βασιλέ̣ως

Πτολεμαίου τοῦ

Πτολεμαίου

Σωτῆρος.

[ὑπὲρ β]ασιλέως Πτολεμαίου θε[οῦ]

[μ]εγάλου Φιλοπάτορος Σωτῆρος

καὶ Νικηφόρου, καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου̣

Ἴσιδι, Σαράπιδι, Ἀπόλλωνι

βασιλέ[α Πτολεμαῖον]

θεὸν Φιλ[οπάτορα(?)]

[— — — Πτολ]εμαῖον — — —

[— — — Φιλοπάτ]ορα Φι[λάδελφον]

βασιλέα [Πτολεμαῖον θεὸν]

νέον Διό[νυσον]

Πτολεμ[αῖος — — —].

Τρύφαιναν τὴν τροφὸν βασιλέως

Πτολεμαίου μεγάλου θεοῦ Νέου

Διονύσου Φιλοπάτορος

Καλλισθένης [— —]

Πτολεμαῖος Ἀ[— — — —]

Ἀπο[λ]λωνίδης [— — —]

Κλεαίνετος Ἀριστοθέμιος,

Μαιάνδριος Στρατωνίδεω

[— — Μ]ιλήτου — — —

— —αι τέμενος — —

— —․αδαμου φε̣— — —

Κλαύδιος

Ἀρτεμίδωρος.

Τεάω ἐˉμι σῆμα.

— — —․ δεκά[την(?) — —]

— — —εμο— — —

βασ̣ιλεῖ

Πτολεμαίωι

Γάϊος καὶ οἱ ἱππεῖς.

ἐπὶ τῆς γενηθείσης συναγωγῆς ἐν τῶι Ἀριστίωνος Κλεοπα-

τρείωι γεούχων τῶν ἀπὸ Ψενεμφαίας τοῦ Πτολεμαίου νομοῦ,

ὧν ἱερεὺς καὶ προστάτης καὶ κωμάρχης Ἀπολλώνιος Θέωνος,

Πτολεμαῖος βινοῦσιν αὐτὸν ἐν τῇ ῥύμῃ.

Πτολεμαῖος Ἀβδαίου ἑπυγίζοσαν αὐ-

τὸν ἐν τῇ αὐτῇ ῥύμῃ, ὁ πυγίσας αὐ-

οσ— — — — — — — —

Πτολεμαῖος.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ἐνάτου, ἐπὶ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου κ̣[αὶ θεῶν]

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς, καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συν[αντήσαντες]

ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὴν πέμπτην τοῦ Δίου, ἐν ἧι ἄγεται τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἐν ἧι παρέλαβεν [τὴν βασιλείαν]

παρὰ τοῦ πατρός, συνεδρεύσαντες ταύτηι τῆι ἡμέραι ἐν τῶι ἐν Κανώπωι ἱερῶι τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, εἶπαν· ἐπειδὴ βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣[ρσινόης, θεῶν]

Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνὴ, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ τὰς τιμ̣[ὰς τῶν θεῶν]

καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ τῶν Περσῶν ἐξστρατεύσας ὁ βασιλεὺς ἀνέσωισεν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἀπέδωκεν [εἰς τὰ ἱερά, ὅθεν]

ἕκαστον ἐξ ἀρχῆς ἐξήχθη, τήν τε χώραν ἐν εἰρήνηι διατετήρηκεν προπολεμῶν ὑπὲρ αὐτῆς πρὸς πολλὰ ἔθνη καὶ τοὺς ἐν αὐτοῖς δυναστεύοντας καὶ τοῖς ἐν [τῆι χώραι πᾶσιν]

καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ὑπὸ τὴν αὐτῶν βασιλείαν τασσομένοις τὴν εὐνομίαν παρέχουσιν, τοῦ τε ποταμοῦ ποτε ἐνλιπέστερον ἀναβάντος καὶ πάντων τῶν [ἐν τῆι χώραι]

καταπεπληγμένων ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι καὶ ἐνθυμουμένων τὴν γεγενημένην καταφθορὰν ἐπί τινων τῶν πρότερον βεβασιλευκότων, ἐφ’ ὧν συνέβη ἀβρο[χίαις περι]-

πεπτωκέναι τοὺς τὴν χώραν κατοικοῦντας, προστάντες κηδεμονικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνο[ηθέντες],

οὐκ ὀλίγας δὲ τῶν προσόδων ὑπεριδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ̣[ψάμενοι]

εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειζόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς μέγιστον ὑπόμνημα καταλείποντες [τοῖς τε νῦν]

οὖσιν καὶ τοῖς ἐπιγινομένοις, ἀνθ’ ὧν οἱ θεοὶ δεδώκασιν αὐτοῖς εὐσταθοῦσαν τὴν βασιλείαν καὶ δώσουσιν τἄλλα ἀγαθὰ πάντα εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον· ἀγαθῆι τύχηι, δεδό[χθαι τοῖς]

κατὰ τὴν χώραν ἱερεῦσιν τὰς τε προϋπαρχούσας τιμὰς ἐν τοῖς ἱεροῖς βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργέταις, καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν, θε[οῖς Ἀδελφοῖς],

καὶ τοῖς προγόνοις, θεοῖς Σωτῆρσιν, αὔξειν, καὶ τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν ἐκάστωι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν προσονομάζεσθαι ἱερεῖς καὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, καὶ ἐν̣[γράφεσθαι]

ἐν πᾶσιν τοῖς χρηματισμοῖς καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις οἷς φοροῦσιν προσενκολάπτεσθαι καὶ τὴν ἱερεωσύνην τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, προσαποδει[χθῆναι] δὲ πρὸς ταῖς [νῦν ὑπαρχούσαις]

τέσσαρσι φυλαῖς τοῦ πλήθους τῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι καὶ ἄλλην ἣ προσονομασθήσεται πέμπτη φυλὴ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν· ἐπεὶ καὶ σῦν τῆι ἀγαθῆι τύχ[ηι καὶ τὴν]

