ἀν[α]τ[ε]ίλαντος τοῦ ἡλίου ἠκούσαμεν τὴν φωνὴν καὶ τὴν σάλπινκα σάλπιγκα

τοῦ Μέμνονος λίθ[ου].

Γεμίνιος Φρόντων

προσεκύνησα τὴν μυ̣-

Ἥλιον Σάραπιν καὶ τὸ προσ-

κύνημα ἐποίησα τῶν ἐμῶν̣

πάντων καὶ τοῦ ἀναγει-

(ἔτους) θ̣ιʹ. Ἀλ[έξ]ανδρος

Πτολεμαίου.

ΛΙΕΜΥΒΙΟΜ

Ἱπ̣π̣[ό]λοχο̣[ς Ἀν]τιλοχ[ί]δο̣[υ],

Πτολεμαῖος Σω̣σᾶτος Εὐ[— — —].

Διόδοτος Σα̣ραπίο̣νο̣ς Σαραπίωνος [τῶν]

πολιτ̣ικῶν [․․․․]ΑΙΕΜΟΝΑΙΛΙϹϹ-

ΙϹΕ․Υ․ΙΚ․Ν․Ω-

ἐγὼ Οὐνάφ̣ρου

Σάμμι ΝΥΧΛΚΟΥΜΜΟΥ. ἀμέμ ἀμήν?.

ὑπὲρ βασιλέως Πτο-

λεμαίου καὶ βασι-

λίσσης Βερενίκης καὶ

ὑπὲρ βασιλέως

Πτολεμα̣[ίου] καὶ

Ἀρσινόης θ̣εᾶς

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι

Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι καὶ

τῶι ἀδελφῶι αὐτῶν Πτολεμαίωι

τοῖς ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεῶν

Ἐπιφανῶν Σατυρίων Σωκλέους

Μιλήσιος ἡγεμὼν ἐπ’ ἀνδρῶ[ν]

ὁ τεταγμένος ἐπὶ τοῦ ἐν

ὑπὲρ βασιλέως

Πτολεμαίου Σω-

τῆρος Ἴσιδι Σον-

άοις θεοῖς Πτολ-

εμαῖος Ὀννώφρε-

ις Πόμστος, μητρ-

Ἁθὺρ δʹ, λόγ(ος) δραχ̣(μῶν)·

Σφανέμων Σακαούειν̣ αʹ (πεντώβολον)

Ὡρίων Βινομ(—) βʹ (δραχμὴ) αʹ (τριώβολον)

Οὐόκκων ․ρε․ αʹ η παρ․(—) (δραχμαὶ) βʹ

Πτολε(μαῖος) Βελλ(—) ․ʹ (δραχμαὶ) β̣ʹ ὀβ(ολοὶ) ․ʹ

Πόπλις Πτολλ(—) αʹ ὀβε(λοὶ) ϛʹ

Παράμμ(ων) Βελλῶτ(ος) (πεντώβολον)

Σφανέ(μων) ․[․․․]ντ(—) (πεντώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) κβʹ.

Ἁθὺρ ιγʹ.

Μυρὼ χρηστὴ χαῖρε

καὶ Ἀρτεμιδώρα ἡ θυγάτηρ

χρηστὴι χαῖρε.

καὶ Ποτάμων καὶ Ν-

εμεσοῦς Διοσκόρο̣υ̣

π̣ο̣τ̣α̣μῶι(?)

Μαρκίῳ Σαλουταρίῳ τῷ κρατίστῳ ἐπιτρόπῳ

τῶν κυρίων Σεβαστ[ῶν] π̣α̣ρ̣ὰ Αὐρηλίου Γεμ̣ί̣ν̣ου

ἀμφ[οδάρχου] ἀμφόδου̣ ․․․․․․․․ Ἱβιτῶν πόλεως

ζʹ ὕδρευ(μα) φρέαρ Πετ̣άπιος πηγ(ὴ) αʹ γείτονες νότου

ἐδάφη φρέαρ Πετεμενάπιος βορρᾶ ἐδάφη

ὕδρευ(μα) ․․․․ ἀπηλιώτ(ου) ․․․․γ̣ος ὕδρευ(μα) πμοῦν

ιεʹ ὕδρευ(μα) ․․․․․․․․․α̣εως Ψενάμου πηγ(ὴ) αʹ γίτο-

ν̣ε̣ς γείτονες ἐκ̣ τ̣ρ̣ι̣ῶν ἀνεμῶν ἄμμος ν̣ότ̣ου ․․․

ιϛʹ ὕδρευ(μα) ․․․․․ ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ καταπατη․․

