ὁ δῆμος ὁ Ἱεραπολειτῶν

καὶ ὁ δῆμος ὁ Διονυσοπο[λειτῶν]

ὁ δῆμος ὁ Ἱεραπολειτῶν.

Μένανδρος

Ἱεραπολείτης

πρὸς Μ[αί]ανδρον

λην λιθίνην καὶ στῆσαι ἐν τῶι

τοῦ Διὸς ἱ‵ε′ρῶι ἐμ Βάβα κώμηι καὶ

ἐν τῶι τοῦ Ἀπόλωνος Ἀπόλλωνος ἐν Κιδδίου

που καὶ σωτῆρι κατ’ ἐνιαυτὸν

ἐμ μὲν τῶι τοῦ Διὸς ἱερῶι βοῦν,

Λαχάρηι καὶ Βαν̣αβήλωι εὐεργέται[ς]

κριοὺς δύο ἐν τῶι τ[οῦ Ἀ]πόλλωνος

ἱερῶι τῶι ἐγ Κιδδίου κώμηι, ἱερεῖα τρία·

ὅπως ε̣ἰδ[ῶ]σι καὶ οἱ ἄλλοι, ὅτι Νεοτ[ει]-

[— — —]Ν̣Τ̣Ο̣Σ̣[․]Ο̣[— — — τῆς τε τοῦ στρατηγίου οἰ]-

[κοδο]μίας καὶ τῶν ἄλλων Ι̣[․․]Ε[— — —]

[— —]δον προσκαρτερήσαντες ἀπροφασ[ίστως — — —]

[γα συ]ν̣ετέλ̣εσαν οὐθενὸς δεύτεροι τὰ γεν[— — —]

[— —]αι· ἐπεὶ οὖν δίκαιόν ἐστιν καὶ τὸν δῆμ̣[ον μνήμην ποι]-

[εῖσθ]αι τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν ὅπως καὶ εἰς τ[ὸ λοιπὸν ἐπι]-

[δώσω]σιν αὐτοὺς εἰς πᾶν τὸ συμφέρον, δεδό[χθαι τῆι βουλῆι]

—Ι̣Ι̣—

—Λ̣ΙΕ—

—ΦΙΛΟ—

—ΤΩΙΕ̣—

—Π̣ΡΟΝ—

[δα φιλοτιμί]αι· [ὑ]π̣άρχ[ε]ιν δὲ αὐτοῖς καὶ ἔφ̣ο̣[δο]ν̣ πρ̣ὸς

[τὸν δῆμον μετ]ὰ [τὰ ἱ]ερά, [κα]ὶ̣ ε̣ἴ̣ναι α̣[ὐ]τοὺ[ς πρ]οξέ[νους]

[τοῦ ἡμετέρου δ]ήμου, στεφ[α]νοῦ[σ]θαι δὲ αὐτοὺς

[πόλιν — — — καὶ τὸν δῆμ]ο̣ν̣ ἡμῶν, περὶ δὲ̣ [τ]ῆ̣ς ἀναγο-

[ρεύσεως τοῦ στεφάνου ἐ]π̣[ι]μ̣έ̣λειαν ποιεῖσθαι

[τὸν ἀγωνοθέτην καὶ τοὺς πρυ]τάνεις κα̣ὶ τὸν

πόλεσιν ἁρμοζόντω[ν· τοὺς δὲ ἐξεταστὰς]

[τ]οὺς ἐσομένους ἐπὶ ἱερέ[ως — — — τοῦ Ἰα]-

τροκ̣λείους ἀναγράψα[ντας τὸ ψήφισμα]

Τ̣Ε̣ [πά]ντα τὰ [․․․] ἀξι[ούμενα — — —]

[․․] εἰς τὸ ταμ̣ιεῖον ἀε̣ὶ [— —· παρακαλέσαι δὲ τὸν δῆ]-

μον τὸμ Μαγνήτων [καὶ παρ’ αὐτοῖς ἀναγράψαι]

