Δολήζ̣ε̣μις [ἥκω].

(?)Αριε̣-

μ․․․

․․․ Δῖος.

Ἱππίας πλατωνι[κὸς]

Πτολεμ[α]ιεὺ[ς] καὶ ․․․․․․ Πτολεμαίου, Νικαν․․․․?.

Πτολεμαῖος [ἰδὼ]ν.

Πτο-

λεμ-

αῖος

Αι․․ασια̣τ̣ο․․-

ικω̣ο̣σ̣(?) [ἐμνή]-

[σ]θη.

Πτολ[εμαῖος]

․․․․

Μέμνων

ψσμ(?).

Βλέμυς.

Αἴρων

Πτολεμῖος Πτολεμαῖος

[Ψ]αμών.

Μέμνων.

Πτολεμαῖος Ἑρμοφίλου.

τὸ πρ̣ο̣[σ]κύνημα

ΜΕΔΙΝΩΝΩΕ ΙΥΗ Μέμνων [ἐποίησα]?

παρὰ Ἀμενώθῃ· ὁ θεὸς

καὶ οἱ λο̣ιποὶ ἐνθάδε θεοὶ

[ἐμὲ σώζοιεν].

Πτολεμαῖος.

Ἀρτεμε— —

ἄωρος (ἐτῶν) ι[․ʹ].

Νεμεσίων Θεανοῦ-

τος ἄωρος φιλότε-

Νεμεσίων ὡς (ἐτῶν) κδʹ,

Ἁθὺρ ϛʹ.

Ἀρτεμᾶ (ἐτῶν) ξ̣ʹ,

Ἁθὺρ βʹ.

Νεμεσοῦς ὡς (ἐτῶν) λ̣γ̣ʹ, (ἔτους) ιʹ, Φα[ρ]-

μο[ῦ]θι ια̣ʹ.

Ἀρτεμᾶ, κουρεῦ, ἄλυ-

πε χρηστὲ φιλετ φίλε-

Νεμαισᾶς (ἐτῶν) ξʹ, Ἀπολλωνάριν (ἐτῶν) λεʹ, Ἡφαιστᾶς

(ἐτῶν) μʹ, Νεμεσάμμω[ν (ἐτῶν)․],

(ἔτους) κʹ, Ἁθὺρ ιαʹ.

Ἄρτεμις (ἐτῶν) μζʹ, Ἰσιδώρα ἄωρος (ἐτῶν) ηʹ.

Καρπίμη φιλότεκνος (ἐτῶν) νʹ, (ἔτους) κʹ, Ἁθὺρ ιαʹ.

Ἀχιλλεῒς

Πτολεμ-

αίου ἄωρος

Νεμαισοῦς (ἐτῶν) λϛʹ φιλότεκνος,

(ἔτους) κβʹ Χοιὰχ νουμηνίᾳ.

[Ἱ]ππολεναῖος [Ἀ]ππολεναῖος? Πτο[λ]εμ[α]ίου

ἄωρ[ος] ἐτῶν πέντε

Εὐδεμονὶς (ἐτῶν) νʹ.

Ἀρτεμ[ίδ]-

ωρε χρη[σ]-

Ἱερακάμμων ἄωρος ὡς (ἐτῶν) κʹ

(ἔτους) αʹ Μεσορὴ καʹ, Νεμαισοῦς

ἡ ἀδελφὴ (ἐτῶν) εʹ. εὐψύχι.

Πετεάρεμπις

(ἐτῶν) ιʹ (ἔτους) ηʹ.

[․․]μ̣ψοις Θ̣ε̣μ̣ψοΐς Bingen, Π̣α̣ψόϊς ENW (ἐτῶν) ιγʹ.

εὐψύχι.

κλατά-

ριν nom. fem.

(ἐτῶν) κζʹ.

ἐνθάδε κεῖται

γυνὴ πάνυ σώφρων Ἀρτεμιδώρα

εὐψύχι (ἐτῶν) λʹ.

Δημήτριος Πτολεμαίου

χρυσοχοῦς (ἐτῶν) μδʹ, Ἐπεὶπ β̣ʹ.

