπτε χαῖρε.

[ἐπὶ Καλλι]στράτου ἄρχοντος, ἐπὶ τ[ῆ]-

[ς Πανδιο]νίδος πέμπτης πρυτανεί[α]-

[ς ἧι Πάνδ]ιος Σωκλέους ἐξ Οἴου ἐγρα[μ]-

[․․․8․․․․]ον ὅτι πρόθυμος ἦν τ̣[οῖς π]-

[ολίταις ὑ]πηρετεῖν καὶ ἔπεμψ[εν ․․]

[․․․7․․․]ον ἑαυτοῦ εἰς Μεθώνη[ν κ]α[ὶ]

το͂ Διός ἐˉμι.

οὐ(γκίαι) ∙ ϛʹ. 2 exempla

οὐ(γκίαι) γʹ. 3 exempla

οὐ(γκίαι) ∙ βʹ. 2 exempla

τριούγκιον Ἰταλικόν. 2 exempla

βασιλέως. 2 exempla

Γεμ-

ινια-

Σωσ-

ίου. 2 exempla

Λ puer alatus pisci insidens Α̣. 4 exempla

[․]Τ μέ̣γα ὄνομα? Γ̣

[—]ΟΕΘΟΚΕΜ[— —]

infra:

πρὸς δέμονα δέμονας? κὲ φόβους.

Φιλωνίδας

Εὐπολέμου.

Ἀρτέμι-

δος scil. νίκη.

Ἀρτεμιδώρου Σιδήτου.

Ἀρτέμωνος·

ἐπισκευαστι[κόν].

Τιμαράτου. haud pauca exempla

Μηνοθέμιο[ς].

Μηνοθέμι-

ος.

Εὐκλείτου. multa exempla

ἐπὶ Δαμοθέμι[ος].

ἐπὶ Δαμοθέ[μιος].

Ε[— — — — — — — —]

ἐπὶ Δαμο-

θέμιος.

ἐπὶ Δαμοθέμιος.

ἐπὶ Δ̣αμοθέ[μιος].

[— — —ο]υ.

ἐπὶ Δα-

[μο]θέ[μ]ιος.

[ἐπὶ Δαμοθ]έμ[ιος].

[Παν]άμου.

ἐπὶ Ἀγε[μάχου. Πανά]μου?.

ἐπὶ Ἀ̣[γ]ε-

μάχου.

ἐπὶ Ἀγεμάχου. Πανάμ[ου] δευτέρου.

[ἐπ’ ἰε]ρέως

Ἀγεμά[χου].

Cleon ∙ salari(us) ∙ soc(iorum) ∙ s(ervus) ∙ Aescolapio ∙ Merre ∙ donum ∙ dedit ∙ lubens

merito ∙ merente. Ἀσκληπιῶι Μήρρη ἀνάθεμα βωμὸν ἔστη-

σε Κλέων ὁ ἐπὶ τῶν ἁλῶν κατὰ πρόσταγμα.

oboos memoriae ∙ Atiliae ∙ L(uci) ∙ f(iliae) ∙ Pomptillae ∙ Benedictae ∙ m(aritus) ∙ s(ua) ∙ p(ecunia).

pro cuius vita ∙ vitam pensare precanti

indulsere dei: ne cesses ∙ fama, meremur.

quod credis templum, quod saepe, viator, adoras,

Pomptillae cineres ossaq(ue) parva tegit.

Sardoa tellure p̣remor, comitata maritum,

proq(ue) viro fama est me voluisse mori.

οἵην συζυγίην ἔτεμεν θεός, ὥστε θανεῖν μὲν

Πώμπτιλλαν γλυκεροῦ λύτρον ὑπὲρ γαμέτου,

et prior at Lethen cum sit Pompti[ll]a recepta

"tempore tu," dixit, "vive, Philippe, m[e]o."

nunc aeterna quies Ditisq(ue) silentia maesti

languentem tristis dum flet Pomptilla maritum,

vovit pro vita coniugis ipsa mori:

pro[t]inus in placidam delabi visa quietem

occidit. o celere[s] at mala vota dei!

templa viri pietas fecit p[ro] munere magno

Pomptillae: meruit [femi]na casta coli;

nam se devovit iam [defi]ciente marito

ambo filii Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit

vocem eorum; benedicat eis.

