[— — — Πτολε]μ̣αῖος

[— — — Σω]τ̣ῆ̣ρ̣ι̣

τὸν σωτῆ[ρα] καὶ εὐεργέταν ἁ π[όλις ἁ Κυρανάων], ἁ μα̣[τρόπολι]ς̣ τᾶς Ἑξα-

πόλιος̣, [ἀ]φιερώσαντος Λ(ουκίω) Σεμ̣[πρ]ω̣νίω̣ [․․․․․c.13․․․․ τ]ῶ κρατίστω̣

vac. ἄθυπάτω vac. ἐπ’ ἀ̣γ̣αθῷ [τῷ κυρίῳ (?)]. vac.

Αἰγλάνορα Δαματρίω Κυραναῖον τὸν συνγενῆ

τῶ βασιλεύσαντος ἁμῶν Πτολεμαίω τὰ μέ-

γιστα εὐεργετήσαντα τὰν πατρίδα καὶ τὰς

— — — — — —πω Φ

— — — — Θεμίσ̣ω̣νας ΜΑ

— — — —ανδ— — — —

Ἀρισταγόρας — — — — —

Κλεύθεμις — — — — —

Ἄρατος Τιμασιάν[ακτος — —]

— — — — — —σίω — —

— — — Θεμίσωνος ΣΝ

— — — Μ̣άιος ΣΝ

[Ἁ]γησίων Ζευξιμάχω Φ

[Θ]εύδωρος Ἀριστοθέμιος Φ

Ἔξακις Θαλιάρχω Φ

Φιλίσκος Τιμάρχω Τ

Ἐξακῶν Εὐπολέμω Φ

Εὔκαρπος Ἐξακῶνος Τ

Λεωνίδας Ἰάσονος ΥΝ

Πρᾶξις Θεμίσωνος Τ

Θεμίσων Ἀκευσαγόρα Τ

Λίχας Καρτισθένευς Φ

Θεμίσων Κλεάρχω Φ

Κλέαρχος Κλεάρχω Φ

Ναῦσις Τιμονόθω Φ

Θεμίσων Πολιάνθευς ΣΝ

Ἐπικλῆς Τιμώνακτος ΣΝ

Χαιρεσίλας Ἰάσιο̣ς Φ

[Π]ρᾶτος Κλευθέμ̣[ιας] Φ

[Ἐ]πικράτης Φιλοξ̣[ένω] ΜΒ․

Ἁ̣γησίστρατος̣ — — — ΜΑΦ

Ἀρτεμίδωρος — — — ΜΒ

Φίλιππος — — — Τ̣

Ἐλάζα[ρ Ἰ]άσονος

Γέμελ̣[λ]ο̣ς Ἀλώπεκος

Δᾶμις [Ἀρ]ίμμαντος

[κτο]ς̣

[․c.4․ Ἀγ]αθωνέ̣-

[μο]υ.

․c.4․δρον Τιμαγένευς

․c.4․οκλῆ Θεμίσωνος

[ἀ]πορυτιά〚σ〛ζοντα

Φίλωνα Θε— —

Χαρίτιμον Εὐρυ[πτολέμω]

Χαρτάδαν Θαλι[άρχω]

(ἔτους) νεʹ Χαριτίμω καὶ Οἶνις τῶν Εὐρυπτολ-

έμω.

(ἔτους) νεʹ Χαριτίμω τῶ (Χαριτίμω).

(ἔτους) νεʹ Θόας Κ̣αρτ̣ισθένεος.

Εὐρυπτόλεμον τῶ Χαριτίμω

(ἔτους) ενʹ Εὐφρά|ν(ωρ)

Αἰγλάνορα Πτολεμαίω

Πτολεμαίως Πτολεμαίω

Σαραπίων Ἀριστάνδρω

Βαρθύβας Βαρθύβρα

Διονύσιος Θεμίσωνος

Εὐφράνωρ Θευδώρω

Ἀνδρόνικος Ὠρίωνος

Ἡρακλείδας Πτολεμαίω

Ἡρακλείδας Ἡρακλείδα

Διονύσιος Φ[ι]λοκλεῦς

Δ̣η̣μ̣ή̣τριο[ς Ἁ]γ̣ε̣μάχω

Λεωνίδας Νεοπόλιος

Φίλιππος Νικία

Ἀμμώνιος Ἁγεμάχω

Αἰγλάνωρ Ἀριστοτέλευς

Αἰγλάνωρ

καὶ Πτολεμαῖος

οἱ Πτολεμαίω

(ἔτους) νεʹ Θόας Λυσιμάχω

Πτολεμαισὰν

Πτολεμαῖον

Ο

(ἔτους) νηʹ Ἀγαθώνεμος

(ἔτους) νεʹ Ἀρίμ(μας)

(ἔτους) νεʹ Κ%⁸¹ΑΛΔΙΜΝΑ

Κλεώνεμος Ἀρίστιος

Μ (ἔτους)