Νεμεσοῦς (ἐτῶν) κβʹ, Ἡράκλεια (ἐτῶν) μʹ

(ἔτους) κʹ Ἁθὺρ ιαʹ · εὐψυχῖτε.

Ἀλίνη (ἐτῶν) νʹ, Ἀρτεμιτάρι(ον) (ἐτῶν) κʹ, ․․ε․․․ (ἐτῶν) εʹ, Β̣η̣․․․․ (ἐτῶν) γʹ.

(ἔτους) κʹ Ἁθὺρ ιαʹ.

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου

․․․․․․․․ΟϹΕΙΛΙΝ.

Νεμεμεσᾶς Νεμεσᾶς (ἐτῶν) ιδʹ, Ὡρίων (ἐτῶν) ιβʹ, Διδύ-

μη (ἐτῶν) ζʹ (ἔτους) κʹ, Ἁθὺρ ιαʹ· εὐψυχῖτε.

Θερμῦτι (ἐτῶν) μδʹ, Χιπ̣ᾶρις (ἐτῶν) δʹ, Περζητοῦς̣,

Νε̣μανοῦς.

Νεμεσᾶς

μηνῶν ζʹ.

Ἁρεμβᾶσις ὁ καὶ Ἀπολλῶ-

ς Ψενήσιος (ἐτῶν) νδʹ.

Μεγωρ, Ἄρτεμ̣ις ὡς (ἐτῶν) ξʹ, Θανεῦς ὡς

(ἐτῶν) κʹ, [․․․]βο̣ις̣ ὡ̣ς (ἐτῶν) δʹ.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]κ․․[․․— — — —]

[— — — — — — — — — — βασιλ]έως Πτολ̣ε̣μ̣[αίου — — — —]

[— — — — — — —] ἐν ταῖς ἑ̣[ορ]ταῖ[ς καὶ πανηγύρεσιν]

[— — — — — — — — — — —]νδεκατ[․]αυτ[— — — —20— — — —]

[— — — — — — εἰς τὴν πέμπτην] τοῦ Δ̣ί[ου] ἐ[ν ἧ]ι τὰ γενέθλια τοῦ βασι[λέως ἄγεται —]

[— — — κ]α[ὶ πα]ρὰ τῶν ἰδιωτῶν κ[αὶ πα]ρὰ τῶ[ν ἱερέων — — —14— — —]

βασιλεύοντος Π[τολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου θεοῦ Φιλοπάτορος, ὧι ὁ πατὴρ ἔδωκε βασιλείαν, κυρίου βασιλειῶν, μεγα]-

λοδόξου, εὐσεβοῦ[ς τὰ πρὸς θεούς, ἀνθρώπων δὲ σωτῆρος, ἀντιπάλων ὑπερτέρου, τοῦ τὴν Αἴγυπτον καταστησαμένου]

τετηρίδων κα[θάπερ ὁ Ἥφαιστος ὁ μέγας, βασιλέως καθάπερ ὁ Ἥλιος μεγάλου βασιλέως τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κάτω χωρῶν, ἐκγόνου]

θεῶν Εὐεργ[ετῶν, ὃν ὁ Ἥφαιστος ἐδοκίμασεν, ὧι ὁ Ἥλιος ἔδωκε τὸ κράτος, εἰκόνος ζώσης τοῦ Διός, υἱοῦ τοῦ Ἡλίοῦ, Πτολεμαίου

αἰωνοβί[ου, ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, ἔτους — — —]

[ὑπὲρ βασιλέως Πτολ]εμαίου καὶ βασ[ιλίσσης Κλεοπάτρας]

[τῆς καὶ Τρυφαί]νης [τῆ]ς γυναικὸς κ[αὶ ἀδελφῆς θεῶν Φιλοπατό]-

μεγίστου καὶ Ὡρεγέβθιος καὶ Ἴσιδος

Ῥεσακέμεως καὶ οἱ(!) σὺν αὐτοῖ(!) θεῶν

μεγίστων, ἔτους ιαʹ Ἀλεξάνδρου

Πτολεμᾶιος Διονυσίου ἥκω.

Ἑρμίας Ἀσκληπιάδου ἥκω.

