Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν̣ [δοῦ]-

λόν σ[ου] Κοστα̣[ντῖνον]

Κ(ύρι)ε βοήθι (?) Δοξάνδρῳ ἐκ(κλησια)στικῷ

πίδης Μηνόφωνος

ἱερεὺς Τρονβολιανὸς

καὶ Εἰοκωμῆται Δεὶ

Εὔτυχος κὲ Ἱερεὺς κὲ

Ὀνήσιμος κὲ Δημᾶς Εὐ̣[ξ]-

χαίροις, χρυσόπο-

λι Ἱεράπολι, πότνια

νυμφῶν, / νάμασιν,

[— — — Brit]annico pont(ifici) max(imo) trib(uniciae) pote(statis) [— — —]

[— — — Βρεττανικ]ῷ ἀρχιερεῖ μεγίστῳ δημαρ[χικ]ῆς ἐ[ξουσίας — — —]

[— — — Ἱερ]απολειτῶν Τιβέριος Ἰούλι[ος — — —]

— — — πόλιν ἀποφήναντος π[․․]ο[․]οσ— — —

[— — — Ἱεραπο]λειτῶν δῆμος, ἐκ τῶν ἰδίω[ν — — —]

Ἱεραπολειτῶν νεωκόρω[ν].

Im Kranze: Ἄ|κτι|α.

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγίο(υ) ☩ τ(ε) καὶ θεοφ̣(ιλοῦ)ς ☩

ἀρχιεπισκό(που) ἡμῶν κ(αὶ) π(ατ)ριάρχ(ου)

Γενναίου ὁ ε̣[ὐ]λαβ(ὴς) πρεσβ̣(ύτερος)

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγιοτ(άτου) καὶ θεο[φ](ιλεστάτου)] ☩

ἀρχιεπισκ(όπου) ἡμῶν κὲ π(ατ)ριάρχ(ου)

Γενναίου ὁ ε̣[ὐ]λαβ(εστάτου) πρεσ[β](ύτερος)

καὶ θειωτάτου σευαστοῦ τέλει τῶν με[γαλοπρεπεστάτ(?)]ων κυρ(ίου) Κωνσταντίνου τοῦ Σπάνι καὶ κυρ(ίου) Λαριγκᾶ τοῦ -

λαβουρι καὶ Ἄννης. ☩ ἅγιε Γεώργιε, σκέπε τοὺς εὖ στήσαντα[ς] καὶ ἀνακαινύσαντας τὸν θεῖόν σου ναόν.

μνίσθητει Κ(ύρι)ε τοῦ δούλου σου κατὰ τὸν νόμον σου τοῦ Κοπώγι κ[αὶ] τῆς συμβίας αὐτοῦ Ἐλεύνης. ἀμήν. ☩

Links von Z. 1-2: ΒΥΤΛ(—) ☩

κ(αὶ) ἐνδόξου ἀποστόλου κ(αὶ) θεολόγου Φιλίππου.

Darunter in Siegelform: ΑΡΩ.

ἀ̣νήκουσιν καλὴν καὶ πρέπουσαν πεποίηται τὴν διαγω[γὴν]

τοῦ βίου, θρέψασα τέκνα σὺν τύχῃ καὶ συμπεριενεχθεῖσα γνησ[ί]-

ως βασιλεῖ τε Εὐμένει Σωτῆρι [κ]αὶ Ἀττάλωι Φιλαδέλφωι καὶ Φιλ[ε]-

[ξε]ιδήμου Κα̣σ̣-

[σι]ανοῦ ἀρχι-

[ε]ρ̣έως Ἀσίας,

συνήγορο[ν]

[τ]οῦ ἐν Φρυγί[ᾳ]

[τ]α̣μ̣ιείου

[καὶ] τοῦ ἐν Ἀσ[ίᾳ]

[καὶ] ὁ λαμπ̣[ρ]ό[τατος]

[δῆ]μος Ἱεραπόλε[ως]

κ̣αὶ ἡ γερουσία

ρουσία καὶ ἡ εἱροτάτη σοίνοδος σύνοδος καὶ

ὑ οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένης ἱερονῖκαι

Κύντ̣ον ΚΥΗ̣ΙΟΝ Φά̣β̣ιον Σεκοῦνδον παντὸ[ς]

ἔνδοξον

καὶ ἀρχιερέα

εὐεργέτην

τὴν ἔνδοξο[ν]

καὶ ἀρχιερέα

εὐεργέτην

Ἡρακλέους Κρατε-

ρόφρονος, ὧν διέθ[η]-

κεν / Ζωτικὸς εὐπα-

μόνο[ς], ἄ[λλ]ῳ [δὲ] οὐδενὶ ἐξέσται, [εἰ μὴ] τῷ Διοκλεῖ [οὕτω δοκοίη(?)]

