ζήσας ἔτη ιʹ·

Giebel

Εὐτυχία ἡ θρεπτὴ α[ὐτ]ῶν ζήσασα ἔτη ιδʹ.

Ἄϊ̣δ̣ι̣ σ̣․․ ἔθαψε πατὴρ διετῶν παρ’ ἀμή-

τους τ̣ρ̣ε̣ῖς ὢ ἀδίκως μύρατο δ̣’ ε̣ἰ̣ρ̣γ̣α̣σ̣μ̣․․․

—]των ἱερῶν μ[—

—]ΙΗΝ τῷ λοιπῷ βίωι πρὸς ἅπαντας ἐπιεικ[ὴς

τῇ πατρ]ίδι παρεχόμενος ἁτὸν εὔχρηστον ἐν προει[—

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραιαν]οῦ Παρθικοῦ υἱός, θεο[ῦ Νέρουα]

[υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβ]αστός, ἀρχιερεὺς μέγισ̣[τος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․․ʹ, ὕ]πατος ❦ τὸ ❦ γʹ ❦, πατὴ[ρ πα]-

ἀρχοντεύοντος ∙ Αὐρ(ηλίου) ∙ Ἑρμοῦς,

ταμιεύοντος ∙ Κλαυ(δίου) ∙ Χρήστου.

co(n)s(ul) V, desig(natus) VI, vias

vac. a novo munierunt

vac. per L(ucium) Antonium Nasonem

Βειθυνι(?)άρχην καὶ Ποντά[ρ]-

χην καὶ δὶς ἱερέα

τοῦ Σεβαστοῦ, ἀγω-

vac. ἄρχοντος Αὐρ(ηλίου) Ἑρμοῦς

vac. ταμιεύοντος Κλαυ(δίου) Χρήσ[του].

νὸν Μητρόδωρον

ἱερέα Διὸς Ὀλυμπί-

ου καὶ πρῶτον ἄρ-

ὑπὲρ τῆς κώμης καὶ οἰκετῶν.

Relief

ἔτους θλϛʹ οἱ κατοικοῦντες [ἐ]ν

λοι ἐτείμησαν Σακέρδοτα

Μενάνδρου τὸν ἀρχιερέα

καὶ γυμνασίαρχον τὸν ἑαυ[τ]-

σωτὴρ Ἄπολλον, τῇδε σε

ἱερὸν ἐς νάπος /

εἵδρυσε ἄγαλμα Βᾶσσος

ἱερεὺς

Μηνόδωρο[ς].

δωρος

ἱερεύς.

Σαράπιδι καὶ Εἴσιδι εὐχαριστήριον

οἱ περὶ Λεωνίδην Ἑρμησιλάου ἱερέα

μύσται καὶ δεκατισταί.

—]οφίλου Ι̣

—]ρκος ἱερ(ός)

Ἀμ]ύντου

χαρίτων ἔμενεν(?) γάμο[ς]

ΩΝΔΙΕΛΟΓΙΖΩΜΗΔΑΜΑ[

ΤΗΝΦΘΕΝΕΟΥ δω-

vac. ἕνεκεν. /

Θεαγένης, v ἐτῶν ιεʹ.

Ἀσκληπιάδης, v ἐτῶν θʹ.

[ν]ε̣[ί]κ̣ην τήνδε θανο[ῦσα]ν̣ [

—]Ξ̣ΙΕΡΟΣΕΚΟΥΜΝ̣ΕΚ̣[— —]Γ̣․ [φί]-

λος γαμέτης τῷ θαλ[ε]-

—]․Ι․[— —]Λ̣ϹΤΟ

—]Κ̣ΛΙ̣Ι̣ΕΤΑΝ․[— —]Ι․ΕΙΚΟ[—

—]ΥΙΟΜΕΝ̣[— —]ΛΓ̣․ΑΟΙ[—

μένων κωλύσῃ τινα ἐνταφῆ-

[ν]αι εἰσοίσει εἰς τὸ ἱερώτατ[ον]

[τα]μιεῖον προστίμου δη-

[ν]άρια χείλια πε[ν]τακόσια.

θυγάτηρ

ἐτῶν ιεʹ.

τησεν ΜΠΟΔΡΟΣ

Relief

vac. ΦΩΝ

Ἄπφη, Μενίσκου γυνή, χαῖρε.