ιθʹ ὕδρευ(μα) Ψεννήσιος Ψενετί̣μ̣ιος ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ

κʹ ὕδρευ(μα) Π̣χουσον ․․․εμ̣․․ ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ

καταπατήσ(εως) τῶν γʹ ὑδρευ(μάτων) ἐν τῇ κοιτασθείσῃ

ἀμμος καταπατήσ(εως) τῶν ε̣ʹ ὑδρευ(μάτων) ․․․․․․ Lʹ ὧν

οβʹ ὕδρευ(μα) Πε̣τ̣ε̣μεναπιος ․․․․․․․․ πηγ(ὴ) αʹ ἔχον ὕδωρ

καὶ μὴ ῥέον

ογʹ ὕδρευ(μα) ․․․․․․ ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ ἡ καταπάτησ(ις) ἑξῆς

οδʹ ὕδρευ(μα) τχὸν Εμφεως καὶ τχὸν vac. καὶ

τχὸν Ἀμενήβιος πηγ(αὶ) γ̣ʹ [— —c.12— —] τελεῖται

vac. ἀπηλιώτου ἐχόμενα

πβʹ ὕδρευ(μα) Πελ․․․ου πηγ(ὴ) αʹ γείτον(ες) [ἐκ τριῶ]ν ἀνέμων

λόφοι ἀπηλιώτ(ου) ἐ[κ] μὲν τοῦ νοτίνου ὁδὸς ἐκ δὲ

τοῦ βορινοῦ ἐδάφ[η] ὑδρεύ(ματος) φρέατος Πετεμενάπιος

Μεγχέους

πδʹ ὕδρευ(μα) πμοῦν Περχη․․․․ πηγ(ὴ) αʹ γείτον(ες) τῶν ὅλων

τόπων νότου λόφοι μεθ’ ἃ ἐδάφη φρέαρ Πετεμεν-

άπιος Μεγχέους βορρᾶ λόφοι ἀπηλιώτου

vac. ἐκ δὲ τοῦ νοτίνου ἐδάφη ὕδρευ(μα) φρέαρ

Πετεμενάπιος Μεγχέους νότου ἐχόμενα πρὸς λίβα

πεʹ ὕδρευ(μα) φρέαρ Πετεμενάπιος Μεγχέους

πηγ(αὶ) γʹ γείτον(ες) νότου ἐκ μὲν τοῦ ἀπηλιωτικ(οῦ)

ἄμμος ἐκ δὲ τοῦ λιβικοῦ ἐδάφη ὕδρευ(μα) φρέαρ

υἱῶν Σάφιος καὶ ὕδρευ(μα) πμ(οῦν) Σερέμφιος βορρᾶ

ἐκ μὲν τοῦ ἀπηλιωτικ(οῦ) ἐδάφη πμ(οῦν) Περμάμιος

τοῦ βορινοῦ περίστασις τῆς πόλεως ἐκ δὲ τοῦ

νοτίνου ἐδάφη πμ(οῦν) Σερέμφιος καὶ ἐδάφη φρέα-

τος υἱῶν Σάφιος ἀπηλιώτου ἐκ μὲν τοῦ νοτίνου

πϛʹ ὕδρευ(μα) φρέαρ Κάστορος vac. γείτον(ες)

νότου καὶ ἀπηλιώτ(ου) ἐδάφη φρέατος Πετε-

μενάπιος Μεγχέους βορρᾶ καὶ λιβὸς περί-

στασις τῆς πόλεως νότου ἐχόμενα.

Beispiel eines Tageseintrags (20 Mecheir, col. I):

Ἀπολλώνιος Πτολεμ(αίου) (τάλαντα) βʹ

Δρακόντιος (τάλαντα) βʹ

γης ὡ[ς] ε̣ἰ̣ ἡμέρα̣ς̣ (δραχμὰς) ιʹ· ὡς δὲ̣ οἱ ἀνεπ̣[ίκριτοι τῶν ἀ]ν̣ὰ χεῖρα ἀνδ̣ρ̣ῶ̣ν νεʹ [— — —].

 + ἐγ δὲ τ̣ῆ̣ς̣ υ̣π̣εμου γε̣γον̣[υί]α̣ς̣ ․[․․․․․․․]․π̣ρ̣․․․[․․․․․․․․․․][— — —].

