Τρύφωνα Μέγαν Ἀντω-

νιανόν, ἀρχιιερέα τῆς Ἀ-

σίας, χειλιαρχήσαντα

Τι(βέριον) Κλαύδιον Τρύφωνος υἱὸν, Κυρίνα, Ἀθηνόδοτον [Φ]ιλ[α]λήθη, ἱερέα Προπυλ[αίου Ἀπό]λλωνος.

Ἐπίγονον Μενεκράτους

Φιλόπατριν, τὸν ἱερέα τῆς

Ῥώμης, σωτῆρα καὶ εὐεργέτην

ὁ δῆμος καθιέρωσεν

[Γ]ερμανικὸν Καίσαρα ὕπατο[ν]

τεθῆναι, ὑπεύθυνος ἔσ-

ται τῷ ἱερωτάτῳ ταμεί-

ῳ (δην.) ͵βφʹ. ὑγιαίνιν δὲ λέγω

ἢ ἐπικωλύσει ἢ ἕτε[ρ]όν τινα θήσει, θήσει [ε]ἰς τὸν φίσκον τῶν κυρίω[ν]

δηνάρια δισχίλια κὲ ἰς τ[ὴ]ν ἱε[ρ]ὰν βουλὴν δηνά[ρ]ια δισχίλια. τούτων

ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

κὶ αὐτοῦ Ἀμμίᾳ καὶ

τοῖς τέκνοις αὐτοῦ· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξὸν ἔσται τεθῆναι χωρὶ[ς] τῶν προγεγρα[μ]μένων· ὃς δὲ ἂν ἐπιχε[ι]ρήσει, θήσει ἰς τὴν ἱερωτάτην βουλὴν προστείμου (δην.) ͵ε.

ῆσα[ι, θ]ήσει [εἰς τὸν]

ἱερώ[τα]τον φ[ίσκον (δην.) ․ʹ]

καὶ εἰς τὴν Ε[ὐμενέων]

θ[εοῦ] θεράποντι

[— — — / καὶ μετὰ name of a second friend ]

[— — — νῦν δ’ αὖθις]

ἔξεσται τεθῆναι· ὃ[ς δ’] ἂ[ν ἐ]πιχειρήσει θεῖναι χωρὶς τῆς συνχωρήσεως,

θήσει εἰς τὴν ἱερωτάτην βουλὴν (δην.) φʹ.

ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἔξεστι τεθῆναι· ὃς δ’ ἂν ἐπιχειρήσῃ θεῖναι

χωρὶς τῆς συνχωρήσεως, θήσει εἰς τὴν ἱερωτάτην βουλὴν

(δην.) φʹ.

ὡς ἐάν τις κηδεύ-

σει, εἰσθήσει τῷ ἱερ-

ωτάτῳ φίσκῳ (δην.) φʹ.

ζῶσα ἡ Ἐλπίς· μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν αὐτῆς οὐδενὶ ἐξέσται τεθῆ[ν]αι ἑτέρῳ

[χ]ωρὶς τῶν προ[γεγραμ]μένων· ὃς δὲ ἂν ἐπι[τηδεύσει, θήσει] ἰς [τ]ὸ ἱερ[ώτατον

ταμεῖο]ν (δην.) ͵ε.

θεόν.

Prize-crowns in relief, with the names of cities.

Βρεντέσιν Brundisium.

ρόν τινα θεῖναι, θήσει ἰς τὸ

ἱερώτατον ταμεῖον (δην.) ͵βφʹ, τὸ δὲ

πάντων μεῖζον, ε ἔσται αὐτῷ

Κύριε βοήθει.

Κ(ύρι)ε βωίθι τῷ πρ(εσβυτέρῳ) Λεωντανα Κυρ[ιακοῦ(?)].

Illegible inscr. prefaced by a cross, incl. δραμὼν οὐδὲν ϹΟΥΡΟΝ ἐν βιό[τ]ῳ and perhaps ΚΕΛΥϹΥΝ τῖς ἰκόνος.

