[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θε]οῦ Νέρουα υἱωνῷ vac. ❦

[Τραιανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] vac. καὶ ἱερᾷ συνκλήτῳ̣ vac.

[τ]ος κηπουρῶν κα-

[θιέρ]ωσαν ἐκ τοῦ Τ[․]-

[․?]Μ[․]ΟΓ— τ[α]|μ[εί]ου? — — —

[— — —]α ἱερᾶς μουσικῆς Σεουηρι̣α̣[νῆς συνόδου τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν — — —]

Ἄττις ἱερεὺς κα[τεσκεύασε — — —]

μέχρι τῆς προ[— — —].

[— — — — — — κ]ώμην Καρυτ-

[— — — — — —]Μ[․]Ν[․․․]ΩΙΕΧΟ

[— — — — — —]ΩΣ ἁπαν[․]

μνείων κὲ Αὐρ(ήλιος)

Δεϊέταρος Δηιόταρος ὁ ὑ-

ειὸς αὐτοῦ κὲ

Αὐρ(ηλία) Ματρῶνα

ἡ σύβιος σύμβιος Δεϊετά-

ρου ἀνέτησαν ἀνέστησαν

Über dem Tierstreif: [— — —]ΝΗΚΛΤΟΝΙ[— — —]

Darunter: [— — —] τὸν δοῦλόν σου Θεοφόρο(ν) ․[— — —]

[— — — ἀ]ρχιερεὺς τὴν ϲ[— — —]

τωννῖνος Ἀντωνῖνος Ἀνίκητος Εὐσεβὴς Εὐτυ-

χὴς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγ(ιστος), Παρθικὸς Μέγ̣(ιστος)

Βρυτανικὸς Βριταννικὸς Μέγ(ιστος) Γερμανικὸς Μέγ(ιστος), δη-

χώρας τῆς λα[μ]πρᾶ[ς] Πεσσινουντίων πό-

λεως μετρηθῆνε ἐκέλευσε σὺν τῇ εἱερᾷ

γραμῇ ἱερᾷ γραμμῇ, ἐφεστῶτος Κησίου Φηλικισσίμου π(ριμι)π(ιλαρίου),

Κατίῳ Σαβίνῳ βʹ καὶ Κορνηλίῳ Ἀνυλίνῳ ὑ[πάτοις].

ἐνθάδε κ[ατε]τέθ[η](?)

Κ(ύριε) β(οήθει) ὁ δοῦλος τοῦ θεοῦ

vac. [Θεό(?)]δοτος.

ητικῶς καὶ με[γα]λο[φ]ρόνως

ἐπιμεληθέντα, ἱερ̣[έ]α καὶ ἄρ-

χοντα, ἀγορανομήσαντα

— — —Ν̣ΙΔΟΥ ․․․ι․ιΕΤΙΑΜ[․․]

[— —]ν Ἡρακλῇ ἐπηκόῳ εὐχ[ήν].

εοφίλης, ὅστις

τριέτης μὲν ἦ-

ν κὲ ζωῆς ἠμέ-

έρναις [υ]ἱοῖς

αὐτοῦ, ἀπο[ι]-

[ε]ροῦντος Κλ̣α̣[υ]-

δίου Οὐαλερια-

Φιλεῖνος ΦΙΕΣ[— —]

ἱερατεύων κὲ Νανα Γαί-

ου ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἱερίσσα

κὲ Βαβας κὲ Γαίος τὰ τέ[κ]-

[— — —]ιος Ἑρμ̣ᾶς ἱερεὺς

ἔτους βοϲʹ. ❦

βωμὸν ὁρᾶς ἱερῆος Ἀ-

πόλλωνος ἑκατοῖο |

[Ἀ]πόλλων φίλτατος ἄνδρ[ῶν]. ∙ |

[ν]αῖε δ’ ὁ γ’ ἐν κραδίεσι κο[σ]-

[μ]ούμενος ᾡ ἐνὶ οἴκῳ, |

☩ Κ(ύρι)ε β(ο)ήθι· μνή-

μις Λόκρου

[— — —]ΛΗϹΤΗΝ ἀνέωξόν ἄνοιξον μυ μοι· Κ(ύρι)ε ΩΟϹΥΝΑ, μου μνησθῇς ἐν τῇ δ(—)(?)· Κ(ύρι)ε, ἀ[πόλυσον] τὰ πλημμελήματά μου.