τὸ ψή[φ]ισμα τοῦτο εἰς [στήλην λιθίνην καὶ]

στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τ̣ῆ̣[ς Ἀρτέμιδος τῆς Λευκο]-

φρυη̣ν̣ῆς, ἀν̣α̣γρ̣[άψαι — — — — — — — — τοὺς πρεσ]-

Ἀ̣λ̣ι̣νδ̣εῖς

Π̣τολ̣εμ[αι]ε[ῖς πρὸς]

Κ̣α̣[λύνδ]ωι

vac. [τὸ παρ]ὰ̣ Λ̣α̣οδικέων. vac.

Reste von vier Kränzen

Κύδωρος Διονυσίου εἶπεν· ἐπειδὴ ἐκ πλ[ε]ί̣ονος [χρόν]ου δικῶν οὐ̣-

Πριηνέων ἀποσταλησομένους δικαστάς, ἔγρ̣[αψ]εν αὐτῶν τῆι βο[υ]-

[λ]ῆι καὶ τῶι δήμωι, ὅπως προχ̣ειρ̣ίσ[ων]ται δικαστὰς τρεῖς ὡς ἐπιει-

κ̣εστάτους καὶ πέμψωσι πρὸς ἡμᾶς· ἀποστείλαντός τε καὶ τοῦ δ[ή]-

ὑπάρχειν δὲ τοῖς δικασταῖς καὶ ἐμ πρυτανείωι σίτησιν καὶ ἔφοδον

ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον πρώτοις μετὰ τὰ ἱερά· ἵνα δὲ καὶ ὁ δῆμο[ς]

ὁ Πριηνέων εἰδήσηι τὰ ἐψηφισμένα, ἑλέσθαι πρεσβευτήν, ὃς ἀφ[ι]-

σπονδάς. καὶ ἵνα ἀναγραφῆι τὸ ψήφισμα εἰστήλην καὶ σταθῆι

ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀθηνᾶς· εἶναι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο ἐπὶ σω-

τηρίαι τῆς πόλεως· τοὺς δὲ ἐξεταστὰς [ἀν]αγράψαντας

[ἐπὶ ἱ]ερέως [— — —]

[μην]ὸς Γορ[πιαίου — — —]

[Αὐτοκράτορι Τρα]ιανῷ Ἁδριανῷ Καίσαρι Σεβαστῷ καὶ Σαβείνῃ Σεβ[αστῇ]

[Λαοδικέων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐ]πὶ ἀνθυπάτου Γαργιλίου Ἀντε[ί]κου καθιέρωσαν τὸ [γυμνάσιον βαλανεῖον? — — —].

θέατρον λευκόλιθον ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν, τὰ προσλείψαντα τοῦ ἔργου τελειώσαντος Νεικοστρά-

του τοῦ κληρονόμου αὐτοῦ, καθιερώσαντος Μάρκου Οὐλπίου Τραιανοῦ τοῦ ἀνθυπάτου. ❦

[Imp(eratori) 〚Domitiano〛] Caesa[ri Aug(usto) 〚Germ(anico)〛] dedicante Sex(to) [Iulio Frontino] pro[c]o[(n)s(ule)].

[Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῶι〛 Καίσαρι Σεβαστῶι Γερμανικῶι], ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξο[υσίας τὸ δʹ, ὑπάτωι τὸ ιβʹ, πατρὶ πατρί]δος vac.

[Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων] τοὺς πύργους καὶ τὸ τρίπυλον σὺν [— — — — — — — — —]Ο․Ι̣[— —7-10— —]Ι̣ω̣ι̣ [ἀ]ν[έθηκεν].

vacat

Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι 〚Δ̣ομιτιανῶ̣ι̣〛 Καίσαρι Σεβαστῶ[ι Γερμανικῶι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ δʹ, ὑπάτω]ι τ[ὸ ιβʹ], πατρὶ πατρίδος

Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων τοὺς πύργ[ους καὶ τὸ τρίπυλον ἀνέθηκεν, Σέξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος τὸ σύμπ]αν ἔ[ργ]ον καθιέ[ρ]ω̣[σεν].