ἐριοπολῶν ἐριοπωλῶν· κατὰ τὴν συνήθειαν· ὡς̣ δ̣[․․]․κ̣ω̣ν̣․[․․]․[․․․․․][— — —]

πεται ὁ τελ̣ών̣η̣ς· ἐπὶ δ[ὲ τ]οῦ (ἔτους) Τιβερί̣[ου] Κ̣α̣[ίσαρος] ἐ̣χ̣ε̣[ιρογράφησαν ἑαυτοὺς ἐγλαβόντες

ἐπιμεμερι̣κένα̣ι̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀνάλογον σ̣υνηθ̣[εία]ς ἀ̣[π]ὸ Με̣σ̣[ορὴ — — —].

νεκροτάφων· κ̣[α]τ̣[ὰ] τ̣[ὴ]ν̣ σ̣υνή̣θ̣ε̣ια̣ν· ἐπὶ δ[ὲ τ]ο̣[ῦ] (ἔτους) [Τιβερίου Καίσαρος ἐχειρογάφησαν

Βσονὸς Ψσονὸς / Ψσενᾶς.

Demotic: Pa-šr-niw.

ὑ̣π̣ὲρ βασιλέως Πτολεμαίο̣[υ]

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς

πολιτεύματος καὶ οἱ τούτου υἱοὶ

Μητροφάνης κ̣[αὶ Πτ]ολεμαῖος οἱ διάδοχοι

καὶ εἰσαγγελε̣ῖ̣[ς καὶ ο]ἱ̣ ἐ̣πισυνηγμένοι

ἀναγέγραπται,

τὸ τέμενος καὶ τὰ συγκύρ[οντα].

Ἀρτέμων

χρηστὲ

βασιλέα Πτολεμαῖον θεὸ[ν Φιλοπάτορα]

τὸν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίο[υ καὶ Βερενίκης]

θεῶν Εὐεργετῶν

βασιλεὺς Πτολεμαῖος

βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Βερενίκης

Ἀρτεμισία χαῖρε.

Πτολεμ[αῒς]

χρηστὴ χ-

ρε χρηστὴ χαῖρε.

Πτολεμαῖε

ἄωρε χρηστὲ χαῖ-

[σιν τάς τε π]ροϋπαρχούσας τιμὰς

[ἐν τοῖς ἱεροῖς βα]σιλεῖ Πτολεμαίωι

[καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινό]ηι θεοῖς Φιλο-

τάφος Πτολεμαί-

ου Μουσαίου Ἀλε-

ὁ Ἥλιος, μεγάλου βασιλέως τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κάτω χωρῶν, ἐκγόνου θεῶν Εὐεργετῶν, ὃν ὁ Ἥφαιστος ἐδοκίμασεν, ὧι ὁ Ἥλιος ἔδωκεν τὸ κράτο]ς, εἰκόνος ζώσης τοῦ [Δι]-

ός, υἱοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, ἔτους ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου]

τοῦ Ἀερόπου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

τῆς Πύλωνος, μηνὸς Ἀρτεμισίου νουμηνίαι, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα].

ka-ra-ta-to-ro-se o sa-ta-si-no

te-mi-to-i mo-ra-to-ro

Κράτανδρος ὁ Στασίνο

Θεμιτὼι ․․ράνδρο [Πυ]ράνδρο SEG.

[δ]ίκαιον καθαρῶς καὶ ἀδωροδοκήτως κατὰ [τὴν τοῦ]

[θ]ειοτάτου ἡγεμόνος Γαΐου Γαλερίου βο[ύλησιν]

[ἀ]π[ο]νέμει, καὶ τὴν δὲ τῶν χωμάτων κατε[ργασίαν]

[ἐν τ]οῖς δέουσιν καιροῖς μετὰ πάσης ἐπιμε[λείας]

ρέ μοι σεαυτὸν νέκυς δαίμων, ὅστις ποτὲ εἶ, εἴτε ἄρσης εἴτε θήλια, καὶ ὕπαγε ἰς ἰς πάντα τόπον καὶ

εἰς πᾶν ἄμφοδον καὶ εἰς πᾶσαν οἰκίαν καὶ κατάδησον Ἡρωνοῦν, ἣν ἔτεκεν Πτολεμαΐς, ἐμοὶ Ποσι-

δωνίῳ, ὃν ἔτεκεν Θσενουβάσθις, ὅπως μὴ βεινηθῇ, μὴ πυγισθῇ, μὴ λεικάσῃ, μηδὲν πρὸς