Relief

Μενίσκος Μενίσκ[ου].

Unter dem oberen Relief:

Ἄρισσ̣τος Ἀγρίου καὶ γυνὴ

Unter dem unteren Relief (von anderer Hand):

καὶ υἱοὶ Ἀγρίας καὶ

Unter dem Totenmahlrelief:

Ἀρτ[εμ]ὼ | Τειμοθ[έου].

Unter dem zweiten Relief:

Λαΐς.

vac. ․ΘΣΙΑΤ

Χρύσιεν μετὰ τῶν πεδί-

ων Χαρεῖνι, Βαρβαρίωνι

υνεκὶ συνζησάσῃ

αὐτῷ ἔτη ∙ ιεʹ∙

μνήμης ∙ χάριν.

Unter dem oberen Relief:

Φίλα Οαστοζει θυγάτηρ.

Unter dem unteren Relief:

Οαστοζεις Μοκαζει καὶ γυνὴ Δηγου

—]si dupḷ[icario

DERIESI[—

pulis Brita[nnia s]-

—]Ν̣ Εὐτυχίδος καὶ Κ̣ΑΥ̣ΟΣΜ̣Ε̣Λ̣ΕΥ̣Ι̣Ε̣ΙΣΕΝΟ[—

ν]ύ̣μφην ἔτι καὶ ἀτελῆ γυναῖκα ὀκτωκαίδ̣[εκα

ἐνθάψῃ, δώσει προσ-

τείμου τῷ ἱερωτά-

τῳ ταμείῳ

— — —

[δώσει τῷ ἱερ]ωτάτῳ τα-

μείῳ (δην.) μ(υριάδας) νʹ καὶ ὁ ἀνύ-

—]ΙΝ (δην.) ψνʹ καὶ ὁ λιθουργ[ὸς

—]ΤΟΣΒΑΛΟΙΜΙΕ-ΙΓΥ[—

[ν]ικᾷ.

Κ(ύρι)ε βοήθι τὸν σὸν

δοῦλον ἀγαπη[τ]-

[Κύριε βοήθει] | το͂ σο͂ δούλῳ | [— — —].

ἠξίωσεν τὸν βασιλέα ἀποδοθῆναι τούς τε ν[ό]-

μους καὶ τὴν πάτριον πολιτείαν καὶ τὰ ἱερὰ τεμέ-

νη καὶ τὸ εἰς τὰ ἱερὰ καὶ πόλεως διοίκησιν ἀργύριον καὶ

τὸ τοῖς νέοις ἔλαιον καὶ τὰ ἄλλα ἅπερ ἐξ ἀρχῆς ὑπῆ[ρ]-

τε αὐτοῦ ἐχαρίσατο εἰς τὰς δημοτε-

λεῖς θυσίας βοῦς καὶ ἱερεῖα, καὶ τῶι βασιλε[ῖ]

μνησθεὶς ἐξεπορίσατο σῖτον εἰς σπέρμ[α]

θικο[ῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τρα]-

ιαν[ὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιε]-

ρεὺ̣[ς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

τ̣ῶν θυσιαζόντων εἰς

τὸ ἱερόν.

ν̣η ἡ μήτηρ καὶ Δημοφῶν̣

οἵδε τ̣οκαῖες· καὶ θ̣ῖος Ϲ̣Α̣

ἔτευξε Τείμων ΠΟ̣Ϲ̣[— — — ἔ]-

[— — — — — — —]Α[— —]Ι[— —]Μ̣ΗΝΙ̣Φ̣[․3-4․] χαῖρ̣[ε].

ἄρτι με ΤΟΝΙΕ̣ΟΤΛΕΑΥ[— — — — — — — — — —]ΕΝΑΙΔ

ΜΑΝΝΟΗ̣ΓΕΥΑΘΛΩ[— — — — — — — — — — — — — — —]ΛΩΝ

λοχος Θεύδοτος οἱ παρ’ ὑμῶν

παραγενόμενοι ἠξίουν τὸ ἱερὸν

τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὸ ἱδρυμένον πα-

λει, καθόπερ καὶ Νικομήδης ὁ

πατὴρ ἡμῶν εὐνόως διέκει-

το τῶι δήμωι· ἡμεῖς δὲ πάν-

προσπεσεῖν πρὸς τὴν ἡμετέ[ραν],

πᾶσαν σπουδὴν ποιεῖσθαι ἵν[α]