[— — —] Εὐρώπην Λιβ[ύην τε — — —]

[— — — Ἑ]σπερίην ἱερευ[— — —]

[— — — Ἀσίης ἔ]λαχ̣ε ἀρχιερεύ[ειν — — —]

[— — — μελα(?)]μπούδων ἐθνέων̣ [— — —]

Πατέρκλος βουλευ[τὴς]

ἱερονείκης παράδο[ξος]

τὴν εὐεργέτιν τῆς [πα]-

[Ζή]νωνος μεγ[ίστου ἀρχ]-

[ιερ]έως μὲν τῆς [Ἀσίας, ἱερ]-

[έως] δὲ τῆς Πόλε[ως — — —]

[κα] ἀρίστην, νε[ωκόρον καὶ]

[ἀρ]χιέρειαν τῆ̣[ς Ἀσίας καὶ]

[ἱέ]ρειαν τῆ̣[ς — — —]

[—]․ γυμν̣[ασιαρχ— — —]

καὶ θεῖον κα[— — — συν]-

κλητικοῦ καὶ [ἀρχιερέα]

καὶ ἀγωνοθέτην̣ [τῆς — —]

[λ]ων ἀγώνων Δίων Κ[ομμο]-

[δεί]ων ἱερῶν εἰσελα̣[στικῶν]

[εἰς π]ᾶσαν τὴν οἰκο[υμένην]

[τ]ω̣ν τοῖς κυρίοις τῆς

[δε]υτέρας διετηρί[δος]

Π(οπλίου) Καλπουρνίου

[Ἀ]νδρόνεικος τῶν Ψαφαρῶν Ο̣[․c.3․]

[․]Λ̣ΩΕΙΡΕ καὶ γαματεύων γραμματεύων ἐπύη̣ ἐποίει.

ρα Καίσαρα Τίτον Α̣ἴ̣λ̣ιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖ-

νον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ [τ]ε̣[χ]ν[ε]ιτῶ̣ν, ἱερονι-

κῶν, στεφανειτῶν κ̣α̣ὶ̣ τῶν τούτων σ̣υναγω-

[τέσσαρ]α καὶ̣ δύο τρεῖς, δύο̣ [δ’ ἑξεῖται· τάδε φράζει]·

[μὴ βαῖν’, ἣ]ν μέλλεις ἰέναι, ξένε, [τήνδε γὰρ οὐδείς]·

[αἴθων ἐσ]χ̣ώρησε λέων μέγας, [ὃν πεφύλαξο],

νον αὐτ̣ῷ περὶ τῆ[ς]

στρ̣ατηγίας περιέ-

χει ψήφισμα· στ[ρ]-

μνῆμα μονομαχίων τῶν δοθέντων

ὑπὸ ἀρχιερέως καὶ στεφανηφόρου

Διοκλέους τοῦ Μητροφίλου.

%⁸⁰%⁸⁰ας χάριν. vac.

Relief

Καλλίμορφος ὁ καλός.

[τὰ τ]ῶν ἄλλων ὧν πα-

[ρέσ]χεν ἱεράτευσέν

[τε] τῆς Πόλεως καὶ

τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ ἀρχεῖ-

ον· ἐγένετο ἐν Λαοδικείᾳ ἱερεῖ Τρύφωνι.