ἐὰν δέ τις παρὰ τὰ προ[γεγρ]α[μμέν]α ποι[ήσῃ], τείσει τῇ Ἱεραπολειτῶν

γερουσίᾳ προσ[τεί]μου [(δην.) ͵α]φʹ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον

οὐκ ἐ[ξ]έσται κηδεύειν. εἰ δέ τις παρὰ τὴν ἐπειγραφὴν ἐπε-

ν[α]ντίον πυήσει, ἀποτίσει τῷ εἱερωτάτῳ ταμίῳ δηνάρια πεντακό-

σια. ταύτης τῆς ἐπειγραφῆς τὸ ἀντίγραφον κεῖτε ἐν τῷ ἀρχίῳ.

[ἡ σορὸς καὶ] ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Ἀχιλλέως

Σα[ρδιανοῦ] καὶ Ἱεραπολίτου ΚΑΠ̣ΕΤΑΠΟΛΙΤΟΥ καπήλου, ἐν ᾗ κηδευθή[σ]ετ[αι]

αὐτὸς ὁ Ἀχιλλεύς, — — —

εἴ τις δὲ παρὰ ταῦτα ὑπ[εναντίον ποιήσει, ἀποτίσει τῷ]

ἱερωτάτῳ ταμείῳ [(δην.) —ʹ — — —]

[ἡ σορ]ὸς [ἡ προγονικὴ καὶ τὸ θέμα(?)] καὶ ὁ περὶ αὐτ[ὴν] τόπος π̣ᾶς ὑ̣π̣οδ̣ιηρη̣-

μ̣ένος [τῇ ․․․]κ̣ῃ τῆς ὁδοῦ Λ Νε̣ι[κ]ο[μ]ά̣χου ἈρισσΙτά̣νδρου Ἀριστάνδρου ΑΡΙΣΣΙΕ̣Α̣ΝΔΡΟΥ τρὶς τ̣οῦ Λευ-

ΘΑος, ἐν ᾗ κ̣[εκ]ή̣δ̣ε̣υτ̣α̣ι Φρούγ̣ιλλα, κηδευ%⁸⁰θήσεται δὲ καὶ α[ὐ]τὸς

ἡ γυνὴ αὐτοῦ Μαρία Ὄνησις καί, ἐὰν βουληθῇ, τὰ τέκνα αὐτοῦ Νάρ-

κισσος καὶ Ὄνησις, ἕτερος δὲ οὐδείς· εἰ δὲ μή, ἀποδώσει τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ δηνάρια δισχείλεια πεντακόσια καὶ τῆι ἱερωτάτῃ γερουσίᾳ δηνά-

ρια πεντακόσια καὶ το͂ μηνοιτῇ δηνάρια τρειακόσια. τῆς ἐπειγραφῆς ταύτης

αὕτ̣η ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτ̣ὴ̣ν τόπος διαφέ-

ρι Αὐρ̣(ηλίῳ) Νουνεχίῳ Μαμωλήδος Ἱερα[πολείτῃ].

Hier folgen scheinbar keine Buchstabe mehr.

[ω]ν μου, ἐξὸν δὲ μηδενεὶ ἄλλῳ κηδευθῆνε. ἐὰν δέ τις

ἐπειχειρήσει θεῖναί τεινα, θήσει τῷ εἱειρωτάτῳ εἱερωτάτῳ φείσ[κῳ]

δηνάρεια πεντακόσεια.

Τύχη καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν. εἴ [τ]ις δ[ὲ ἕτ]ε-

ρον κηδεύσει τινὰ, δώσει τῷ ταμιείῳ

(δην.) πεντακισχείλια.

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Μάρωνος καθὼς περιέχι ἡ κτῆσις· ἐν ᾗ κηδευ-

θήσεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Γλυκωνὶς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἕτερος(!) δὲ

οὐδενὶ ἐξέσται κηδεῦσαί τινα. ἰ δέ τις ὑπενάντια ποιήσοι, ἀποτί-

σι τῷ εἱε[ρω]τάτῳ ταμίῳ προστίμου (δην.) ͵α.