(ἔτους) ενʹ Ἀκέσανδρος

Πτολεμαίω

Σάφων Κλευ(— —) Εὐδ(— —) (ἔτους) νεʹ

Γάϊς Ποπλίω

Γ̣άϊς Μεμμίω

Ἰατρόδωρος Λυσίππω

κερὸν φάος ἠελίοιο·

οὐ καλύβοις ἐπ’ ἐμοῖς

ἱλαρὸν· κρότον εὔρυθμον

εἶδον, οὐ λιγὺς αὐλὸς ἐ-

μαῖς ἐν παστάσι θροῦν ἐδό-

νησεν, οὐκ οὐχ ὑμέναιος κω-

ἔσχεν, γράμμασιν ἐν στή-

λῃ λαλέουσαν ἐμὸν γέ-

νος, οὐκέτι φωνῇ.

θανγέλου δ’ ἀνδρός, palma

ἣν πάντες σεμνὴν

γεινώσκουσιν, λέγομαι

τὸ βραβεῖον· καὶ γὰρ χορεί-

αις ταῖς ἐμαῖς δ’ ἐν παστά-

σιν ἐν καλύ̣[β]οισιν ἐμοῖς

ἱλαρὸν κρότον εὔρυθμον

εἶδον καὶ λιγὺς αὐλὸς ἐμαῖς

ἐν παστάσι θροῦ̣[ν] ἐδόνησεν

δὲ λέγουσα. ❦ τίς, πόθεν,

ἡ στήλη δὲ λαλεῖ, τὸ δ’ ἐ-

μὸν στόμα σειγᾷ.

Ἰουλίου

Σέμν[ου]

․․τ— — —

— — — — — —ν̣․είου

Πτολεμέου

— — —Ι․․ο̣υ

[Ἀπόλλωνι· βασιλ]έ̣α Πτολεμαῖον μέγαν θεὸν Εὐεργέτην,

[τὸν ἐγ θεῶν Ἐ]πιφανῶν, διάδοχοι σωματοφύλακε[ς]

λι̣ήνα

Πτολε-

μίου

(ἐτῶν) ναʹ.

(ἔτους) ι̣ʹ [․4-5․]ρ

ηιʹ Ἁγεμ-

όν[α] Λυσα-

(ἔτους) ιʹ Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ

ηιʹ Ἁγ[ε]μ-

όνα Λυσα-

Σ̣ω[γένης (?)]

Π̣τ̣[ολε]μ-

αίου (ἐτῶν) ο̣ʹ.

(ἔτους) ιβʹ Φαμε-

νὼ θʹ Ἁγε-

μ̣όν̣α̣

[— — —]

[ὶρ] ζʹ Ἁγ-

[εμόν]α̣ Ασ̣-

[․․5․․]ου

ν̣ος [․․․․․]

[Ἁ]γεμόνα [․․․․]

[․]τ[— —]

(ἔτους) [․ʹ] Σ[ί]μ̣ων Ἀρτ[ε]μιδώρου (ἐτῶν) εʹ

(ἔτους) [․ʹ] Μυρτὼ Εὐκλείδα (ἐτῶν) ξ[․ʹ]

Ἀφροδεισία ἡ καὶ Πτο̣λ̣εμαὶς ἐτῶν δύο ἐνθάδε κεῖται.

ταύτης ὁ πατὴρ ἀπαγ̣ο̣ρεύει, ταῦτα λέγων· ὅς ἂν ἀνύξῃ

Θεόδοτος

Πτολεμαίου

(ἐτῶν) π̣ʹ

ρὴ ιʹ

Πτολε̣μαῖ-

ος Θεοδό-

(ἔτους) ι̣ʹ Μ̣εχ̣ε̣ῖ̣ρ̣ [․ʹ]

Ἁγ̣ε̣μόνα

Σωγένευς

(ἔτους) ρζʹ Θῶθυ βʹ

Ἁγεμόνα

Νικάω

Βάσος

Ἀρτεμᾶ

[(ἐτῶν)] μϛʹ.

Βάσσιος

Ἀρτε-

μ̣ᾶ̣ς̣ (ἐτῶν) η̣ιʹ.

Βάσσιο̣ς̣

Ἀ̣ρ̣τ̣εμᾶς

(ἐτῶν) κβʹ.

Θευδώρα

Γεμέλω

(ἐτῶν) νʹ.