ὲ ἔστω τινὶ περὶ τούτου ἐξουσία· ἐπε[ὶ ὁ]

παρὰ ταῦτα ποιήσας ἀποδότω τῷ ἱ̣[ερωτ]-

άτῳ φίσκῳ (δην.) ͵αφʹ. μετὰ τὴν ἐμὴν τελε[υτὴν]

κυριεύσουσι τοῦ ἡρῴου Κλ(αυδία) Φοιβία [κα]-

ὶ Κλ(αύδιος) Τιτιανὸς τὰ τέκνα μου καὶ οἱ ἐ[ξ αὐτ]-

Ἀμ̣[μία — — — — — — — — —]Μ

ΙΕΡΕΙ[— — — — — — — — — —]ΗΕΣ

ΤΑ

Ἱεροκλῆς καὶ Ἀπολλώδοτος Ἀπολλόδοτος

ἡρῶες χρηστοί. παρόδοις χαίριν.

ἀδελφῷ μ-

νιείας μνείας χάρ-

%⁸¹ιν. vac.

[— — — καὶ τῷ υἱ]ῷ Ἀπολλωνίδῃ Μοσ[χ— e.g. εἰ δέ τις ἀνοίξῃ]

[τὸ μ]νημεῖον ἢ τὴν σορὸν, [e.g. ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ]

[φίσκῳ] (δην.) μ(ύρια) αʹ κα̣ὶ τῇ γερουσί[ᾳ (δην.) — — —].

[— — — κ]ηδεύσι τινα ἕτ[ερον — — —]

[— — —] ἐπεὶ ἀποδώσε[ι τῷ (ἱερωτάτῳ?)]

[φίσ]κ̣ῳ προστεί[μου δηνάρια — — —].

[— — —]․ΑΕΚΤ̣[— — —]

[— — —]․Ι̣Ε̣Ι̣ΝΙΔ[— — —]

[— — —]Κ̣Ι̣ΕΑΤΟ̣Ν[— —]Κ̣Ι̣ΕΑΤΩ̣Ν[—? — — —]

[— — —]ΡΑΤΗΓΗΚΕ[— — —]

[— — —]Τ̣ΡΑΤΙΩΤΑ[— σ]τ̣ρατιώτα[—(?) Kub. — — —]

[— — —]ΕΥΚΕΝΑΙΕΙ̣[— — —]

[— — —]․ορα καὶ ΔΙ[— — —]

— — —

[— — —] ἱερατεύσας

[τῆς] Πόλεως (δην.) μ(ύρια) αʹ

co(n)s(uli) Asiae, XVviro

sacr(is) faciendis, soda-

li Augustal(i), IIIvir(o) cen-

δεύτερον

ἀρχιερεὺς

στεφανηφό-

σωτηρίας

Διεὶ Μεγίσ-

τῳ εὐχήν.

Ἱερονομᾶ κὲ Δόμνου.

νοῦ ὑπὲρ τεκν-

ων Διεὶ εὐχήν.

dalmaticomaforium mụ-

liebrem ex lanis grossio-

ribus clabans porpurae isgi-

[ini]tium, quod paenitendi fuerit natos se esse finis. ΔΔΔ(?)

cumque non ullo ex die feliciora et privatim singulis et uni-

versis publice trahi possint auspicia quam ex eo quem felicissi-

quia tot erga divina merita gratum esse difficile est nisi omnis

pietatis temptetur materia, vel squia IVEVNOVS propria VISOVE

laetitia ingressui honore ITIRATVRVS publicum videtur diem

— — —

— — — habebit utilitatem et

[— — — faus(?)]tissimo dierum ICAVTEME

— — —que Graecos DERICINVM

Δορύλαος Ἐ-

ρετριεὺς ὁ κτίσ-

της.

κον, ἀπὸ ἱππικῶν

στρατειῶν, καὶ ἀρχιε-

ρέα Ἀσίας ναῶν τῶν

ἐὼν

Oben, auf die Giebelleiste: [⏑⏑– τὸν τύμβον]

ἔτευξ̣εν.

κὶ Νάνα πρωτο-

ιερεῖς ὑπὲρ ἑαυ-

τῶν καὶ τῶν ἰδ-

ἀγαθῇ τύχῃ.