[— — —]ΗΛΙΣΙ̣Υ Χαρι[κ]λέους(?) Ε̣Ι̣Ι̣Ε̣ΨΕ̣ΑΙΙ․ΙΥ τῶν ἀδελφῶ̣[ν — — —]

νικος τοῦ Πανφίλου [ὑ]οί· ἑ̣[τέρῳ(?)] Ε̣ΥΙΙL δὲ οὐ̣[δ]ενὴ [ἐξέσ]τα[ι. ἐὰ(?)]ν [δέ τ]ις(?) [π]οι[ήσει(?)]

ἢ ἀνύσει ἢ σκυβαλίσει, δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) μ(ύρια).

Χαρμείδου Χαριδημιανοῦ, ἐν [ᾗ] κηδευθήσε-

ται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Αὐρ(ηλία) Πομπ[ηι]εία Τ[ρο]φωνια-

νοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν. εἰ δέ τις παρὰ τὴν ἐπιγραφὴν

πυῇ ἐναντίον, ἀποτείσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵α καὶ τῇ σεμνο-

τάτῃ γερουσίᾳ (δην.) τʹ. ταύτης ἐπειγραφῆς ἀπόκιτε εἰ[ς] τὸ

ἡ σ[ορὸς] καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Κλαυδίου

[Συ]μ[φόρ]ου, ἐν ᾗ κεκήδευται Κλαύδιος Ἱεροκλῆς

ὁ ἀδελ[φ]ός μου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Τροφίμη καὶ

ρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ κη-

δε[ύσ]ας ἀποτείσει τῷ ἱεροτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ. ταύτης

τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπετέθη ἐν τοῖς ἀρχείοις.

αὐτῶν καὶ Μυραγένης ὁ θρεπτὸς αὐτῶν· ἑταίρῳ ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσ-

ται κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ ὑπεναντίον ποιήσας ἀποτείσι τῷ ἱε-

ρωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ. ταύτης ἐπειγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπετέ-

[ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξ]έστ̣α[ι κ]η̣δε̣υθῆναι ἐν τῇ σορῷ [ἢ] κηδεῦσα[ί τ]ινα· [εἰ δὲ] μή, ὁ πα-

[ρὰ ταῦτα ποιήσας δ]ώσε̣ι τ̣[ῇ κ]ρ̣α̣τίστῃ Ἱε̣ρ̣α̣π̣ολ̣ειτῶ[ν β]ουλ̣ῇ̣ (δην.) ͵β̣φ̣ʹ, ὁ̣μ̣ο[ίως κ]α[ὶ τ]ῇ σ̣[ε]μνο-

[τά]τ̣ῃ [γερουσ]ίᾳ τὰ αὐτὰ (δην.) ͵βφʹ καὶ τῷ ἐκδικοῦντι τὰ αὐτὰ (δην.) ͵βφʹ. ταύτης

[τῆς ἐ]πιγ̣[ρ%⁸¹]αφῆς ἁπλοῦν ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

Es folgen hier noch mehrere Zielen, doch sind wegen starker Verwitterung nur einzelne Buchstaben erkennbar.

Σωσί[μ]ου Ἀτορ[ι]ανοῦ(?) καὶ

Αὐρη(λίας) Μελτήνης Μελιτίνη ἱερείης τῆς

κρατίστης βουλῆς /////

ος(?) κηδευθήσετε δὲ κ̣α[ὶ] ΕΙΣΚΗΟΙ̣Υ̣ΚΙΟΣ̣ ὘άλενς(?)· ἑτέρῳ δὲ ο[ὐ]κ αἰξέστε κηδεῦσαι ἢ

κηδευθῆναι. ὁ δὲ ὑπεναντείον πυήσας ἀποτείσι τῷ ἱεροτάτῳ ταμίῳ (δην.) φʹ

καὶ τῷ ἐκδεικήσαντει (δην.) τʹ. ταύτης ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπόκειται ἐν [τοῖ]ς ἀρ-

[σο]ροὶ λευκόλιθοι τρεῖς καὶ αἱ παρακείμεναι σοροὶ πωρινοὶ τρεῖς

[Μ(άρκου)] Αὐρ(ηλίου) Διονυσίου Ἀρτεμωνιανοῦ τοῦ Κρατίστου ἀρχιερέων καὶ τῆς γυναι-

κὸς αὐτοῦ Τιβ(ερίας) Κλ(αυδίας) Ἀντωνίας Φιρμείνης ἀρχιερείης καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν.