[κ]α̣ὶ̣ πόλιας ποιείμενος συναναστρο-

[φ]ή̣ν, ἐμφαίνει δὲ ποιῶν τὰν τῶ ἰδίω γ[έ]-

[νο]υ̣ς ἐξ ἀρχᾶς κἀλοκα̣γαθίαν, ἐν παν-

[․․]ς ἁμῶν ἀρχὰν ποιησάμενος ἐπέ-

δωκε χρήματα κατὰ τὰν τῶ πολέ-

μω περίστασιν ἐς τὰν παραφυλα-

κὰν τᾶς πόλιος, οὐθενὸς τῶν πολ[ι]-

π’ αὐτῶ, πρ̣ό̣ς̣ τε ταῖς ὑπαρχοίσαις τι-

μαῖς ἀνθέμεν αὐτῷ τὰν πόλιν ἀνδρι-

άντα χαλκ̣ή̣ι̣ο̣ν ἐν τᾶι τῶν θεῶν ἀγορᾶι

per L(ucium) Ac[ili]um Str[a]-

bọnem ḷ[e]g̣ạṭụm suum

p̣ṛaeḍịạ [a] p̣ṛịṿạṭịṣ

τοῦ Βωλακλέος ἱ-

έρεια Ἀρτέμιδος

ἀριστιεῖ τὰς τὴν

μένων πάντων τῆς ἀνείας, Λούκιος Ὄρβιος Λουκίου πυλοκλείστης τὸν

λυσιπόλεμον.

ἡνίκα Μαρμαρικοῦ λῆξεν πολέμοιο κυδοιμός,

γήθησεν Βάττου πολλὰ πόλις μερόπων·

as illoro illorum medias

extremas novissi-

mas ne quit quid possin-

mutulos Crispu m-

arinis et Marịṇẹm

pạrinis; [oblig]o ligua-

venẹrint, cọṃodo ḷịtera ạ non po-

sụ[— —]vi cuị ṇec nemo potes iḷos venire,

comodo Securus [— —]o sic n[o]n posit

[— — — — — — —]cpạṿes ẹṭ

[— — — tu(?)]ṛpem ono-

[— — — — — —]op̣[— — —]

[— — — — — — — — — fueri]t contra

[— — — — — — — — — — — —]․em

[si quis adversus fratres(?)]

meos [et adversus patrem(?)]

meum l[ocutus fuerit]

α

βαρεμ

[— —]i ☩ tutt φ[— —]

facias p̣ẹ[r — — — —]

facias deṃo[n — — —]

loq̣uto da[— — — — —]

Καταξι̣ν̣ [q]ui es Aegupto magnus daemon vacat

et aufer illae somnum usquedun veniat at me vacat

et animo meo satisfạciat; Τ̣ρ̣αβαξι̣αν̣ omnipotens daemon adduc

vacat(?) amante(m) aestuante(m) ạmoris et desideri mei cau-

sa; Νοχθι̣ριφ qui cogens daemon coge illa(m) vacat

m[ec]un coitus facere; vacat Βιβιριξι qui es

f[ort]issimus daemon ụrgụe [c]oge illam venire ad me aman-

te(m) aestuante(m) amoris et desideri mei vacat

causa; Ρ̣ικ̣ουριθ agilissime daemon in Aegupto et agita

vacat a suis parentibus a suo cubile ẹṭ aẹrie quicum-

[— — —] τη δητινεατουρ

[ιν ομ]νε τεμπους ιν α-

[μωρ]ε ετ δεσιδερι[ο] Μαρ̣-

[τ]ι̣αλικι κουεμ πεπεριτ

Κ̣ορωναρια σερρουσεμ[—]λ̣ω̣

κ̣νημεω τριπαρνωχι̣ α-

φ̣νεφερησα μαλχαμα

ι̣α̣ρεμμουθου χεννε̣ιθ

ατιουρο ουως περ ουνκ πρε-

νεσφομηι vac. μελα

ηιεουηεμη

εσταβαηι

excito [t]e

demon ∙ qui ic ∙ conver-

sans ∙ trado ∙ tibi os hos

δησον αὐτοῖς τὸν δρόμον τὴν δύναμιν τὴν ψυχὴν τὴν ὁρμὴν τ-

ὴν ταχύτητα, ἄφελε αὐτῶν τὴν νείκην, ἐμπόδισον αὐ-

τοῖς τοὺς πόδας, ἔκκοψον ἐκνεύρωσον ἐξάρθρωσον αὐτοὺς ἵνα

τὴν γῆν ἵνα πεσέτωσ-

αν ἐμ παντὶ

τόπῳ τοῦ ἱππο-

[ν] δρ[ό]μον τ[ὴ]ν δύναμιν [τ]ὴν ὁρμ[ὴν τὴ]ν [τα]χύτ[ητ]α, ἄφελ-

ε αὐτῶν τὴν νείκην, ἐμπόδισον αὐτοῖς τοὺς

πόδας, ἔκκοψ[ον ἐ]κνεύρ[ω]σ[ον ἐ]ξά[ρθρωσον αὐτοὺς ἵ]να μὴ [δυ]-

[ά]σιτον Ατ̣ε̣[—]ρ̣[— —]ν[— —]ν Οὐαλ-

έντε Κόρινθον Τεμεράριο-

ν Ἰνδ[ό]μι[τ]ον· κατάδ[ησ]ον αὐτοῖς δρό-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]υριεμ φρεαρο̣αξο α̣λ̣

ο̣νσα[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐμπόδισον αὐτοῖς] τοὺς πόδας, ἔκκοψον