μης χάριν. ∙ ὅς τούτῳ γλύκυ φέν-

γος ἀφείλετο, Ἥλιε Τειτάν, τὴν αὐ-

τὴν ἀντιλάβοιτο χάριν.

ΜΛΕΙΛΚΩΝΟϹ | μνῆμα ΕΙΕΡΙ

ΚΙΙΝΟΥΑΘΑΝΑ|Ϲ ∙ Ἰακὼβ

Οὔλπιε Νεικήτα, τίς σον

[κ]εκαραγμένον εἶδος |

νυνφιδίοις ἀλλ’ ἔμολε[ς]

τριέτης εἰς Ἀίδην φθίμεν[ος] |

[τ]ῷ νυ φίλοι γενετῆρες

Κτήσιε Ζεῦ, σοὶ

τήνδ’ ἐθέμην

[Κύ]ριε, βοήθι τῷ κυ-

[ρί]ῳ Ἐδεσίῳ κὲ τῷ

αὐτοῦ.

Κύριε, βοήθι

τῷ ἐργοδιώτῳ Ἰωάννου.

ΣΣΕ[— — — — —]ΕΝΤΥΧΕΤΟΙΣΕΠΙΤΡΑΙΗ̣[— — — — —]ΕΙΣΑΙ

κε ἐπὶ τοῦ [— — —]ΟΙΠΑΤ[— —]ΤΕΣ ἀρχιερ[—] αἰσθανομαΣΕΙΣ

ΑΥΤΑ[— — — — —]ΝΑΙ κὲ [— —]ΟΓΑΜΗΣ[— — —]ΟΥΘΑΙΑΣΘ-

Κ(ύρι)ε, β(οήθι)

τῷ σ[ῷ]

Ε̣․Ε̣Τ̣Ο̣ΕΑ․․ΕΝ

․ΙΙΙ̣Ι̣ΕΕ․․․․ΙΛΕΤ

Τ․Ρ․ΙΑΝ̣ΙΝΟΣ ΚΑΙΛ[— —]

ΑΓΙΕΕ

ἅγιε Θεοδότε, βοήθι αὐτο͂ν Ἀντωνίνου τεχνίτου, Θεοδότου ὑγίᾳ.

διδῇ, Ὅσιον Δίκεον,

Ἥλιε κύριε, ὑμεῖς ἐκδ̣ι-

κήσατε αὐτὴν νεκρὰν

ῃ τε τοὺς [․․]κοι-

ας τε λι[․]ε[․․․․]

[․․․․․․] οἶκον ἔρημ-

Εὐλάλις ἀνὴ[ρ]

ὕμνιστος εἱερ-

εὺς δ̣ὶ̣ς̣ κ̣αλοῖο

Χρειστοῦ

ἱερεὺς με-

γαλοῖο |

[․․․]νι κακουν κιν τιτετικμεν[ος Ατ]-

[τ]ιε ἀδε[ι]του vac.? Δόμνος.

[— — —]υρεσει ἡντινοῦν ἑαυτοι̣[— — —]

[— — —] τείσουσιν ἱερὰ ε[․]παραρ̣[— — —]

[— — —] ἑξακισχιλίας καὶ ἡ πρᾶ[ξις — — —]

Μ. Ἀντ. ❦ Μέμ[μιον Ἱέρωνα]

τὸν λαμπ[ρότατον ὑπατικόν(?) ἡγεμόνα French],

[— — — — — — —]Ε̣Ε̣[— — —]Γ̣Ι̣Δ[— — —]

[— — —]ΛΑΕ̣ΑΕ̣Λ[— — —]Ι̣Ε̣ΑΙΟΕ̣Υ[— —]

[— — —]ΟΕ̣ μνή[μης] χ̣άριν.

