[Ζ]ώπυρε

[Δη]μητρίου

Ζωπύρου τοῦ

Δορκυλίδα.

κότες στεφανοῦντι vvv

Πολύμναστον Ζωπύρου

στεφάνῳ χρυσῷ ἀρετᾶς ἕ-

Ῥούφωι

καὶ Ζωπύρου Πλου-

ὸς Μά(ρκου) Κοιλίου νε(ωτέρου).

[συνέγραψαν προ]σ̣τ̣άται τοὶ ἐν ἀρχᾶι Ἀπολλόδ[ωρος — — — — —],

[— — — — — Ζω]πύρου, Ἱέρων Παρμενίσκου, [— — — — — — — —]

[— — — — — Ἀρί]στωνος, καὶ βουλᾶς γραμματ[εὺς — — — — — —]·

Αὐρήλιον Φαυστεῖνον τὸν στεφανηφόρον καὶ ἀρχιερέα ἐκ προγόνων

ὁ πατὴρ Αὐρήλιος Πύρρος vac.?

ψ(ηφίσματι) [β(ουλῆς) δ(ήμου)].

ἄρχων Πύρρακος Λοχαγοῦ

πάρεδροι·

Ἀναξικλῆς

Πύρρακος

Εὐαντίδης

θυμὸς ἄλ[κιμος — — — — — — — — — — — — — —]

πῦρ, ὃ δή νυν ἀ̣μ̣φ̣ι̣[βαίνει — — — — — — — — — —]

ἐμ προαστίωι κε[χληδὸς — — — — — — — — — — —]

Πυρίης Ἀκήστορος

οἰφόλης

λεως Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Ζήνωνος

τοῦ Πυρράκου, ἐφηβάρχου

δὲ Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Ζηνοδότου

Δάφνις

Ζωπύρου.

κ̣εσαν πρὸ π̣[α]τρίη̣|[ς] / χ̣ρημ[⏑–×–⏑–×]

[κ]εῖτο πύργος ἀμφα|[ὴ]ς̣ / θ̣αυ̣[μ]α̣[–×–⏑–]

[×] ἐγ λίθων ἐδε[ί|μαμ]έ̣[ν / –⏑–× ἄν]-

σει̣ Ζεὺς Ὀλυμπίω|[ν σ]θ̣έ̣[νος / –⏑– ν]η[υ]σὶν θοῆισι πη-

[μ]ονὴν ἐπήγομ|[εν] / εἰς ζ̣ό[φον τ]ότ’ ἀμφὶ πύργον

ἵστασαν πονε|[ύμενοι / –⏑– μ]έγαν δ’ ἔθεν-

ἀμφ[ὶ] δ̣’ ὑ̣ψ[ηλάς ἐπάλξεις ἤρ]κ̣εσαν πρὸ π̣[α]τρίη̣[ς]

χ̣ρημ[— — — — — — — — — — — κ]ε̣ῖ̣το πύργος ἀμφα[ή]ς̣,

θ̣αυ̣[μ]α̣[— — — — — — — — —] ἐκ λίθων ἐδε[ίμαμ]ε̣[ν]

[⏑– αἰχμ]ῆ[ι]σιν θοῆισι πημο̣νὴν ἐπήγομ[εν]

ε̣ι․ε̣θ̣[— —]ότ’ ἀμφὶ πύργον ἔστασαν πονε[όμενοι]

[κλίμακας, μ]έγαν δ’ ἔθεντο θυμὸν ἀμφε[— — —]

[․․․]ϘΟΣΠΟΝΙΕ̣ΙΔΕΡΕ̣Λ̣ΕΙΝΑ̣[․․․]στράτ[ο]

ἔλασε πύργος καὶ φυλακὲ-

ν ΘΑΡΟΣ· θοῖς δὲ γένοιτο

[καὶ] τοὺς παρεπιδημοῦντας ξένους· [ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς]

[ἐλ]ε[υ]θέρους παῖδας ἐκ[ά]λεσεν ἐπὶ σ[πυρίδα — — —]

․․․․․․․․․․․․․․․․․․ μη[δεν]ὸς [ἐ]κ — — — — — —

Αἰγύπτου βασίλεια λινόστολε, τᾶι γονοέσσας

αὔλακος ἀρχαία μέλεται πολύπυρος ἀγυιά,

σειστροφόρος Βούβαστος, ἀμαλλοτόκοισί τε Μέμφις

λαοῖς ἀπύοισαν· ἐγὼ χρυσόθρονος Εἶσις

ῥωμαλέα σκάπτροισιν, ὅσαν πυριλαμπέος ἀκτεὶς

ἀελίω σελάγεσκε βολαῖς φορβάμονα γαῖαν.