Abdosir et frater eius Osiršamar, ambo filii

Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit vocem eorum;

benedicat eis.

Λονγεˉναῖός ἐˉμι δεˉμόσ[ιος].

το͂ν Γελόˉιοˉν ἐˉμί.

Διὶ Ὠρίῳ ἀνφιπολεύσας

[Ἀρ]τ̣εμίσκος Νύμφωνος

Κάβαμος Κάβαλλος? ἐκ τῶν αὑτοῦ.

Δι[— — — — — — — —]

ἀμέμπτω[ς ζήσασα ἔτη]

λεʹ τελευτᾷ τ[ῇ πρὸ —ʹ]

νωνῶν Σε[πτεμβρίων ἡμέ]-

ρᾳ κυρίου ἐ[ν εἰρηνῃ]

ἐτελεύτησεν δὲ τῇ

πρὸ ΤΑ εἰδῶν Νοβεμ-

βρίων. ☧

άγριος ἐχαρίσατό

μοι τὸν τόπον, ἐμοὶ

Θεοδούλῳ, καὶ κῖντε

[βύτ]ερος, πατὴρ

[τοῦ στέμ(μ)ατος] πατὴρ | [συναγωγῆς]

☧ϲ Χρ(ιστό)ς

ἐνθάδε κεῖτε Δοία Gemina

ζήσασα ἔτη κη·

[— — — — — —]․, τελευτᾷ δ[ὲ]

[— — — — — Σε]πτεμβρίων.

[ἐνθάδε κῖτ]ε μόνανδρο[ς].

[— — — —], τελευτᾷ δ-

[ὲ τῇ πρὸ —ʹ Σε]πτεμβρίων̣ [μηνὶ Σε]πτεμβρίωι?

[— — — κ]ὲ μόνανδρο-

[σ]κευῇ τε͂ς ταῖς θ ἀπὸ κα-

λανδῶν Σεπτεμ-

βρίων· ἐξεκομίσθη

πρὸ ζʹ καλαν-

δῶν Σεπτε[μ]-

βρί☧ων.

χρηστὰ ∙ καὶ

ἄμεμπτε

χαῖρε.

Γάμε ∙ χρηστὲ

καὶ ∙ ἄμεμ-

πτε ∙ χαῖρε.

χρηστὲ ∙ καὶ

ἄμεμπτε

χαῖρε.

χρηστὰ ❦ καὶ ἄ-

μεμτος ἄμεμπτος ∙ αἴζως ἔζως = ἔζης?

ἔτια εἴκοσι.

χρηστὸς

καὶ ἄμεμ-

π[τ]ος, ἔζη-

τύμβον Ε[— — — — — —]

ΔΕΜΟΥΕ[— — — — — —]

vacat

χρηστὴ ∙ καὶ

ἄμεμπτος

ἔζησεν ἔτη

κτησάμεθα χώραν

καθαρὰν καὶ ἐθεμε[λιώ]-

σαμεν καὶ ἐποιήσα[μεν]

ΚΤΙ[— — — —]ΤΑΣ

Ἀρτ[εμίδωρ]ος? Τ

[— — — — — — —]

[— —]Κ̣[․] Νεμηνίου [— —]

[— — —]ΡΘΩΝΟΣΝ̣[— — —]

βαιὸν ἐμὲ Νύμφαις ἔργον κάμ[εν — — — — — — —]

οὐ γάρ μοι σθεναρὴν χεῖρ’ ἐπε[— — — — — — — —]

ἀλλ’ ἐν ἐμοὶ καμάτων εὗρεν τέλ[ος, εὗρε δὲ τύμβον]

ἀγχόθι λαινέης αὔλακος ὑδρο[φόρου],

θε[οῖς πᾶσι]

Ἀρτεμ?[— — —]

καὶ τοῦ? [— — —]

βίον ἀνε[παύσατο νώ]-

ναις Σεπ[τεμβρίαις].

Εὐτύχης,

ἔζησε ἀμέμ-

πτως ἔτη ∙ ιϛ,

ἱεριᾶν.

ΝΕΜΕΑΝ

Φιλιστοῦ[ς]?

[κισχίλια τάλαντα].