Ἡραίων Δᾶμις

βασιλεύοντος Πτολεμάου Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου

(καὶ) βαισιλίσσης βασιλίσσης Βερενίκης.

Ἀριστόμαχος

βʹ (ἔτους) βασιλ[έω]ς Πτολ[εμαίου]

τῶν πυ․․․․․․․․

Πρεμπου[ροῦς]

Πρεμπουροῦς

Παοραῦτος ἀρχιτ-

τὸ προσκύνημα

Ἥρωνος Πτολεμαίου.

[Ἀ]ν̣ουβίων

Πρεμπουιουεῖος.

τὸ προσκύνημα

Νε̣μωνίου στρατιώτου

καὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Διονυσίου

τὸ προσκύνεμα προσκύνημα Ἑρμοῦ Κρατίνου.

Ἁρπαῆς Ψεμμώνθου.

τὸ προσκύνεμα προσκύνημα

Ἁρβεσκίνιος

Πετεμίνιος

Πετεμίνιος.

Πετεπουίνης, Χεμσνῦς, Πεταροῦρις, Χεμσνῖ καὶ Τρι̣π̣αντρπος(?).

Σεβαστοῦ, ἐπεὶ Τύραννου

Ἡρακλείδου τοῦ Ἑρμίου, λε-

μύσου Σούχου θεοῦ μεγίστου.

(ἔτους) ιηʹ ἐπὶ Ἀλεξάνδρου

δευτέρου Διογένους λε-

μύσου, ἐτέλεσαν τὸ ἱε-

ρὸν εὐιερίας καὶ ἐπικί-

πώποτε θεῶν ἐπιφα-

νέστατον Πέμσαον.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας, τῆς ἀδελφῆς, θεῶν Φιλομητόρων, καὶ τῶν τούτων τέκνων, Ἀροήρει θεῶι μεγάλωι,

Ἀπόλλωνι, καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς τὸν σηκὸν οἱ ἐν τῶι Ὀμβίτηι τασσόμενοι πεζοὶ καὶ ἱππεῖς καὶ οἱ ἄλλοι εὐνοίας ἕνεκ̣ε̣ν̣ τ[ῆ]ς̣ ε̣ἰς αὐτούς.

[— — εἰκόνι — — —]ου πρώτου φίλου καὶ κτίστου τοῦ γυμνασίου, ὅπως τ․

[— — — — — — — —]ι̣ παρὰ τῶν σεμνοτάτων βασιλέων ἀπομνημονεύ[η]-

[ται εἰς τὸν ἄπαντα χρόνον. — — —]

[〚βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ〛 βασί]λισσα Κλεοπάτρα ἡ ἀδελφὴ 〚καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ〛

[τοῖς ἐκ τοῦ ἐν Ὄμβοις γυμνασίο]υ χαίρειν. Ἀλκιμάχου καὶ Θεμιστοκλέους τῶν παρ’ ὑμῶν ἀποδό[ν]-

[των ἡμῖν τὴν ἔντευξιν] πρὸς Βόηθον τὸν συγγενῆ καὶ στρατηγὸν τὴν ὑποκειμένη[ν]

[ἐπιστολὴν ἐγράψαμεν]. ἔρρωσθε. (ἔτους) λεʹ Γορπιαίου κθʹ Φαμενὼθ κθʹ.

[〚βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ〛 βασ]ίλισσα Κλεοπάτρα ἡ ἀδελφὴ 〚καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ〛

[Βοήθωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· ἧς ἔγραψαν] ἡμῖν ἐπιστολῆς οἱ ἐκ τοῦ ἐν Ὄμβοις γυμνασίου

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσ]σηι Κλεοπάτραι τῆι γυναι-

[κὶ θεοῖς Εὐεργέταις καὶ Σούχωι θεῶι] μεγίστωι καὶ τοῖς συννάοις

[οἰκονόμου καὶ ἐπιστάτου τοῦ Ὀμ]βίτου καὶ Μίκρου τοῦ ὑοῦ, ὄντος δὲ

[καὶ αὐτοῦ τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱ]ππάρχων ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ Πτολε-

[μαίου — — — — — — — ἀρ]ετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἧς

[ἔχοντες διατελοῦσιν ἐξ οὗ τυγχάνουσιν κατασταθέν]τες εἰς τὰ πράγματα, καὶ ἧς

[τ— — —]ως ․ντοπι․․σκαι․ονησομε-

[— — —]ινα․ο․․․ντα․․․εμαθη τῶν το

[— — — ἐλα]ίων. vac.