Σόλων ἱερὸς κα-

τὰ ἐπιταγὴν Δ[ι]-

λαεὺς καὶ Νι-

καιεὺς ἑαυτῷ

ἀνέστησεν.

[καὶ τῶι] δήμωι Ῥωμαίων Ἀσκληπιάδης Στρατονί-

[κου ․․]ένης σεβαστοφάντης διὰ βίου καὶ ἱερεὺς

[τῶν πρ]ογεγραμμένων θεῶν καὶ ἐπιστάτης τοῦ

ἀρχομένης ἡμέρας ἕως νυκτὸς δρακτοῖς ἐκ λου-

[τήρ]ων καὶ ἱερεὺς τῆς τῶν γερόντων Ὁμονοίας καὶ

[γρ]αμματεὺς αὐτῶν διὰ βίου, καὶ Ἀντιοχὶς Τεύθραν-

[τ]ος σεβαστοφάντις διὰ βίου καὶ ἱέρηα τῶν προγε-

[γρ]αμμένων θεῶν καὶ γυμνασίαρχος τῶν γυναι-

[κ]ῶν ἐκ τῶν ἰδίων, ἡ γυνὴ αὐτοῦ, vac. καθιέρωσαν

ἐκ τῶν ἰδίων.

[καὶ θεῶι] Δήμωι Ῥωμαίων Ἀσκληπιάδης Στρατονί-

[κου Διογ]ένης σεβαστοφάντης διὰ βίου καὶ ἱερεὺς

[τῶν πρ]ογεγραμμένων θεῶν κτλ.

[cent]ẹm luminis an-

[nos] abstuḷit atra di-

[es et a]cerbo funẹrẹ

mersit.

τε Παυλάκης

υἱεὸς Μαρηα-

νοῦ.

tor moritur Doroleum Dorylaeo DE-

DOMNIEOMONTA-

NIS. vale, viator, tun-

Χαριτίνῃ σὺν

υἱεῷ Ἀσκληπιά-

δῃ Κυρίλλ̣[ῳ(?)]

ρήτῳ Φιλίππ-

ῳ πατρὶ καὶ Διεὶ

Βροντῶντι εὐχ-

ΘΕΣΤΟΥΘΥΓΑΤΕΡΑ[— — —]

ΡΑΝΑΡΧΙΕΡΕΙΑΝΤΗΣ[— — —]

ΚΑΓΑΙΟΥΙΟΥΛΙΟΥΑ[— — —]

ΤΟΡΝΕΙΝΟΥΑΡΧΙΕΡΕ[— — —]

ΣΙΑΣΑΡΕΤΗΣΕΝΕ[— — —]

θέστου θυγατέρα [— — —]-

ραν ἀρχιέρειαν τῆς [Ἀσίας, γυναῖ]-

κα Γαίου Ἰουλίου Α[— — υἱοῦ Σα]-

τορνείνου ἀρχιερέ[ως τῆς Ἀ]-

σίας ἀρετῆς ἕνε[κεν]

του crown ὁ κα-

[ὶ Ἱ]ερεὺς περὶ τ-

[ῶν ἰδίων πάντων σωτηρίας](?)

ἐν Λαμουνίῃ ἡ Μοῖρ’ ἐκίχανεν. /

πεντεκαιεικοστῷ δὲ ἔτι Peek; ἔτ(ε)ι Körte ἄγαμόν μ[ε]

θανόντα / μήτηρ ἡ Τίτθα Τρόφι-

ὑπὲρ ὑγήας κὲ σωτηρία(ς) κὲ ἀ‵φέσεος′ τ̣ῶ̣ν ἁμαρρο̣τηο͂ν ἁμαρτηο͂ν τοῦ δούλου

τοῦ θ(εο)ῦ Ἠοάνου μοναχοῦ ΚϹ Κ(ύρι)ε?.

μνήμης χάριν.