[ἐπὶ — — — — — — — — — Ἀρτεμισίου πρ(ύτανις?)]

[Εὐκλ]είδας? Εὐβούλ[ου — — — — —. ἱερομναμόνοις]

[ἐπὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἀρτεμισίου — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἱερομναμόνοις — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου τοῦ Ἀπολλοδώρου Ἀρτεμ[ισίου]

πρ(ύτανις?) Λυκίσκος Λυκίσκου Ἀσιν(—) ἱερομναμόνοις ἔσοδος

γυμνασίαρχοι·

Ἀρτ̣εμίδωρος Ἀθάνιος,

Ἡρακλείδας Ὀλύμπιος·

γυμνασίαρχοι·

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου,

Ἐράτων Ἀπολλοδώρου·

γυμνασίαρχοι·

Ἀρτεμίδω[ρ]ος Φιλωνίδα,

Ἀπολλόδωρος Φρύνιος·

Φιλωνίδας Κρίθωνος Ἄσσ[ιτ(—)?]

Ἀρτεμίδωρος Θεοφίλου Κ[— —]·

ἐλαίου δύο πρόχους,

ἀγῶνες εἷς τεσσεράκ[οντα].

ἐ[πὶ] Ἀρτεμιδώρου τοῦ [— — —]

γυμνασίαρχοι·

ἀγῶνες εἷς τεζσαράκοντα.

[ἐπὶ] Ἀρτέμωνος τοῦ Ἱπποκράτεος

[γυμ]νασίαρχοι·

ἐπὶ Δαματρίου

Ἀριστέας Ἀρτεμιδώρου

Ἀγάθαρχος Εὐάνδρου.

ἐπὶ Ἀριστέος

Εὐπόλεμος Εὐάνδρου

Ἡράκλητος Ἀγωνίππου.

Μόσχος Ἀμμωνοδότου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος.

ἐπὶ Νυμφοδώρου

ἐπὶ Ἀγάθωνος

Διονύσιος Ἀρτεμιδώρου

Φιλιστίων Ἀθάνιος βʹ.

ἐπὶ Πολλέα

Εὐπόλεμος Εὐάνδρου βʹ

Νεμήνιος Ἀμμωνοδότου.

ἐπὶ Σάνωνος

ἐπὶ Ὀνομάστου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος βʹ

Ἀγέας Μένωνος βʹ.

Λέων Θεοδώρου.

ἐπὶ Πολεμάρχου

Νικόμαχος Μνάσιος βʹ

Νυμφόδωρος Φιλωνίδα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Ἀγαθίας Ἀπολλωνίου

Ζωπυρίσκος Νίκωνος.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Σωσίστρατος Σιλανοῦ βʹ

[Θάρ]ριππος Ἀγεστράτου.

[ἐπὶ Ἀ]ρ̣τεμιδώρου

Θεόδωρος Σωσιπάτρου βʹ

ἐπὶ Φαλάκρου

Πολέμαρχος Ἀπολλοδώρου

Νικόστρατος Νικοστράτου.

ἐπὶ Πανφίλου

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου

Σῖμος Ἐπιξένου.

Νικόστρατος Νικοστράτου γʹ

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Ζωπύρου

Νυμφόδωρος Ἀνδ[ρίσ]κου

Κρίθων Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Ἡρακλείδα

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου βʹ

Φιλιστίων Ἀγέα.

ἐπὶ Ἀνδρίσκου

Νεμήνιος Ἀρτεμιδώρου

Νυμφόδωρος Εὐκλείδα.

ἐπὶ Ξενίου

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλοδώρου

Φιλιστίων Φιλιστίωνος Δαμ(—).

ἐπὶ Νεμηνίου

Φίλιστος Θεοφίλου

ἐπὶ Μόσχου

Ἀρχάγαθος Ἀρτε[μ]ιδώρου

Ζώπυρος Στρούθου.

Νυμφόδωρος Εὐάλκου βʹ

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος.

ἐπὶ Εὐδάμου

ἐπὶ Ζωίλου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος βʹ

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Τιμόλα

Μόσχος Ἀριστέα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Λύσανδρος Γοργία βʹ

Ἀρίσταρχος Θεοκρίτου.