ἀτραπιτὸν πλάγκτειραν ἀφώρισα· γυρὰ δὲ μήν[ας]

λοξοπόρου σελάγεσσι φερά[λ]ια καὶ πυροέντων

ἀέλιον πώλων ἁγήτορα φαίνοπα κύκλων

ἀστόργοις φυλακὰν βαρυπάμοσιν. ἔμμι δ’ ἀρούρας

πυρνοτόκω μεδέοισα, δαϊξάνδρων ἀπὸ χειρῶν

ἐχθομέναν βρώμαν, ἃν φωλάδες ἔστυγον ἄρκτοι,

Πυργίων Παπίου

ἐποίησεν τὸ

Λεωπρέπης

Πυρίλλος

Τιμαγόρας

ΟΙΔΗ․․O․

Πύρρανθος

Ξενοκλ[είδης]

Ἀρέτη[ς]

Πυρραλίω[ν]

Κ[τη]σίκ[ρ]ιτο[ς]

[ας] π[ε]ντήκοντα ἑπτά, τρεῖς ὀβολούς, τέτταρας

[χαλκοῦς] π̣ρὸς ἐγλογεῖς Πυρρίαν, Ἀναξικλῆν,

․․․Υ․․․․

–⏕–⏕—αιαν ἔθου πάρος· ἀλλά σε μάτηρ

[–⏕ εἰς] μαλερὰν κάτθετο πυρκαϊάν

–⏕–⏕–—α καὶ ἁ νεόνυμφος ἄκοιτις

[θε]ωροὺς ἐπιμέλ[ε]ιάν τινα ἐμφ[ανῆ] κατ[— — — — ἐν τῶι οἰκή]-

[ματι τῶι] ζεφυρίωι(?) μὴ κάειν πῦρ μηδ[ὲ π]ρὸς τ— — — — —

[— — ἄνθρ]ακας ὀψοποΐας ἕνεκεν, μηδ’ ἐν τῶι — — — —

[— — ἰπ]νευόντων, μηδὲ πῦρ καόντων, μηδ[ὲ — — — — — ὅ]-

[πως μὴ τὸ ἱε]ρ[ό]ν(?) κινδυνεύει, μηδὲ τὰ ἀναθήματα βλ[άπτηται· ἐὰν δέ τις]

[— στα]θμὸν 𐅃ΙΙΙ. Θεσμοφόρου —

— κ̣άμπαι ΙΙΙ. ἄπυρα —

[— κεφάλαιον τού]των ἁπάντων — —

καὶ Ὑγείᾳ.

ἄρχοντος Πυρράκου τοῦ Λο-

γίου Ἐπαφρόδιτον Ἐπαφρο-

πῦρ.

χαῖρε, θεά, τοίσδεσσι, [κ]α[ὶ εἱ]λήκοις Παρίοι[σ]ιν, | [δο]ιὰς ἐν παλάμαις ἀραμένη δαΐδας·

καὶ τοῖς μὲν φιλέουσι Πάρον γλυκερὸν φέρε φέ[γγ]ος, | τοῖς δ’ ἐθέλ[ο]υσ’ ἀδικεῖν πυ[ρ]σὸν ἀνά̣π[τ]ε [κ]ακῶν. |

μᾶλλον δ’ [ἐμ]π[όδι]ο[ν] κα[ὶ τ]οῖς κακοεργέσι θείης, | μή τι κακὸν ῥέζε[ι]ν, ἐσθ[λ]ὰ δὲ πάντα, πόλιν. ❦ |

— — — — — — — — — — — — —

Πυ[ρ]ρ— — — — — — — — —

οἱ μέτοικο[ι]

Μυλασέες χρυσέοις στεψάμενοί με κλάδοις·

ταῦρον δ’ ἀμφὶ πυρῇ σφάξαν τιμαῖσι σέβοντες

δαίμονί μου νέρθεν σὺν χθονίοισι θεοῖς.