μηδ’ ὑφ’ ἑνὸς ἀδικῶνται. Ἀποδ[εχό]-

μεθα δὲ καὶ τὸ ἱερὸν ἄσυλον κ[αθό]-

περ ὤιεσθε δεῖν, καὶ Διογείτωι [καὶ]

Ἀριστολόχωι καὶ Θευδότωι πε[ρὶ]

ται ἀσφαλής· ἐπ[ελθόντες δὲ καὶ αὐτοὶ πρὸς]

τὴν βουλὴν καὶ τ[ὸν δῆμον διεσάφησαν]

[π]ερὶ ἑκάστων τὰ [κατὰ μέρος, σπουδῆς καὶ φι]-

[υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱ]ωνός, Τ[ραϊανὸς Ἁδριανὸς]

[Σεβαστός, ἀρχιερεὺς] μέγιστο[ς, δημαρχικῆς]

[ἐξουσίας τὸ ․․ʹ, ὕπα]τος τὸ γ̣ʹ[πατὴρ πατρίδος],

— — — — — — —δ̣ώρου οἴνου χο(ῦς) ϛʹ

[— — — — — — Ν]ε̣ικάνδρου (δην.) ιεʹ

— — — — — — —τείμου (δην.) κεʹ

Πλείσ̣ταρ̣χος Πλειστάρχου — — — — — —

Εἱέρων καὶ Χρηστίων οἱ Χ[ρ]ηστ[ίωνος — — —]

Χρηστίων Εἱέρωνος — — — — — —

Γ. Λούκιος․․ατ— — — — — —

Ἀλέξανδρος Ἀλε[ξ]άνδρου (δην.) [․․ʹ]

Εἱέρων Σώσου Νει̣κ̣ο̣μ̣η̣δ̣ε̣[ὺς (δην.) ․․ʹ]

Χρηστίων Χρηστίωνος — — — — — —

Χρῆστος Παπιανοῦ — — — — — —

Ἐπίγονος Ἐπιογόνου Ἐπιγόνου Ερ̣υ̣ι̣ε̣— — —

Ἀσκληπιόδοτος Ἐπιγόνου Γυ— — — — — —

[Γ]ερμανικός, [Δακικός], Παρ[θικός],

ἀρχιερ[εὺς μέγι]στος, δημα[ρ]χικῆς

ἐ[ξ]ο[υ]σ̣[ίας τὸ] κʹ, α[ὐ]τοκράτωρ τὸ γιʹ,

[Γερμανικός, Δακικός, Παρθικός],

[ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς]

[ἐξουσίας τὸ κʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ιαʹ],

[Σεβαστοῦ ․c.5․]ος Τερτιανοῦ συνήγαγε τὸν δῆμ[ον]

[εἰς τὸ ἱερὸν(?) καὶ] ἔδωκε λυχναψίαν, γραμματεύοντος

[․․․․․c.14․․․․․]ους, Χρῆστος Χρήστου τῇ θεῷ καὶ τῷ δή̣-

[μῳ θοίνην(?) ἐποί]ησε καὶ ἀπὸ ἱερῶν αὐτὴν ἔδωκε, ․․․․․

[․․․․․c.14․․․․․] οἰνοπόσιον, Μόσχος Διλιπόρε̣ο̣ς̣

οἱ φιλοδοξήσαντες· Ζβαληνοὶ οἰνοπόσιον, Λακκηνοὶ (δην.) νʹ,

Βαιτηνοί (δην.) κεʹ, Γαυριανοὶ (δην.) ιεʹ, Τροιαληνοὶ (δην.) κʹ. ἔτ̣ο̣υ̣ς̣

[Α]ὐτοκράτορος εʹ Καίσαρος Μ. Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νεί]-

ἑορτάσιν ἑορτάσειν αὐτοὺς

μηνὶ Πρειετείῳ·

καὶ μὴ ἐξὸν εἶναι

ρὰ ταῦτα ποίσει ποίησει,

δώσει τῷ ἱε-

ρωτάτῳ ταμίῳ

[ἀνθυπάτου κατασκευ]ασθῆ[ν]αι [ἀ]πο[φ]ηναμένου, Κα— — —

— — — — —ος ἀνθύπατος καδιέρωσε — — — — — — — —

— — — — — — —ΔΟΥΩΥΙΟΥΟ— — — — — — — — — — — — —

νεωκόρος Νεικομήδεια

ἱερὰ καὶ ἄσυλος, φίλη, πιστὴ

καὶ σύμμαχος ἄνωθε τῷ δήμῳ

τῷ Ῥωμαίων, διέποντος τὴν

ἐπαρχείαν Μ. Κλ. Δημητρίου

invicto Aug.

