νοῦπ-

ις Πεμ-

σάεις.

Πετεσοῦ-

χος Πετε-

μιχώντ-

της Πετεμιχώνττης,

(ἐτῶν) λαʹ.

Ἐῆσις

Ψενεμ-

ιήους,

Πετεμοῦν

Πετοσῖρις,

Πετε-

μοῦν-

ο̣ς Με-

Θαῆσι

Πεμόν,

(ἐτῶν) νδʹ.

Χενπετε-

μιχώντ(ης) γυν(ὴ)

Νεχθαμ(βοῦ) γνα̣-

ρος, μητρὸς

Χεμπετεσοῦ-

χου, (ἐτῶν) λεʹ.

Ἀῧνχις

Πεμσᾶ-

τος (ἐτῶν) κεʹ.

Σέμν-

υς Λεβί-

Σενπε-

τεμιχό-

ντης

Ἡλένα Ἀλέ[ξα]-

νδρος Ἐμοῦτος.

praef(ecto) Aeg(ypti), praef(ecto) praet(orio),

eminentissimo viro,

T(itus) Voconius [․․], p̣ṛạẹf̣(ectus)

praef(ectum) praet(orio),

em(inentissimum) v(irum)

Pacilius Tychianus,

ἐπὶ τῶν καθ’ ὅλου λόγων

Αὐρ(ήλιος) Νεμεσίων,

ἔναρχ(ος) ὑπομνηματογράφος.

[— — Οὐ]μ̣μιδ̣ίου Ῥούφου καρπιστοῦ προσελθόντος Μ̣[ά]ρκωι

Μ̣εττίωι Ῥούφωι τῷ ἡγεμόνι διερχομένῳ καὶ ἐπι[δ]εδωκό-

τος ἀναφόρ[ιο]ν, δι’ οὗ ἐδήλου· α̣νόμως πεπραμένον εἶναι τοῦ-

τον τὸν κη[πό]ταφον· ὃς λαβὼ̣ν τὸ ἀναφόριον Κλαυδίῳ Γεμείνῳ

ὄντι ἰ̣δ̣ίωι̣ [λόγωι ἐ]πέδωκεν πρὸς ἐξέτασιν· ὃς ἀκούσας τοῦ

πράγμ̣[ατος ἀπέφη]νεν μεθ’ ἕτ̣ερα τὰ ὑπογεγραμμένα 7 hedera

Κλαύδιο[ς Γέ]μ̣ε̣ι̣ν̣[ος]· ἐκ πάντων μὲν φαν[ε]-

ρόν ἐστιν ὅτι τὸ[ν ἀκαταχρημάτι]στον τάφον προφάσει μισθώ-

τῶν τὰς τετρακισχε̣[ι]λ̣[ίας — —ca. 10— —]μός ἐστιν ὁ αν[— —ca. 9— —]φ̣ος.

Κλαύδιος Γέμεινος ἐὰν τ̣οῦτο ἀ̣[λη]θὲς ἦν, καὶ αὐτὸς [τὸ ἐ]πιβάλλον

ἑαυτῶι μέρος ὑπεύθυνος εἶ[ν]α̣ι, ὀφείλει hedera Μάν̣ιος Μούμ-

τὸν μέγαν γυμνασίαρχον

καὶ ἐπὶ το͂ν στεμμάτων

ἡ πόλις

Πάππῳ Θεογνώστῳ Βάσσος Στράτωνος ἐπιμελητὴς τοῦ τόπου καὶ

ἱερόφωνος τοῦ κυρίου Σαράπιδος εὐχαριστήριον ὑπὲρ Τριπτολέμας

ἀνέθηκα ἐπ’ ἀγαθῷ.

Ἁρποκρατίων Πολέμω̣[νος καὶ τὰ]

τούτου τέκνα Ἁρπο[κρατίων — — —]-

θεᾷ μεγίστηι

Ἀρτέμιδι Μόνι-

μος Σωτηρίχου

θυγατέρα Τερτίαν

τὸ Νεμεσῆον.