ἡδονὴν ποιήσῃ ἄλλῳ ἀνδρὶ εἰ μὴ ἐμοὶ μόνῳ Ποσιδωνίῳ, ἵνα μὴ δύνηται Ἡρωνοῦς μὴ

φαγεῖν, μὴ πεῖν, μὴ στέργειν, μὴ καρτερεῖν, μὴ εὐσταθεῖν, μὴ ὕπνου τυγχάνειν ἐκτὸς ἐμοῦ

Ποσιδωνίου, ὅτι ὁρκίζω σε κατὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ φοβεροῦ καὶ τρομεροῦ, οὗ ἡ γῆ ἀκούουσα

τὸ ὄνομα ἀνοίγεται, οὗ οἱ δαίμονες ἀκούοντες τὸ ὄνομα ἔμφοβοι τρέμουσι, οὗ οἱ ποταμοὶ καὶ

θάλασσαι ἀκούουσαι τὸ ὄνομα ἔμφοβοι φοβοῦνται, οὗ αἱ πέτραι ἀκούουσαι τὸ ὄνομα ῥήσσονται, ὁρκί-

ζω σε νέκυς δαίμων, ὅστις ποτὲ εἶ, εἴτε ἄρσης εἴτε θήλια, κατὰ τοῦ βαρβαραμχελουμβρα

ρακούσῃς νέκυς δαίμων, ὅστις ποτὲ εἶ, καὶ ὕπαγε ἰς πάντα τόπον καὶ ἰς πᾶν ἄμφο-

δον καὶ εἰς πᾶσαν οἰκίαν καὶ ἔνεγκέ μοι Ἡρωνοῦν, ἣν ἔτεκεν Πτολεμαΐς, καὶ κατάσχες αὐτῆς

τὸν βροτὸν καὶ τὸν πότον, μὴ ἐάσῃς Ἡρωνοῦν ἄλλου ἀνδρὸς πεῖραν λαβεῖν εἰ μὴ ἐμοῦ

μόνου Ποσιδωνίου, ὃν ἔτεκεν Θσενουβάσθις, ἕλκεται Ἡρωνοῦν τῶν τριχῶν καὶ τῶν

σπλάγχνων αὐτῆς πρὸς ἐμὲ Ποσιδώνιον πᾶσαν ὥραν τοῦ αἰῶνος, νυκτὸς καὶ ἡμέρας,

μέχρι οὗ ἔλθῃ Ἡρωνοῦς πρὸς ἐμὲ Ποσιδώνιον καὶ ἀδιαχώριστόν μου αὐτὴν ποιήσῃς μέ-

χρι θανάτου, ἵν’ ἔχω αὐτὴν Ἡρωνοῦν, ἣν ἔτεκεν Πτολεμαΐς, ὑποτεταγμένην ἐγὼ Πο-

σιδώνιος, ὃν ἔτεκεν Θσενουβάσθις, ἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τῆς ζωῆς μου. ἤδη,

Σεπιψεμ[— —]

․․κ̣ο[— — —].

βασιλέως

Πτολεμαίου.

τάφος Ὀννωφρίου καὶ Ὥρου καὶ Νεμ․4․․φ̣ί̣ο̣υ ․․․․c.12․․․․·

ἄτεκνοι, εὐψυχῖτε.

ὁ σταυρωθὶς

δι’ ἑμᾶς ἡμᾶς,

ἐλήεσον, ἀνάπαυ-

Πτολεμαῖος· βινοῦσιν αὐτὸν ἐν τῇ ῥύμῃ.

Πτολεμαῖος Ἀβδαίου· ἐπυγίζοσαν αὐ-

τὸν ἐν ε τῆι αὐτῇ ῥύμῃ· ὁ πυγίσας αὐ-

Πτολεεμαῖος Πτολεμαῖος.

τρίου Πέρσης ὁ γυμνασία[ρ]χος καὶ

κοσμητὴς ἐμ πλείοσι τῶν συμφε-

ρόντων τῶι γυμνασίωι γέγονεν χρήσ[ι]-

εἰς πᾶν τὸ κοινῆι συμφέρον, τούς τε ἀπὸ

τῶν ἔμπροσθεν χρόνων λόγους ἀκεφα-

λαίως κειμένους προσεδρεύσας τῆι λο-

Φιλοστέφανοι?

Πτολεμαίου.