ἀφ’ οὗ ἡ ἐν

Πλαταιαῖς μάχη ἐγένετο Ἀθηναίοις πρὸς Μαρδόνιον τὸν Ξέρξου στρατηγόν, ἣν ἐνίκων Ἀθηναῖοι, καὶ Μαρδόνιος ἐτελεύτησεν ἐν τῆι μάχηι, καὶ τὸ πῦρ ἐρύη ἐ[ν]

[Σ]ι[κ]ελίαι περὶ τὴν Αἴτνην, ἔτη ΗΗΔ𐅃Ι, ἄρχοντος Ἀθήνησι Ξανθίππου(!).

εσαν προ․․․․ τρικ[— — — — — — — — ἤρε]-

πτο πύργος ἀμφά[δην — — — — — — — — — —]

[․․ ἐγ] λίθων ἔδε[ιμαν — — — — — — ἀείσα]-

[․]εσαν πρὸ [πα]τρικ[ῶν | – ⏑ – ⏒ – ἔ]-

[κει]το πύργος ἀμφά[δην ⏑ ⏓ | – ⏑ – ⏒ – ⏑ –

․․․ ἐγ λίθων ἐδε[ίμαμεν(?) | – ⏑ – ⏒ –

Πιρρ[άκ]ο-

υ Πυρρ[άκ]ου?

Αὐρήλιον Φαυστεῖνον τὸν στεφανηφόρον καὶ ἀρχιερέα ἐκ προγόνων

ὁ πατὴρ Αὐρήλιος Πύρρος. vac.

ψ(ηφίσματι) [β(ουλῆς) δ(ήμου)].

στέφανον ἀργύριον· πρεσβευταὶ εἱρέθ[η]σαν — — — — — — — — — —

Πυρράκου Τήνιος, [Θ]αρσαγόρας Πολυκλέους [Σίφ]ν[ι]ος.

Πασιφῶντος Πειρί[ου Δο]νακέως ἐπρίατο τὴν οἰκίαν καὶ τὰ [χωρία τ]ὰ ἐ[ν Ἐ]λαιοῦντι καὶ τὰς ἐσχατιὰς ὅσαι ε[ἰ]σὶν τῶν χωρίων τούτ[ων] καὶ τὸ ὕδωρ, οἷς γείτονες Ἀλκ̣[— — — — — ὡς ὁρίζει]

ἡ ὁδὸς ἡ ἐκ Κώμης ἄγ[ο]υσα ἐπὶ τὸμ πύργομ τὰ ὑποκάτω πάντα, ὅ[σα] ἐπρίατο Πασιφῶν παρὰ Σ[ιμίου(?)] Ἀναξικλέους, συνεπαινουσ[ῶν Ἀν]θίππ[ης] Ἀντιπάτρου Θρυησ[ίδος καὶ ․․․․․․․․․․]

Γυραΐδος, καὶ τοῦ κ[υ]ρίου αὐτῶμ Ἀντιχάρου Εὐπορίωνος Θρυησ[ίο]υ καὶ Κλεοφάνου Κλεοθέμ[ιος Θ]ε[στι]έως, δραχμῶν ἀργυρίου [π]εντακισι[χιλίων]. IX Μνησικ․․․․․․․․․․․․․

καὶ μ[έσωι π]άντες καὶ χωρὶς ἕκαστος παντὸς̣ τοῦ ἀργυρίου· Ἀνθεστηριῶνος ὀγδόει ἱσταμένου Χ Ἀρ[τ]εμισιῶνος· XXI Τελεσικλῆς Εὐ̣κλέους Ἡρα[κλειδῶν παρ]ὰ Ὀρθέως Ὀρθιάδου̣ ἐκ πό[λεως]

ἐπ[ρίατο] τὰς οἰκίας καὶ τοῦ πύργου τὸ τέ[ταρτομ] μέρος καὶ τὰ χωρία τὰ ἐν Ἱακίνθωι πάντα ὅσα τε ἐπρίατο Ὀρθεὺς παρὰ Πολυκράτους τοῦ Ἐ[πικρά]τους, οἷς γείτονες Πλε[ίσταρχος, Ἀρτύ]-