Κύριε βοήθι. ααααα Μιχαὴλ ε Γαβριὴλ Ἰστραὴλ Ῥαφαὴλ.

έ τις ἕτε[ρον] κηδεύσ[ει, δώ]-

σει τῷ ἱ[ερῷ φίσκῳ] (δην.) ͵α.

Αὐρ. Διονύσιος [δὶς τοῦ(?)] Λουκίου ἱερεὺ[ς Διὸς Σωτῆρο]ς [․․ δ]ειπνί[σας — — —].

ἀγαθῇ τύχῃ.

[ἔτ]ους ρπγʹ. ἐπὶ ἱερέων Ἀσκληπιάδου

[τ]οῦ Ἑρμογένους καὶ Ξάνθου Ἀρτέμωνος

την Τευθραν-

τίδα ἀρχιέρει-

αν τῆς Ἀσίας

μιον Χαρίδημον Τευ-

θράντα Ἀσίας ἀρχιε-

ρέων ἔγγονον, ἥρω-

[ἀνθρ]ώποις, αὐτὸς δὲ θεῶν ἐπὶ νέκταρ ἐδέχ[θη]

[οὐρα]νῷ ἀθανάτοισι μετέμμεναι υἱέα Ζηνό̣[ς].

[δεῦρ]ο πάλαι δ’ Αὐγοῦστος, ἐπὶ ἐπεὶ χρέα δήνεα Φοίβο[υ],

[ἤλυ]θ’ ἑλὼν πτολίεθρα περικτιόνων ἀνθρ[ώπων]

[κἀς ταύτ]ην κατένασσεν ὃς Αὔσονας ἐνβασίλευσεν,

ιο[π]ύην νεωποίην, ἀναστῆσαι [δὲ ἐν τῶι τοῦ Σωτ]-

ῆρως Σωτῆρος Ἀσκληπιοῦ ἱερῶι, σ[τεφαν]-

οῦν δὲ αὐτὸν καὶ ἐν τῇ δημ[οσίαι πανδημ]-

[λ]ίθ̣[ο]υ, ἣν ἀναστῆσαι [ἐν τῶι τοῦ Σω]-

[τ]ῆρος Ἀσκληπιοῦ ἱερῶι· σ[τεφα]-

[ν]οῦν δὲ αὐτὸν καὶ ἐν τῆι δημ[οτε]-

[κ]εν τοῦ καὶ τοὺς ἄλλους ἀρίστ[ους]

[τ]ῶν ἀνδρῶν ἐνβλέποντας, ὅ[τι αἰεὶ]

[ἐ]σμὲν ἐπιστρεφεῖς ἐν ἀποδόσ[ει]

ἔτους σιαʹ. [ἡ] Λε[όννα κατ]οι-

κία Ἀπόλλωνι κα[θιέρωσεν ἐκ θε]-

μελί[ων].

Μηνὶ Ἀσκαη-

νῷ Relief

Φράτρα Ἡλι-

ἡ πόλις

ἐπὶ Ἱεροκλέους Ἀρχετεί-

μου ἄρχοντος τὸ βʹ κὲ Ἀρτέ-

ἡ λαμπροτάτη

Ἱεροπολειτῶν

πόλις

καὶ Γαλ. Οὐαλ. Μαξιμιανὸν

ἡ Ἱεροπολειτῶν

πόλις.

[τ]ὸ [Ἱ]ε[ροπ]ο[λιτῶν(?) κοινὸν(?) —]

Α[— — ἐξ(?)] ἐπιγρα[φ]ῆς(?) [— — —]

Ἀλέξα[νδρος — —]λτατος [— — — ἱ]ερωτάτης [— — —] ἡ πόλις.

Illegible inscr., incl.: [— — —]εν ἀρ[χιερα]σάμ[ενον(?) — — —].

Ἀπουλαιείο-

υ καὶ Λουκίας. αἱαυτ-

καὶ [χ]ρηστῇ πατρίδ[ι]

Ἱεροπόλει χείλια

χρυσᾶ. / ἐγράφη ἔτει τʹ

εἰ δ’ οὖν, Ῥωμαίων ταμείῳ θήσει δισχείλια χρυσᾶ,

καὶ χρηστῇ πατρίδι Ἱεράπολ[ι] χείλια χρυσᾶ.