στολᾶται, ναύκληροι κα[ὶ]

[ἔμπο]ροι Ἐρυ̣θραϊκαί, ἅμ[α]

σὺν Αἰλίῳ Ἀ]πολιναρίῳ

〚αὐτῶι〛 ἀναγράψαι αὐτῶν τὴν ἀρ[ετὴν]

τὴν πρὸς τοὺς παραγινομένους εἰς τὸ τέμενος 〚τὸ τέμενος〛 τὸ τοῦ Ἀμενώ[του] 〚δ[ύ]〛-

〚ναμιν ἐκείνου, ἵνα εἰδῶσιν τοῦ〛

τῶν τριακοσίον δεκαοκτώ,

βοήθησον ἐμὲ(!) τῷ δούλῳ καὶ

ἐλάχιστων Μᾶρκος(!) καὶ Μηνᾶν

καὶ παρακαλῶ τὴν ὑμετέραν ἁγιωσήνην,

ἵνα εὔχη[σ]θαι περὶ τῆς ἐμῆς ψυχ(ῆς)

ἐν ἐρήνῃ εἰρήνῃ, [ἀ]μήν. ☩

κ ἐστιν ἔρως

Μεμνήιον(?)

ἔρως ἔχων.

Χριστοφορία· ἐτελεώθη

ἐμ μην(ὶ) Μηχὴρ

κγʹ, ἰνδ(ικτι)ο͂(νος) εʹ. κ(ύρι)ε

μακαρία(ς)

Εὐτωγία(ς) ἐ(μ) μη-

νὴ Τῆβη κζʹ.

δοῦλόν σου Ἀγγελόσκω κόματι ἔχων(?)

(καὶ) σοὶ τὴν δόξαν ἀναπέμπωμεν τῷ Π(ατ)ρὶ (καὶ) τῷ

Υ(ἱ)ῷ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πν(εύματ)ι νῦν (καὶ) ἀεὶ καὶ εἰς

π̣α̣υ̣σις καὶ ἀνάστασις τὴν(!) σὴν δούλην

[Γενσεούα, καὶ σοὶ τὴν δόξαν ἀνα]πέμπωμεν τῷ

[Π(ατρ)ὶ καὶ τῷ Υ(ἱ)ῷ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πν(εύματ)ι κα]ὶ νῦν κ[αὶ ἀεὶ

[— — —· σὺ γὰρ εἶ ἡ ἀνάπ]αυσσες καὶ ἀνάστασεις τὴν σὴν δούλην σου

καὶ σοὶ τὴν δόξαν ἀναπέμψωμεν τη[— —].

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας

Ποσειδῶνι Ἱππίωι

τὸ τέμενος καὶ τὸν ναὸν καὶ τὰ

ἀγάλματα καὶ τὰ προσκύροντα

ὑπὲρ βασιλέως [Π]τολεμαίου

καὶ βασιλίσσης [Κ]λ̣εοπάτρας

Ποσει[δῶνι Ἱ]ππίωι

τὸ τέμενος κ[αὶ τὸν] ναὸν καὶ

τὰ ἀγάλματ̣[α καὶ τὰ πρ]οσκύροντα

βασιλεὺς Πτολεμαῖος

βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Βερενίκης

Bernand and Masson, RÉG 70.1957.13, no. 2, l. 1 (SEG 26.1812):

... ἔ[γραφέ με] ἔ[γραφεν ἐμέ]? ἔ[γραψέ με]? ἔ[γραψεν ἐμέ]? Tozzi ...

[— — —] καὶ

Κρῖθις ἔγραψαν ἐμ[έ].

Πτολεμαῖος.

Πτολεμαῖος

Τιμοστράτου.

— — — — τω․π․τε — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[— — βασιλέ]ως Πτ[ολ]εμ[αίου — — — — — — — — — — — — — — — —]

— — — — ον πολλὰ καὶ μεγ[άλα εὐεργετοῦντες — — — — — — — — —]

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης

Σωτήρων Ἀρχάγαθος Ἀγαθο-

ης καὶ ἡ γυνὴ vv Στρατονίκη

Σαράπιδι Ἴσιδι τὸ τέμενος.

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολε]μαίου

[καὶ Ἀρσινόης θεῶν] ἀδελφῶν

nomen cruce divisum: Κόλ(λου)θ(ος).

eodem modo cruce divisum: Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς | νικᾷ.

a sinistra: Ἀγάπη.

supra orantem: ΑΩ.

in aedicula: Πινουτ θεός Coptice supra crucem.

circa crucem: Ἀναστ̣[ασίου Ἡ]ρακλίου.

ιεʹ, Ἀμμω-

νᾶς Πτολε-

μαίου.