γένεσιν βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ τῶν θεῶν Ἀδελφῶν συμβέβηκεν γενέσθαι τῆι πέμπτηι τοῦ Δίου, ἣ καὶ πολλῶν ἀγαθῶν ἀρχὴ γέγονεν πᾶσιν ἀνθρώποις· εἰς δὲ [τὴν φυλὴν]

ταύτην καταλεχθῆν̣αι τοὺς ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους γεγενημένους ἱερεῖς καὶ τοὺς προσκαταταγησομένους ἕως μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐν τῶι ἐνάτωι ἔτει καὶ το[ὺς τούτων]

αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦν καταχωρίζεσθαι εἰς τὰς αὐτὰς φυλὰς ἐν αἷς οἱ πατέρες εἰσίν· ἀντὶ δὲ τῶν εἴκοσι βουλευτῶν ἱερέων τῶν αἱρουμένων κατ’ ἐνιαυτὸν ἐκ τῶν προ[υπαρχουσῶν]

τεσσάρων φυλῶν, ἐξ ὧν πέντε ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς λαμβάνονται, εἴκοσι καὶ πέντε τοὺς βουλευτὰς ἱερεῖς εἶναι, προσλαμβανομένων ἐκ τῆς πέμπτης φυλῆς τῶ[ν Εὐεργετῶν]

θεῶν ἄλλων πέντε· μετέχειν δὲ καὶ τοὺς ἐκ τῆς πέμπτης φυλῆς τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, τῶν ἁγνειῶν καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς, καὶ φύλαρχο̣[ν αὐτῆς εἶναι],

καθὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεσσάρων φυλῶν ὑπάρχει· καὶ ἐπειδὴ καθ’ ἕκαστον μῆνα ἄγονται ἐν τοῖς ἱεροῖς ἑορταὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν κατὰ τὸ πρότερον γραφὲν ψ̣ή̣[φισμα ἥ τε πέμπτη]

καὶ ἡ ἐνάτη καὶ ἡ πέμπτη ἐπ’ εἰκάδι, τοῖς τε ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς κατ’ ἐνιαυτὸν συντελοῦνται ἑορταὶ καὶ πανηγύρεις δημοτελεῖς, ἄγεσθαι κατ’ ἐνιαυτὸν παν[ήγυριν δημοτελῆ]

ἔν τε τοῖς ἱεροῖς καὶ καθ’ ὅλην τὴν χώραν βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργεταῖς τῆι ἡμέραι ἐν ἧι ἐπιτέλλει τὸ ἄστρον τὸ τῆς Ἴσ[ιος], ἣ ν[ομίζεται διὰ τῶν]

ἱερῶν γραμμάτων νέον ἔτος εἶναι, ἄγεται δὲ νῦν ἐν τῶι ἐνάτωι ἔτει νουμηνίαι τοῦ Παυνὶ μηνός, ἐν ὧι καὶ τὰ μικρὰ Βουβάστια καὶ τὰ μεγάλα Βουβάστια ἄγεται [καὶ ἡ συναγωγὴ τῶν]

καὶ τῶν νομιζομένων περὶ τὴν ὅλην διακόσμησιν τοῦ πόλου διωρθῶσθαι καὶ ἀναπεπληρῶσθαι συμβέβηκεν διὰ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν· καὶ ἐπειδὴ τὴν ἐγ βασι[λέως]

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Βερενίκης, θεῶν Εὐεργετῶν, [γ]εγενημένην θυγατέρα καὶ ὀνομασθεῖσαν Βερενίκην, ἣ καὶ βασίλισσα εὐθέως ἀπεδείχθη, συνέβη ταύ[την]

παρθένον οὖσαν ἐξαίφνης μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κόσμον, ἔτι ἐνδημούντων παρὰ τῶι βασιλεῖ τῶν ἐκ τῆς χώρας παραγινομένων πρὸς αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸ[ν ἱερέων],

συντελούντων ἑπὶ τῶν ἱδρυμένων ὑπ’ αὐτῶν βωμῶν ὑπὲρ ἑκάστου ἱεροῦ τῶν πρώτων ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ δρόμου, μετὰ δὲ ταῦτα τὰ πρὸς [τ]ὴν ἑκθέ̣[ωσιν]

αὐτῆς νόμιμα καὶ τὴν τοῦ πένθους ἀπόλυσιν ἀπέδωκαν μεγαλοπρεπῶς καὶ κηδεμονικῶς, καθάπερ καὶ ἐπὶ τῶι Ἄπει καὶ Μνηύει εἰθισμένον ἐστιν γίνεσθ[αι],

δεδόχθαι συντελεῖν τῆι ἑκ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν γεγενημένηι βασιλίσσηι Βερενίκηι τιμὰς αἰδίους ἐν ἅπασι τοῖς κα[τὰ τ]ὴν Χώραν ἱεροῖς· καὶ [ἑπεὶ εἰ]ς̣ θεο[ὺς] με[τῆλθεν]

καθιδρῦσαι ἐν τῶι ἁγίωι, ὃ ὁ προφήτης ἤ τις τῶν εἰς τὸ ἄδυτον εἱρημένων ἱερέων πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν οἴσει ἐν ταῖς ἀγκά̣[λα]ι̣ς ὅταν αἱ [ἐξοδεῖαι καὶ πανηγύρεις]

τῶν λοιπῶν θεῶν γίνωνται, ὅπως ὐπὸ πάντων ὁρώμενον τιμᾶται καὶ προσκυνῆται, καλούμενον Βερενίκης ἀνάσσης παρθένων· εἶναι δὲ τὴ̣]ν ἐπιτιθεμένην βασιλείαν]