θεᾷ [μεγίστῃ]

Νεμέ[σει]

Τίτος Αἰλι[ο]ς Κ[ο]ί-

Γεμ̣εῖνος

ἀνέθηκεν

Πτολ[ε]-

μαῖος

χιριστὴς

Ἀρτέμων

Νίκωνος πρ(οστατ—)

[Πτ]ολεμαῖο[ς προσ]-

[τ]ατήσας τ[ὸ γʹ(?) (ἔτος) ἀν]-

Γ̣άιον Προκλήιον Θεμίσωνα ἀρχιατρὸ̣ν̣

τὸ πλῆθος τῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι̣ [․․․․․]-

missi honesta missione sub

M(arco) Sempronio Liberale

praef(ecto) Aegypti et

P. Scantius Saturninus Caesar(ea)

L. Aemilius Geta Oea

L. Fannius Fuscus Lepti

(centuria) Livi Severi

L. Iulius Aemilian(us) Lepti

C. Valerius Felix Carth(agine)

T. Flaminius Felix Carth(agine)

(centuria) Mutili Clementis

Q. Caelius Secundus Theves(te)

C. Valerius Clementin(us) Cyrro

M. Scribonius Festus Lepti

[—] Iunius Annian(us) Lepti

(centuria) Iuni Gemelli

A. Mucius Aquila Perusio

L. Aelius Aquila Thamb(—)

T. Aemilius Ponticus Ammed(ara)

C. Furfanius Crescens Cuicul b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

(centuria) Vibi Postumi

Sex. Geminius Montan(us) Sebast(e)

(centuria) Aeli Sabini

C. Vibius Titianus Ptoloma(ide)

C. Sempronius Gallus Achola

(centuria) Iuli Gemellini

C. Graeceius Extricatus Carth(agine)

C. Octavius Rogatus Carthag(ine)

(centuria) Semproni Gemini

Q. Aedinius Gracilis Utica

D. Cornelius Victor Carth(agine)

(centuria) Semproni Dati

L. Lurius Ianuarius Carth(agine)

tum est renova|vit sub C(aium) Calvisium Statianum

praef(ectum) Aeg(ypti), per Valerium Maximum (centurionem)

leg(ionis) II Tr(aianae) Fort(is), VII Kal(endas) Nov(embres), Flacco

et Gallo co(n)s(ulibus) vac. anno XV.

[consulibus II quibus] ẹt pẹṛp̣ẹṭuaṃ

[immunitatem — — —]

— — —

[— —]s P(ubli) f(ilius) Pol(lia) Isidorus Thebes.

(centuria) Aemili Ammoni.

[— —]s C(ai) f(ilius) Col(lina) Priscillianus Caesar(ea) sig(nifer).

(centuria) Fl(avi) Philippiani.

T(itus) Aurelius T(iti) fil(ius) Pol(lia) Chaeremonianus castr(is).

C(aius) Valerius C(ai) fil(ius) Col(lina) Apollinaris Hierapol(i).

P(ublius) Aurelius Pol(lia) Proclion Alexandr(ea).

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Gemellinus castris.

P(ublius) Aelius P(ubli) f(ilius) Pol(lia) Hermias castris.

(centuria) Aureli Flaviani.

L(ucius) Hapion L(uci) f(ilius) Pol(lia) Demetrius vac. c[astris].

(centuria) Secundiana.

M(arcus) Aurelius Po(llia) Apollos castris.

L(ucius) Aurelius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Chaeremonian(us) cast(ris).

coh(ors) VII.

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Isidorus castris.

(centuria) Clementiana.

M(arcus) Aurelius M(arci) fil(ius) Pol(lia) Marcus

Ulpius Marcianus

Flabius Eudaemon

Aurelius Protogenes

(sextus) (princeps posterior) Aurel(ius) Horigenes

(quartus) (hastatus prior) Aemil(ius) Donatus

(nonus) (hastatus prior) Cocceis Claudianus

Ἀντιπάτρου

Πτολεμαίου

παρ’ Ἀμενώθου.

Πτολεμ[αῖος(?)].

Σ̣έ̣μνος Τραγ̣ί̣κου.

α̣ι̣ θεῖ̣ον ἀ̣νυγιᾶναι

ἐμὸν α̣ἰ̣τῶ̣ ταχύ·

παντὶ εὖ

Ἀνδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς Ἀμενώθην χρηστὸν θεὸν

μισθοῦ ἐργαζόμενος καὶ ἐμαλακίσθη καὶ ὁ θεὸς αὐτῶι ἐβοήθησε αὐθημερί. ἔρρωσο.