[— — —]ς μηδενὸς τελώνου

[— — — προ]θέμιος ἐκ παραγωγῆς

[— — — ἀπ]αχθέντων ἐκ τῶν ὠνῶν

[κατὰ τὰ ὑπ]ὸ Πεδουκαίου Κόλωνος

[ἡγεμο]νεύσαντος ἐν διαλο-

[γισμῶι] κριθέντα εἰς διαμίσθω-

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος 〚Δομιτιανοῦ〛 [Σ]εβαστοῦ 〚Γερμανικοῦ〛 καὶ τοῦ παντὸς α[ὐτοῦ οἴκου] Ἀφροδείτηι θεᾶι μεγίστηι Πετρωνία Μάγνα καὶ τὰ ταύτης

τέκνα τὸ ἱερὸν οἰκοδόμησαν ἐπὶ Γαίου Σεπτιμίου [Οὐ]εγέτου ἡγέμονος, στρατηγοῦντος Ἀρ[τε]μιδώρου· ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος 〚Δομιτιανοῦ〛

Σεβαστοῦ 〚Γερμανικοῦ〛 μηνὶ Φαμενὼθ νουμ[ηνίαι].

ὄχλου συνυπουργοῦντος ἀνανεώθη ὁ

αὐτὸς τόπος καὶ ᾠκοδομήθη ἀπὸ θεμε-

λίου ἕως ἄνω εἰς οἰκη[τ]ήρ[ι]ον τῶν

τῆς ἀνανεώσεως ἐν μηνὶ

Θὼθ πέμτῃ πέμπτῃ τῆς παρούσης

πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ(τίωνος)·

𐆠 ἐγράφη δι’ ἐμοῦ Ἰσακίου. ☩

ἐπ’ ἀγαθῷ

Νεμεσᾶς

Ὡρίων πα̣-

ἐπ’ ἀγαθῷ

τόπος Νεμεσᾶς

Σεραπίωνος.

ὑπὲρ βασιλέως Πτ[ολεμαίου]

θεοῦ Φιλομήτορος Ε․[— — —]

βασιλεῖ Πτολεμαίωι.

Ὥρρου Ὥρου.

Νεμονὶς Πλακότας.

Ἁ[ρ]ποκράτης

Ἀρτεμίδωρος

Κιλλέους

νου πρίγκιπος ἀνενεώ-

θη ὁ πύργος ἐκ θεμελί-

ων ἕως ἄνω, Παχὼν κεʹ

τόπων, καὶ Λεοντίου πραιποσίτου, καὶ

Ἡρακλείου πρίνκι(πος), ἀνενεώθη ἐκ θεμε-

λίων εἰς ὕψος τὸ μέρος τοῦτο τοῦ τείχο[υ]ς

[ἀγαθὰ πάντα, τῆς βασιλείας διαμενούσης αὐτῶι καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον· ἀγαθῆι τύχηι· ἔδοξεν τοῖς ἱερεῦ]σι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν πάντων, τὰ ὑπάρχοντα τίμια κα-

[τὰ τὰ ἱερὰ τῶι αἰωνοβίωι βασιλεῖ Πτολεμαίωι, ἠγαπημένωι ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι, ὁμοίως δὲ καὶ̣ τὰ τῶν γονέων αὐτοῦ θ]ε̣ῶν Φιλοπατόρων καὶ̣ τῶν προγό̣νω̣ν θεῶν Εὐεργέτων κ̣α̣ὶ̣

[τὰ τῶν θεῶν Ἀδελφῶν καὶ τὰ τῶν θεῶν Σωτήρων ἐπαύξειν μεγάλως· στῆσαι δὲ τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐ]χ̣αρίστου εἰκόνα ἐν ἑκάστωι ἱε̣ρ̣ῶι ἐν τῶι ἐπιφαν̣ε̣στάτ̣ωι̣