τῆι εἰκόνι αὐτῆς διαφέρουσαν τῆς ἐπιτιθεμένης ταῖς εἰκόσιν τῆς μητρὸς αὐτῆς βασιλίσσης Βερενίκης ἐκ σταχύων δύο, ὧν ἀνὰ μέσον ἔσται ἡ ἀσπ[ιδοειδὴς βασιλεία, ταύτης]

δ’ ὀπίσω σύμμετρον σκῆπτρον παπυροειδές, ὃ εἱώθασιν αἱ θεαὶ ἔχειν ἐν ταῖς χερσίν, περὶ ὃ καὶ ἡ οὐρὰ τῆς βασιλείας ἔστ[αι π]εριειλημένη, ὤστε καὶ ἐκ τῆς δ̣[ιαθέσεως τῆς βασιλείας]

βασιλεῖ Πτολεμαίωι

καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινόιηι Ἀρσινόηι

θεοῖς Φιλοπάτορσι,

καὶ τῶι υἱῶι Πτολεμαίω[ι]

ἀνέθηκεν Ποσιδώνιο[ς]

καὶ σοφοτ(άτου) Μάρκου ἰλλου(στρίου) κ(αὶ) ἐπάρχ(ου) διέπον-

τος τὰ βασιλεικὰ κ(αὶ) ἐπινεμή(σεωος) ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ

ἀνανέωσεν κ(αὶ) ἔκτησεν τὸν σεπτὸν τόπο(ν)

ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ποιήσας τὸν οὐ(ρα)νὸ(ν)

ἐν συνέσει κ(αὶ) θεμελιώσας τὴν γῆν

ἐπὶ τὴν ἀσφάλειαν αὐτῆς, ὁ κτίστης

θαρρήσαντα καὶ τὸ κτίσμα τοῦτο ἀνεγεῖρα[ι]

θελήσαντα κ(αὶ) θεμελίωσον αὐτὸ ἐπὶ τὴν

στερεὰν πέτραν ἣν κ(α)τ(ὰ) τὴν σὴν ἄφθαρ-

τον φωνὴν οὐκ ἄνεμος οὐχ ὕδωρ οὐχ

ἕτερον τι καταβλάψαι ἐνισχύσει κ(αὶ) εἰς πλή-

εἶ ἀνάπαυσεις κ(αὶ) ἀνάστασεις τὼν σὼν δοῦλόν σου Ἰω(άννο)υ

ἐπισκ(όπου) κ(αὶ) σοὶ τὴν δόξαν ἀναμέμπωμεν τῷ Π(ατ)ρὶ (καὶ) τῷ Υ(ἱ)ῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πν(εύματ)ι,

νῦν (καὶ) ἀεὶ κ(αὶ) εἰς αἰῶνας τῶ(ν) αἰώνων ἀμήν. ἐκοιμή(σ)α(τ)ο ἀπὸ

σὺ γὰρ εἶ ἀνάπαυσις καὶ ἀνάστασις, καὶ σοὶ

τὴν [δόξ]αν ἀναπέ[μ]ωμεν τῷ

πατρὸν, τῷ υ[ἱ]ῷ καὶ τῷ ἁγίῳ πν(εύματ)ι

σεις (καὶ) ἀνάστ[α]σεις [(καὶ) τὴν δόξαν]

ἀναμέμπ[ω]μεν [τῷ π(ατ)ρὶ (καὶ) τῷ υἱῷ]

(καὶ) τῷ ἁγίῳ πν(εύματ)ι ν[ῦν (καὶ) ἀεὶ — — —].

☩ Ἰ(ησοῦ)ς ∙ [ὁ Χ(ριστὸ)ς] σ(ωτ)ὴρ τοῦ κοσμοῦ, ∶ Ἐμμαννουήλ Ἐμμανουήλ.

θανατὸν πάντον Ῥαφαὴλ

Π․․․ΕΜΕ ψυχῶν κυπερνήτα κυβερνήτα

ΕΔΗ τὸν πεπλανήμενον ΑΝ

βασιλεὺς μέγας Πτολεμαῖος, υἱὸς βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν, τῶν βασιλέως