[μ]αχος, δραχμ[ῶ]ν ἀργυρίου δισχιλίων τετρα[κοσίων]. XXII Ἀρτύμαχος Ἀριστάρχου Ἡρακλειδῶν παρὰ Τε[λ]εσικλέους Εὐκλέους Ἡρακλείδου ἐπρίατ[ο τ]ὰς οἰκίας καὶ τὰ χωρία τὰ ἐν [Ἱακίνθωι(?) πάν]-

τα, ὅσα ἔλαχεν Τελεσικλῆς πατρώιων [μέρ]ος καὶ ἃ προσεπρίατο παρὰ Καλλιτέλους τοῦ ἀδελφοῦ, οἷς γείτονες Πλείσταρχος, Ἀρτύμαχος, καὶ τὰς ἐσχατιὰς πάσας ὅσαι ἦσαν [Τελεσι]-

κλέους [κ]αὶ Καλλιτέλ̣[ους], καὶ ὕδατος ἀγωγὰς ὅσαι εἰσὶν τῶν χωρίων τούτων, καὶ τοῦ πύργου καὶ τοῦ πιθῶνος τοῦ ἐν τῶι πύ[ρ]γωι καὶ τοῦ κεράμο[υ τῆς στέγ]ης τὸ τέταρτομ μέρος, καθὰ ἦ̣[σαν Τε]-

λεσικλέους, καὶ τὴν οἰκίαν καὶ τὸμ κῆπον ἃ ἐπρίατ[ο] Τελεσικλῆς παρ’ Εὐθυγένους, καὶ τὸν κέραμον τὸν ἐν ταῖς οἰκίαις καὶ ὄν[ον] ἀλέτην καὶ ὁλ[ίσκον], δραχμῶν ἀργυρίου τρισχιλίων ἑπτ[α]-

Κλυμενεὺς καὶ κοινὸν Θιασιτῶν κατὰ ἑκατὸν πεντήκοντα. XXIV Σῖμος Ἀναξικλ[είτου] Θρυήσιος παρὰ Φασίου(?) Μερόπου(?) Θεστιαδῶν, οἷς κύριο[ς ․․․․․․․]ς Σίμωνος Θρυήσιος, ἐ̣π̣ρίατο τ[ῶν χωρίων τῶν]

ἐν Ἐλαιοῦντι καὶ τῆς ἐσχατιᾶς καὶ τῆς οἰκίας καὶ τοῦ πύργου ὧν ἐπρίατο Ἄμφυλις [π]α[ρὰ] Κλεοθέας τῆς Κλεοθέου καὶ κυρίου [Κλ]εο[φάνους] π[ά]ντων τὰ ἡμίση, οἷς γεί[των — —, δρα]-

χμῶν ἀργυρίου ἑπτακοσίων πεντήκοντα, συνεπαινούσης [Κ]λεο[θ]έας [τ]ῆς Κλεοθέ[ου μετ]ὰ τοῦ κυρίου Κλεοφάνους. XXV Ξενόδημος [Μοι]ρηγ̣ένους Ἐλειθυαιεὺς π̣[αρὰ]

Κλυμενὶς μετὰ κυρίου Κλεομήδου [Πυ]θοσ̣τρατίδου Ἡρακλε[ι]δ[ῶν π]α[ρὰ ․․․․․․․․] Ἐσχατιώτ[ου καὶ κ]οιν[οῦ Ἡ]γεσ[ι]λειδῶν(?) ἐπρίατο τῆς οἰκίας τῆς ἐν ἄσ[τ]ει, ἣ ἦν πρότ[ερον τοῦ δεῖνος, τὸ μετέ]-

ωρον καὶ ὑπότυπον δραχμῶν ἀργυρίου ἑκατόν, οἷς γείτων Φιλαρχίδης Κλεοξένου Ἱακινθεύς, συνεπαινούσης Ἀριστομάχης τῆς Σωσιμένους μετὰ κυρίων τῶμ παίδ[ων αὐτῆς Πυρ]-