Iul. Antoninus v(ir) p(erfectissimus) rat(ionalis) d(evotus) n(umini) m(aiestati)que eius.

rationalis

[devo]tus numini maiestati-

que eius.

Germanico Max(imo), cons(uli), colonia

Nicomedensium d(evota) n(umini) m(aiestati)q(ue) eius.

τὴν καὶ Ματρών[ην]

ἱέρειαν

τῆς Ἀθηνᾶ[ς]

Μ. Αἴλ. Οὐλ[πι]ανὸς

Ἱέρων

Οὐλπιαν[ο]ῦ Ἱέρων[ος]

ἄρξαντος

— — — Π. ❦ Αἴλιον Τιμόθ[εον]

— — —ον ἀρχιερέα καὶ δὶ[ς ἄρ]-

[ξαντα τ]ῆς πόλεως τὴν μεγί[στην]

〚— — — — — — — — — — — — — — —〛

[πρ]οστάντα αὐτῶν καὶ ἱερ— — —

— — —

ἡ μητρόπολις καὶ πρώτη Βειθυνίας Πόντου Ἁδριανὴ

νεοκόρος Νεικομήδεια, ἱερὰ καὶ ἄσυλος, φίλη καὶ σύμμαχος

ἄνωθεν τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων, Τ. Αἴλιον Αὐρηλιανὸν Θεόδοτον,

Πυθαύλας, χοραύλας καὶ τὸν διὰ πάντων, καὶ ἄλλους πλείσ-

τους ἱερούς τε καὶ θεματικοὺς ἀγῶνας, φιλοπονήσαντα ὑπὸ διδασκάλῳ

καὶ μελοποιῷ τῷ ἰδίῳ πατρὶ Ῥούφῳ Φιλαδέλφου, [ἀρετῆς καὶ τῆς π]ερὶ τὴν

— — — Μ. Αὐρήλ(ιον) — — —

— — ἱερέα πρῶτο[ν — — —]

[nomen] Καπ[ίτ]ωνα [τριη]-

καὶ Πρόκλ[α]ν [τὴν γυναῖκα αὐ]-

τοῦ ἱερασα[μένην — — —]

ἀσυγκρίτως — — —

[ἔτους ․ʹ] Ἀντωνεί[νου Καίσαρος]

[μηνὸς] Πρειετ[είου — — —]

— — —σι. ❦

ἀγορανόμου

ἱερέως τῶν Σε-

βαστῶν.

— — —ονος γερου(σ)ίας — — —

— — — κὲ εἱερασαμε[ν— — —]

[— — γερ]ουσίαν οἱ Θρ— — —

ἄμβροτε κοῦρε Διός, χρυ-

σήνιε, σοί, ἄνα Φοῖβε, /

βωμὸν λαΐνεον,

Λητώϊε, τόνδ’ ἀνέθηκα /

Παπιανὸς ἅμα Μουκι-

Κουβα̣ιτηνοῖς

ἱερατεύσας

καὶ ἐπιστατή-

Διεὶ ΕΝΤΗΜΑΡΧΙ-

ΙΑΣ Μ. Σκρειβώνιο[ς]

ἔτους γʹ Ἁδριανοῦ Καίσα-

ρος Πριετήου̣ δʹ.

πατρίδι(?) κ— — —

ΙΕΡ̣ΟΠΟ— — — — — —

Α̣ΝΩ— — — — — — —

ἀγαθῆι τύχηι.

θεῷ Πρειέτῳ εὐχαριστήριν κατ’ ἐ-

πιταγὴν ὑπὲρ τῶν ζῴων

κατ’ ἐπιταγὴν ΤΟΕΙ-

ΛΙΕΙ εὐχαριστ[οῦμεν].