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Βερενίκης θεῶν Σωτήρων,

ἀπόγονος τὰ μὲν ἀπὸ πατρὸς Ἡρακλέους τοῦ Διὸς, τὰ δὲ ἀπὸ μη-

καὶ καταγαγόντες εἰς Αἴγυπτον κατεσκεύασαν πρὸς τὴν

πολεμικὴν χρείαν. κυριεύσας δὲ τῆς τε ἐντὸς Εὐφράτου

χώρας πάσης καὶ Κιλικίας καὶ Παμφυλίας καὶ Ἰωνίας καὶ τοῦ Ἑλ-

[Δ]ημήτρ[ιο]ς Δ[ημητρ]ίου,

Πτολεμαῖους Πτολεμαῖος Αἰα[κίδ]α,

Ἀπολλώνιος Δω[ρί]δου·

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου,

Ἡλιόδωρος Πτολεμαίου,

Ἑρμοκράτης Σωστράτου,

Διοσκουρίδης Διοσκουρίδου,

Πτολεμαῖος Ἀνδρονίκου·

Ἀτθανιαφαντος καὶ Σθενελάου·

πεντηκόνταρχος

Διονύσιος Πτολεμαίου·

Ἀθηνόδωρος Ἀθηνοδώρου,

Ἄετος Σωκράτου,

Αἰσχρίων Πτολεμαίου,

Διονυσόδωρος Διονυσοδώρου·

καὶ τῶν πρότερον

μετὰ Δρύτωνος· ἡγεμὼν

ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ φρούραρχος·

Τιμοκλῆς Τιμοκλέους·

ἔξω τάξεων ἡγεμόνες·

Ἀρίσταρχος Διογνήτου,

[Ἀ]ριστόμαχος Ἀριστομάχου·

[ἡγ]εμόνων υἱοί·

[Δ]ιονύσιος Διονυσίου,

μετ’ Ἀγλαομάχου

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιπάτρου·

ἀπὸ τῆς Θηβαΐδος

Δαμοκράτης Τιμοκράτου,

Φαινέμαχος Δικαιάρχου,

Ἀπολλώνιος Διονυσίου,

πολιτικῶν

Ἀλέξανδρος Πτολεμαίου·

[λ]ειτουργὸς Μνασέου

Διοσκουρίδης Διοσκουρίδου·

Πτολεμαῖος Τίμωνος,

Κύδιππος Διοσκουρίδου,

Ξενόδαμος Αἰσχρίωνος

Πτολεμαῖος Διονυσίου,

Πυθίων Δημητρίου·

πεντηκόνταρχος

Πυθέας Ν Νεοπτολέμου·

Ἀπολλώνιος Ἀργαίου,

Θεόμβροτος Πετάλου,

Πτολεμαῖος Φιλάμμονος,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου,

Ἀπολλώνιος Πρωτογένου,

Πτολεμαῖος Διδύμου,

Νούιος Νουίου,

Αἴας Ἀθηνάδου,

Πολέμων Στράτωνος,

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου,

Δίδυμος Ἑρμογένου,

Φιλόξενος Πτολεμαίου,

Ἀντίφιλος Διονυσίου,

Διονύσιος Εὐξιθέου,

Πεισίστρατος Πτολεμαίου,

Ἵππαλος Ἀριστομάχου·

Ἀπολλοφάνης Κλεωνύμου,

Σωγένης Ἐμμενίδου,

Δημήτριος Κλεοσθένου,

σημειοφόρος

Μίκκος Πτολεμαίου·

ἑκατόνταρχος

Πτολεμαῖος Τρύφωνος·

πεντηκόνταρχος

Ἰάσων Ἰάσονος,

Πτολεμαῖος Ἀρτεμιδώρου,

Δίδυμος Δημητρίου,

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου,

Πτολεμαῖος Ἀμύντου,

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου,

Καλλίστρατος Καλλιστράτου,

Ἑρμογένης Εὐπολέμου,

Ἑρμόφιλος Ἡρακλεοδώρου,

Ἑρμόφιλος Κεφάλωνος,

Πτολεμαῖος Ἀρίστωνος,

Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου,

Ἀσκληπιάδης Λιβυστράτου,

Πτολεμαῖος Θέωνος,

[Ἀθ]ηναῖος Ἀθη[ναίο]υ,

βασιλέως

Πτολεμαίου.

ni-ko-me-to-ta-?-o-ko-?-?

e-?-me-se-to-ro-se

e-mi-ti-mo-ke-re-te-se

? te-mi-si-[— — —]

[— — — — — — —]

․ Θεμισ[τ(?)— — —]

[— — — — — — —]

pa-si-ti-ya-se ' o-te-mi-si-

ti-ya-u ' so-li-o-po-ta-me-se o-li-o-po-ta-me-se '

Πασιθίyας ὁ Θεμισ-

τίyαυ Σολιοποταμής.

ka-la-u-ko-se-e-re-ma-o ' o-?-o-se

a-ri-si-to-[se]

e-re-ma-i-[o]

ko-re-te-a-ta-se

βασιλεῖ Πτο|λεμαίωι τῶι Πτολεμαίου κα|ὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ β|ασιλίσσηι Βερενίκηι τῆι ἀδελφῆι α|ὐτοῦ καὶ γυναικὶ

θεοῖς Εὐεργέτ|αις, καὶ Πτολεμαίωι καὶ Ἀρσινόηι θ̣|εοῖς Ἀδελφοῖς τὰ ἀγάλματα κ|αὶ τὸν ναὸν καὶ τὰ ἄλλα ἐντὸ|ς τοῦ τεμένους |

καὶ τὴν στο|[ά]ν, οἱ τασσόμενοι ἐν τῶι Ἑρμο|πολίτηι νομῶι κάτοικοι ἱππε[ῖ]|ς, εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς αὐτούς.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ [βα]σιλίσσης Κ̣[λεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης, θεῶν Φιλοπατό]-

[ρ]ων καὶ Φιλαδέλφων, οἱ παρεφ[εδρ]ε[ύοντ]ες [ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλωνιᾶται καὶ οἱ συμπολι]-

[․․․․․․․․․․․․]ΙΩΙΙΑΙ[․․․]

[․․․․․․․․․․ Ἀρτε]μιδώρ[ου]

ll. 8 to 15 erased

Δαλλίων Ἀ̣ε̣ιάνου

Ὑρκανὸς Πτολεμαίου

Ἀνουσίων Φιλιππίωνος

Κάλλιπος Ἡρακλείδου

Πολέμαρχος Φιλοκλέους

Δημήτριος Ἀπολλωνίου

Πάμη̣λος Δημητρίου

Ἀρτεμᾶς Πτολεμαίου

Ἀρίων Π̣λουσίου

Ἀπολλώνιος ․․․․․․ου

Ἀπολλώνι[ος Ἀρτε]μ̣ι̣δώρου

Ἀπολλώνιος Ζήνωνος

Δημᾶς Νικίου

Πτολεμαῖος Πτολεμαίου

Διοκλῆς Διοδώρου

Ἀπίων Ἰσιθέου

Διόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἀντιπᾶς Ἀπολλοφάνου

Ἀπολλοφάνης Νικίου

Πτολεμαῖος Θεμίσωνος

Νουμήνιος Εἰσιδότου

Ζ․․․․․․․․․ Δανάου

Ἀγ․․․․․․․․ Ἀρτεμιδώρου

Ἀπολλόδωρος Ἀφροδισίου

Δημήτριος Ἀπολλοδότου

β Ἀφροδίσιος Σεραπίωνος ἡγ(εμὼν) (ἑκατὸν ἀνδρῶν)