ράκου καὶ Θεσπιέως. Ἡραιῶ[ν]ος δευτέραι ἱσταμένου· XXXII Σωσι[μ]ένης Σωσικ[ρ]άτους Θρυήσιος παρὰ Θε[α]ι[ν]ῶς Δωροθέου Θεστιάδος καὶ κυρίου Δωροθέου Κριτοδήμου Θεστιάδ[ου ἐπρίατο τὴν οἰ]-

Θεσ[τ]ιάδαι. XXXIV Ἀριστονόη Νι[κοσ]τράτου φ[υ]λ[ῆ]ς Ση[σ]ταϊδῶ[ν μ]ετὰ κυρίου Πα[ντ]αρ̣[ί]δου Πανταλέοντος [Θρ]υ[η]σί[ου παρὰ Χαιρ]έλ[α Χαβυσσίου] Θεστιάδου ἐπρίατο τὴν

οἰκίαν καὶ τὰ [χωρί]α τ̣ὰ ἐν Κασμενείωι καὶ τὰς ἐσχατιὰς ὅσαι εἰσὶ τῶν χωρίων τούτων, οἷς γείτονες Πύρρακος, Χαρτάδη̣ς, δρα[χ]μ[ῶν] ἀ[ρ]γυρίο[υ] τετρακισχιλίων ἐνακοσίων

πεντ[ή]κοντα [τῆς ἐπι]λοίπου τιμῆς ἧς προσώφειλε Χαιρέλας Ἀριστον[ό]ηι ἀπὸ τῆς τιμῆς τῶν χωρίων τῶν ἐν Αἰσίλει καὶ ἐ[ν Κασ]μενε[ί]ωι ὧν ἐπρίατο παρὰ Ἀριστονόης.

Νικησίου, πράκτορε[ς]· Σῖμος Εὐκτ[ή]μον[ος, Κλεό]-

[δη]μος Κλεοδήμου, Ζώπυρος Σωσιμήδ[ου, λογισταί]·

[— — —ό]λοχος Πολυμν[ή]στου, Ε̣ὐ̣ά̣νω̣[ρ— —],

[Ζώπ(?)]υ̣ρος καὶ Ζηνοδώρα

[τῇ θρ]ε̣πτῇ Κάλλειτι, ἀνεν-

Μενεσθέως Τορωναῖος

πυρῶν μεδίμνους τρισχιλί-

ους κατὰ τὸν νόμον, δεδό-

Ἀντίπατρος Ἀντιπάτ[ρου —]

Πύρρος Μανδροκλείου[ς —]

Ἀλέξανδρος Ἀριστέο̣[υ —]

Δ[ρ]ύας Ἐπινίκου ἑκατόν

Π[ύρ]ρος Σκύμνου ἑκατόν

[․c.5․]νίας Ἀλεξέως ἑκατόν

Ἀρ̣[ιμ]έδης Σωτηρίχου ἑκατό[ν]

Ἱστιαῖος Πύρρου ἑκατόν

Στράτων Ἀγαθάρχου ἑκατό[ν]

αὐληταῖς Νι[κ]όλαος Ἀρτέμωνος,

[Μ]εν[έ]λαος Ζω[π]ύρου· ἐνίκα [Ν]ικό[λα]-

ος· ἀνδρῶν αὐληταῖς Φιλοκλῆς

Ἡρωγείτων Καλ[λ]ιθέμιος

Ζώπυρος Καλλιθέμιος

[․․․]ιδικος[․․․]ρα[․․․]

Λῦσις Φαινομένου

Δημοσθένης Ζωπύρου

Ζώπυρος Δημοσθένους

Ε[․․․8․․․․]

Ἡρωΐδης Πύθωνος

Εὔμολπος Ζωπυρίωνος

Ἐπιγένης Πύρσω[νος]

Ἀνδροκλῆς Ἀστυ[άνακτος]

ὁ δῆμος Ξωπυρίωνα

Πολυκρίτου vacat Ἥρηι.