[τόπωι, ἣ προσονομασθήσεται Πτολεμαίου τοῦ ἐπαμύναντος τῆι Αἰγύπτωι, ᾗ παρεστήξεται ὁ κυριώτατος θεὸς τοῦ ἱεροῦ, δ]ιδοὺς αὐτῶι ὅπλον ν̣ι̣κητικόν, ἃ ἔ̣σ̣ται κ̣α[τε]σ̣κευα̣[σ]μ̣ένα̣ τ̣-

[ὸν τῶν Αἰγυπτίων τρόπον, καὶ τοὺς ἱερεῖς θεραπεύειν τὰς εἰκόνας τρὶς τῆς ἡμέρας καὶ παρατιθέναι αὐταῖς ἱερὸν κόσμον καὶ τἆλλα τὰ νομιζόμεν]α συντελεῖν καθὰ καὶ [τ]ο̣ῖ̣ς ἄλλο̣ι̣ς̣ θ̣εοῖς ἐν ταῖς̣ ἑ[ορ]τ̣αῖ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣

[πανηγύρεσιν· ἱδρύσασθαι δὲ βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι τῶι ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων, ξόανόν τε] κ̣α̣ὶ̣ ν̣α̣ὸν χρυσοῦν̣ [κ]α̣θ̣’ ἕκαστο̣ν ἱερὸν καὶ καθιδρῦσαι ἐν το̣ῖ̣ς ἀδύ-

[τοις μετὰ τῶν ἄλλων ναῶν, καὶ ἐν ταῖς μεγάλαις πανηγύρεσιν, ἐν αἷς ἐξοδεῖαι τῶν ναῶν γίνονται, καὶ τὸν τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐ]χαρίστου ναὸν συνε[ξοδεύειν· ὅπως δ’ εὔσ]η̣μ̣ος ἧι νῦν̣ τε̣ καὶ εἰς τὸ̣ν̣ ἔ̣πειτα χρόνον, ἐπικ̣ε̣ῖ̣σθ̣α̣ι τῶι ναῶι τὰς τοῦ βασιλ-

[έως χρυσᾶς βασιλείας δέκα, αἷς προσκείσεται ἀσπίς, καθάπερ καὶ ἐπὶ πασῶν τῶν ἀσπιδοειδῶν βασιλειῶν τῶν ἐπὶ τῶν ἄλλων ναῶν· ἔ̣σται δ’ αὐτῶν ἐν τῶι μέσωι ἡ κ]α̣λ̣ο̣υμέ̣ν̣η [ψ]χ̣ὲ̣ντ βασιλεία, ἣν περιθέμενος εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἐν̣ Μ̣έ̣μ̣φ-

[ει ἱερόν, ὅπως ἐν αὐτῶι συν]τελεσθῆι τὰ νομιζόμενα τῆι παραλήψει τῆς τῆς βασιλείας· ἐπιθεῖναι δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ περὶ τὰς βασιλείας τετραγώνου κατὰ τὸ προειρημένον βασίλειο]ν̣ φυ̣λ̣α̣κτήρια χ̣ρυσοῦ, δ̣ι̣’ ὧ̣ν̣ [διασαφ]ή̣[σε]τ̣α̣ι̣, δ̣ιότι ἐστὶν τοῦ βασιλέω-

[σιν ἐν τοῖς ἱεροῖς, αἳ δὴ πολλῶν ἀγαθῶν ἀρχηγοὶ πᾶσίν εἰσιν, ἄγειν τὰς ἡμέρας ταύτας ἑορτὰς καὶ πανηγύρεις ἐν τοῖς κατὰ τὴν Αἴγυπτον ἱεροῖς κατὰ μῆνα, καὶ συντελεῖν ἐν αὐτοῖ]ς θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ [τἆλλα τὰ νομιζό]μ̣ε̣ν̣α̣ κ̣α̣θὰ καὶ ἐν ταῖς ἄλλα-