Πύρρος Πύρρου οὐ[ρ]αγ[ό]ς

Διόφαντος Διοφάντου

Ἀμμώνιος Πτολεμαίου

Ἀχιλλεὺς Σεραπίωνος

Ἀπολλόδωρος Ζαββδήλου

Πτολεμαῖος Ἀπίωνος

Ἕρμων Ἕρμωνος

Φιλώτας Ἀπολλωνίου

Πτολεμαῖος Δωσιθέου

Ἀλέξανδρος Ἀργαίου

Ὀρόντας Ἑρμαίου

Ἀρτεμίδωρος Γάμου

Ἀπίων Ἀλεξάνδρου

Ἀπολλόδοτος Ἀχιλλέως

Εὔδημος Ἀρτεμιδώρου

Λᾶγος Λάγου

Ἀντίοχος Ἡρακλείτου

Θεόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

[ὑπὲρ βα]σιλέ̣ως Π̣τ̣ολεμαίου καὶ βασιλ̣ί̣σσης Κλεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης θεῶν

[Φιλοπα]τ̣όρων καὶ Φιλαδέλφων οἱ παρ[ε]φεδρεύοντες ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλω-

[δʹ]

[Ζ]ώπυρος Πρωτάρχου ἡγε(μών),

․․κλείδης Ζάβδου οὐρα(γός),

Ἀνουσίων Μασύλ[λου]

Πτολεμαῖος Δ̣ρ̣[— — —]

Νουμήνιο̣[ς — — —]

Ἡρακλ̣είδης Ἀπολλωνίου

τῶν̣ (πρώτων) φ̣ίλων καὶ̣ ἡ(γ)ε̣(μὼν) καὶ φ(ρούραρχος)

Ἀπο[λ]λώνιος Κλέων̣ος οὐρα(γός)

Μαισαιζάβας Μενάνδρου (πεντηκόνταρχος)

Ἡρακλέων Πτολεμαίου (πεντηκόνταρχος)

Κοσάκαβος Ἀπολλοδότου (πεντηκόνταρχος)

Διοκλῆς Ἑλλανίκου

Πτολεμαῖος Ἕρμωνος

Καινίων Κοσακάβου

Ἀπολλῶς Διονυσίου

Νεοπτόλεμος Νικάνορος

Ἀχιλλεὺς Διονυσίου

Τιμοκράτης Τιμοκράτου

Πτολεμαῖος Σεραπίωνος

Κλήσιππος Σιτάλκου

Γοργίας Διονυσίου

Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμιδώρου

Κλέων Ἀπολλωνίου

ϛ Τηλαύγης Νικομάχου

ἡγεμών

Θρακίδας Ῥαβήλου οὐρα(γός)

Γάϊος Ἀλεξάνδρου

Πτολεμαῖος Ἀντιόχου

Δημήτριος Ἀλεξάνδρου

Κότυς Κότυος

Πτολεμαῖος Ἀθηνοδώρου

Γάϊος Ἰσιδότου

Δημήτριος Δημητρίου

Πτολεμαῖος Πτολεμαίου

Ἑρμίας Διδύμου

Ἀγιάδης Ἀριστοδήμου

Ἑρμίας Ἀρτεμιδώρου

Ἰσίδοτος Ἰσιδότου

Ζήνων Μακεδόνος

Πτολεμαῖος Πτολεμαίου

Θεόδωρος Θεοδώρου

Νέσ̣τωρ Νέστορος

Ἀπίων Πτολεμαίου

Ἀπολλόδωρος Κάστο[ρος]

τάφος Ὀννωφρίου καὶ Ὥρου καὶ Νεμ̣․․․φ̣ι̣ο̣υ․․․․․ ἄτεκνοι, εὐψυχῖτε.

τάφος Πτολεμαί-

ου Μουσαίου Ἀλε-

τάφος Παμοῦνις καὶ Ταθηοῦς Πτολ(εμαίου).

τάφος Πτολε-

μαίου Ἑρμανο̣[ύβιδος καὶ]

Τατεθοθ․․ου․․․

ιε, Ἀμμω-

νᾶς Πτολε-

μαίου.

Ἀγαμ(έμνων)

ὁδεῖτα, σο̣ιγῇ σιγῇ· μεῖνον, οὐ δυσωδία

παρ’ ἐμοί σε λυπεῖ τῆς ἀηδοῦς κε̣δρίας·

σταθεὶς ἐπάκουσον ὀλίγον εὐώδους νεκροῦ.

ἱπποτροφῶν ἐγένετο νίχαις μυρίαις.

ἔγνως με, ἀνέμνησέν σε τὸ στάδιον ταχύ.

μειράχιον ὄντα, μοῦνα δέ με δώδεκα

τέλος πονηρὸν ἢ Θανάτου κοινὸς νόμος

ἑμάρανε, Βηχὶ χρησάμενος διακόνωι.

βλέπε, μὴ δακρύσῃς, φίλτατ’· αὐτὸ τοῦτο γὰρ

υἱὸς Φανίου τε καὶ Ἑρμίου κασιγνήτοιο.

τούτων ἀλλ’ ἐρέω ὀνόματ’ ἐμοῦ τε καὶ αὐτοῦ·

διώνυμ̣οι γὰρ ἦσαν ἐν ἀνδράσιν ἀμφότεροί περ,

ναρκίσσωι δὲ στέφει, ἄνθει ἁβροτάτωι·

Εἶαρ δ’ αὐτομάτης πέμπει γόνον ἔνθα μελίσσης,

καὶ ῥόδον ἐκ καλύκων, ἄνθος Ἔρωτι φίλον·

καῦμα δ’ ἄρ’ ἐκ ληνοῦ Βάκχου πόμα καὶ στέγανόν σοι

ἐκ σταφυλῆς, δῆσαν βότρυας ἀκρεμόνων.

ταῦτά νυ σοί· τάδε πάντα ἐτήσια ἔνθα τελεῖται

παιδοτρίβης σθεναρός, τρὶς δέκα καὶ δύ’ ἐτῶν.

τοὔνεκα καὶ μήτηρ ἐπ’ ἐμοὶ θάνεν ὀξέϊ πότμῳ,

πένθεϊ λευγαλέῳ τειρομένη κραδίην̣.