βασιλ[εῖ Πτολεμαίωι καὶ]

βασιλίσσηι Κλεοπ[άτραι θεοῖς Φιλο]-

τῶι καὶ Ἀροήρει θεοῖς μεγίσ̣[τοις ὑπὲρ]

Διονυσίου τοῦ Λυσιμάχου ἡγεμ[όνος ․․․]

․․6․․․ου καὶ Πανίσκου τῶν υ̣ἱῶ̣ν ․․․

Σαλαμίνιος.

Idem litteris syllabicis infra inscriptum est.

Γερμανικοῦ, ἐπὶ Γαΐου Μινικί-

ου Ἰταλοῦ ἡγεμόνος,

λί(τρα) αʹ, ο(ὐ)γ(κία) αʹ (ἡμίσεια), γρ(άμματα) δʹ.

τὸ προσκύνημα

Ἀνουβᾶτος εν̣εμ-

πορου(?) καὶ Ἀθην-

[☩ "ε]ἰ Ἐμμανουὴλ μεθ’ ἡμῶν, τίς καθ’ ἡμῶν;" ϟθʹ.

τῇ τοῦ θ(εο)ῦ βοηθείᾳ καὶ τῇ φιλανθρω-

ἐπλέρωσεν τὴν οἰκοδωμὴν τὴν

πολλὶν Ἐπῖφι καʹ ἰνδ(ικτιῶνος) γʹ. δι’ ἐμοῦ Ἀβρ-

ααμίου κοράτωρος ἐγράφη· ἐπ’ ἀγαθῷ.

βασιλεὺς Πτ[ολεμαῖος]

Πτολεμαίου κ[αὶ Βερενίκης]

θεῶν εὐεργε[τῶν Ἴσι θεᾶι]

[ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου]

κ̣α̣ὶ̣ βασιλίσση[ς Κλεοπάτρας]

Ἀπολλοδώρου τοῦ Ἀριστάρχου Ἀθηναίου ῥήτορος,

ἔτους δεκάτου πέμπτου, μηνὸς Πανήμου,

διὰ Φιλοθέου μαθητοῦ.

θεὸς Σωτὴρ πόλιν Ἑλληνίδα ἐν [τῆι Θηβαΐδι ἔκτισε — — τὴν ἐπωνυ]-

μίαν ποιησάμενος Πτολεμα̣[ΐδα ἀφ’ ἑαυτοῦ — — καὶ δοὺς αὐτῆι τὴν αὑτοῦ προσ]-

τασίαν· εἰς ἣν ὁ βασιλεὺς ἀπ̣[έστειλεν ἐποίκους — — ἐκ — —]

[ὑπ]ὲρ [β]ασιλί[σσης Κλεοπάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδος]

καὶ βασιλέως [Πτολεμαίου τοῦ δευτέρου Σωτῆρος(?)]

τοῦ υἱοῦ καὶ [βασιλίσσης Κλεοπάτρας καὶ τῶν]

τες ἐν τῶι — — — — — — — — — — — — — — — — —

Πτολεμαῖο̣[ς — — — — — — — — — — — — — — — — —]-

λου, Μάσυλ[λος — — — — — — — — — — — — — — — —]

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ

βασιλίσσης Κλεοπάτρας, θεῶν

Φιλομητόρων, καὶ Πτολεμαίου

τοῦ ἀδελφοῦ ε̣(?) vac.

Ὀρνυμίων

Ἀρτεμιδώ-

ρου Φιλοπατό-

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος

Ἄδωνι ΑΔΩΤΙ Διοσκόροις

Πτολεμαίωι Σωτῆρι

Σιμωνίδης.

τοῦ Ἀγλω[φ]ά̣ν̣ο̣υ̣ς̣

ἡγ̣(εμόνος).

Ἡγησίου

Π̣αι-

θε-

μίδα.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι

καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινόηι

[τ]οῦ παντοκράτορος θεοῦ θελήσαντος καὶ τοῦ

Χριστοῦ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς πανευδέμονος βασιλίας τῶν

τὰ πάντα νεικώντων δεσποτῶν ἡμῶν

αὐτῶν δεκαετηρίδει τετράπυλον ἐπώνυμον

τοῦ θιοτάτου βασιλέως ἡμῶν Οὐάλεντος ἐκ θεμελίων

ἐκτίσθη ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ κυρίου μου λαμπροτάτου

δεῦρ’ ἰδὲ τὰς χάριτας χαίρων, φίλε, ἅς τινας ἡμῖν

τέχνη ταῖς ψήφοις ἔμβαλε πηξαμένη,

τὸν φθόνον ἐκ μέσσου καὶ ὄμματα βασκανίης

ὑπὲρ βασ(ιλέως) Πτ-

ολ(εμαίου) καὶ βασ(ιλίσσης) Ἀρ-

σινόης Ἀβρά-

–⏑⏑–⏑—ς ἀραιόν, ὁδοιπόρε, δα[κρυ— ⏑––—]ι /

ᾗ θέμις εὐσεβίης

–⏑⏑–⏑⏑—νοις / κείρασθαι

supra imaginem aquilae:

ἀετός.