Χαιρήμων Πτολεμαίου.

Un proscynème dont subsiste le seul mot υἱὸς parmi des lettres éparses.

Φατρῆς Φατρήου καὶ ἡ τού-

του γυνὴ Τάϊς ἐν τῷ τεμένωι

τού[τῳ τὸ προσκύνημα(?)] πα-

ά̣δε παρὰ τῶι̣ κυρίῳ Ἀμεν[ώθῃ καὶ]

Πετεμενώφιος Φιλην̣ο̣[— — — καὶ]

Ἀμενωθο̣ς Ε̣λ̣ε̣[— — —]

τ[ὸ] προσκύνημα Παμώνθης καὶ Φθ[ο]μώνθην(!) υἱὸν

π̣α̣ρ̣’ [Ἀμεν]ώθου καὶ Μέμνονος

[καὶ — — —] Ἀμμωνίου ἀδελφοῦ̣ [— — —]

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου.

τὴν θύραν τῶ τοῦ εὐλογούμενον(!) ἱερὸν Ἀμενώθην(!) ὧδε ῥέπ[ων(?) καὶ]

․[․]αρνύμενος ηλ̣․․[․]α̣[․․․․]․[․․]σον ἐπι․[․․] ἔμπροσθεν αι․[․․․]

παρακαλῶν αὐτὸς θείας̣ ἀγαθὸς Ἀσκληπιὸς ἀλέξε̣ω̣ς̣ [․․]․ω̣ν[․․․․]

Ἀμ̣μ̣ω̣νίου κ̣α̣[ὶ]

Νεμ̣μ̣η̣νί̣ο̣υ̣ κ[αὶ]

․․η̣τοῦφις [․]․[— —]

τὸ προσκύνημα Μέμνων [ἐποίησα] παρὰ Ἀμενώθῃ·

ὁ θεὸς τῶν θεῶν πρώτων καὶ οἱ λοιποὶ ἐνθάδε θεοὶ [ἐμὲ σῴζοιεν].

βασιλέα Πτολεμαῖον

Σωτῆρα Διόδοτος Ἀχαιοῦ.

ὑπὲρ βασιλέως

Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου

Σωτῆρος θεοῖς πᾶσιν

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

βασιλέως Πτολεμαί[ου]

[καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου],

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης,

θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ βασιλίσσης

Συνωμοσίωι τοὺς βωμοὺς

καὶ τὰ τεμένη καὶ τὴν συν-

κύρουσαν αὐτοῖς γῆν Κλέων

Πτολε[μαῖον Πτολεμαίου καὶ]

Βερενίκη[ς θεῶν Εὐεργετῶν]

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολε]μαίου

[καὶ Ἀρσινόης θεῶν] ἀδελφῶν

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης,

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης

[ὑπὲρ βα]σιλέως Πτολεμαί̣ο̣υ̣

[καὶ βασιλί]σσης Ἀρσινόη[ς]

[τὸ τέμε]νος καὶ τὸν βωμὸν

[τῶν] πανθέων καὶ εὐσεβῶν

[θεῶν βα]σιλέως Πτολεμαίου

[καὶ βα]σιλίσσης Βερενίκης

θεῶν Εὐεργετῶν καὶ τὸ τέμενος

[καὶ τὸν βω]μὸν Ἡστ[ί]ας πανθέου

[βασ]ιλέως Πτολεμαίο̣[υ]

[Φιλοπ]ά̣τ̣ο̣ρ̣ος̣.

[βασιλέως Π]τολεμαί[ου Φιλοπάτορος].

[βασιλέως Πτολε]μαίου

[Φιλοπάτορος].

[βασιλέ]ως Πτολε[μαίο(υ)]

[Φιλοπάτορο]ς.

[βασιλέως] Πτο[λεμαίου]

Φιλοπ[άτορος].