καὶ ὁ σύμβιος εἰς(?) ϹΥΜΕΙϹΕΙΕ

τοῦτο, ἄλλῳ μη-

Διὶ καὶ Μητρὶ θεῶν Στευνηνῇ Ἀρτεμίδωρος Δημητρίου Αἰζανείτης

ἱερεὺς κτίστης ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν.

Θεαίτ|ητος Relief Τατίῳ μητρί.

Δημήτριος κὲ Τάτιον Τατιανῷ τέκνῳ

ἀδελφοῦ υἱῷ σὺν Ζωσίμῳ τῷ

πατρὶ καὶ Ἐπίεκτησι Ἐπίκτησι μητερὶ μητρὶ

τοῦ τέκνου αὐτῶν μνήμης

τ̣ᾷ Ἑκάτᾳ καὶ Μανὶ τὸν

υ̣ἱέα τῷ Παιᾶνος.

καὶ λούσαντα ἐκ τῶν ἰδίων καὶ ἄρξαν-

τα τῆς ἱερωτάτης τοῦ θεοῦ Ἀπόλλω-

νος παγηγύρεος ἐν τῷ ἄλσει καὶ ἑστιά-

[․․․․]ησ[․․․․․․․․]· ἐτείμησαν καὶ Λαοδί-

[κ]ην Αἰ[․․․․․, γυναῖκ]α̣ δὲ τοῦ Μενελάου, ἱέρε[ι]-

[αν] νέω[ν ὁμοβωμίων(?), δ]ωδεκάβοιόν τε θυ-

—ΙΕΜΗΤΟΕΕ—

—ΡΟϹ Μαρκειανῷ

ρε καλὸν Εὐκλάδι%⁸⁰ον

νέον· / οἴμμοι, κλαίει σε τεκοῦσα,

ἐπεὶ πολὺ φίλτατος ἦσο /

— — —

[στεφ]α̣ν̣ηφόρος καὶ ἀγωνοθέτης [καὶ ἱερεὺς δεκα]-

[έτη]ς(?) μὲν τῶν ὁμοβωμίων θεῶν Σεβασ[τῶν],

δε[ιον δ’ ἂ]ν ἄνθρωποι τὴν κο[ινὴν πᾶσιν ἡμέραν γενέθλι]-

ον ἀ[γά]γοιεν ἐὰν προσγένηται αὐτοῖς καὶ ἰδία τις διὰ τὴν]

ἀρχὴν ἡδονή, δοκεῖ μοι πασῶ[ν τῶν πολειτηῶν εἶναι μί]-

[ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῆς Ἀσίας δεήσει γραφῆνα]ι πάσας ἐνπε-

[ριειληφὸς τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ, ἵνα τὸ ἐπινοηθὲ]ν ὑφ’ ἡμῶν εἰς

[τὴν τειμῆν τοῦ Σεβαστοῦ μείνῃ αἰώνιον]. προστάξω δὲ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΙΟΝ[— —]ΛΛ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΛΛΤΙΙΕΟΜ

κατὰ τὴν Ῥωμαϊκὴν συνήθηαν. vac.

ἔδοξεν τοῖς ἐπὶ τῆς Ἀσίας Ἕλλησιν, γνώμῃ τοῦ ἀρχ̣[ιερέως]

Ἀπολλωνίου τοῦ Μηνοφίλου Αἰζεανίτου· vv ἐπε[ιδὴ ἡ θείως]

διατάξασα τὸν βίον ἡμῶν πρόνοια σπουδὴν εἰσεν[ενκαμέ]-

νη καὶ φιλοτιμίαν τὸ τεληότατον τῶι βίωι διεκόσμη[σεν]

ἐνενκαμένη τὸν Σεβαστόν, ὃν εἰς εὐεργεσίαν ἀνθρώ[πων]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]π̣άτου Λευκίου Οὐλκακίου Τύλλου,

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]ς Διοσιερίτου τῶι μεγίστας εἰς τὸν