με(νὸς) Φεβρ(ουαρίου),

ἰν(δικτιῶνος) ιεʹ. ☩

ῶς βεβιω-

κὼς εἱερο-

σύνῃ τιμη-

[— — — Σεβα]στῶι, ἀρχιερεῖ μεγ[ίστωι — — —].

— — — κὲ πλη̣ρώσαντ[α] κὲ ἀφιερώσ̣[αντα — — —]

[ρ]έλθῃς / ἀλλὰ στὰς

ἰδέ μου τὸν χαρίεντ-

α τόπον / καὶ χαίρων λέ-

σόγγους δὲ ἐὰν δύνῃ πραξικοπῆισαι,

γράφε μοι τίνων ἐστὶ χρεία· ἱεροῦ γὰρ τοῦ

χωρίου ὄντος ληπτέον ἐστὶ πάντως.

ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν,

ἐν ἧι διεσεσαφήκεις μοι περὶ τῶν τ̣ε κα-

τὰ τὸν ἀδελφόν σου Αἰοιοριγα γεγραμ-

ίστω. καὶ ὄφελομ μὲν ἡ θεὸς ἐπιστρα-

φεῖσα τῶν ἑαυτῆς ἱερέων ὑβρισμένων

καὶ ὑβ̣[ριζο]μ̣ένων στερῆσαι τὸν ταῦτα

λυσ’ αὐτὸν πρὸς σέ. vacat ἔρρωσο. vacat

Ἄτταλος Ἄττιδι ἱερεῖ χαίρειν· εἰ ἔρρω-

σαι, εὖ ἂν ἔχοι· κἀγὼ δὲ ὑγίαινον. Μηνόδω-

κα ἀναγγέλλειν. vacat ἔρρωσο. vacat

Ἄτταλος Ἄττιδι ἱερεῖ χαίρειν· εἰ ἔρρωσαι, εὖ

ἂν ἔχοι· ὑγίαινον δὲ κἀγώ. Μηνόδωρος ἀπέδω-

[βασιλεὺς Ἄτταλος Ἄττιδι ἱερεῖ χαίρ]ε̣[ι]ν̣· [εἰ ἔρρωσαι, ἔχοι]

ἂν ὡς ἐγὼ βούλομαι· ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτός. ἐλθόντων ἡμῶν

[υἱὸν] Π̣υλαιμένους, [ἀρ]-

[χιερ]έως τοῦ κοιν[οῦ]

[Γαλα]τῶν καὶ σεβασ[το]-

[του] καὶ Κλαυδίας Θ[․․]-

[․․․], δὶς ἀρχιερείας [․․]

[․․․] τὸν ἀρχιερέα τ̣[οῦ]

[κοινοῦ] Γ̣α̣λ̣α̣τ̣ῶ̣[ν ․․]

[υἱὸν] Κλαυδίου [— — —]

[․․․․] τρὶς(?) ἀρχιε[ρέως τοῦ]

[κοιν]οῦ Γαλα[τῶν καὶ]

[ὸν] Κ̣υρείνα Ἡρᾶν, δέκατον μετὰ

τ̣ὸν ἀρχιερέα, πέμπτον δὲ Γα-

λατῶν διὰ βίου ἱερέα Μητρὸς

Θεῶν μεγάλης τῆς ἐν Πεσ-

σιννοῦντι καὶ Μειδαείῳ, τῶν

τε Σεβαστῶν ἑξάκις ἀρχιερέ-

α τοῦ κοινοῦ Σεβαστηνῶν Γα-

τοφάντην τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Πεσ-

σινοῦντι ἱερασάμενον πρῶτον,

γυμνασιαρχήσαντα καὶ ἐπιδ[ό]-

Τιβέριον Κλαύδιον, Ἄττειν ἱερέα,

Ἡρᾶ υἱὸν Κυρείνα Δηιόταρον, ἔνα-

τον μετὰ τὸν ἀρχιερέα, τέταρ-

τον δὲ Γαλατῶν καὶ δὶς ἀρχιε-

ρέα τῶν Σεβαστῶν τοῦ κοι-

[εἰση]γησαμένου ∙ Τ(ίτου) ∙ Ἀντωνίου Εὐτυχιανοῦ ․[—]-

κιεως καὶ Ἀθηναίου, κιθαρῳδοῦ περιοδον̣[ί]-

[κ]ου, πλειστονίκου, παραδόξου, ἐπιψηφισα-

[δου] εὐχάριστος ὑπάρχουσα ἡμῶν ἐς τοὺς Γα-

[λά]τας, ἡ ἱερὰ μουσικὴ περιπολιστικὴ ΜΗΤΑ[— —]