γε Κῆρα, /

ν̣ι̣κηθεὶς δ’ ἔπεσεν δένδρεον ὡς ἁνέμῳ.

κ ἀπέληγον ἔθο̣υ̣ς̣, /

Ἑρμοκράτη̣ς, Ἑρμαῖον ἐμὸν

γενέτην καταλείψας, /

παῖδα κιχήσας, /

μητέρα, τ̣ὴν ἀχέεσσιν ἐμ̣[οῖ]ς βαρ[υπεν]-

θέει θυμῷ /

μ̣έ̣τ̣ρ̣ι̣ος ἦν, ὅτ’ ἔην, ἐνὶ γ̣υ̣μ̣νασίοις [⏑ ⏑ – –]

σε̣μ̣ν̣ὸ̣ς παιδοτ̣[ρίβης, τ]οὔνομ[α δ’ Ἑ]ρμ̣ο̣κ̣[ράτη]ς,

ὃς στεφάν̣ο̣υ̣ν π[ολλοὺς] κατ’ ἔτος [ν]ικῶ̣ν̣[τας] ἐφήβους.

ἀλλ’ οὐδεὶ[ς μερόπων(?) — — — — —]δ̣ύν̣[αται].

τοὔνεκεν οὐ̣κ ἔτ̣λ̣η̣ [μετ’] ἐμὸ[ν μ]όρον [εἰσέτι(?)] μ̣ήτηρ

ζώειν, ἀλλὰ μόνο[υς τρεῖς ἴδ]εν ἠ[ε]λίους.

Πραξιτέλης Ἰσχεμά[χω]

Νέμεα

[τ]οῖς θεοῖς τοῖς ἐν τᾶι ἀγορᾶι ἀνέθηκ[ε].

Αὐρ(ήλιος) Ἀμμώνιος

Σεμ(πρώνιος) Ζώσιμος

Αὐρ(ήλιος) Σέμνος

Βα(λέριος) Μᾶρκος

Αὐρ(ήλιος) Δράκων

Κασκ(έλλιος) Γέμελλος

Αἴλ(ιος) Ἀντώνιος

Ἀριστώνυμος Νικαίω,

Ῥυθμὸς Ἀρτεμιδώρω,

Ῥόδων Ἀπολλωνίω,

Ἀπολλώνιος Εὐδαίμονος,

Ἀρτεμίδωρος Ἁγεμάχω,

Ἀμμώνιος Σωφάνους,

Τ̣(ιβέριος) Κ̣λ̣(αύδιος) Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αῖος

ἱ̣α̣ρ̣ε̣ι̣τεύω̣ι̣

[— — ἀπὸ τῶν πο(?)]λεμίω[ν — —].

su[um] populo R(omano)

[Ptolema]eu[m] res-

[titui]t.

populo R(omano)

Ptolemaeum

restituit.

[divi Nervae nepos Traianus Hadrianus]

[Aug. pontif. max. trib. pot. III cos. III templum]

[restitui iussit Cyr]enensiu[m civitati, quod]

τὴν Ἄρτεμιν ἐκ

τῶν ἀναθημάτων

παραστήσαντος λ(ίτρας) ιζʹ (ὀγκίας) ηʹ Βάττῳ

Λ(ουκίου) Ἀντωνίου Σεκούνδου νεωκόρου, ἱερειῶν Ἀρτέμι-

δος τῶνδε·

τὴν Ἄρτε-

μιν ἐκ τῶν

ἀναθημάτων

Κληνάτα Κρίτων[ος],

Ἀναξιδίκα Πτο[λεμαίω],

Τ̣ίμασσα̣ — —

καὶ πρότερόν σοι, Φοῖβε, τεὸν δωμήσατο νηὸν

Θήρης ἐκπεμφθεὶ̣ς Βάττος Ἀριστοτέλης·

καὶ νῦν ἐκ πολέμοιο χαμαιριφῆ Ἀπόλλωνι

στῆσεν ὑπ’ εὐσεβίης νηὸν Ἀριστοτέλης.

ἃ καὶ βροτοῖς ἔδειξα καὶ καρποὺς βίου.

πόλεις τε σεμνοῖς περιβόλοις ἐτείχισα

βροτοῖς τ’ ἔνειμα ταῦτα τρανῶς εἰδέναι.

ἐμοῦ δὲ χωρὶς γείνετ’ οὐδὲν πώποτε,

οὐδ’ ἄστρα γὰρ φοιτῶσι τὴν αὐτὴν ὁδόν,

ἂν μὴ ἐξ ἐμοῦ λάβωσιν ἐντολ̣[ὰς πάρος]

οὐ μή τε γαῖα καρπὸν ἦρι [τέξεται],

τίς ἂν δύναιτο τἀμ̣[ὰ καταβαλεῖν κράτη]

ἤ τις μαρᾶναι [τῶν ἐμῶν ἔργων σθένος];

τὰ μὲν βίος — — — — — — — — — — — — — — — — —

[ἤλυθε καὶ σκιεροὺς Φερσ]εφόνας λιμένας,

[νάνεμον ἀλλὰ βέβακεν ἐς] αἰθέρα, θνατὸς ὁ τεύξας,

[υἱὸς δ’ ἀθάνατον μνᾶμα τόδ]’ ἠργάσατο.

(ἐτῶν) ξηʹ.

Ἁγεμόνα

Σίμωνος

το͂ Ἀπόλλονός ἐμι.

max(imus), trib(unicia) pot(estate), imp(erator), co(n)s(ul)

per L(ucium) Acilium Strabonem

leg(atum) suum fines occu[p]atos a privatis P(opulo) R(omano) res-

φυλακὴν τοῦ δημοσίου δεσμωτηρίου στ[ρ]ατιώτας ἑπτά· παρέχεσθαι δὲ τούτου[ς] ἐκ τῶν

λόγῳ ὑπηρεσίας ἐν ἑ[κά]στῳ ἀριθμῷ ἐαθέντ[ω]ν καὶ οὐκ ἀναγκαίων ἐν καιρῷ πολέ-

μου καθεστώτων, ἐκ τῆς σχολῆς δηλονότι τῶν κιρκιτόρων καὶ τῶν μετ’ αὐτοὺς

στρατιωτῶν· τοὺς δὲ λοιποὺς πάντα[ς π]ροσκαρτερῖν τοῖς φοσσάτοις.