[ις πανηγύρεσιν τάς τε γενομένας προθέ[σεις τοῖς — — — — — — παρεχομένοις ἐν τοῖς ἱεροῖς· ἄγειν δὲ καὶ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν τῶι αἰωνοβίωι καὶ ἠγαπημένωι ὑ]π̣ὸ Φθᾶ, βασιλε̣ῖ̣ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣[μαίωι θεῶι Ἐπ̣ι̣φ̣α̣ν̣ε̣ῖ̣ Ε̣ὐ̣χ̣α̣ρ̣ί̣σ̣τωι κατ’ ἐνιαυτ-

[ὸν ἐν τοῖς ἱεροῖς τοῖς κατὰ τὴν χώραν ἀπὸ τῆς νουμηνίας τοῦ Θωὺθ ἐφ’ ἡμέρας πέντε, ἐν αἷς καὶ στεφανφορήσουσιν συντελοῦντες θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ τἆλλα τὰ] κα̣θήκοντα· προσ̣α̣γ̣ο̣[ρε]ύ̣ε̣σθ̣α̣ι̣ [δὲ καὶ τοὺς ἱερ]ε̣ῖ̣ς̣ πάντας, διό̣τ̣ι εἰσὶν καὶ τοῦ θ̣ε̣-

[βα]σ̣ιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι θεοῖς Φιλομήτορσ̣[ι]

καὶ τοῖς τούτων τέκνοις καὶ Χνούβιδι καὶ Ἥ̣ρ̣αι καὶ Ἀνούκει καὶ Διονύσωι

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι

τῆι ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναικὶ

καὶ Ἥραι καὶ Ἀνούκει καὶ Ἴσει καὶ Διονύσωι καὶ τοῖς ἄλλοις

θεοῖς πᾶσι ὑπὲρ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου

τοῦ Εὐμένους τῶν πρώτων φίλων καὶ στρατηγοῦ

καὶ Πτολεμαίου καὶ Τιμάρχου καὶ Καλλικράτους τῶν ἰσοτίμων

τοῖς πρώτοις φίλοις τῶν υἱῶν αὐτοῦ Ἀσκληπιάδης

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος] μ̣έγας θεὸς Φιλομήτ[ωρ Σωτὴρ]

[— — — — — — — —Μ]ε̣σορῆι τοῦ δευτέρου ἔτους ἐξ ἧς ἐ— — — — — — — —

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμ]αῖος τοῖς ἐν Ἐλεφαντίνηι ἱερεῦσι τ[οῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]

[Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐ]πιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶ[ν Φιλομητόρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ]

[vac. ἔρρωσ]θ̣ε̣ vac. ἔτους δευτέρου, Ὑπερβερεταίου [— — Μεσορῆς — —].

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμαῖος] Φομμοῦτι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· ἐρρώμεθα, [εἰ δ’ ἔρρωσαι καὶ τἆλλα κατὰ λόγον ἐστίν],

[εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα. τῆς γεγραμμένης παρ’ ἡμῶν ἐ]πιστολῆς πρὸς τοὺς ἐν Ἐλεφαντίνηι ἱερεῖ[ς τοῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]

vac. ὑπετάγη ἡ προκειμένη ἐπιστολή.

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμαῖος τοῖς ἐν] Ἐλεφαντίνην ἱερεῦσι τοῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶ[ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]

[καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλο]μητόρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ [Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων χαίρειν]·

[ἱερὰν γῆν — — — — — — — — — — — ἔρρωσθε· ἔτου]ς δευτέρου, Δαισίου τρίτῃ, Φαρμουθὶ τρ[ίτηι].

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμαῖ]ος Ἑρμοκράτει τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· τ[ῆς δεδομένης ἡμῖν ἐντεύξεως ὑπὸ τῶν ἀπὸ Συ]-

[ήνης σκληρουργῶν(?) — — — — — — — — — — —] τῶν παρεχομένων δὲ τὰς ἐν τῆι αὐλῆι χρεί[ας — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν· γ]ινέσθω οὖν καθάπερ ἀξιοῦσι· ἔρρωσ[ο — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[βασιλίσσηι Κλεοπάτραι καὶ βασιλεῖ Πτολεμαίωι, θ]ε̣οῖς Θιλομήτορσι, Σωτῆρσι χαίρειν· οἱ ἀπὸ [Συήνης σκληρουργοὶ(?) — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — κα]ὶ ἐπὶ τοῦ κατὰ Συήνην ὄρους τὰς χρείας [παρεχομένοι ἐν τῆι αὐλῆι — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ὑ]πετάγη ἡ προκειμένη ἐπιστολή.