[βασιλέα Π]τολεμαῖον θεὸν Ἐπιφανῆ καὶ Εὐχάριστο[ν]

[καὶ] τούτου γονεῖς βασιλέα Πτολεμαῖον κ̣α̣ὶ̣

[βασίλ]ισσαν Ἀρσινόην, θεοὺς Φιλοπάτορας,

[․․․․]ώτης Ὥρου καὶ Τεαρόως ἀδελφός, ἰλάρχαι ἀλάρχαι? λαάρχαι

[κ]α̣ὶ ἡγεμόνες τῶν περὶ αὐλὴν ἐπιλέκτων

μαχίμων εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς αὑτοὺς

[βασιλεῖ Πτολεμα]ί̣ω̣ι̣

θ̣εῶι Ἐπιφ[α]νε͂ι

Καλλίστρατος ὁ ἡγε-

μὼν καὶ οἱ τεταγμένοι

ὑπ’ αὐτὸν στρατιώται.

ὑπὲρ βασι[λέως Πτολεμαίου]

[καὶ βασιλίσ]σης Κλεοπάτρας

[τέκνων κ]αὶ τῶν προγόνων

[Ἴσει καὶ Ὥ]ρωι καὶ Σεμθόπ[ωι(?)].

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίο[υ κ]αὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας, θεῶν

Φιλομητόρων, καὶ Πτολεμαίου τ[οῦ] ἀδελφοῦ Λυσίμαχος Βαστα-

κίλου Θρ[ᾶ]ιξ καὶ Βαστακ[ί]λας καὶ [․․․]μος οἱ υἱοὶ αὐτοῦ Διὶ Σωτῆρι

[ὑπ]ὲρ [β]ασιλί[σσης Κλεοπάτρας θεᾶς εὐεργέτιδος]

καὶ βασιλέως [Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Σωτῆρος(?)]

τοῦ υἱοῦ καὶ [βασιλίσσης Κλεοπάτρας καὶ τῶν]

τες ἐν τῶι — — — — — — — — — — — — — — — — —

Πτολεμαῖο̣[ς — — — — — — — — — — — — — — — — —]

λου, Μάσυλ[λος — — — — — — — — — — — — — — — —]

ὑπὲρ βασιλίσ[σης Κλεοπάτρας

[καὶ βασιλέως Πτ]ολεμαίου του καὶ Ἀλε-

[ξάνδρου θεῶν Φιλο]μητόρων Σωτήρων

[βασίλισσαν Κλε]οπάτραν

[τὴν ἐγ βασιλέως] Πτολεμαίου

[καὶ βασιλίσσης Κλ]εοπάτρας

ὑπὲρ βα[σιλέως Πτολεμαίου καὶ]

βασιλίσ[σσης — — — τῆς]

Δημήτρ̣[ιο]ς Δ[—]ι̣ο̣υ̣

Π̣τολεμαῖους̣ Πτολεμαῖος Αἴ̣α[ντος],

Ἀπολλώνιος Δω[․․․ου].

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου,

Ἡλιόδωρος Πτολεμαίου,

Ἑρμοκράτης Σωστράτου,

Διοσκουρίδης Διοσκουρίδου,

Πτολεμαῖος Ἀνδρονίκου.

Ἀτθανιάφαντος καὶ Σθενελάου·

πεντηκόνταρχος

Διονύσιος Πτολεμαίου·

Ἀθηνόδωρος Ἀθηνοδώρου,

Ἀετὸς Σωκράτους

Αἰσχρίων Πτολεμαίου,

Διονυσόδωρος Διονυσοδώρου.