[νῆ]ας Φοινίκων πέντε τε καὶ δ[έχ’ ἕλον·]

[ἀλλ’] Ἡγησα[γ]όρην Ζωιίλο τὸ καῖ̣[ον? δάμασεν πῦρ]

[αρχος σπείρης πρώτη]ς Ἱταλικῆς καὶ ἔπαρχος ἄλης δευτέρας Γά[λ]λων,

[τιμηθεὶς — δώρ]οις στεφάνῳ πυργωτῷ καὶ δόρατι καὶ βη[ξ]ίλλῳ,

[ἱερεὺς] τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης μεγάλων Ἀκ[τι]-

τοξακό[τος —]οξ-

ένο το͂ Πύρ[ρο Ἱμε]ραί-

ο vacat

Δ[ρ]ύας Ἐπινίκου, ἑκατόν

Π[ύ]ρρος Σκύμνου, ἑκατόν

[․․․․․]νίας Ἀλεξέω, ἑκατόν

ἈΡ̣․․έδης Σωτηρίχου, ἑκατό[ν]

Ἱστιαῖος Πύρρου, ἑκατόν

Στράτων Ἀγ̣α̣θάρχου ἑκατό[ν]

Μενεσθέως Τορωναῖος vac.

πυρῶν μεδίμνους τρισχιλί-

ους κατὰ τὸν νόμον, δεδό-

[— — — — — — — —]Ι[․]Ρ̣ΩΥ̣[— — — — — — —]Ο[— — —]

[— — — — — — —]ΛΠ[․․]//ΙΠΥ̣ΡΡ̣Ω[— — — —]Ο̣ΡΧ[— —]

[— — — — — —]ΟΣΤΗΓ[— — — — — — — — —]ΜΩ[— —]

Ἀντίπατρος Ἀντιπάτ[ρου — — — —]

Πύρρος Μανδροκλείου[ς — — — —]

Ἀλέξανδρος Ἀριστέο[υ] δι̣[ακοσίας]

αὐληταῖς· Νι[κ]όλαος Ἀρτέμωνος,

Μ̣ενέλαος Ζωπύρου, ἐνίκα Νικό[λα]-

ος, ἀνδρῶν αὐληταῖς· Φιλοκλῆς

ἀκοντ̣ί̣ωι·

Τ̣ήλων̣ [Ζ]ω̣πύρου

τόξ̣ω̣ι·

Ἡρωΐδης Πύθωνος

Εὔμολπος Ζωπυρίωνος

Ἐπιγένης Πυθ̣έω̣

[— — — —]Ε̣[— — — —]

Δημοσθένης Ζωπύρου

Ζώπυρος Δημοσθένους

Ἑρ̣μό̣[στ]ρα[τος — — —]

Ἡρογείτων Κα[λ]λιθέμιος

Ζώπυρος Καλλιθέμ[ι]ος

Κ̣λείδικος Ἀρχι․․[— — —]

Ἀμπνέων Θεοκρίτου

Πύρρος Πύρρου

Ἀντίπατρος Ἡρακλείτου

Κα̣λ[λ]ίδημος ἐξ Οἴ̣ουVIII

Πυρρίας ΦαληρεύςIX

Ἰσοκρά̣[της Πα]λλ[η]ν̣εύςX

γραμματεύς·

Πύρραν̣δρος ΘορίκιοςV

στρατ[η]γοί·

ὁ δῆμος Ξωπυρίωνα Ζωπυρίωνα

Πολυκρίτου Ἥρηι.

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — —] Ξωπυρ̣[— — —]

vacat Ἥρηι. vacat

τὀξάκω το͂ Ξ-

ένο το͂ Πυρραίθ̣-

ο.

[αρχος σπείρης πρώτη]ς Ἰταλικῆς ∙ καὶ ἔπαρχος ἄλης δευτέρας Γά̣[λ]λων, ❦

[δώροις στρατιωτικ]οῖς στεφάνῳ πυργωτῷ καὶ δόρατι καὶ βηξί̣λλῳ

[τιμηθείς ∙ ἀρχιερεὺ]ς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης Μεγάλων Ἀκτί-

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ἐπ’] ἠιόσι λείψανα τέκν[ου]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – φ]ωτὶ πυρωσαμέν[η]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –]․ π[α]θόντ̣[⏑]

☩ Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ ΛΕΟΘ[․․․ μ]ονο(ν) εἰς σὲ ἐλπίζω, οὐκ ἀποτυ-

γχάνω̣· πύργο[ς] δεσπότ̣(ου) Νικ(ηφόρου) μηνὶ Μαίῳ

ἰν(δικτιῶνος) δώδεκα τοῦ ἔτους [ϛ]υο̣ζ̣ʹ.