στήλλ[ᾳ] —ια̣[ν]οῦ. ε[ἰ] δέ̣ τ̣ις ἕτερον κηδεύσει τινὰ, θήσει προσ-

τείμ[ου τῇ] Ἱεραπολειτῶν βουλῇ ἀργυρίου (δην.) ͵α καὶ τῷ κυριακῷ

[φίσκῳ ἀργυρίου] (δην.) ͵αφʹ· καὶ ὁ ἐπεξελθ̣ὼν λήνψεται παρὰ τοῦ

ήσει [δὲ] ΠΙ․․․Ο̣Ο̣Σ․․․․ΙΛΛΙΟΕΤΙ̣Ι̣Ι̣ Ἀρτέμωνος φύσι δὲ̣ τ̣οῦ Διο-

[νυσίου — — —]Ι̣Ι̣Ιοδου// scheinbar folgen hier keine Buchstabe mehr.

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος

Λεπί[δ]ου Τυχικοῦ Εἱεραπολί-

του.

Σεραπίας, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Σεραπία· οὐδενὶ δὲ

ἑτέρῳ ἐξέσται κηδευθῆναι. εἰ δὲ μή γε, ὁ ἐπιχειρήσας δώσει τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ (δην.) μ(ύρια).

θῆναι ἢ μόνῃ τῇ Νείκῃ. ἐὰν δέ τις ἕτερόν τινα κηδεύ-

σει, ἀποδώ[σε]ι τῷ ἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) φʹ καὶ τῷ προσαγ-

γείλαντι (δην.) ρʹ. τούτου ἀντίγρ%⁸¹αφον ἀπετέθη εἰς τὸ ἀρχεῖον.

φων. ἑτέ̣ρ̣ῳ δὲ οὐδενὶ ἐ[ξ]έσται κη[δ]ε̣υθῆναι· εἰ δὲ μή, ἀποτείσει τῇ σεμνοτ̣ά̣τ̣ῃ̣

γερουσίᾳς (δην.) φʹ καὶ τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) φʹ καὶ τῷ ἐκδικοῦντι τὰ αὐτά. ταύτ[ης]

[τῆς] ἐπιγραφῆς ἁπλοῦν ἀντίγραφο[ν ἀπ]ε̣τέθη εἰς τὰ ἀρχῖα, δοθήσεται δὲ μη̣δ̣ε̣[νί(?)].

ἡ σορὸς καὶ ὁ τόπος, καθ’ [ο]ὗ ἐπίκειται Ἱερατικοῦ τοῦ Ἱερατικοῦ

τοῦ Ἀπελλίωνος, ἐν ᾗ κ[εκ]ήδευται Γναία Ἀντωνία ἡ γυνὴ αὐτοῦ·

ἰς ἣν οὐδενὶ ἑτέρῳ ἐξέσ[ται] κηδευθῆναι ἢ αὐτῷ [τῷ] Ἱερατικ[ῷ] καὶ τ[ῷ]

[— — —]

μου· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κ[ηδ]εῦ[σ]αί τινα· εἰ

δὲ μή, ὁ παρὰ ταῦτα ποιήσας ἀποτείσει τῷ ἱερωτά-

τῳ ταμείῳ (δην.) ͵εφʹ Λ̣. ταύτης τ[ῆς ἐπιγ]ραφῆς ἀπετέ-

[καὶ τὰ] τέκνα αὐτῶν· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθ[ῆ]-

[ναι ἢ κηδεῦσαί τινα· εἰ δὲ μή, ἀπ]οδώσει τῷ ἱερωτάτῳ τ[αμίῳ (δην.) —ʹ]

— — —

Ι ἢ μεταβάλῃ, [ἀποτίσει] τῇ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ

(δην.) φʹ κὲ τῷ [ἱε]ρωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ. ταύτης δὲ τῆς

ἐπειγραφῆς ἀπεθόμην ἐν τ[οῖς ἀρχείοις τὸ ἀντίγραφον].

ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι. εἴ τις δὲ παρὰ ταῦτα

ὑπεναντίον ποιήσει, ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ ἀττικὰς φʹ.

ται κηδεῦσαί τινα· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ ταῦτα ποιήσας

ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀττικὰς φʹ

καὶ τῷ ἐ[γ]δικήσαντι (δην.) σνʹ. τούτου ἀντίγραφον

νὴν τοῦ τόπου μεταθήσι εἰς ἕτερον τόπον τοῦ βωμοῦ, ἰσύσι π[ρ]οσ-

τίμου εἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ γερουσίᾳ (δην.) ͵αφʹ, ἠ εἰ μή τι ἂν ἐγὼ βου-

ληθῶ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπόκ[ε]ι-

ἡ σορὸς ἔστιν Τίτου ΤΝΣΟΥ Φλαβίου Ἱερ[απολίτου(?)].