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι] καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναικὶ θεοῖς Εὐεργ[έταις χαίρειν· οἱ ἀπὸ Συήνης σκληγουργοὶ(?)]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] οἱ ἐπὶ τοῦ κατὰ Συήνην ὄρους· π̣[ολλ]ὰ εἴπομεν εὐ[χὰς καὶ θυσίας ἐπιτελοῦντες τοῖς θεοῖς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Μεσορ]ῆς ἔτους τρίτ[ου καὶ πεντηκοστοῦ — — — — — — — — — — — — — — — —]

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ τοῖς ἀ]πὸ Συήνης σκ[ληρουρουργοῖς] — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —μ․ αὖθις ι

[ὑπ]ὲ̣ρ βασιλ[έως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης]

Κλε̣οπάτ̣[ρας] τῆς ἀ̣[δελφῆς καὶ βασιλίσσης]

τοῦ κυρίου ἐπὶ Οὐλπίου Πριμιανοῦ

τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος.

[πήχ(εις) ․․ʹ], παλαιστοὶ δʹ, δάκτυ[λοι ․․․]

ἐν τῇ ὑμετέρᾳ δεήσι τῷ διασημοτ̣άτῳ ατω καθολ̣ι[κ]ῷ [π]ρὸς [χ]άριν [ἐ]φ[ρ]οντίσαται [ὡ]ς οὐκ ἔ[δ]ει ὑ[μ]ᾶς

[κα]ὶ [π]ερὶ τούτων ἐνοχλῖσθαι· περὶ δὲ τῶν γηδίων ἅπερ ἐν τῇ νήσῳ εἶ̣ναι ἐμνημονε[ύσ]αται

ἅπερ διὰ τοῦ πραιποσίτου τοῦ ἐν Σοήνῃ διατρίβον[τ]ος [ὑμ]ετέρας [ἐργ]ασ[εί]ας β[ίῃ κ]ατέ-

ἐκ τῆς προειρημένης ἐτίας μέχρει νῦν ἐν τῇ τάξε̣ι τῶν καθ̣ολικῶν τουτέστιν εἰς τὴν ․․․

․․․․․․․ ἐν διαστέματι κατέχεσθε καὶ σφόδρα ἠξιώσατε ἵνα τὴν δ[ω]ρεὰν ἡμῶν, [ἣν] εἰς τὴν

μνήμην ἐποιήσασθαι, ἰσχυρὰ[ν] ὑμῆν καὶ ἀχερέαν διαφυλαχθῆναι κελεύσομεν, γράμματα

ἣν δὴ πάλιν εἰς τὸ πρόσωπον ὑμε͂[ν] ἐποι[η]σάμεθα, ἰσ̣χυρὰν διαμένειν ἀνέ̣χαται

πλὴν ὅμως εἴ τινες ἐ[ξ] ὑμῶν ὑπὲρ τοὺς ὅρους τοὺς ὑπὸ ἐμοῦ τοῦ Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ

ὑμε͂ν [π]αραδ̣οθέντας χωρ[ίσ]αι εὐ[ε]ργῶν [α]ἰρεθῖεν τὰς ἐξ ἔθους συντελείας ὑπὲρ αὐτῶν

Νεμεσιανὸς ἐμνήσθ̣[η].