ἐπὶ Ἀρτέμωνος

Νυμφόδωρος Εὐκλείδα γʹ

Νικόστρατος Ἀγάθωνος.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Τιμόλας Ξένωνος

ἐπὶ Ξανθ[ί]ππου

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου βʹ

Ἀρ̣τ̣[ε]μίδωρ[ος Εὐ]φ[ό]ρ̣ου.

[ἐ]πὶ Ἀθανοδώ[ρου — — —]Ι̣Ι̣Ο

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου τοῦ

Νεμηνίου

Ἀριστοκλῆς Ἀριστοκλέος

[ἐπὶ] Ὀλύμπιος τοῦ Ὀλύμπιος

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

[Ζ]ωίλος Θαρρίππου.

Ἀπολλωνίου

Ζώπυρος Ἀρτεμιδώρου Καλ(—)

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—)

[Δα]μόφιλος Ἐπαινέτου Δαμ(—)

[Ἀ]ρτεμίδωρος Ὀνάσου Οἰτ(—)

[γρ(αμματεὺς) Ἐ]παίνετος Ἐμμενίδα Δαμ(—).

[ἐπὶ Ἀρι]στοπόλιος τοῦ

[Φι]λοδάμου

[Ζώπυρο]ς Ἀρτεμιδώρου βʹ

[— — — — —]τος Φίλωνος Πελ(—)

ἐπὶ Ξενέτ̣ου τοῦ Ἀγάθωνος

Ἀρτεμίδωρος Ἀριστομένεος Οἰν(—)

Εὔανδρος Φιλιάρχου Σακ(—).

Ἀγάθαρχος Διονυσίου Χαλκ(—)

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλοδώρου Ἀρεθ(—).

ἐπὶ Εὐκλείδα τοῦ Ἱέρωνος

Ἀρίσταρχος Ζωπύρου Δεξ(—)

γρ(αμματεὺς) Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος Σπαρ(—).

[— — — — — — — — — — — — — τοῦτο ἀνθρώ]-

πινον· τὰ θ(ε)ῶν ἐνθάδ’ [ἐ]μέ; εὐψύχι, οὐδὶς ἀ-

θάνατος ∙ ταῦτα Οὐάλης μνήμης χάριν ἀνέ-

θηκα· ἐγὼ σέ, ἐμὲ τίς; εὐψύχι Νικήφορε, οὐδὶς ἀθάνατος.

Οὔλπιος Νικήφορος Ἀντιοχεὺς

Κοίλης Συρίας τῆς πρὸς Δάφνην, ἔμπορος

τυχαίων(?) ἐνθάδε [—]․․ΙΗΓΑΠΟΑΙΘΑϹ

νιδίᾳ συνβίῳ [χρηστῇ]

κὲ ἀμέμπτ[ῳ].

Γ(αίου) ∙ Κλωδ-

ίου Πρε-

μίονος(?)

Νεμέριε Νεμέρις

Γρανῶνι

Πρῶτος καὶ Μενίππη Ἀρτέμιδι Εὐπραξίαι.

Ἀρτεμιδώρ̣ο[υ](?)

Ψυχ[— — — — — —]

ζʹ ἀπὸ τοῦ ὁρίου τοῦ ∙ ϛʹ ∙ κλάρου κατὰ τᾶς ὁδοῦ τᾶς ἀγούσας

ἐπὶ τὸ Τάπανον ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν παρὰ τὰν Θεματεῖ-

τιν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ παρὰ τὰν ἅλον ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ

ἐπιγεγραμμέναι αὗται ἕπονται τῷ κλάρῳ τούτῳ.

ηʹ ἀπὸ τᾶς σκαφιᾶς τᾶς παρὰ τὰν Θεματεῖτιν ἐς τὸ ῥο-

είδιον καὶ κατὰ τοῦ ῥοειδίου ἐς τὸν ἀγριέλαιον, ἐν ᾧ τέ(ρμων),

καὶ ἐπίστρεμμα ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαί-

αν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν

ἐς τὸ ῥοείδιον καὶ ἂν τοῦ ῥοειδίου ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν παρὰ

τὰν Θεματεῖτιν καὶ ἐς τὰν ὁδὸν τὰν ἄγουσαν ἐπὶ τὸ Τάπανον,

αἱ ἐλαῖαι αἱ ἐπιγεγραμμέναι αὗται ἕπονται τῷ κλάρῳ τούτῳ.