νουμεραρίῳ καὶ πριμισκριν[ί]ῳ ὑπὲρ

ἀννώνας προστιθεμένης καὶ παρα-

πομπῆς νό(μισμα) αʹ· τοῖς αὐ-

τοῖς ὑπὲρ καπίτου ὁμοίως προστι-

θεμένικου θεμένου νό(μισμα) αʹ· τοῖς α-

ὐτοῖς ὑπὲρ προκοπῆς βαθμοῦ νό(μισμα) αʹ ς· τοῖς α-

βασίλισσαν Ἀρσινόην θεὰ[ν Φιλάδελφον],

τὴν Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης, [θεῶν Σωτήρων],

ἡ πόλις.

[β]ασιλέα Πτολεμαῖον, τὸν βασιλέ[ως]

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσας Κλεο-

πάτρας ἀδελφόν, θεὸν [Φ]ιλομήτορα,

τέπεφνε [Ἄ]ρης καὶ

φύλοπις αἰνή· | ἐμὲ δὲ

νῦν κατέπεφνε νό-

κανκελλαρίου τοῦ αὐτοῦ νο(μίσματα) κδʹ· δεκανῷ καὶ σουπσκρ[ιβενδαρίῳ καὶ σπαθαρίῳ καὶ βουκινάτορι καὶ ἀνθρώποις τοῦ δουκός, τοῖς πᾶσιν τούτοις νο(μίσματα) ρπʹ]·

τῇ τάξει, λόγῳ καλανδαρικῶν νο(μίσματα) ρξαʹ· νουμεραρίῳ κα[ὶ πριμισκρινίῳ ὑπὲρ ἀννώνας προστιθεμένης καὶ παραπομπῆς νό(μισμα) αʹ· τοῖς αὐτοῖς ὑπὲρ καπίτου ὁμοίως προστιθεμένου νό(μισμα) αʹ· τοῖς αὐτοῖς ὑπὲρ]

προκοπῆς βαθμοῦ νό(μισμα) αʹ· τοῖς αὐτοῖς ὑπὲρ στρατευσίμου [καὶ τῆς καλουμένης προβατωρίας νό(μισμα) αʹ· τοῖς αὐτοῖς λόγῳ χαρτατικῶν ἀπὸ ἑκάστου κάστρου τῶν καστρη]-

Μάσκυκα Ἀγαιμένευς

Πτολεμαέα ἀρετᾶς ἕνεκα

καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς τὰν πόλιν

— —νι Ἀπολλώνιος. (ἔτους) ηʹ. Δαμοκλῆς

Δαμοκλεῦς, Ἐμισάθι[ς (?)].

(ἔτους) μʹ.

Ἐμισάθι[ς]

Μαχ— —

Δράκων Ποσειδίππω,

[Ἁ]γεμόνα Δράκωντος.

Βάσσιος

Ἀρτε̣-

μ̣[ᾶ]ς̣ (ἐτῶν) ν̣ʹ.

Βάσ(σ)ος

Ἀ̣ρτεμᾶ

[(ἐτῶν)] μϝʹ.

Θευδώρα

Γεμέλ̣(λ)ω

(ἐτῶν) νʹ.

Λυσανίας

Πτυλμαίου Πτολεμαίου ἐτῶ[ν ․․ (?)].

Βάσσιο̣ς̣

Ἀ̣ρ̣τ̣εμᾶς̣

(ἐτῶν) κβʹ.

(ἔτους) κ̣α̣ʹ,

Ἁγ̣ε̣μόνα

Σωγένευς

Μάρα Πτ-

ολεμαί-

ου (ἐτῶν) κβʹ.

(ἔτους) γ̣ʹ, [Φαμ]ενὼθ εʹ, ἐπὶ ἀρχόντων ․․․ΑΜΑΤΟΥ

․․8-9․․․ος, Δωρίωνος τοῦ Πτολεμαίου,

Ζε̣λ̣α̣․․․ου τοῦ [Γ]ναίου, Ἀρίστωνος τοῦ Ἀράσ̣α (?),

— — —ε̣μ̣ις.

[ἀσπ]ὶς Ἐνυαλίωι πρέπον ἄνθεμα καὶ φάλαρα ἵππων /

ποικίλα· τὰν Νίκαν δὲ ἀνθέμεν Εὐπόλεμος /

φατὶ Μάγαι βασιλῆϊ καλὸν γέρας, ὄφρα ὑπὸ τᾶιδε /

ἐργ̣ασίαν ἠργάσατ̣ο̣ τοὺς ἀν[․․․․․c.13․․․․ σ]τ̣[ρα]τ̣[η]γὸς μηδέπο[τε].