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι

Κλεοπάτραι τῆι ἀδελ[φῆι θε]οῖς Φιλομήτορσ[ι]

καὶ Ἑστίαι [τ]ῆ[ι καὶ] Ἀνούκ[ει] καὶ Διονύσωι

τῶι καὶ Πετε̣μπαμέ̣ντει κ[α]ὶ τοῖς ἄλλοις

θεοῖς ὑπὲρ Βοήθου τοῦ Νικοστράτου

Ἡρώιδης Δημοφῶντος Π̣ε̣ρ̣[γα]μηνὸς

τῶν διαδό[χω]ν καὶ ἡγεμὼν ἐ[π’ ἀ]νδρῶν

καὶ φρούραρχος Συήνης [καὶ γερρ]οφύλαξ

συνεσταμένο[ι εἰς τὸ ἐν Σήτει] ἱερό[ν],

ὅπως ἄγωσι[ν εἰς τιμὴν Πτολεμαίου τ]ε τοῦ

βασιλέως κα[ὶ] τ[ῆ]ς [β]ασιλίσση[ς] καὶ τῶν

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης

Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς, θεῶν Εὐεργετῶν,

Χνούβει τῶι καὶ Ἄμμωνι, Σάτει τῆι καὶ Ἥραι,

Ἀνούκει τῆι καὶ Ἑστίαι, Πετεμπαμέντει τῶι καὶ

Διονύσωι, Πετενσήτει τῶι καὶ Κρόνωι, Πετενσήνε[ι]

Σαραπίων Ἀμμωνίου, Ἀμμώνιος Ἀπ̣ο̣λ̣λωνίου

Ἀσκληπιάδης Πτολεμαίου, Ξεινιάδης

Ἰτάγου

[ὑπὲρ βασι]λέως Πτολεμα[ίου]

[τοῦ Πτολ]εμαίου καὶ Βερενίκη̣[ς]

[θεῶν Εὐ]εργετῶν καὶ βασιλίσσ̣[ης]

β̣α̣σ̣ι̣λ̣ε̣ῖ̣ Π̣τ̣ολεμαίωι καὶ βασ̣ι̣λίσσηι Κλεοπ̣άτ̣ραι

θεοῖς Ἐπιφάνεσι καὶ Εὐχαρίστοις καὶ Ἴσιδι ὑπὲρ

Πτολεμαίου τοῦ Εὐμένους, Καστορείου, τῶν

πρώτων φίλων καὶ ἀρχικυνηγοῦ καὶ τῆς γυναικὸς

αὐτοῦ Ἀγαθοκλείας καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου

τοῦ ἀρχισωματοφύλακος καὶ ἀρχικυνηγοῦ

Κλέων Διογένους Θεσσαλὸς v ἡγεμὼν

καὶ φρούραρχος Φιλῶν.

βασιλεῖ Πτολεμαίων καὶ

βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι

βασιλεῖ Πτολεμαίων καὶ

βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆ̣ι̣

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι]

[Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι καὶ]

[ὑπὲρ βασιλέως] Π̣τολεμαίου καὶ

[βασιλίσσης Κλ]ε̣οπάτρας τῆς

(ἔτους) νδʹ, Παυνὶ κ̣βʹ.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ

βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι

hoc venit primus

a(nte) d(iem) V quintum k(alendas) Septembris

Q(uinto) Fabio, C(aio) Licinio co(n)s(ulibus).

hoc venerunt

a(nte) d(iem) V quintum k(alendas) Septem(bres) co(n)s(ulibus)

Romae Q(uinto) Fabio, C(aio) Li(cinio).

βίας χάριν

σέμερον σήμερον

ἐπ’ ἀγαθῷ.

[καὶ τοῦτο τὸ] μ̣έρος τοῦ [τείχους]

[— — — — ἀπὸ θ]ε̣μελ̣ί̣[ων εἰς τέλος]

— — — — — — —ο— — — — — — — — —

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

θεοῦ Ἐπιφανοῦς, μεγάλου, Εὐχαρίστου

Ταμῶνις Ὡρίω-

νος καὶ Πετεμοῦ-

νις νεώτερος Πε-

Ὡρίωνος καὶ

Πετεμοῦνις

νεώτερος Πε-

σὺν οἰκείοι-

σιν ἐμοῖσιν.

(ἔτους) εʹ, Χοιὰκ αʹ.

ΟΥϹΛΕΜ— — —

π̣ροστάτης — —

Σενπετε-

μι̣χ̣ώντης

— — — —

Ἄρχων

Πτολε-

[μαίο]υ

— — — —