ἐκ[νεύρωσον αὐτοὺς ἵνα μὴ δυνασθῶσιν]

τάδησον αὐτοῖς τὸν δρόμον τὴν δύναμιν τὴν ψυχὴν τ-

ὴν ὁρμὴν τὴν ταχύτητα, ἄφελε αὐτῶν τὴν νείκ[ην, ἐμπόδισ]-

ον αὐτοῖς τοὺς πόδας, ἔκκοψον ἐκνεύρωσον

μιν τὴν ψυχὴν τὴν ὁρμὴν τὴν ταχύτη-

τα, ἄφελε αὐτῶν τὴν νείκην, ἐμπ-

όδισον αὐτοῖς τοὺς πόδας, ἔκκοψον ἐ-

ῆν ἵνα πεσέτω-

σαν μόνοι ἐμ

παντὶ τόπῳ τοῦ

[τὴν ψυχὴ]ν τὴν ὁρμὴν τὴν ταχύτητα, ἄφελε αὐτῶν τὴν

νείκην, ἐμπόδισον αὐτοῖς τοὺς πόδας, ἔκκοψον ἐκνεύρωσον

ἐξάρθρωσον αὐτοὺς ἵνα μὴ δυνασθῶσιν τῇ αὔρ[ιον ἡμέρᾳ]

σον αὐτοῖς τὸν δρόμον τὴν δύναμιν τὴν ψυχήν, ἄφελε α[ὐτῶν]

[τὴν νείκην, ἐ]μπόδισον αὐτοῖς τοὺς πόδας,

ἔκκοψον ἐκνεύρωσον ἐξάρθρωσον αὐτοὺς ἵνα μὴ

ἐπὶ τὴν γῆν ἵνα πεσέ-

τωσαν ἐμ

παντὶ τόπῳ τοῦ ἱππο-

litterae et signa magica

Σεμεσιλαμ δαματαμενευς λησθνα λησννα

λλελαμ[—]λαικαμ ερμουβελη ιακουβιαι ωερβηθ

θεὸν τὸν πρωτόγονον τῆς Γῆς Εφονκεισαιβλαβλεισφθειβαλ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τῶν

ἀνέμων καὶ πνευμάτων Λαιλαμ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν ἐπὶ τῶν

τειμωριῶν παντὸς ἐνψύχ[ου —]ραπω̣κμη̣φ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν τῶν οὐρα-

μενον κείμενον Ιαω· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν φωτίζοντα καὶ σκοτίζοντα τὸν κόσμον

Σεμεσειλαμ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν πάσης μαγείας τὴν ἔω̣γ̣-

σιν ἀνθρωπίνην σειυπν̣[— — —] Σαβαωθ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τ[ὸν] τοῦ Σα[λο]-

ζω σε τὸν θεὸν τὸν οὐράνιον Ι̣θ̣υαω· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν [τ]ὴν δι[ά]νοιαν

παντὶ ἀνθρώπῳ χαρισάμενον Νεγεμψενπ̣υενιπη·

ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν πλάσαντα πᾶν γένος ἀνθρώπ[ων] Χωο̣ι̣χαρε̣αμων·

ακτ̣ι̣[—]φι ερεσχειγαλ νεβουτοσουαντ·

εἴπω σοι καὶ τὸ ἀλιθινὸν ὄνομα ὃ τρέμει Τάρταρα

γῆ, βυθὸς οὐρανὸς Φορβαβορφορβα-

διακονήσῃς μοι ἐν τῷ κίρκῳ τῇ πρὸς ιϛʹ ἰδῶν

[ν]οεμβρίων καὶ καταδήσῃς

πᾶν μέλος, πᾶν νεῦρον, τοὺς ὥμους, τοὺς καρπούς,

νεσφομει

ηιθουηεμν

εσ̣ιαβαθ

Ἑρμες̣ [— —]ε̣

πεμ[— — — —]

αδ̣[— — — — —]

[— — — — —] vac. par ill[—]u[— —]ra[—]oraṭ

[— — — — —] vac. obliga illi pede[s] ṃ[e]-

%⁸¹m[br]a sensus ṃẹ-

signa magicadulla medullam;

[uro t]e per deum vivu-

[m ut] facias Tziolu q(uem) p(eperit)

[Rest]uta et Tzelica

[appa]ritorem eṇ[—]a

[Ades]ic̣la q(uem) p(eperit) Victoria

victos

[co et tib]i traḍo

[Adesicla q(uem) p(eperit)] Victoria

[— — — — — — — — —]ementia

[— — — — — — — — —]ịvị Aḍesicla q(uem) p(eperit)

[Victoria, facias]

ẹatro amphitheatro exire ị(n) ḍị[e]

ṃuneris filị[os Ae]-

miliani pri[di]e idus

Ianuarias sive id-

[— — — — —]ẹṛ lẹg̣[— T]zei-

olu(m) q(uem) p(eperit) Restụ[t]a eto vac.