καὶ τῶν πρότερον

μετὰ Δρύτωνος ἡγεμὼν

ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ φρούραρχος

Τιμοκλῆς Τιμοκλέους·

ἔξω τάξεων ἡγεμόνες

Ἀρίσταρχος Διογνήτου

[Ἀ]ριστόμαχος Ἀριστομάχου·

[ἡγ]εμόνων υἱοὶ

[Δ]ιονύσιος Διονυσίου,

μετ’ Ἀγλαομάχου·

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιπάτρου·

ἀπὸ τῆς Θηβαΐδος·

Δαμοκράτης Τιμοκρά̣τους,

Φαινέματος Δικαιάρχου,

Ἀπολλώνιος Διονυσίου,

πολιτικῶν·

Ἀλέξανδρος Πτολεμαίου

[λ]ειτουργὸς Μνασέου·

Διοσκουρίδης Διοσκουρίδου,

Πτολεμαῖος Τίμωνος,

Κύδιππος Διοσκουρίδου,

Ξενόδαμος Αἰσχρίωνος,

Πτολεμαῖος Διονυσίου,

Πυθίων Δημητρίου·

πεντεκόνταρχος

Πυθέας Ν Νεοπτολέμου·

Ἀπολλώνιος Ἀργαίου,

Θεόμβοτος Πετάλου,

Πτολεμαῖος Φιλάμμονος,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου

Ἀπολλώνιος Προτογένους,

Πτολεμαῖος Διδύμου,

Νούιος Νουίου,

Αἴας Ἀθηνάδου

Πολέμων Στράτωνος,

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Ἀσκλεπιάδης Ἀπολλωνίου,

Δίδυμος Ἑρμογένους,

Φιλόξενος Πτολεμαίου,

Ἀντίφιλος Διονυσίου,

Διονύσιος Εὐξιθέου,

Πεισίστρατος Πτολεμαίου,

Ἵππαλος Ἀριστομάχου·

Ἀπολλοφάνης Κλεονύμου,

Σωγένης Ἐμμενίδου,

Δημήτριος Κλεοσθένους

σημειοφόρος

Μίκκος Πτολεμαίου·

ἑκατόνταρχος

Πτολεμαῖος Τρύφωνος·

πεντηκόνταρχος

Ἰάσων Ἰάσονος,

Πτολεμαῖος Ἀρτεμιδώρου,

Δίδυμος Δημητρίου

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου,

Πτολεμαῖος Ἀμύντου,

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου

Καλλίστρατος Καλλιστράτου,

Ἑρμογένης Εὐπολέμου,

Ἑρμόφιλος Ἡρακλεοδώρου,

Ἑρμόφιλος Κεφάλωνος,

Πτολεμαῖος Ἀρίστωνος,

Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου,

Ἀσκληπιάδης Λιβυστράτου,

Πτολεμαῖος Θέωνος,

[Ἀθ]ηναῖος Ἀθη[ναίο]υ [․․․․]

πάτρωνα καὶ εὐεργέτην

τοῖς νέμουσι τὴν σύνο[δον] ἔτους ιγʹ Καίσαρος Μεχεί[ρ ․․ʹ].

․․․․․ τῶν ἀπὸ

Πτο[λε]μαίδος

τεκ[τόν]ων πρεσ-

[πάντες] ἐπὶ Λ(ευκίου) Ἰουλίου Οὐηστίνου

[τοῦ ἡγεμόνος ἔτους ζʹ(?) Νέρω]νος

[Κλαυδίου Καίσαρος Σ]εβαστοῦ

[A]eg(ypti), Caere[llio(?) —]․se․․a[․․ praef(aecto) ca]str(orum)

[․․․]amen[․․․․]tum aedific(atum) [per coh(ortem)]

[— —]c[— — — —]c [A]ug(ustam) eq(uitatam) cur[am]

καὶ εἰκοστοῦ ἀποδεδειγμένου, ἀ[ρχιερέως τ]οῦ Ἀπόλλ[ωνος καὶ νεωκό]ρου τοῦ

ἐν Παχνεμούνι Σαραπείου, γενομ[ένου ἀγοραν]όμου καὶ ἐ[ξ]η[γητοῦ] κ[αὶ] [γυμνα]σ[ιά]ρχου,

γενομένου στρατηγοῦ· ἀδελφοῦ Ἰσι[δώρου γενομέ]νου νεωκόρου τοῦ ἐ[ν] [Π]αχνεμούνι

Σαραπείου καὶ ἀρχιερέως καὶ ἀγορ[ανόμου καὶ ἐξ]ηγητοῦ καὶ γυμνασιάρχου· καὶ Διδύμου

σύνπαντος αὐτ[οῦ ο]ἴκου

Νεμεσιανὸς Ἀρείου τοῦ Πο[σειδωνίου]

Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεύς, ἔ[ναρχος]

ἐπιστρατηγοῦντος Αὐρηλίου Ἰάσονος,

στρατηγοῦντος Ἀρτεμιδώρου,

ἔτους καʹ, Ἐπεὶφ ιʹ.

Aur(elium) Val(erium) Diocletian[um]

[p]atrem Augustor[um] [․].