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]αι στέφανον, vac. Παῦλλος Φάβιος Μά-

τοῦ θεοῦ, τῆς δὲ Ἀσίας ἐψηφισμένης ἐν Σμύρνη[ι ἐπὶ ἀνθυ]πάτου

Λευκίου Οὐλκακίου Τύλλου, γραμμοτεύοντος Παπ[ίωνο]ς Διοσιερίτου,

τῶι μεγίστας εἰς τὸν θεὸν καθευρόντι τειμὰς εἶναι στέφανον,

τὴν ἡ βουλὴ καὶ

ὁ δῆμος καθειέ-

ρωσεν, ἐπιμελη-

[Va]l. Díogenes v(ir) ∙ p(erfectissimus) ∙ praes[es]

[de]vot(u)s ∙ n(umini) ∙ m(aiestai)q(u)e dignissim[ae].

μησαν Μύταν Διο-

κλέους ἱερέα Ῥώμης

καὶ γραμματέα δήμου

Δῆμον τὸν Ἀπαμέων

καθιέρωσαν

Λεύκιος Μουνάτιος Λευ-

Λουκίου υἱὸν Πρόκλον

νεώτερον ∙ ἱερέα τῶν Σεβαστῶν

φιλογέροντα καὶ φιλόπατριν,

καὶ ἐπιτυχόντα τὰς παρὰ τῶν

ἀρχιερέων φιλοδοσίας,

[ὑπὲ]ρ τε τῆς πόλεως ἐν παντὶ

ρίου υἱὸν Κυρείνα Μιθριδάτην

ἀρχιερέα τῆς Ἀσίας, τὸν ἑαυτῶν

προστάτην καὶ εὐεργέτην, διά τε

δάτου ὑὸν Κυρείνα Πείσωνα

Μιθριδατιανόν, ἱερέα διὰ βίου

Διὸς Κελαινέως, ἐφηβαρχήσαντα

[κτ]ίστην, ἔγγονον

ἀρχιερέων καὶ ὑπ-

ατικῶν συνγ[εν]ῆ,

τους υἱοὺς vv [Πρ]οκλιανοῦ

Τρύφωνος [ἀρχι]ερέως κα[ὶ]

Α̣ἰλιαν[ῆ]ς̣ Ῥηγεί[νης Ἀ]σίας ἀρχιερέων,

ἐγγόνους τῆς ἀρ[χιερ]είης(?), Μ. Αὐρ. Ἀντώ-

νιον Τρύφωνος [Ῥηγ]εῖνον καὶ Μ. Α(ὐ)ρ.

φιλοτείμως, εἰρηναρχήσαντα

κοσμίως, ἀργυριοταμιεύσαντα ἀργυροταμιεύσαντα

πιστῶς, καὶ ἐπὶ τῇ προαιρέσει

ας χάριν τὸ μνημεῖ-

ον ἐποίει.

ῆς· ὡς εἴ τις ἕτερος ἐπιτηδεύσει [παρὰ τ]-

ὴν ἐμὴν γνώμην, εἰσοίσει εἰς [τὸ ἱερ]-

ώτατον ταμεῖον ἀργυρίου [δηνάρι]-

[θή]σεται· εἰ δέ τις ἐπιτη[δεύσει, θή]-

[σει τῷ] ἱερωτάτῳ ταμείῳ [(δην.) φʹ(?)]

καὶ ἔσστε ἔσται αὐτῷ πρὸς τὸν θεόν.

Ἀθανάτῳ πρώ-

τῳ ἀρχιερεῖ κα-

[λ]λιτέκνῳ Πίῳ

κὲ μητρὶ Τατίει ἱ-

[ε]ρίη(?) ἣ ἐτέτεκε ἔτεκε

καλὰ τέκνα, κα-

λὸν ὄνομα,

πρῶτον Ἀθάνατον Ἐπιτύνχανον, ἀρχιερ-

έα, σωτῆρα π[α]τρίδος, νομοθέ[τη]ς(!).