Πτολεμαῖος

Ἑρμοφίλου

Πτολεμαῖος

Ἑρμοφίλου

Πτολεμαῖος

ὑπὲρ Δημαρίου τῆς

γυναικὸς καὶ Πτολε-

μαίου καὶ Πρωτομάχου

τῶν υἱῶν Ἴσιδι.

Ἔπανδρος Εὐθυμίδου

Ἀρτεμίδωρος Φιλοξένου

Εὐκλῆς Φιλίππου

όδου Ἡρακλέου Καλ-

λινίκου καὶ Νεμέσεως

τῶι κοινῶι Μαρεώτου

Νέμεσιν ἀνέθηκεν,

(ἔτους) κβʹ, Τῦβι κγʹ.

Κρόνῳ θεῷ Γέμελλος Ἀντονίου.

θεοὶ χθόνιοι δέξασθέ με

καὶ δαίμονες σεμνοί· ἰμὶ

γὰρ ὀκτοωκαιδεχέτης,

παρέλθῃς οὐ κλαύσας τὴν δύ-

στηνον ἐμὲ καὶ τέκνον ἐμὸν

Σαραπίωνα ὡς διετῆ ․ε․․․․

․․․․․․․․ σοφίην, συμφράδμονα κα[ὶ — — —]

[․․․․․․․ ἐμ]οὶ ποθέοντι φιλαίτατον αἰὲν [ἑταῖρον],

[σώματο]ς ἀπλακίης ἀλλότριον, ᾧ ἐπιχαί[ρει]

τῶν μέγας

Σεμβρούθης

ἐλθὼν καθεί-

δρυσε ιʹ ἰν(δικτίονος), κδʹ

Σεμβρούθου μεγάλου

βασιλέως.

παρακατατίθεμαι ὑμῖν τοῦτον τὸν κατάδεσμον θεο[ῖ]ς καταχθονίοις, Πλούτωνι καὶ Κόρῃ Φερσεφόνῃ

Ἐρεσχιγαλ καὶ Ἀδών̣διι τῷ καὶ Βαρβαριθα καὶ Ἑρμῇ καταχθονίῳ Θωουθ φωκενσεψευ ερεκτ̣αθου μισον-

μονας τοὺς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ συνπαραστῆναι τῷ δαίμονι τούτῳ Ἀντινόῳ. διέγειραί μοι σε-

αυτὸν καὶ ὕπαγε εἰς πᾶν τ[όπο]ν, εἰς πᾶν ἄμφ̣ο̣δον, εἰς πᾶσαν οἰκ̣ε̣ίαν καὶ κατάδησον Π̣τ̣ολε-

μαίδα, ἣν ἔτεκεν Ἀϊᾶς, τὴν θυγατέρα Ὡριγένους, ὅπως μὴ βινηθῇ, μὴ πυγισθῇ, μη-

δὲν πρὸς ἡδονὴν ποιήσῃ ἑταίρῳ ἀνδρὶ εἰ μὴ ἐμο̣ὶ μόνῳ τῷ Σαραπάμμωνι, ὃν ἔτε-

κεν Ἀρέ̣α, καὶ μὴ ἀφῇς αὐτὴν φαγεῖν, μὴ πεῖν, μὴ στέργειν μήτε ἐξελθεῖν μήτε

ὕπνου τυχεῖν ἐκτὸς ἐμοῦ τοῦ Σαραπάμμωνος, οὗ ἔτεκεν Ἀ̣ρ̣έ̣α̣. ἐξορκίζω σε, νεκύδαιμον