θεῷ Πρειέτῳ

Ἀγαθόδωρος

․․․λ̣ας Γοργίο[υ]

[θε]ῷ Πρειέτῳ

καὶ τοῖς συν̣-

θεῷ Πρειέτῳ

Δημόφιλος

[καὶ] τῶν ἰδίων

[ὁ ἱερ]εὺς τοῦ Πρειέτου

[καὶ] ἐκγόνων [καὶ]

καὶ Ῥοῦφος Ζωσί-

μου θεῷ Πρειέτῳ

ἀνέστησαν ἱερα-

σάμενοι τῷ [θ]ε[ῷ]

ἀγαθῇ τύχῃ. Ἀντίπατρος Ζιέλ[ου(?)] ἔθηκα τὴν τ̣[ράπεζαν μετὰ —nomen— τῆς γυναικός μου]

καὶ Ἀσκληπιοδότου τοῦ ἀδελφοῦ μου στρατιώ[του — — — καὶ — — —]

ωδε— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —σουσα

Δήμ[ητρος — — — — — — — — — — — — — — — —] ἱέρεια

καισ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —θαι

[ἔτους ․․ʹ Τραϊ]ανοῦ Ἁδριαν[οῦ]

[Καίσαρος] Σεβαστοῦ μηνὸς Πρε[ιετείου — —]

— — — —Ο․ΝΟΜ — — — — — — —Μ̣ΟΥ— — — — — —

Α̣[ὐρ.] Ἱέρων κα̣[ὶ Α]ὐρ[ήλιος]

Τιμοκράτης

latitias lautitias abui epulas vitanque beatas; /

iam quies incessit, anima est suo cred-

ita cursum, / sedibus infernis teneo[r]:

τως αὐ-

τὰ περιει-

λήφει.

ἔτους γιʹ μη-

νὸς Πρειετ-

ήου βκʹ

— — — — — — — — — — — — — — σ̣υνζ-

[ησάσῃ] μετ’ αὐτοῦ ἔτη ιεʹ. χαῖρε.

Γ̣λυκωνὶς σωμ— — —

․․ουν ἱέρεια αὐτῆ̣[ς]

․․․․Α̣Ι̣Α̣̣․ΝΟΥΣ— —

Ἱερ[οκ]λῆς — — —

Αὐ[ρ]ηλ[ίᾳ] τῇ ἑα[υ]τοῦ

Ἱέρων Ἀσ-

κληπιάδου

Ἱέρωνι ❦

Χρήσστου Χρήστου

βωμὸν ζησά-

σῃ ἔτη ιεʹ.

❦ χαῖρε. ❦

βίῳ προτελευτήσαν-

τι Αὐρ. Διονυσίῳ ἱερα-

σαμένῳ καὶ ναυαρχή-

δώσει προστείμου

τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵α.

χα[ίρε]τ[ε].

[τά] τι ποιήσει, δώσε[ι προσ]-

[τεί]μου τῷ [ἱερ]ωτ[άτῳ ταμείῳ]

— — —

καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ Αἰλίᾳ

Ἱεροκλείῃ·

καὶ βούλομαι μετὰ τὸ κατατεθῆναι ἡμᾶς μηδένα ἕτερον

εἰ μή τι ἐπ[ε]ίξῃ τέκνον· ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσῃ, δώσει

π[ρ]ο[στ]είμο[υ] τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵β καὶ τῇ Ἀρ̣β̣ειλα̣νῶν κώ[μ]ῃ (δην.) ͵α.

[χαίρετε].

εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσει, δώσει προστείμου τῷ

ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵ε καὶ τῇ πόλει (δην.) ͵βφʹ.

[σ]υ[μβίῳ μ]ου τῷ προκατακειμένῳ Αὐρηλίῳ Στρατιω․․․․-

ρω․․․․ω καὶ χαριστικήν, καθὼς καὶ ἡ ἐπιστολὴ περιέχει· καὶ

[β]ού[λομαι] μετὰ τὸ τεθῆναι ἡμᾶς μηδένα ἕτερο[ν] τεθῆναι,

[․c.4․]ιον· εἰ δέ τις ἕτερον νέκυν ἐπισενέγκ[ῃ, δ]ώσι [πρ]οσ-

[τεί]μου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵α καὶ τῇ Σωκανῶν κώμῃ φʹ.