Γάιε Σήιε

Πτολεμαῖε

Σαμαρεῦ

Ζώπυρε

Ἀρτέμωνος

Ὠκιδία χαῖρε.

[— —]σ̣τατε.

Νεμηνίδα

Ἀριστοδάμου

Κλεοπάτρα

Νεμηνίδα

χαῖρε.

[— — —]ε μεγαλόδοξε vacat Νεμηνίδα σύνευνε δῖα Κλεοπάτρα.

κούφη σεῖο, Νεμηνίδα, γαῖ’ ὄστεα κεύθοι.

κούφη σεῖο κέκευθε, Νεμηνίδα, ὄστεα γαῖα.

Ἀριστόδαμος Νεμηνίδα Πέρσιος ποιητὰς

τοὺς γονέας καὶ τὸν εὐεργέταν αὐτῶντα

[χρησ]τὲ καὶ ἄ̣-

[μεμ]πτε χαῖ[ρ]ε̣?,

[— —] ἔζησε ἔ̣τη̣ [—]

ἱερομναμονέων

Τίττελος Ἀρτεμιδώρο[υ]

τὰν ἐπιμέλειαν ἐποιήσα[το]

τὰν ἀδελφὰν αὐτοῦτα

Μινύραν Ἀρτέμωνος ἱερατεύουσαν

Ἀφροδίται Οὐρανίαι.

έοˉ[ς] ἐλά[σα]ντα[ς, τὰ δ’] ὀνύματα ταῦτα κολ-

άψαντ[ας ἐς] τὸ Ἀ[π]ολ[λ]όˉνιον καθθέμε-

ν, τὸ Διὸ[ς προ]γρά[ψα]ντες· τὸ δὲ χρυσίον

ἑξέˉκο[ντα τ]αλάντοˉν ἐ͂μεν.

δόγμα τόδε, κολαφθὲν εἰς στά-

λαν, ἀναθέμειν εἰς τὸ γυμνά-

σιον. εἰς δὲ τὰν κατασκευὰν

Ἀσκλαπιάδας Ἀσκλαπιάδα,

Ἀρτέμων Εὐθύμου,

Ἄνταλλος Ἀντάλλου,

ὶ ἄμενπτο-

ς ἄμεμπτος, ἔζησεν ἔτη

λʹ, μῆνας ηʹ.

Λανθάνουσα ∙ καὶ Ἀγάθη ∙ χρη-

στὴ καὶ ἄμεμπτος ∙ ἔζησεν ❦

ἔτη ο∙β μῆνες δ’ ἔτι καὶ γʹ ἐπώι-

σε δὲ θυγάτηρ ἰδίᾳ μητρὶ εὐσεβῇ.

εἴ τις δὲ ταύτην ἠδίκησεν καὶ ἐμὲ

ἐλύπησεν, μὴ λάθοιτο τὸν θεόν.

Ὑγῖνος μηνὶ

Νοβεμβρίῳ, ὅτε

ἀπὸ κα(λανδῶν) καʹ

δε κῖτε· ἐκοι-

μήθη μηνὶ Δεκ(εμ)β(ρίῳ)

ἀπὸ καλ(ανδῶν) ζʹ.

Παύλλῃ θυγατρ[ὶ]

ζησάσῃ ἀμέμ-

πτως ἐν θ(εῷ) ἔτε-

ἐνθ[ά]δε κῖτε Μαρκιανὴ

𐆠 σεμνὴ κ(αὶ) ἄμεμπτος βιώσα[σα]

ἰς τὸν κόσμον τοῦτον· ἀπε?-

ζήσας ας ἀμέ-

πτως ἀμέμπτως ἔτη

κϛ. χωρῖ δ’ ἰς

Ἄλφ(ιος) Κλῶδις ἐτελεύτησεν πρὸ η εἰδ(ῶν)

Νοβεμ(βρίων) ἡμέρ(ᾳ) Ἡλίου, υἱὸς Λουκίου καὶ

Καικειλίας τῶν κειμένων ἰς τὸν πυλῶ[να]

χ[ρ]ηστὲ καὶ ἄ-

μεμπτε

χαῖρε.