εἰ δ’ οὖν Ῥωμαίων ταμείῳ θήσει δισχείλια χρυσᾶ

καὶ χ̣ρηστῇ πατρίδι̣ Ἱεροπόλει χείλια χρυσᾶ.

[Κύρι]ε [Χριστ]έ?, βοήθι Ἀργ[․․․]νος Ἀρτ̣[έμω]νος? Πίου κ[αὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ(?)].

[Κ]ύριε βοήθ[ει]. περὶ εὐχ[ῆς Ε]ὐνομίου κ[ὲ π]αντὸς τ[οῦ οἴ]κου αὐτο[ῦ ․․] στρώσε[ως(?)].

[ας ἀ]πὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, παύσασθαι παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηρει-

[ῶν ὑμ]ῶν, 17 μάθεται μάθετε καλὸν ποιεῖν, ἐγ̣ζητήσατε κρίσειν, ῥύ-

[σασθε ἀ]δικούμενον, κρίνατε ὀρφανῷ καὶ δικαιώσα[τε]-

[χήραν]· 18 καὶ δεῦτε καὶ διελενχθῶμεν, λέγει [Κύρ]-

[ιος, καὶ(?) ἐὰν] ὦσιν ὑμῶν αἱ ἁμαρτίαι ὡς φοινικοῦν, ὡς χι[όνα]

ἡ [ψ]υχή μου ἐπὶ Κ(υρί)ῳ· ἐνέδυσεν γάρ με εἱμ[άτιον σωτη]-

ρ[ί]ου καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης· ὡς νυνφ[ίῳ περιέθη]-

[κέ μ]οι μίτραν καὶ ὡς νύνφην κατεκόσ[μησέν με κόσ]-

φωτείζου φωτείζου Ἰερουσαλήμ, ἥ[κει γάρ σου τὸ φῶς],

καὶ ἡ δόξα Κ(υρίο)υ ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν. [ἰδοὺ σκότος καὶ]

[παρθένοι ὠκύ]μοραι λίριοι [πατέρος δυστήνου],

[πολλο]ῖς αὐώροις θρήνοι[ς πενθούμεναι αἰεί],

[ὑμᾶς αὐτὸς] ἔθρεψα πρὸς γάμον [ἠδ’ ἀτίτηλα]·

[ἀ]λλ’ ἐν ὑμῖν κλῆρος ἀπ[οφθιμέναις λάχεν ἄλλος].

τῷ δὲ διερχομέν[ῳ βίον εὖ, πενιχρόν περ ἐόντα],

[ἦ] μείμημα δίκη[ς ἀνθρώποις πᾶσι δέδεικται].

☩ Κύριε, βο-

ήθι τοῦ ποΐ-

Ἀλέξανδρον

[— — —]ου Γρίου [Ἀλεξάνδρ]ου [Τιε]ίου?

[καθὼς τὰ δοθέν]-

[vixit a]nnos [— — et]

[men]ses IIII et [dies]

[— —]. pos ovit[um] post obitum

[Μ]άνδρος ἱερεὺς

[ἀν]έθηκεν.

πρωτόγον[ος] τ[ῶν] τέκν[ω]ν, ἀπ’ Ἰτα-

λίας ἐλθὼν, [κ]α[ὶ] Π[α]πᾶς [ἱ]ερατευσ-

άμενος καὶ Ἄρειος τὰ τέκνα [τῷ]

τύμβον σοι ποίησα, Πα[πείριε],

Γορ[γ]ὰς ΓΟΡΙΙΑϹ ἄτεκνος / μήτηρ πρ[ω]-

Ἀπολλώνιος καὶ Βωλᾶς καὶ Παρᾶτος τοὺς ἑαυτῶν γονεῖς

ἐτείμησεν. Τειμέας Ζήλα ἐποίει.