[— — —]ος τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ἱ[ερονει]-

[κ]ῶν(?) στεφανειτῶν ΩϹ καὶ ΑΤΑΧΤΑΝΥΤ(?)[— —]

[τ]ος κηπουρῶν, κα-

[θιέρ]ωσαν ἐκ τοῦ τ[α]-

μ[εί]ο̣υ̣. vacat

[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασι]ανοῦ Σεβαστοῦ,

[ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικ]ῆς ἐξουσίας τὸ

[δέκατον, τειμητοῦ, ὑπάτου] τὸ ἔνατον, ἀποδε-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θε]οῦ Νέρουα υἱωνῷ v ❦

[Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ — — — — — — — — — —] vac. καὶ ἱερᾷ συνκλήτῳ̣. v

[— —]․α ἱερᾶς μουσικῆς Σεουηρι̣α̣[νῆς συνόδου τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν — —]

Ἄττις ἱερεὺς κα[τεσκεύασε(?) — —]

μέχρι τῆς προ̣[— — — — — — — —]

[— — —]ΩΜΗΝΚΑΡΥΤ

[— — —]Μ[․]Ν[․․․]ΩΙΕΧΟ

[— — —]Ω̣ΣΑΠΑΝΤ̣

μνείων κὲ Αὐρ(ήλιος) ∙

Δειέταρος ὁ ὑ-

ειὸς αὐτοῦ κὲ

Αὐρ(ηλία) ∙ Ματρώνα

ἡ σύβιος σύμβιος Δειετά-

ρου ἀνέτησαν ἀνέστησαν

[— — ἀ]ρχιερεὺς τὴν Ο̣[— — —]

τωννῖνος Ἀνίκητος Εὐσεβὴς Εὐτυ-

χὴς Σεβαστὸς Ἀρχιερεὺς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ Παρθικὸς ∙ Μέγ̣(ιστος)

Βρυτανικὸς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ Γερμανικὸς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ δη-

χώρας τῆς λα[μ]πρᾶ[ς] Πεσσινουντίων πό-

λεως μετρηθῆνε ἐκέλευσε σὺν τῇ εἱερᾷ

γραμῇ, ἐφεστῶτος Κησίου Φηλικισσίμου π(ριμι)π(ιλαρίου),

ἐνθάδε κ̣[ατε]τέθ[η](?)

Κ(ύριε) β(οήθει) ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ

vacat [Θεό(?)]δοτος.

ητικῶς καὶ με[γα]λο[φ]ρόνως

ἐπιμεληθέντα, ἱερ̣[έ]α καὶ ἄρ-

χοντα, ἀγορανομήσαντα

[— — —]Ν̣ΙΔΟΥ Ι̣ Ι̣Ι̣Ϲ̣Ι̣[․]Ι̣ΕΤΙΑΜ[— —]

[— —]ν Ἡρακλῇ ἐπηκόῳ εὐχ[ήν]

p(io) ∙ f(elici) ∙ Aug(usto) et P(ublio) ∙

Lic(inio) ∙ Gallieno

p(io) ∙ f(elici) ∙ Aug(usto) et P(ublio) ∙

☩ ἔν[θα]

κατάκι-

☩ε Ἀμπ-

ΙΛΕΠΙ

[— — Kύ]ρ̣ιε βοῆθ[ε — —]

ἡ σορὸς κὲ ὁ περὶ αὐτὴν τόπ[ος] διαφέρι 〚[— — —]〛 Ἱεραπολίτῃ

〚[— — —]〛ι κὲ τοῖς τέκνοις αὐτῶν

ρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι. εἰ δέ τις παρὰ ταύτα ποιήσῃ