[Ade]ṣiola(m) q(uem) p(eperit) Victoṛia

Βαχα[χυχ — — —] qui es in Egịpto Aegypto magnu[s]

demon, obliges perobliges Maurussum vena-

torẹm quem peperit Felicitas;

Ιεκρ̣ι auferas somnum, non dormiat

Maurussus quem peperit F[e]licitas;

Παρπαξιν deus omnipotens, adducas

ad domus infernas Maurussum quem

peperit Felicitas;

Acerushium lacum, perducas ad

domus tartareas intra dies septe septem

perducas ad domus tartareas Maurus-

sun quem peperit Felicitas intra dies septe;

Βυτυβαχκ demon qui possides Ispani-

am et Africam, qui solus per marem

trassis, pertransseas hanimam et ispiri-

tum Maurussi quem peperit Felici-

tas; pertranseas omnem remedium et

omnem filacterium et omnem tuta-

mentum et omnem oleum libutorium;

et perducatis obl[i]getis pe[r]oḅligetis

[— —]etis apsumatis desumatis consu-

[m]at[i]s cor membra viscera interania

[M]auruss[i — —] quem peperit

[Felicitas];

[iu]ro quisquis inferne

[es] demon per hec sancta nomina necesitatis

μα[σ]κελλει μασκελλω φνουκεν[τα]βα[ωθ] ὀρεοβαρζαγ[ρα]

κ̣ερδερωσάνδαλε κατανεικάνδα[λε] depre[ndatis]

[e]t faciatis pallidum mextum maestum tristem [․․․․․12․․․․․]

[— —] mutum non se regentem Maurussum quem pe[pe]r[it] Felicitas;

ịn oṃnem proelium, in omnị certamine evanescat ṛuat [— — — —]tr[— —]e

Maurussus quem peperit Felicitas; desub ampitiatri corona [․․․․․12․․․․․]

eatem auram patiatur Maurussus quem peperit Felici[t]as; [— —]ere [non]

possit, perversus sit, perperversus sit Maurussus quem [p]e[pe]rit Fe[licitas, —]

nec lac̣[ueos] possit super ursum mittere, non alligare [․․․․10․․․․]

[pe]des illi obligentur, non possit currere, lassetu[r ․․․․․․14․․․․․․]e

[ha]nimam et ispiritum deponat in omnem prolium, [in] omni[bus con]-

[g]ressioniḅus depannetur vapulet vulneretur [— — —]ur[— —]e [ma]-

[n]ụs aḷịenas ịṇde [f]igatur traatur exiat Maurussu[s quem peperit]

F[elicit]as; desub ampitiatri corona facie at terrae [․․․․9․․․․]

[— —]tẹ c̣ito depremite defigite perf̣igite consu[mite — — — Mau]ru[s]-

[sum] quem peperit Felicitas; ẹt remiṣe ferarum morsus [․․․․9․․․․]fe[—]

[t]am tauros, tam apros, tam leones quae [— — —]ḷ[— — Mau]-

[rus]sus quem peperit Felicitas occidere possit [— —]ṃ[․․․․․12․․․․․]

eptisicere [c]ycbạcyc bacaci-

cyχ bacaχicyc obrimemao

ṣaum

obriulem patatnaχ apoms-

psesro [i]aω iossef ioerbet

[(?)adiuro vos per hec no]mina neces-

[sitatis] temạẹ[— —]ceṛciel baciel

[—]aciχecese amestụbal

ṃerteme pertụracrini mascel-

li mascello fnycentabaot

eptisicere coggenṣ cogens enim vos et reges

demoniorum bacaχicyχdemenon

bacaχicyχ cogenṣ enim vos et iu-

[— — — — — — — —]ịne fịat

ḍecsoc̣eṃri obligate

os venatores.

οβλιγητουρ ουρσελλου νον ρεσπικιαντ

νον λιγετ νημινεμ πουγνι ιλλι σολβαν-

τουρ νον σιτ ποτεστατις qυα̣ βουλνερητουρ

ṭraṣ atlu[—]u[— — —]o[—]

[—] iṇ victọṛẹṃ [— —] ampit[eatri]

corona c̣oṛ[on]a iam [iam]

[m]edia extrema novisima novissima [— — — — —]

[— — — — —] c̣ọligo ligo ligua lingua ḷuc̣ gạvi[—] media

[ext]ṛẹm(a) novisima ne quit repo[n]dere respondere facịạs

ṿariọṣ [— — — — — — — — —] coligo ligua [— — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[—]o liguaṣ lẹ o media extrem(a) no[visima]

[—]ap̣[—]soret[—]s aligo coligo [— — — — —]

[fa]cias [— — — — — — — — — — — —]

[me]dia extrema novisima mutọs mu[tos]

[— —] Publius Cụṛtius alligo colligo ḷịg̣ọ [— —]

aligo co[l]igo [— —]

media ext[rema]

[— —] quit

[— —]vi[— — —]ṇe quit rịp̣o-

[d— rispond— — media] extrema

[— — — — — — — — — — — —]

[— — —]τετη

[— — —]α ❦ κεμη

[— — —]η[— —]

[— — —]αρόν ἐστιν

[— — —] ἐμὲ ὁμ[— —]

[— — ἀλ]λοδαπ[οῖο(?)]