ἄφ̣[θ]ειτος ἐν ἀδαῆ ἔν[κυος] ἔ̣στε, ὅσπερ γὰρ

[πυ]ρ̣ιφόρο(ν) τόξο(ν) μέσ[ον δι]αδραμῆ κόσ-

[μο]ν̣ ἅπαντα, ζογρίσας π̣[ροσά]ξι δο͂ρον το͂ πατρί·

[— — — Ζ]ωπύρου

[χρηστ․ χ]αῖρε.

βάλλον αὐτῶι μέρος ἀγρὸς ὁ ἐν [Οἴ]ωι τῶι

Ἑρμαΐτηι ὁ γενόμενος Πύρρου τοῦ Πύθω-

νος, ὃν ἔλαβεν διαιρούμενος vacat

βασιλεὺς Ἄττ[α]λος εἰς τὴν

τοῦ πυρὸς καῦσιν τὴν ἐν τ[ῶι]

vacat γυμνασίωι. vacat

Ἀρχικλῆς Παρμενίσκου Ε

Νικῆς Ζωπυρίωνος

καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν ΕΕ

Ἡγέμονο[ς.]

Χαρμίδης Ζωπύρου.

Ἀντιγεν[—]

[—]λωνος ΤΟ[—]

[—]․ Ζωπύ[ρου ἐπὶ? στε]-

[φ]α̣νηφόρου [Ε]ὐρυκράτ[ου]

[Θ]εόδωρος

[Π]ύρρανδρος

Μ̣ένανδρο̣[ς]

Διονύσιος Μιλτιάδου γο(νῆι) Φιλοστράτου

Λεύ̣κων Ζωπύρου

Ἀθηνόκριτος Ἰόλλου

Ἡρογένης Παταίκου

Ζώπυρ[ο]ς Ἀθηναίου

Ἡρακλεώτης Ἀπε[λλοῦ?]

τηρίην τὴν ἐμ Πάρβαντι καὶ [ὅσα πρὸς Ἱπ]-

πίαν καὶ Ζώπυρον τὸν Λ̣υκό̣[φρονος καὶ Ζ]-

ώπυρον τὸν Οἰκλέος καὶ πρ[ὸς ․․․8․․․․]

ν τὸν Διομέδοντος καὶ ․ο̣ι̣[․․․7․․․ καὶ Φ]-

[οἱ συ]ναγωγοὶ οἱ ἄρξαντες

[ἐπ]ὶ Πυρσάδρου, Πάμφιλος

Ἀριστοδήμου, Θεοφῶν Μητρο-

Λαμπύρης Ζηνοδώρου.

Πύρεω.

Δικαιάχου

ἑ͂μα πυρὶ

κατέκα.

ἑ͂μα

πυρὶ

κατέ-

άχου μ’ ἔν-

εμ’ αὖ πυρί.

[Δη]μήτριος Ζωπύρο̣[υ]

[γο]νῆι δὲ Ἀπελλῶ·

ἔδοξε[ν τῆι βολῆι κ]αὶ τῶι δήμωι· Ὀρθ[ε]-

σίλεως [εἶπεν]. πῦρ μηδένα καίεν

[ἐν] τῶι Ἡρ[αίωι πρὸ]ς το͂ καινο͂ οἴκο τῆς γων-

Ἡγενὼ Πύρρο.

Μενάνδρα Πυριμ— —

[γυνὴ δὲ] Φειδεκρί[του].