ἀποτείσει προστείμου ὀνόματι τῷ ἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) ψνʹ καὶ τῷ

συνεδρίῳ τῆς γερουσίας (δην.) φʹ. τοῦτου ἀντίγραφον ἀπετέθη

τος βουληθῇ. ὁ δὲ [ὑπ]εναντίον ποιήσας ἀποτείσει

τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) φʹ καὶ τῇ συντεχνίᾳ τῶν ὑδρα-

λέτων (δην.) τʹ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπε-

νῃ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Διο-

δώρου βʹ Ἱε-

ραπολείτου

τὸ ἡρῷον καὶ ὁ βωμὸς καὶ ὁ περιορισμὸς ὁ προδηλούμενος πᾶς κατὰ τὴν ἐπιγραφὴν

Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Διοδώρου δὶς Ἱεραπολε̣ί̣τ̣ου βουλευτοῦ καὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς

ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

ἡ σορὸς Δαμᾶσδος Δαμᾶδος Μονίμου. εὐτύχι, υἱέ̣.

παῖς αὐτοῦ Ζεῦξις γʹ τοῦ Μειδίου· ἑτέρῳ δὲ οὐκ ἔξεσται οὐδενὶ τε-

θῆναι· εἰ δέ τις τολμήσει ἀποδώσει τῷ ἱερωτάττῳ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ.

οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέσσται ἐξέσται κηδεύ̣σαι [τιν]ὰ ἢ κηδευθῆναι· εἰ δέ τις πα[ρὰ]

ταύτα πυήσι ποιήσῃ, ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτ̣ῳ̣ τ̣α̣μ̣ίῳ Ἀττικὰς ͵βφʹ. διαφέ-

ριν διαφέρει δὲ τοῖς ἀδερφοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ̣, τ̣ο̣ῖ̣ς̣(?) Συμφ̣όρ̣ου, Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίῳ) Ν̣ε̣ι̣κ̣ι̣α̣νῷ καὶ Αὐρ(ηλίῳ) Πυ̣θε-

ὁ βωμὸς καὶ τὰ ὑπὸ αὐτὸν καὶ ἐν αὐ̣τῷ σὺν ταῖς ἐπικειμ[έναις]

σοροῖς δυσὶν καὶ τῷ μεικρῷ Αὐρ(ηλίου) ΠΟΔΙϹϹΤΑΠΟΔΙΩΝ [Ἱεραπο]-

λείτου, ἐν αἷς κηδευθήσεται [․․․․․․․․] σὺν ᾗ γυνὴ? αὐτοῦ Χρυσ[— — —]

σοροῖς πλέον ᾧ ἂν αὐτὸς βου[ληθῇ· εἰ δὲ] μή, ὁ ὑπεναντίον [ποιήσας ἀπο]-

τείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ [(δην.) —ʹ καὶ τῷ ἐκ]ζητοῦντι (δην.) ͵ε. [ταύτης τῆς]

γραφῆς ἀντίγραφον ἀπετέθη [ἐν τοῖς ἀρχεί]οις.

[σίας —ʹ. καταλελοιπούσης δὲ τῆς Ἀμ]μίας καὶ δωρεὰν τοῦ Ἀπόλλω[νος]

[— — — — — — Ἀ]μμίας ταῖς μετεχούσαις ἱε[ρεί]-

[αις(?) — — — — — — μηνὸς — — —, τέσσ]αρες καὶ δεκάτῃ, ἐπὶ δὲ τῷ Ἀπολ-

[σεται κατὰ ἔτος (δην.) —ʹ τοῖς παραγε]ν̣ομένοις, καθὼς τὰ ὑπομνή-

[ματα τῶν στεφανωτικῶν περιέχει]· τῆς ἐπιγραφῆς ταύτης ἀντίγρα-

[φον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα].