[— —]ι̣εμο

Ἀριστάρ[χο]υ.

ΩΡΓΕΜΗΝ

ΧΙ ΝΙ

vixi(t) Mauricio imp(erante).

id(ib)us Dec(em)b(ribus) ∙ ind(ictione) ∙

sexta ☩ quieb(it).

Γεμέ-

☩-

ἐπὶ Δαμο-

θέμιος.

prosumia.

AṆVẠ[—] CELOCEMESSE AṆILỊẠ[—]

[— —]A[— — pr]osumia [— — —]

[c|a|t]|a|p|i|r|a|t|[e|s].

[hunc catapiratem puer eodem] devoret unctum.

signa magica Ορεοβαζαγρα, Ορεοβ[αζαγρα],

Αβρασαξ μαχαρ Σεμεσειλαμ στεναχτ[α],

λορσαχθη κοριαυχη Ἀδωναῖε, κύρ[ιοι]

καρπῶν χάλαζαν, ἐρυσείβην, ὀργὴ[ν]

τυφώνων ἀνέμων, κακοποιῶν

ἀκρίδων ἑσμόν, ἵνα μηδὲν τῶν λ[υ]-

Victoria 2 signa magica

quem peperit

Suavulva

faciatis Victoria

quem peperit Sua-

ṿulva amante fu-

venire; et tu quiqum-

que es demon

ṭe oro ut illa cogas

[— — — — — — —] ọpe commendo tibi quo[d(?)]

[— — — — — —]mẹḷla ut illan inmittas dae-

[mon— — —] aliquos infernales ut non pes

[— — — —]․ịs me contemnere sed faciat

[quodcu]mque desidero Vettia quem pepe-

rit Optata, vobis enim adiubantibus

peperit Optata sensum sap[i]entiam et [intel]-

lectum et voluntatem ut amet me Fe[licem]

quem peperit Fructa ex ha[c] die ex ḥ[ac ora],

ut obliviscatur patris et matris et [propinquor]-

um suorum et amicorum omnium [et aliorum]

vivorum amoris mei autem Fẹ[licis quem]

peperit Fructa; Vettia que[m peperit Optata]

solum me in mente habeat [— — — — dormi]-

[δα]μναμενευς σ̣ε̣ρ̣ι̣ροχ̣ε̣

[σε]μεσειλαμ σατραπερκμηφ

[ν]εθμομαω μαρχαχον

[π]επεριτ Πάπτη αμαρε

[—]ι̣η̣ Ὄππιομ κουεμ πεπεριτ

Ο̣ὐενερία αμωρε σακρω σινε

ο[υ]ιδερετ ομνιβους διηβους αδ̣ξ̣[— ουιξ[ηριτ](?) — — —]

ουσκουε̣ αδ δι̣εμ μορτις σουε ι̣[— — — — — — —]

[— — — — — — —] Persefịna Proserpina obblegate illa im sensem et ịṣapientịạṃ [e]t inte[llectum — — —]seḅṃẹn p̣eṛ me tiaḷu[— — — — — — —]

[— — — — — — —]a ṛẹcipiatisque nọs per Bonosa qun quem peperit Bonosa demado demando [— — — — —]t volumtatem voluntatem ut[— — —]

[— — — — — — — —]ạṭe[—]me[— — — ut obliviscatur] patris et matris [— — — — — — —]ạm ex hac diem ex ha[c ora?]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p]ẹr deo mẹọ vịvụṃ

[— —]li[— — —]quit siṭ ṣụb[— — — —]os c̣oronnos ạrissọre hoc ẹnoḅṛ[— — — — — —]

[— —]eramg[— — — — — — —]s quis v[—]er t[er]rae [e]t(?) damatameneus damnameneus cemesilla[m semesilam — — — — — — — — —]

[— — — — —] ḍẹ meoṣ aḍes ḷịmi ut tu [— —]arasaọte[— — —]ịtiae [— — — — — — — —]

[— —]lọn[— —]li Ḅonọsa quem vobis ego ịḷ[—] c̣ọmmendo lilẹc̣ạ reci[piatis(?) — —]

[— — — — — — —]ṇas ẹ[—]p̣ị[—]ḷạṛ[— — — — — — — — — — —]ṿọ[—] vovis ṛe[— — — — —]

[— — — — — — —]

[— — — σεμπερ(?)]