χε͂ρε χαῖρε παροδεῖτα.

Αὐρ. Εἱεροκλία [— — — — — — — — — — — — — — καὶ]

γλυκυτάτῳ μου [— — — — — — — — — — — — — — — καὶ]

α τεθῆν[αι· εἰ δ]έ τις π[αρὰ ταῦτα ποιήσ]ει, δώσει προστείμου

τῷ ἱερω[τ]άτῳ ταμ[είῳ — — — καὶ] τῇ πόλει (δην.) ͵βφʹ.

[τιμηθεὶς] καὶ κυράνοις ἀρέσας μετὰ πάσης

[οἰκίας καὶ] τιμὴν σχὼν ἐν τῷ ἱερῷ παλατίῳ

[καὶ μνήμη]ν ἀγαθὴν πρὸς πάντας ἀνθρώπους,

μετὰ τὸ ἑμᾶς ἡμᾶς τεθῆναι τὸν Ἀριανὸν μηδενὶ ἑταί-

ρῳ ἀνῦξε· εἰ δέ τις τολμήσει, δώσει τῷ εἱε-

ρωτ[ά]τῳ ταμείῳ (δην.) ͵β καὶ πόλι (δην.) φʹ.

Αὐρ. Βερνικιανὸς Ἀπαμεὺς τῆς Συρίας, φυλαρχήσας

τῆς κρατίστης φυλῆς Ἱερᾶς ζῶν ἀνενεωσάμην τὴν χαρισθῖσάν

σαν μοι ποίελον ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου γυνεκὶ Αὐρ.

Μαρκιανῇ καὶ ἐπίξι τέκνοις ἡμῶν· καὶ βουλόμεθα μετὰ

τὸ ἡμᾶς κατατεθῆνε μηδένα ἕτερον ἀνῦξε ταύτην τὴν

ποίελον· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσι, δώσι προστίμου

τῷ ταμίῳ χρυσοῦ λίτρας δύω καὶ τῇ πόλι (δην.) μ(ύρια) ͵α καὶ τῇ φυλῇ

Ἱερᾷ (δην.) μ(ύρια) φʹ. χαίρεται χαίρετε φίλοι.

τις παρὰ ταῦτα ποιήσει, δώσει

προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ τα-

μείῳ (δην.) ͵ε καὶ τῇ πόλει (δην.) ͵γ. χαίρετε.

[θῆναι τοὺς προγεγρα]μμένους ἕτερον μηδένα [τε]θῆναι· εἰ δέ τις ἕτερος τολ-

[μήσει, δώσει] τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵γ.

[χ]αίρετε.

[Α]ὐρ. Πίσων Πολυχρονείου ἀνενεωσάμην

τὴν ποίελον ζήσας ἔτη ․ʹ τοῦ βίου τὸ κοι-

νὸν ἀναπαυτήριον ἑαυτῷ κὲ τῇ v

Αὐρήλιος Φῆσσθος ἀνεναι[ωσάμ]ην τὴν προ-

γονικήν μου πύελον ἑαυτῷ καὶ τῷ υἱειῷ μου Ν․․ΙΧΗΝΩ τῷ

καὶ κληρονόμῳ μου· καὶ βούλομε μηδένα ἕτερον ἐπιβαλῖν· εἰ δέ τις

[— — — κ]αὶ καταταλείπω καταλείπω τῇ κώμῃ Ῥακηλανῶν ․․․ΣΥΒΙΟΥΧΑΥΗΝΔΚΑΙΛΜΗΔ․Σ

ἐπὶ τῷ ποιεῖν αὐτοὺς ἀνά[μ]νησίν μου ἣν ποιήσουσιν [ἐν]

[τῇ συγγ]ενε[ίᾳ] Δραδιζανῶν.

σάνκτην ἐπεισάκτην ἀπὸ τῶν περιωρισμέ-

νων τόπων, καθὼς ἡ ὠνὴ περ[ι]-

[έχ]ει, ἀπὸ τῆς ῥούας ἕως τοῦ ἀ[ν]-

[δρι]άντος, εἴ τις προσέλθῃ ἀ-

❦ χαίρετε· ❦

❦ καὶ σύ ❦ υἱέ. ❦