τύνχανος, μυηθὶς ὑ-

πὸ καλῆς ἀρχιερίας

δημοτικῆς, κα-

σατο γὰρ πολλοὺς ἐκ κα-

κῶν βασάνων · ἀρχιερέ-

α [Ἐ]πιτύνχανον τιμηθέ-

ντα ὑπὸ θεῶν ἀθανάτων ·

καθιέρωσαν αὐτὸν Διο-

γᾶς κὲ Ἐπιτύνχανος κὲ Τάτιο[ν]

Ἀθάνατοι πρῶτοι

ἀρχιερῖς ὁμά-

δελφοι Διογ-

[— — — πατρὶ] πατρίδος καὶ τοῦ κόσμου τοῦ τε ἐ[ν — — —]

[— — — Ἰουλίαι Σ[εο]υήραι ἀρχιερείαι καὶ ἀγωνοθέτ[ιδι — — —]

[— — —] τοῦ κόσμου τοῦ τε ἐν [— — —]

[— — — Σε]ρουηνίαι Κορνούται καὶ ἀ[ρ]χ[ιερείαι — — —]

[τῶν οὕτω]ς ἐψηφισμένων φύλακας· παρακεκλῆσθαι δὲ τὸν γραμ-

[ματέα τῆς] βουλῆς καὶ ἱερέα Ἀσκληπιάδην ὅπως καὶ μετὰ τὸν

[ἐφ’ ἔτος ἐνι]αυτὸν πρόνοιαν ποιῆται τῶν ὑπὸ τοῦ Πραξίου

Τ. [Φλ.] Ἀ[π]ωνιανοῦ

ἀ[ρχιερέ]ως τῆς πο-

[λεως, ἀπ’] ἀ[ξιω]τάτ[ω]ν

[ἀγα]θῇ τύχηι.

[Τ. Φλ]άουιον Ἱέρ[ων]-

[ο]ς υἱὸν Κυρείνα

χ[ο]ν τεχνειτῶν, ἀρ-

χιερέα Ἀσίας ναοῦ

τοῦ ἐν Ἐφέσῳ κοι❦-

[Οὐειβιανὸν]

[ἀρχιερέα καὶ]

κτίστην κ[α]ὶ

[ἐδημο]σι̣εύθη̣ Λ[έ]πιδος ΑΟ[—]-

ΥΗΜΟΣ ὁ Σειλωνιανὸς κα[τὰ τ]-

τρὶ Τερτύλλῃ πατέ̣[ρα]

Τελέσφορον ἀπεει-

έρωσαν ἀφιέρωσαν

ἔτους τλδ̣ʹ

σὺν τῇ εἱερᾷ εἰσ-

πείρῃ σπείρῃ ἧς καὶ εἱρ[ο]-

σῆμα τόδ’ ἐστιν ἐρω[μένου υἱέος, ὅντε τοκῆες]

τεῖσαν ἐπ’ εὐτεκνίῃ σῶ[μα καλῶς θέμενοι],

ς· εἰ δέ τις ἐπιτη-

δεύσει, θήσει εἰς τὸ εἱερ[ὸν]

[ταμεῖον (δην.) —ʹ].

3. Relieffeld:

βαστὸν Γερμανικὸν τὸ[ν]

αὐτοκράτορα καθιέρωσαν

πρῶτοι ἐκ τῶν ἰδίων Διον[ύ]-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ. Αὐρή]λιον

[Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν, ἀρχ]ιερέα

[μέγιστον], δημαρχικῆς ἐξουσί-

Νέρουα ἀπόγ[ονον].

Μ. Οὐλπίου Ἀππουλ[ηί]ου Εὐρυκλέους, ἀρχιερέως ἀποδεδιγμένου Ἀσίας,

[— — — ἐπιμεληθέντος τῆς ἀναστάσεως].