δε με κογιτετ

περ [ἀν]θέροτας [—] ετ περ εουμ κουι αβετ

αρχεπτορεμ σουπρα χαπουθ ετ περ σε-

πτεμ σθελλας ουυθ ουθ εξ κουα ορα

οχ σομ̣π̣ποσουερο σομποσουερο νον δορμιαθ Σεξ-

φουρενς νον δορμιαθ νεκουε σεδεατ

νεκουε λοκουατουρ σεδ ιν μεντεμ αβ-

ιατ με Σέπθιμαμ Ἀμένε φιλια ουρα-

ριο μεο Σεπτίμες Ἀμένε φιλιε του αου-

τεμ Αβαρ Βαρβαριε Ελοεε Σαβαοθ

Παχνουφυ Πυθιπεμι φαχ Σεξτι-

λίουμ Διονισίε φιλιουμ νε σομνου-

ριο μεο ουραθουρ ουιιους σιπιριτους

ετ χορ χομβουρατουρ ομνια μεμ-

βρα θοθιους χορπορις Σεξτίλι Διονι-

horcizo se daemonion pneumn to enthade cimenon to onomati to agio Αωθ

Αβ[α]ωθ, τὸν θεὸν τοῦ Αβρααν καὶ τὸν Ιαω τὸν τοῦ Ιακου, Ιαω

ὁρκί[ζω] σε τὸν ἀπορήξαντα ἀπορρήξαντα τὰ ὄρη· ὁρκίζω σε τὸν συνστρέφοντα τὴν

γῆν ἐ[πὶ τ]ῶν θεμελίων αὐτῆς· ὁρκίζω σε τὸ ἅγιον ὄνομα ὃ οὐ λέγεται· ἐν

τῷ ι̣σ̣α[— —]ῳ ὀνομάσω αὐτὸ καὶ οἱ δαίμονες ἐξεγερθῶσιν ἔκθαμβοι καὶ περί-

νιον καὶ παντοκράτορα, ὃν φοβεῖται ὄρη καὶ νάπαι καθ’ ὅλην τὴν οἰ-

κουμένην, δι’ ὃν ὁ λείων ἀφείησιν τὸ ἅρπασμα καὶ τὰ ὄρη τρέμει

καὶ [ἡ γῆ] καὶ ἡ θάλασσα, ἕκαστον ἰδάλλεται ὃν ἔχει φόβον τοῦ Κυρίου

ἔρωτι συμβιοῦντας ὅλῳ τῷ τῆς ζωῆς αὐτῶν χρόνῳ, ποίησον αὐ-

τὸν ὡς δοῦλον αὐτῇ ἐρῶντα ὑποτεταχθῆναι, μηδεμίαν ἄλλη[ν]

γυναῖκα μήτε παρθένον ἐπιθυμοῦντα, μόνην δὲ τὴν Δομιτια[νάν],

dat, Funarius Nous Novus cum Dario Superbus Tetrap-

la cadant, Blandus Gemmatus Attonitus pra-

sini Roseus Salutaris cadat, Basilius Nilus Scin-

sius Maurusius Blandus Profugus Pretiosus

Gemmatus Amor Pelops [Z]efurus

Alcastrus Attonitus Roseus

[M]aurisiu[s] Blandus Profu[gus]

Pretiosus [G]emmatus [A]ṃọ[r]

Pelops Zefurus Alcastrus A[t]-

Privatianu Supestianu Superstianum russei qui et Naucelliu Salutare

Supestite Superstitem russei servu Reguli Eliu Castore Repentinu.

ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ signa magica ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ

Ganimede cadant, Multivolu cadant, E[o]lu

Oceanu Eminentu cada[nt, T]agu cadant,

Eucles cadant, Verbosu cadant.

Supestianu Superstianum russei qui et Naucelliu cadat vertat,

Supestite Superstitem russei servu Reguli [ca]d[a]t vertat,

Romanu cadat vertat, Rẹpentinu c[adat] ver[tat],

Supestianu Superstianum russei qui et Naucelliu cadat v[ertat],

Supestite Superstitem russei servu Reguli cadat vertat,

Romanu [cadat vertat], Repenti[nu cadat vertat],

Niofitianu Neophytianum cadat vertat frangat, Lydeu

Supestite Superstitem cadat vertat frangat, Repenti[nu]

Eupropete cadat frangat vertat.

[Supestianu Superstianum russ]ei qui e[t N]aucelliu [cadat] vertat, Castore

[Supestite Superstitem russei servu] Reguli [cadat] vertat, Castore

[— — — — — Repent]inu [cadat verta]t, Eliu

Supesti[anu Superstianum — — — — — — — —]

Supestite Supertitem [russei servu R]eguli cadat vertat,

Romanu cadan[t, Repe]ntinu cadat vertat, Eliu

Supestianu Superstianum russei qui et Naucelliu cadat vertat,

Supestite Superstitem russei servu Reguli cadat vertat,

E[li]u cadat, Castore cadat, [Re]pentinu cadat.

[Supes]tianu Superstianum russei qui et Naucelliu cadat vertat,

[Supes]tite Superstitem russei servu Reguli cadat vertat, Eliu ver[t]at,

[Ro]manu cadat vertat, Castore vertat, Repentinu cadat.