αὐτοῦ κατεσκεύασα τὸ μνημεῖον. εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα

ποιήσει καὶ ἕτερον ἐπισοίσει επισοιει ἐπεισοίσει? νεκρόν, θήσει εἰς τὸ ἱερώτατον

ταμεῖον (δην.) φʹ.

Συντύχη Ἱεροκλέους

Ἀχιλλεῖ ἀνδρὶ μνήμης

καὶ θεοῦ Νέρ[ουα ἀπόγονος, Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος]

Περτίναξ Σε[βαστὸς Ἀραβικὸς Ἀδιαβηνικός, ἀρχιερεὺς]

μέγιστος, δη[μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ζʹ, ὕπα]-

— — —

ΛΑΙΙΕΝΟϹΑΜΜ γλυκυτάτῳ Ζωτικῷ Μ[— — —]

μνήμης χάριν. ις κε σεμουν κουμινος [κακουν]

[— — —]․[— —]Θ̣[— — —]

ΝΕΙΕ[․․․]ΓΑΤΡΟΣ [— —]Ι[— — —]

ΕΙΒΟΥΛΙ[․․]ΙΡΣΑΝΑΕΙ[— ἐὰν δέ τις]

ἐκαληουργήθη ἐκαλλιεργήθη

τὸ ἔργον τοῦτο

τὸν τιμηθέν-

τα παρὰ τοῦ ἱε-

ρατίου κὲ λαοῦ

Ἄραβος Σειτᾳ ἀπελ[ευθέρῳ]

θεοῖς ἥρωσι ἱερ[όν].

[d]eis Manibu[s]

hortis ∙ matri ∙ pii[ssi]-

mae ∙ facienduṃ [curavit]

h(oc) ṃ(onumentum) [h(eredem) n(on) s(equetur)].

δρου τοῦ [λ]-

αμπρ(οτάτου) διέπ(οντος)

τὴν ἔπαρχ̣(ον)

σῳ εὐχήν.

[ἱε]ρατεύ̣ο̣ντ̣[ος τοῦ δεῖνα]

ἱεροφαντοῦ̣[ν]-

τος Ἀγαθό[πο]-

ἱερεὺς

Ἑρμᾶς Δαμᾶ-

[Κ]αρικοῦ

Μητρεὶ Τιε-

ιοβευδηνῇ

Αὐρ. Καρ-

ικὸς εἱερ-

ε̣ὺ̣ς̣ ․․

[— — —]-

Ιων [ὑπὲρ τῶν ἰδ]|ί̣ων? [τῶν ἰδίων πάν]|τ̣ων? Διεὶ

Ἀσιηνῇ(?)

Αὐρ. Ἀντίπατρος

Ἀντιπάτρου ἱερεὺ-

ς περὶ συνβίου κ(αὶ) τέ-

Ἀλέξανδρος

λατύπος τὸ ἱ-

ερὸν κ(αὶ) τῶν κω-

μῶν τὴν Ὁμό[ν]-

Μένανδ̣[ρος — — —]

ἐπο̣[ι— — —] ἐπο̣[ίει]? ἐπο̣[ίησε]?

Τερεντυλλιανὸς υἱὸς Ἀσίας

καὶ ἀρχιερεὺς Ἀσίας. ❦

[— — — Κλαύ]διος Οὐαλεριανὸς [Τερεν]-

[τυλλιανὸς υἱ]ὸς Ἀσίας καὶ̣ ἀρχ̣ι̣ε[ρεὺς]

[Ἀσίας ναῶν τῶ]ν ἐν Ἐφέσῳ καὶ ἀγω[νοθέ]-

ἀγαθῇ [τύχῃ].