[αὐτοῦ] Ἑρμιόνη καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν Ἑρμιόνη καὶ Τατιανός·

[ἄλλῳ δὲ] οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆν(αι)· εἰ μ̣ή̣, ἀποτίσι τῷ ἱερωτάτῳ

[ταμίῳ (δην.) —ʹ]. τούτου ἀντίγραφον ἀπόκιται εἰς τὰ ἀρχῖα.

[ὁ βωμὸς κ]αὶ ὁ ὑπὸ αὐτὸν τόπος πᾶς — — —

ΘΕΩΜ— — —ΑΙΑΙΕΓΟΥΕΑΓΟ— — —

—Ο— — —ΚΟ— — —

— — —

— — —ωκειεων [τὰ τ]έκνα ε ἐπὶ τ̣οῦ(?) τε․․

τεων̣ ․․․․ει δώσει το͂ ταμιείο (δην.) ͵α.

καὶ τὰ τοῦ Π[․․․․ ἄλλ]ῳ οὐκ ἐξέσται [τινὰ κ]ηδεῦσε. ὁ δὲ ὑπεναντ[ί]-

ον πυή[σας ἀποτίσει τῷ ἱερωτάτ]ῳ ταμ̣[ιείῳ (δην.) ͵α καὶ] τῇ γ̣[ερουσ]ίᾳ [(δην.)] ͵α καὶ τῷ μηνύσαντι

[τὸ αὐτὸ(?)]. ταύτης τῆς ἐπιγρα[φῆς] τὸ ἀντίγραφον ἀπ̣[ετέθ]η ἐν τῷ ἀρ[χεί]ῳ.

ναι ἢ Εὔπλοει καὶ τῷ ὑῷ αὐτοῦ Παυλείνῳ· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ ταῦτα ποήσας θήσει

τῇ σεμ[ν]οτ[άτῃ] Ἱεραπολειτῶν γερουσίᾳ (δην.) φʹ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπ[ε]-

[τέθη] ἰς τὰ ἀρχεῖα. Παυλεῖνα ἡ χρηστὴ ταῖς φίλαις χάριν.

αὐτοῦ, κηδευθήσεται δὲ ἐν αὐτῇ καὶ ὁ Ἑρμογέν[ης, ἄλλος]

δὲ οὐδείς· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσας τεινὰ ἀποδώσει τῷ [ἱερω]-

[τάτῳ ταμίῳ(?)] (δην.) ͵βφʹ καὶ τῷ Ἀπόλλωνι (δην.) ͵αψʹ καὶ τῷ ἐκδικήσαντι (δην.) ωʹ.

έδωκα στεφανωτικὸν, καθὼς τὸ γενόμενον ἔνγραφον τοῦ

στεφανωτικοῦ περιέχει, δοθησομένου τοῦ στεφανωτικοῦ

περιέχει δοθησομένου τοῦ στεφανωτικοῦ κατὰ ἔτος, (δην.) ͵α δη-

[— — —] τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη ε[ἰς] τὰ ἀρχεῖα.

[γ]υν[α]ικὸς αὐτοῦ Αὐρηλίας Ἀμμέας, ἐν ᾗ κηδευθ[ήσεται αὐτὸς]

[καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Ἀμμέα· εἰ] δὲ κηδεύσει ἕτερος, [τί]σει τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ (δην.) τʹ.

καὶ αὐτός· ἑτέρῳ δὲ κηδευθῆναι οὐκ ἐξὸν ἔσται· εἴ γε μή, ὁ κηδεύσας ἀποδ[ώσ]ει τοῖς κο․․․․

τοῦ κυρίου (δην.) τνʹ καὶ τῇ γερουσίᾳ τῇ Ἱεραπολειτᾶν(!) (δην.) σʹ καὶ τῷ μηνύσαντι (δην.) νʹ.

ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα [τὸ ἀντίγραφον].

καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν· ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι ἐν αὐτῇ· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσα[ς]

ἀποτείσει τῷ ἱεροτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ (δην.) ͵α καὶ τῷ μηνύ-

σαντι (δην.) ρʹ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγρα[φον ἀπετέ]θη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

[σται κηδευθῆναι. οὐδὲ ἐξέσται(?)] πωλῆσαι τὴν σορόν. [εἰ δέ τις]

[τολμήσει, ἀποτίσει(?)] τῷ ἱεροτάτῳ φίσκῳ (δην.) —ʹ. το[ύ]ττου τὸ ἀν-

[τίγραφον ἀπε]τέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

ὁ καὶ Ἄπρος καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν· εἰ δὲ ἔτι ἕτερος κηδεύσει, δ-