Aurelius Serapion Ve-

aeternum Imperatorem

virtute ac pietate

praestantem

Fl(avium) Valentinianum

Caius Valerius Eusebius

v(ir) c(larissimus) com(es) ord(inis) primi ac per Orientem.

τῆι συνόδωι τῶν συνγεούχων

Πτολεμαῖος Ἀλεξάνδρου Αἰακιδεύς. (ἔτους) κʹ.

[Ἀπολλοφάνης] Αὐφήλου

[Ἀρτεμίδωρο]ς Ῥαγέτου

[Νικίας Αὐδ̣ήλου]

Δημήτριος Ἀλεξάνδρου

Πτολεμαῖος Φιλίππου

Ἡ̣φαιστίων Ἀρχιδάμου

Ἀ̣πολλώνιος Ἀπολλοφάνου

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἀμμώνιος Νικίου

Ζήνων Ζήνωνος

Πτολεμαῖος Ζαβδαίου

Ἀντίπατρος Γλαυκίου

Ἀλέ[ξανδρος — — —]

Ἀρτεμί[δωρος — — —]

Ἀσκληπιάδ[ης — — —]

Ἀθηνίων Ἀπολλ[— —]

Πτολεμαῖος Δη[— — —]

Ἀριστομένης Ἀπολλω̣[νίου]

Νικόμαχος Νικομάχου

Τληπόλεμος Ἀνδρονίκου

Δημήτριος Ἀπολλωνίου

Ἀπο[λλώνιος(?) — — —]

Πτο[λεμαῖος — — —]

Ἀρτε[μίδωρος(?) — — —]

Ζήνω[ν — — —]

[— — —]ον Ἀσκληπιάδου τὸν συ[γγενῆ]

καὶ διοι̣[κ]η̣τὴν οἱ νέμ[ον]τος σῦν α]ὐτῷ τὴν τῆς Ἀφρ[οδίτης ․]α[․․․]μρεους σύνοδον

ἀρετῆς ἔνεκε[ν καὶ μεγ]αλομερε̣ίας ἦς ἔχων διατ[ελεῖ] πρὸς [τὴν] π̣όλ̣ι̣[ν].

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμω[ι πρυτάνεων]

γνώμη· ἐπειδὴ Λυσίμαχος Πτολε[μαίου]

Σωστρατεύς, ὁ τῆι βουλῆι γραμμα[τεύων]

[․․․․․․]ε̣ων τῶν συν Σωσ[․․․․․․․․]

[τῆι πέμπ]τηι φθίνοντος [ἔδοξε τῆι βουλῆι]

[καὶ τῶι] δήμωι πρυταν[έων γνώμη]

[․․․]ς Κοζαπ̣ι̣ς Ραμ․[— —]

[Ἀρτε]μίδωρος Δω̣ρο̣[— —]

[․․․․]δώρου Κε[— —]

[Ἀντί]ν̣οος [— — —]

[Σαρ]α̣π̣άμμων Ἰσ[․․․ Νε(?)]-

μεσιανὸς Ἑρμα[— — —]

νοης Νεμεσίων [— — —]

Χάρης ὁ καὶ Ἰσίδωρ[ος — — —]-

Πτολεμαῖος

στρατηγὸς

Μενεκλέους Κρητὸς

ἡγεμόνος.

Τηλεμάχου, Κρη[τι]κῆ[ς ἵππου].

Ἑρμίου

Πτολεμα[ιεῦ].

Κλεώ Τ[ι]μοξ̣έ̣-

νου Πτολεμαίσσα

ἀπὸ Βάρκ̣ης [χ]ρηστὴ

Ἀρτεμίδωρος.

Ἰουλία Πτολεμει(?),

εὐψύχι.

Ἰσιδώρα

Ἀρτεμισία

Πισιδίσσαι.

Ἀρτεμισία.

Μενέμαχος Ἀπολ-

λοδώρου Ἀκαρνάν.

Πτο-

λεμ-

αῖος

Πτολεμαῖος

Ἡρακλείδου

Εἐμναιοῦς(?) παρθένος ἄωρος (ἐτῶν) ιεʹ (ἔτους) ιεʹ Παυνί γʹ.

Πτολεμαῖ[ε],

φιλοπάτωρ

Καν̣α[․․]Ϲ

ΑΜε[․․]ΜΧΕ

Ν[․․․] χαῖ-