ὃς ἂν τὰς Πτολεμ̣α̣ί̣ο̣υ̣ γν̣ώμ̣α̣ς̣ ․․․․․․c.15․․․․․α̣ί̣ο̣υ̣ς̣ Πτολεμαῖος κα[θῖ]-

σε, θανάσιμος ἔσται. vacay

τῆι πολιτ[εί]α̣ι̣ τὰ δάνεια ․․․․․․․c.17․․․․․․ δέονται ἐν τῆι πόλει ὑπ[ο]-

[θ]έμε̣ν̣ ἐπι․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․ν μισθοφόρων τῶμ Π-

τολεμαίωι οἰκίας ἢ ἀγρ̣ο̣ὺ̣ς ἔ̣π̣ρα̣σ̣σ̣ο̣ν̣ ․․․․․c.13․․․․ ὅ̣σ̣α δι’ ἀληθείας

καὶ ἀ̣γ․․․․τισιν κομι․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ τὰ χρήματα τοῖς

[εί]α̣ς δ․․π․․․σαν ․․․․․․․c.17․․․․․․ κ̣α̣ὶ̣ τῆι πόλει τὰς τιμὰς ὡς θ̣υ̣․

․․Λ․․․․․ ΡΑ․․․․․ Τ̣ΕΧ̣ Τ̣ΕΜ̣?․․․ Α․ΣΑΝ․․․c.10․․․ε̣α̣ τῶν προσό̣δ̣ω[ν καὶ]

ο̣ὐσιῶν εὐθέως κ̣ηρυ․․Α̣․․ΑΣΑΣ ․․6-7․․ στρατηγεῖα ἂν̣ δ̣ὲ̣? καὶ τὰ ἄλλα π[ά]-

[καὶ τῶν τέκνων (αὐτῶν) ἐν ταῖς τεταγμέναις ἁμ]έ̣ραις καὶ ποε͂σθαι σπονδὰς

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνθέμεν δὲ καὶ στάλας περὶ

[τούτω, ἑλεῖν δὲ καὶ e.g. πέντε ἄνδρας ἐπὶ τῶν ἀ]γρῶν κατ’ ἐνιαυτόν, οἵτινες

... τούτους λειτουργεῖν οὐδὲν ἔλασσον ἐμ μέρει τῷ τῶν

Ἑλλήνων χρήμασι καὶ σώματι κελεύω, ἐκτὸς τοι[ο]ύτων οἷς κατὰ νόμον ἢ δόγμα συνκλήτου

[βασιλέα Πτ]ολε[μ]αῖον Σωτήρων

Ἀρίστων Λυσιφάνευς

βασιλέα Πτολεμαῖον

θεὸν Σωτῆρα τὸν ἐγ βασιλέως

Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Εὐεργέτου

Στόλος τῶν πρώτων φίλων καὶ ἀρχεδέατρος

— — — — — — ἀρετᾶ[ς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς]

[βασιλῆ] Πτολε[μαῖον καὶ βασίλισσαν Ἀρσινόαν]

[θεοὺς Φι]λοπάτορ[ας καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν]

Πτολεμα̣[ῖον τοῦ δεῖνος — — — — — —]

ἀρετᾶς ἕ[νεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς βασιλῆ Πτο]-

λεμαῖο[ν καὶ βασίλισσαν Ἀρσινόαν θεοὺς]

Φιλοπάτ[ορας καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν]

[ἀνέ]θηκαν ἀρε[τᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς βασιλῆ]

[Πτο]λεμαῖον κα[ὶ βασίλισσαν Βερενίκην θεοὺς]

[Εὐε]ρ̣γέτας κα[ὶ τὰ τέκνα αὐτῶν].

[— — ὁ δεῖνα — —]λ̣α[— — τοῦ δεῖνος — — —]

[εὐνοίας ἕνεκα τᾶ]ς̣ ἐς βα[σιλῆ Πτολεμαῖον]

[θεὸν Εὐεργέταν κα]ὶ βασί[λισσαν Κλευπάτραν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — ἀρ]ε̣τᾶς ἕνεκα

[καὶ εὐνοίας (ἃς ἔχων διατελεῖ) ἐς βασιλῆ Π]τολεμαῖον

[καὶ βασίλισσαν Κλευπάτραν — — — — — — — — — —]

ὑπὲρ βασιλ[έως Πτολεμαίου]

θεοῦ Εὐεργ[έτου τὴν — — —]

ουιανὸς ὁ κρ(άτιστος) vacat

θεμελίων κατεσκεύασεν καὶ ἀφιέρωσεν μετὰ Σειλίου ❦

Πλαυτίου Ἁτεριανοῦ τοῦ κρατίστου ταμί(ου) vacat

Ναιουιανῶ τῶ κρατίστωι ἀνθυπάτωι ἀρξαμένωι καὶ ὀρύξαντος ἐκ

θεμε[λίων κατ’ αὐ]θεντείας καὶ εὐεργεσίας τῶν θειοτάτων αὐτο-

κρατό[ρων κα]ὶ ἀφιερώσαντος μετ[ὰ Σειλί]ωι Πλαυτίωι

․c.5․τ̣ος Αἰγλάνορος

․c.6․․ς Εὐρυπτολέμω

․c.4․νης Φιλοκώμω

senserit quo quid in qu— — — — — —

seṃp̣ẹrque se non alienu[m — — — — — — a]-

ḍịerit nunc vero etiaṃ — — — — — —

regionem Cyṛenensiuṃ — — — — — —

ἐν Ἆλι ποτὶ τὸς περὶ Φ̣ίλωνα οἳ ἐ̣γένοντο φιλόπαιδα τ̣[αλάν]-

των δέκα πέντε· ἐμ Μεσσάναι πο̣τὶ Δεινίαν μ(νᾶν) (10 +)․․c.5․․

ποτὶ Θωροπίδον τ̣ὸν [στ]ραταγὸν μ(νᾶν) (2)· ἐγ Κορίνθωι̣ [σὺν — — —]

τῶι Ἐπικλεῦς ποτὶ Σιμωνίδαν [τ]αλ̣άντων τρι[ῶν — — — — — — — —]

[ποτὶ] Δαμάτριον τὸν ῥήτορα μ(νᾶν) (2)· ἐμ Μάλωι — — — — — — — —

[․․․ ὀλυμ]πιονίκα̣ν παλαιστὰν τριῶν τ[αλάντων — — — — — — — —]

— — —

[Ἀ]νέμοις α̣[ἴξ],

Ἀπόλλωνι Ἀπ[ο]-

Ζηνὶ Ὑπερφορεῖ

οὐθὲν ἔμψυχον

θύεται, οὐδὲ ὑ-

ποδεδεμένος

πότει οὐδὲ μύρτα