ώσει τῇ κατοικίᾳ τῶν ἐν Ἱεραπόλει κατοικούντων Ἰουδαί-

ων προστείμου (δην.) —ʹ καὶ τῷ ἐκζητήσαντι (δην.) ͵β. ἀντίγραφον

ὁ Θεογένης βουληθῇ. ὁ δὲ

[ὑπεναντί]ον ποιήσας ἀποτίσι τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) —ʹ κ[αὶ τῷ μηνύ(?)]σαντ[ι (δην.) —ʹ]

καὶ τῇ γερουσίᾳ (δην.) φʹ. ταύτης

καθὼς προγέγραπται, καὶ τὰ παιδία τῆς Μαρκίας· ἐὰν δὲ ἕτερός τις

κηδευθῇ, δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ.

εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ ταῦτα ποιήσα[ς ἀπ]οτίσει τῷ ἱεροτά-

τῳ ταμείῳ (δην.) πεντακόσια. τούτου ἀντίγραφον

ὃν ἂν βουληθῶ· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἔξεστει κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ἀποτείσι

προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ καὶ τῇ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ (δην.) φʹ.

ὅσον ἂν πορίσῃς βίον, ὦ φίλε παροδεῖτα, εἰδὼς ὅτι τὸ τέλος ὑμῶ[ν]

[— — — οὐκ ἐξέστ]ε ἕτερον κηδεῦσαι· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσ[ας]

[τινὰ — — — ἀποτίσ]ει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ προ[στίμου]

— — —

Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Κλέωνος ἀρχιερέως.

ὁ βωμὸς καὶ αἱ ἐπικείμ[ενα]ι αὐτῷ σοροὶ λευκαὶ̣ βʹ Τι(βερίου) Κλ(αυδίου)

τον (δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ σε[μ]ν̣οτ[άτ]ῃ̣ γερουσίᾳ πυξίοις δʹ (δην.) ͵ασʹ εἰς [σ]τε-

φανωτικά, καθὼς διετάξατο.

[ἡ] σορὸς καὶ ὁ τόπος [— — —]-

ρονος Ἱεραπολείτο[υ, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐ]-

[τοῦ — — —] καὶ θυγά[τηρ αὐτῶν — — —· ἑτέρῳ δὲ κη]-

δευθῆναι οὐδε[νὶ ἐξέσται — — — εἰ μή τινα]

ἐγὼ ἐβουλήθην· [εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσας δώσει] τῷ ἱερω-

τάτῳ ταμίῳ διακόσια πεντήκοντα [δηνάρια].

[βουλη]θ̣ήσεται ἑ̣τ[έρ]ω̣ν· οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέσται κηδευθῆναι.

εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσει, πραχθήσεται ὑπὸ τοῦ ἱερωτάτου ταμείου (δην.) φʹ.

τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

αὐτῶν· οὐδενὶ δ’ ἐξέσται ἑτέρῳ κηδεῦσαί τινα· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσας

ἀποτείσει τῷ κυριακῷ φίσκῳ (δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ Ἱεραπολιτῶν βουλῇ (δην.) ͵βφʹ

καὶ τῷ ἐκδικήσαντι (δην.) ͵βφʹ. τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

καὶ ὁ βωμὸς, ἐφ’ οὗ ἐπίκεινται, σὺν τῷ ἡρῴῳ

Ζεύξιδος ἀρχιερέως καὶ Ἰουλιανῆς ἀρχιε-

ρείας. τούτων φροντίζουσιν Ζευξιανὴ ἡ

[ἄλλῳ ἐξέσται κη]δευθ[ῆ]ναι· [ἐὰν δέ] τις παρὰ ταῦτα ποιήσ[ῃ, δώσει]

[τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) —ʹ ἀργ]υρίου. [καὶ παρὰ τούτων τῶν προ]-

[γεγραμμένων κηδευθήσ]ονται οἷς ἂν ὁ Εὐτυχὴς συνχωρήσ[ῃ — — —]

κηδευθήσεται ὁ Ἀχιλλεύς, ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ [ἐ]ξέσται κηδεῦσαι·

εἰ δὲ [μή], ἔνοχος ἔσται ἱεροσυλίᾳ καὶ πρ[ο]σαποτείσει τῷ ἱεροτάτῳ

φίσκῳ δη̣νάρια χείλια. τούτου ἀντίγραφον

ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

ἡ σορὸς Ἀχιλλέως πραγματευτοῦ Ἀφροδεισι[έως. ἡ κτῆσις(?) παρ]-

εδόθη ὑπὸ ἐμοῦ τοῦ Εὔπλοος Ζήνων(ος) τοῖς γραμμα[τ]εῖσιν [τῆς πό]-

δενεὶ ἐξέσται κηδεῦσε ἢ κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ἀποτε-

ίσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ καὶ τῷ ἐγδικήσαντι (δην.) φʹ. ταύτης

τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

ῳ δὲ οὐδενὶ ἔξεστι κηδεῦσαι ἢ κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή̣, ὁ ὑπ-

εναντίον ποιήσας ἀποδώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμ[ιε(?)]ίῳ δην-

άρια πεντακόσια. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπετέθ-

τῶν μηνὸς ηʹ κʹ· ἐὰν δέ τις τῶν κα[τ’ ἔτ]ος γυμνασιαρχῶν τὸ στεφανωτικὸν μὴ δια-

νείμ[ῃ, ἔ]σται ὑπεύθοινος τῷ Ἀπόλωνι Ἀπόλλωνι (δην.) —ʹ, καθὼς ἡ ἀποχὴ περιέχι ἡ διὰ τῶν

ἀρχείων δοθεῖσα. ❦

ται αὐτὴ καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς· ἑτέρ[ῳ] δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κη-

δευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσας ἀποτείσει προστείμου Ἱεραπο-

λειτῶν γερουσίᾳ (δην.) φʹ.

πιχειρή̣σα[ς] τινὰ κηδεῦσαι ἀποτείσει τῷ

[φίσκ(?)]ῳ προσ[τί]μ̣ου (δην.) ͵α καὶ τῇ Ἱεραπολειτῶν

γερουσίᾳ [(δην.)] φʹ καὶ τῷ ἐκδικήσαντι (δην.) φʹ. τῆς ἐ-

[αὐτὸς καὶ — — — ἡ γυνή] μου· ἑτέρῳ δὲ [οὐδενὶ ἐξέσται]

[κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύ]σας τινὰ ἀποδώσει τῷ εἱερωτάτῳ [φίσκῳ προσ]-

[τείμου (δην.) —ʹ καὶ τῇ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ(?) προστ]είμου (δην.) φʹ.

[βουληθ]ήσε̣ται ἔτι περ[ι]ό[ν· ἐ]τέρο δαὶ οὐδ̣ενὶ ἐξέσται κηδεῦσαι.

[ἂν δέ τις παρὰ] ταῦτα [τολμή]σῃ [κη(?)]δ[ε]ῦσε, ἀποτίσ[ι] το͂ ἱερωτάτῳ

[ταμείῳ(?) (δην.) —ʹ. τ]αύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον

[καὶ τῶν] ἐκγόνων ἐν αἷς σοροῖς ἄν τις τολμήσῃ ω ἄ[λλο]-

ν τει[νὰ κηδεῦσαι ἢ ἐπιχειρ(?)]ήσῃ πωλῆσαι, ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ

συνε[δρίῳ τῆς γ]ερουσ[ίας (δην.) —ʹ] καὶ τυνβωρυχίας ὑπε̣ύθυνος [ἔσται].

αὐτοῦ Διονυσὶς καὶ τὰ παιδία αὐτῶν· ἄλλῳ δὲ μηδε-

νὶ ἐξέστω κηδεῦσαί τινα· εἰ δὲ μή, ἀποτείσει τῷ ἱε-

ρωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ. τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη

[— — —]τι καὶ τῇ Ἱεραπολειτῶν γερουσίᾳ (δην.) —ʹ, περὶ [δὲ ὁ]

[μηνύσας λ]ήμψ̣εται τὸ [τρί(?)]τον [․]Α[․]ΤΩΝ μέρος τῶν προσ[τ]είμων. τῆς [ἐπι]-

οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι. εἰ δὲ μή, ὁ ὑπεναντίον ποιήσας ἀπο-

τείσει [τῷ] ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ, τῇ δὲ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ

[τὸ αὐ]τ̣ό(?) [— — —]

εἴ τις δὲ ὑπεναντίον ποιήσει,

ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵α̣φʹ.

αὐτοῦ, ἕτερος δὲ οὐδείς. οὔτε εἰς τὴν τῶν τέκνω(ν) αὐτοῦ σορὸν ἐπενβληθήσαιτ[αί] ἐπενβληθήσεταί τις οὔτε εἰς τὴν αὐτοῦ Θαλάμου. ἐὰν δέ τις τολμήσει παρὰ ταῦτά τι ποιῆσαι, εἰσοί-

σει τῷ ἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) ͵ε πεντακισχείλεια. τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς

τὰ ἐν Ἱεραπόλι ἀρχεῖα. προνοήσουσιν δὲ τοῦ μνημίου οἱ ἀπελεύθεροί μου οἱ ἐν τῇ διαθήκῃ φερόμενοι.