— — — —Ο̣Ν̣— — — κηδευμέ̣-

[— — — Ἱε]ρ̣απολε̣ίτων

— — — — — —ς κατὰ

αἰξέσται ἐξέσται· εἰ δὲ μή, ὁ κηδε̣ύ̣σας ἕτερόν τι-

να ἀποτείσει τῷ εἱερ̣ωτάτῳ φίσ[κῳ]

(δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ Ἱεραπολ[ί]των γερουσίᾳ

ἄλλο τοσοῦτον καὶ τῷ ἐκδικήσαντι

Κύριε βωήθει τῷ

σῷ δούλῳ Δάτ̣ο μη-

εἰ δέ τις εἰς στήλην ἢ τύνβον τήνδ’ ἀλίτηται,

αἰεί οἱ γενεή τε καὶ οἶκος πήματ’ ἔχοιτο,

πάντοτε νηπιάχους παῖδας ὀδυραμένῳ.

φαύλους φεῦγε φίλους, πίστευε δὲ τοῖσιν ἀρίστοις.

χάρμα σοι ἀπροτίελπτον ἄγει θεὸς ὅς σε φυλάσσει.

ψυχῆς ἐρχόμενον καὶ σώματος ἴσθι καθαρμόν.

— — —

χθὼν ἱερὴ κοτέουσ’ ὃν ἐμοὶ κατέπεφνον ὀιστοί.

οὐ μοῦνοι λοιμοῖο δυσαλθέος οὐλομένῃσιν

λοιβῇσίν τε μελικρήτοις χθονί τ’ ἀμφιχέασθε

πασσυδίῃ· μετέπειτά τ’ ἀδαίετον Αἰθέρ[ι —]ον

ῥέξατ’ ἐπουρανίοις τε θεοῖς, τεθυωμένα πάντα.

Δηοῖ δ’ ὡς ἔθος ὔμμιν ἐνερτερίοις τε θεοῖσιν

ἱερὰ ποιήσασθε μετ’ εὐαγέεσσι θυηλαῖς,

ἥρωσίν τε χοὰς χθονίοις κατὰ τεθμὰ χέασθε,

παῖδας παρθενικῇσιν ὁμοῦ Κολοφῶνα νέεσθαι

μολποὺ̣ς σὺν λοιβῇσιν ἐφίεμα̣ι̣ ἠδ’ ἑκατόμβαις

προφρονέως, ἐπεὶ ἦ μάλα πολλάκις ὔμμε σαώσας

[κ]ωλῆς ἐμπάσσαιο· θεοῦ ὀπί σε πνύοντος

[θε]ῖ̣α λέγεις, αὐτὸς δὲ κλύεις ἱερῶν ἐνοπάων.

[αὐ]τ̣ὰρ θεσμὰ γεγειοτέρων φύσεώς τε ΤΛΟΣΟΝΙΣ

οὔ οἱ σωοσύνῃ βιοτῆς μελάνωτις ὁμ̣[αρτεῖ].

ἀλλ’ ἔμπης καὶ τῇδ’, Ἱερὴ πόλι, πευθο[μένῃ μευ]

ἀμφ’ ὑδάτων ἐρέω πειρητύος οὐκ ἀλ[απαδνῶς].

[Imp(eratore) 〚Domitiano〛] Caesa[re Aug(usto) German]ico, pont(ifice) max(imo), trib(unicia) pot(estate)

[VI, imp(eratore) X]IIII, co(n)s(ule) [XII, p(atre) p(atriae), porta]m et tu[rres faciendas curavi]t [Sex(tus) Iulius]

[Frontinus, proco(n)s(ul) — — —].

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛] Καί[σαρι Σεβαστῷ Γερμανικ]ῷ, ἀρχιερεῖ με[γί]στῳ, δημαρχ[ι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρί]δος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποί]ησεν Σέ[ξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος — — —].

[Imp(eratore) 〚Domitiano〛 Caesa]re Aug(usto) Germ[anico, pont(ifice) max(imo)], trib(unicia) [pot(estate)]

[VI, imp(eratore) XII]II, co(n)s(ule) XII, p(atre) p(atriae), portam et tu[rres faciendas cur]avit Sex(tus) Iul[i]us Front[inus, proco(n)s(ul) — — —].