ἡ ∙ ἱερωτά[τη φυ]-

λὴ Ἀρτεμε[ισιὰς]

[ἀγαθῇ τ]ύχῃ·

[ἡ ἱερωτά]τ̣η καὶ φ[ι]-

[λοσέβα]στος φυ̣-

δόξαντα τῇ βουλῇ κ[αὶ]

τῷ δήμῳ ἡ ἱερωτάτη

φυλὴ Ἀρτεμεισιὰς

ρος ἐπιχειρήσει θεῖναί τ[ι]-

[ν]α, θήσει εἰς τὸ ἱερώτατο̣[ν]

ταμεῖον (δην.) ͵αφʹ

ἂν ἐπιχειρήσ[ει?, θή]-

σει ἰς τὸν ἱε[ρώτατον]

φίσκον (δην.) ͵α̣[φʹ]·

ἂν ἐπιχειρήσ[ει, δώ]-

σει ἰς τὸν ἱε[ρόν]

φίσκον (δην.) [—ʹ]·

[θεῖναί τινα], θήσει ἰς τὸν

[ἱερώτατον] φίσκον (δην.) ͵βφ

[καὶ ἰς τὴν] π̣όλιν (δην.) ͵α· τού-

Νητηνὸς

ἱερεὺς Αν-

γδισσης κὴ

ὸν αὖχος v ἥτις ἐπ’ ἀλ-

λοδαπῇ διέσωσε v

νέον Πυθό[— — —]

φον εὐπρεπὲς ἔργον

ἔστησα τειμὴν ἱε%⁸⁰-

ροῖς ἐπὶ βήμασι θει θεᾷ.

ὸν αὖχος, / ἥτις ἐπ’ ἀλ-

λοδαπῇ διέσωσε

νέον Πυθόχ[ρηστον]. /

βήμ̣α̣σ̣[ιν ο]ὖ̣ν̣ [ἱε]ροῖς

ἐπελευσάμενος

φον εὐπρεπὲς ἔργον /

ἔστησα τει̣μὴν ἱε-

ροῖς ἐπὶ βήμασι θεί-

σὺν σεμνῇ ἀλόχῳ [․․․]ΜΙΡΙ τῇ φιλοέργῳ

ἐπ’ ἄκος μεωσα (?) πέπλου̣[ς χα]ρίεντας ὕφην[ε]ν

καὶ θρέψαν φιλὰ τέκνα̣ [τ]ά οἱ τυτθὰ προθάνοντο

[— — — —]

ὑπὲρ ιὑιάς ὑγιείας ι̣

Ι̣ΗΛ̣ΛΙϹΙ

[․․․․]αλυ

[Θεὲ Κύρ]ιε β̣οηθι

[․․․․․․․]ΟΔΙΧΙΘ̣Ε̣ΩΝΠ̣ΤΟ

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλό σου Χρεστοφόρον ἀμή̣ν̣.

Κ(ύρι)ε βοίθι Δουληανοῦ Νικιφόρον.

[Κ(ύρι)ε βο]ήθη τὸν δοῦλόν

[σου] Νηκήταν κὲ τὴν

Κ(ύρι)ε βοήθη δοῦλό σ̣ου̣

Γιόργη

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλον [— — —]

Κ(ύρι)ε βοήθη τ[ὸν δοῦλόν]

σου

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸ δοῦ-

λόν σο[υ] Δέμαν

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλον τοῦ Θ(εο)ῦ πρεσβήτερον

Θεοφυλᾶν τὸν δοῦλον τῆς Παναγήας

Κ(ύρι)ε

Κ(ύρι)ε βοήθη ὑδρόπης τήκουσαν [— — —]

Θεοτόκε βοήθή μου.

Θ(ε)ὲ Κ(ύρι)ε βοίθι τὸ δοῦλόν σου

ἀρχηδιάκονα Νικίταν

Κ(ύρι)ε βοή-

θη τὸν

Κ(ύρι)ε

βοή-

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν

δοῦλό σου Κσοταντῆ-

Κ(ύρι)ε βοΰθι

Ν(ικᾷ) Χ-

[— — —]Ε̣ΝΑΡΧΕΟΝΕΧΕΙΕΤ̣Η ἐποίσε ΜΕΤΡΟΩΝΚΩ[— — —]

Κ(ύρι)ε βοίθι τοὺς δού-

λους τοῦ Θ(εο)ῦ, Κοσ-

ιλίου βʹ ἀμ(ή)ν̣

Κ(ύρι)ε σο͂σο αὐτο-

ύς