Privatianu Naucelliu Supes[tian]u Superstianum russei Repentinu

Supesti[te Superstitem russ]ei servu Reguli Eliu Castore Elegante

Glaucu Argutu veneti Destroiugụ Glauci cadant, Elegante cadant,

Acceptore cadant, Germanicu veneti cadant, Elegante

Eolu Decore Oceanu Eminente Tagu cadant, Eburnu

Epafu cadant, Agricola cadant, [Mir(?)]andu veneti Multivolu

Privatianu cadat vertat, Naucelliu cadat vertat,

Supestite Superstitem russei servu Reguli cadant vertant,

Eliu Castore cadat vertat, Eliu cadat vertat, Lidu

[— — — — — — — — — — v]ertant, Privatianu

[— — — — — — — —] Supestite Superstitem russei se[rvu Re]guli

[Cas]tore et Eliu et Repentinu ẹṭ C̣astore

Iao Adonaei OIOA

OSOSNANOSCACOS daemon

Soeches Σεχες OO․OCSIOSE

πεταλλιμβευ λ̣εγισ̣ε ἀδοναϊ

σωβαωθ σεμεσιλα ἵνα

βαρουνες τῶν ἵππων

Tiberis Oceanus

adiuro te demon qui-

cunque es et demando ti-

bi ex anc ora ex anc di-

ocidas, et agitatore(s) Cḷa-

rum et Felice(m) et Primu-

lum et Romanum ocidas

per eum qui te resolvit

temporibus deum pela[g]i-

cum aerium Iaω Iasdaω

currere possiṇt, oc te peto auṛẹ[— —]oṃ

ṇẹrṿiṭạtem ṭenpus et necessiṭa[tis(?)]

tue depṛemas ẹ[quo]s e[q]uos ṭecum n[—]

supositos suppositos tue ḅ[—]ṃmate[—]ṣte

g̣atṭ[—]eị[—]ḅ ṭru

[adiu]ro te ḍẹmon [—]bẹ ẹṭ dem[an]-

[do tibi] ex̣ ‵o′c hoc aṇc die ex oc mo-

[ro] te per eum qui te re-

[solvi]ṭ vite temporibus de-

[um pelagicum] aerium aḷtis-

[s]olvit ex vi-

te temporib-

us deum

adiu[ro]

te de[mon]

quicu[nque]

et de[man]-

do [tibi]

[—]aiṇị[— — — — —]

[adiu]ro te demon cuiqun-

[que es] et demando tibi

[— — — — — — — — — — —]

adiuro te qu[i]cunqu[e]

es et demando tibi ex [oc die]

ex ac ora ex oc momento

per eum qui te resolvit

vite temporibus deum

pelagicum aerium altis

efecebul

adiuro te demon quicunque es et deman-

do tibi ex anc die ex anc ora ex hoc momento

ut crucietur vacat ad diem illum;

adiuro te per eum qui te [r]esolvit ex vite

temporibus deum pelagicum aerium

altissimum Ιαω οι ου ια

illi P̣eciolus descum

adiuro te demon

quicunque es et de-

mando tibi ex hanc

die ex hanc ora ex oc

qui te resolvit ex vite

temporibus deum pela-

gicum aerium altissimu[m]

efecebul

adiuro te dem[on] quiqun-

q[u]e et demando ut ex hoc ḍịẹ

[ex] hac ḥorạ ex hoc momento cru-

[—]e[— —]ọḅis; adiuro te per eum

[qui te res]olvit ex v‵i′te tempori-

[bus deu]m pelagicum aerium

Υ̣εσσε[μ]ι̣γαδ̣[ων] ι̣α[ω] αω βαυβω

ε̣ηα̣ηι̣ε[— — — — —]σοπεσαν καν-

commendo quoniam maλedixit

partourientem parturientem, currant c̣ụillic

et demọṇes infernales obλiga-

te illis equis pedes ne currere

possint, illis equis quorum no-

mina hic scripta et demandata

habetis, Incletum Inclytum Nitidum Patri-

Patricium Nitidum Na[ut]a Inclẹto

ταχαρχην; tou autem Domina

Canpana χambtηras καμπτῆρας Nitidum

in circo ruant, quomodo et tu

ịụcunḍu ẹmeritus es βίος

θάνατος; iam iam cito cito

Οὐειταλιαν[ῷ μει]ρακίῳ δη̣νάρι̣α ∙ ἑ̣κατὸν ∙ καὶ ∙ εἱμάτια

Ναυταραρε δι̣’ οὐ̣ρανῶν ∙ δραμετα α̣ε̣ρ̣ο̣π̣α̣ ἐπιπεμπο σε Ἑ̣[κ]άτη ∙ νυχία ὁ̣ριοδείτη

φανταστε φανταστ̣[ικε] πολιοτρι̣ο̣δε δυν̣ά̣[στ]ειρα ἀνανκάστειρα βουρροροβορκηω

[ν]ον ποσιτ κουανδιε̣ [— — — — — — ομνιβους διηβ]-

ους ουιξηριτ [ουσκουε αδ διεμ μορτις σουε — — —]