μ̣έ̣ν̣ης τῆς σοροῦ τῶν τέκνων αὐτοῦ. εἴ τις

δὲ παρὰ τὰ γεγραμμένα τ[ι] π̣υήσι, θ[ή]σι τῷ [ἱ]ερ-

ερωτάτῳ ἱερωτάτῳ φίσκῳ εἰς προστίμου λόγον (δην.) ͵β̣σʹ(?).

αὐτό[ς· ἑτέρῳ] δὲ οὐδεν[ὶ ἐξέσται κηδεῦσαί τινα· εἰ δὲ μή, ἀποτείσει]

τῷ ἱερωτάτῳ τ[αμ]ί[ῳ (δην.) —ʹ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ]

ἀντίγραφον [ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα].

μον τῷ κατὰ καιρὸν ταμίᾳ δώ-

νσι δώσι (δην.) ͵αφʹ καὶ τῇ γερουσίᾳ τῇ Ἱεραπο-

λειτῶν πρόστιμον (δην.) ͵αφʹ καὶ τῇ

νάνδρου, ἕιτερον ἕτερον οὐκ [ἐξ]ὸν κηδεῦσαι, [ἢ ὁ κ]ηδεύσα-

ς ἀποτείσει τῇ Ἱεραπολειτῶ[ν]

πόλει (δην.) ͵βψʹ β. οὐδ(ὲ) μετακ̣εινήσει τις ταύτην

[πι]θήσει. ἐπεὶ ὁ παρὰ ταῦτα ποιήσας ἔσται

ὑπεύθ̣υν[ος] τῇ Ἱεραπολειτῶν πόλει (δην.) ͵ε. με-

νοῦσι δὲ αἱ εἴσοδοι καὶ ἔξοδοι καὶ προσ-

τὸ στεφανωτικὸν κατ’ ἔτος, καθὼς

[δι]εθόμην(?). ταύτης ἐπιγραφῆς ἁπλοῦν

ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

ἑτέρο [δὲ] οὐδενὶ ἐξέστε κηδεῦσαι. εἰ δέ τις παρὰ ταῦτά τι ποιήσῃ,

ἀποτείσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμίο (δην.) φʹ. τούτου [δ]ὲ τὸ ἀντίγραφον ἀ-

πετέθη εἰς τὰ ἀρχῖα.

ὁμοίως ἐπέθηκε τῷ βωμῷ σορὸν Θιουντηνήν, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ εἴ τινι ἑτέρῳ αὐτὸς συνχωρήσῃ δι’ ἐνγράφου, ἑτέ-

ρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι· εἰ δὲ μή, ὁ κηδεύσας ἀποτείσει πρόστειμ[ον] τῷ φίσκῳ (δην.) δισχείλια πεντακόσια καὶ τῇ Ἱερα-

πολειτῶν βουλῇ ἄλλο τοσοῦτον καὶ τῷ ἐκδικήσαντι (δην.) δισχείλια πεντακόσια, ἐξουσίαν ἔχοντος παντὸς τοῦ βουλομένου

ἐξέσται κηδευθῆναι ἢ κηδεῦσε· εἰ δὲ μὴ καί τις παρ’ αὐτὸ

π[οι]ήσει, ἀποδώσει τῷ ἱερῷ ταμείῳ (δην.) φʹ καὶ τῷ ἐγδικήσαντι

ἄλλο τοσοῦτο χρῆμα. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον

[— — — ἀποδώσει] εἰς τὸ ἱερώτατον ταμεῖον ἀττικὰς ͵β̣φʹ. τούτου

ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ ὑποδημόσιον.

[ἐ]κχωρηθεῖσα νῦν δωρεᾶς χάριν ὑπὸ Κλ(αυδίου) Μούλου ἔστιν Αὐρ(ηλίου) Ἀκυλᾶ-

δος Ἀριστίδου Ἱεραπολίτου, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Ζηνωνὶς

καὶ τὰ παιδία· ἑτέρῳ δὲ μὴ ἐξεῖναι κηδεῦσαι πλὴν ὧν αὐτὸς βουληθῇ· εἰ δὲ μή γε, ὁ το-

ῦτο ποιήσας δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ

(δην.) ͵ε.

— — — Ἱεραπολίτης πόλεως — — —

․․․․․․․․․ΣΙΑΣΔΕΑ

ΑΣΕΜΙΕΚΑ