ποιήσειν καὶ λόγωι καὶ ἔργωι· δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι

δήμωι, ἐπαινέσαι Διοκλείδαν Πύρρου Μεγαρέα

ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας ἧς ἔχων διατελεῖ εἰς

ε γόους, σεμνὴ

σύνγαμε Πυράλ-

λιν· | πᾶσι γὰρ ἀν-

Εὐάκης Ἑρμοκράτου

Πυρρίας Ἡγησικράτου

Φρασιηλίδης Τιμηκράτου

Μεγαλοκτήμων Διο— — —, — — — — —,

Πυριλάμπης Καλλ— —, — — — — — —,

[Δ]αμόστρατος Κλι— —, — — — — —

τοῦ Ἐπιτυνχάνοντος καλουμέ-

νου Πύργου· ἰς ἧν καμάραν οὐδεὶς

ἐξουσίαν ἕξει προσάψασθαι ἢ π[τῶ]-

μ̣οθοινίαν συντελείτωσαν ἐν τῷ γυμνασίωι, σιτομετρείτωσαν δ[ὲ]

[οἱ] ἐπιμεληταὶ ὠνησάμενοι σῖτον πύρινον ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου, διδόν-

[τ]ε̣ς τῇ προτεραίᾳ τοῖς τε πολίταις τοῖς ἐπιδημοῦσιν καὶ παροίκοις

[τ]ῷ ἀγάλματι ὧι ἂν στήσῃ Κριτόλαος τοῦ υἱοῦ Ἀλεξιμάχου καὶ πα̣[ρα]-

[θέ]τωσαν παράθεσιν ἐκ πυρῶν ἡμιέκτων τεσάρων καὶ τοῦ κριοῦ τὰ κρέα

[ὁλο]μελῆ ἀποζέσαντες παρατιθέτωσαν τῷ ἀγάλματι κ̣αὶ τὴν παράθεσιν·

π[ε]ντηκοσία[ς] δραχμὰς [— — — — — —, εἰς δὲ — — — — — —]

[τ]ῶν πυρῶν δραχμῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἔθηκε[ν δὲ καὶ]

Ἡρακλεόδωρος Ἀριστονίκου Ὀλύνθιος

ὁ πρόξενος τὸν πύργον καὶ τὴν ἐξέδραν κα̣[ὶ]

τὸν ἀνδριάντα θεοῖς πᾶσιν ἐκ τῆς παραθήκη[ς]

Πειερὶς Ζωπύρου

ἐτῶν εʹ ∙ μ(ηνῶν) ∙ θʹ ∙ ἡ(μερῶν) ∙ ε δʹ ∙

Πειερὶς Σι[— — patronymic, γυνὴ δὲ

Ζωπύρου το[ῦ patronymic]

δὶς ἀρχεῖτις καὶ [τειμοῦχος]

χαῖρε.

Ζώπυρ[ος patronymic — —].

Πύρρου.

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

τοῦ Ποσειδωνίου, Ζώπυρος

Μενίππου.

Πύρρου.

τῆς θεοῦ 𐅇ΗΗΗΔΔΔ

καὶ πυρῶν μέδιμνοι 𐅅ΔΔΔ

καὶ τῶν ζμιρριείων

Μητροφίλη Πολυκλέους Εὐπυρίδου̣

θυγάτηρ χαῖρε.

[Κ]αύνιοι·

[— — — Πυ]ρρίχου, Βελλεροφόντης Ἄγιος,

— — —ας Τίμωνος

Δαρδανεῖς·

[Ζ]ώπυρος Μητροδώρου

Αἴσιμος Ἑρμογένου

— — — —ρος Μενεκράτου

[— — —π]υρος Βακχίου

[τοῦ Με]νάνδρου

Π̣ατ̣αρεῖς

Ζώπυρος Σπόνδου

Εὐδαίμων Θράσωνος.

Κυϊντία Μίλωνος

[Ἰ]ο̣υλία Γηπ[αι]πύρο[υ]

[Ἰουλ]ία Καλλικράτου

Ζώπυρος [Ὀν]ο[μ]άρχ[ου](?)

Δημοσῶν Πυθαγόρεω

⸏ Πύρις Ἀργείου

Λεώφαντος Δημάλκεος

Πυρρίης Εὐφρίλλου

⸏ Πρηξαγόρης Τετρίχου

Κύδρηλος Νικαγόρευς

⸏ Ἀργεῖος Πύριος

Κρατιστόλεως Ἡγεκράτευς

Δημοσῶν Πυθαγόρευς

⸏ Πύρις Ἀργείο[υ]

Λεώφαντος Δ̣[η]μάλκευς