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛 Καίσαρι Σεβασ]τῷ Γερμανικῷ, ἀρχιερεῖ με[γίσ]τῳ, δημαρ[χι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρίδος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποίη]σεν Σέξτος [Ἰ]ούλιος Φρον[τῖνος ἀνθύπατος — — —].

Ο̣Ι̣Ι̣Ι̣ΕΝΑΝΔΡΟΙ.

Τιβέριον Καίσαρα Σεβαστὸν

Unter ihr sind etwa vier Zeilen weggemeiselt.

Θῶμας λιτάζο ὁ εὐτελίς σου λάτρις

Τριὰς ἄναρχε, ἡ ἑνιέα φύσις

λῦσον τὰ δεσμὰ τῶν ἐμῶν ὀφλημάτων

καὶ σύνταξόν με χορῷ τῶν ἐκλεκτῶν σου

ὦ τρισόλβιε μ̣[— — — — — — — —]

τολμίσας ΩΑϹ— — — — — — — — —

rare, qui si cum [pe]ṛitis

contuleris [sc]ịes sẹn[a]-

tori p(opuli) R(omani) nece[ss]e non

suscipere. vac.

dat(um) [pr]i(die) ḳ[al(endas) Iu]n(ias) Roṃ[a]e

Faḅ(io) Cilone [II] et

[C. Octavius Vatersname, Tribus, Kognomen vir in deos et] in patri[am pien]tissimus sua pec[u]nia templum et porticu[s fecit].

[vac. Ti. Claudius Ti. f. Menecra]tes V[— — — fac(iendum) cur(avit)].

[Angabe der Gottheiten, denen der Temple geweiht wurde Γ]άϊος Ὀκτάο[υιος Vatern. Tribus? Kogn. εὐ]σε[β]ὴς καὶ φιλόπατ[ρις δραχμῶν ἑκατ]ὸν χι[λιά]-

Pompei Magni ab[nepoti],

Ani(ensi)(?), praef(ecto) urb(is), au[g(uri), — — —]

Prymness(ii) et c(ives) R(omani) [qui ibi nego]-

[ε]ἰς αὐγὰς ἀθρέοντα πολυσκόπου ἠελίοιο,

εὐαγίας δ’ ἐπὶ τοῦδε τε[λ]είετε μηνὸς ἑκάστο[υ],

ὄφρα κεν ἀλκήτωρ τε[λέ]θων τὰ συνώρια τεύχω.

Remains of an earlier text, l. 4: —DO—

[Σηστύλλιο]ν Σεουῆρον [Φ]λαουι[α]νὸν ἀρχιερέα.

ΡΙΕΒ

ΟΙΤΥ

τῆρι Ὀλυνπίῳ Γάϊος Γεμίνι-

ος Οὐάλης εὐξάμενος καθ[ι]-

έρωσεν.

Σερουείλιον [— — — υἱὸν Κλαυ]-

δίᾳ Δαμοκρά[την ἱερέα τῶν Σε]-

βαστῶν ἄνδ[ρα ἀγαθὸν ἐκ προ]-

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθι.

ἱερῖς.

[πρ]οθυ[μίας(?) — — —]πολε[․․․․]

[․․] νόμο[ς(?) — — —]καὶ ἱερε[․․․]

Darunter folgen am l. und r. Rande geringfügige Überreste von weiteren 14 Zeilen; danach freier Raum.

τὸ μνῆμα

ἐποίει.

ησεν ἐν τῇ Καυαληνῶν κατοικίᾳ,

ἔτους σιεʹ, μ(ηνὸς) Δαισ[ί]ου Σεβαστῇ ϛʹ.

[—]․ εἰσόδωι ἐκ θεμελίων σὺν παντὶ τῶι κόσμωι

Φλαουία Μάγνα ἀρ[χ]ιέρεια ἀνέθηκεν σ[— — —].

[όμοι]ς αὐτῶν εἰς δι[η]νέκειαν [τοῖς]

[ἐθελ]ήσασι [μ]ηδὲν ἐπιβ[αίζεσθαι(?)]

[ἐὰν δ’ ἑπ]τάκις οἱ μύσται μηκέτ[ι]

[θρησκεύ]ωσι εἶν[α]ι τ— — —