Ἀντίνοε, κατὰ τοῦ ὀνόματος [τοῦ] τρομεροῦ καὶ φοβεροῦ, οὗ ἡ γῆ ἀκούσασα τοῦ ὀνό-

κούσῃς, νεκύδαιμον Ἀντίνοε, ἀλλ’ ἔγειραί μοι σεαυτὸν καὶ ὕπαγε εἰς πᾶν τό-

πον, εἰς πᾶν ἄμφοδον, εἰς πᾶσαν οἰκείαν καὶ ἄγαγέ μοι τὴν Πτολεμαίδα,

ἣν ἔτ̣εκεν Ἀϊᾶ̣ς, τὴν θυγατέρα Ὡριγένους· κατάσχες αὐτῆς τὸ̣ βρωτόν,

τὸ ποτόν, ἕως ἔ̣λθῃ πρὸς ἐμὲ τὸν Σαραπάμμωνα, ὃν ἔτεκεν Ἀρέα,

καὶ μὴ ἐάσῃς αὐτὴν ἄλλου ἀνδρὸς πεῖραν λαβεῖν εἰ μὴ ἐμοῦ μόνου

τοῦ Σαραπάμμωνος. ἕλκε αὐτ̣ὴ̣ν τῶν τριχῶν, τῶν σπλάγχνων,

ἕως μὴ ἀποστῇ μου τοῦ Σαραπάμμωνος, οὗ ἔτεκεν Ἀρέ̣α, καὶ ἔχω

αὐτὴν τὴν Πτολεμαίδα, ἣν ἔτεκεν Ἀϊᾶς, τὴν θυγατέρα Ὡριγένους,

ὑποτεταγμένην εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τῆς ζωῆς μου,

ὑῶν θ’ ἕξειν τέκνα ποτ’ ἤλπισα, νῦν δὲ λέλοιπα

ὄρφανα τῆς φιλίας πατρὸς ἐμειρόμενα.

οἷς εἴη μετὰ μητρὸς ἔτη γηραιὰ β[ι]ῶ̣ναι·

[μ]ὴ κείσθω παρ’ ἐμεῦ πένθιμος ἁλικία.

[Ἡδείης, ἧ]ς καὶ γαμέτης με πο[θεῖ Φιλόδημος]·

[καλὰ μεθ’] ὧν κε βιῶν ἤνυσ[α τοὔργον ἐμόν].

[δὶς δεκ]ά[δω]ν δισσοὺς ἐκτελ[έσας δὲ δρόμους],

τὸ στό[μ]α̣ μου καὶ ἡ διάνοιά μου πάσας

τὰς εὐχα̣ριστίας ἅ̣σπερ ἐποίησεν μετ’ ἐ-

μοῦ, ὅτι ἐπ[οί]ησεν ἐμοὶ ἠσχὺν καὶ δύναμιν

καὶ ἐχαρίσ[α]τ̣ό μοι ὄ[ν]ομα μέγα διὰ τοῦ υἱοῦ

μαι καὶ ε̣ἰς α[ὐ]τὸν πιστεύω καὶ αὐτὸς ἐγέ-

νετό μοι ὁδηγός. ἐξῆλθα πολεμῆσαι

τοὺς ΝΩΒΑ, ὅτι κατέκραξαν κατ’ αὐτῶν

Manufacturer: Ἀρτεμί|δωρος

βασιλεῖ Πτολεμαίωι Σωτήρων Ἡράκλειτος Λεπτίνου Ἀλεξανδρεὺς

ἀγωνοθετήσας καὶ πρῶτος ἆθλα προθεὶς χαλκώματα,

λαμπάδι ἀπὸ πρώτης

Πτολεμαῖος Ἀμαδόκου Θρᾶιξ

λαμπάδι

ἄνδρας

Πτολεμαῖος Βουβάρου Μακεδών

παῖδας στάδιον

Πτολεμαῖος Ἀμαδόκου Θρᾶιξ

πτολεμαϊκούς

Κινέας Ἀλκέτου Θεσσαλός

Χρύσερμος Ἀμαδόκου Θρᾶιξ

πτολεμαϊκούς

Δημήτριος Ἀρτέμωνος Ναυκρατίτης

ἀγενείους

Βαστακίλας Ἀμαδόκου Θρᾶιξ

πτολεμαϊκοὺς παγκράτιον

Ἀμάδοκος Σατόκου Θρᾶιξ

ἄνδρας

Πτολεμαῖος Ἁδύμου Μακεδών

ὁπλίτην

ἵππωι λαμπρῶι

Πτολεμαῖος Ἀμαδόκου Θρᾶιξ

ἀβόλωι στάδιον

ἀπὸ Καισαρείας τῆς Μαυρειτανίας εὔνουν

φιλόστοργον, σεμνὴν, ἄμωμον,

φίλανδρον, φιλότεκνον, εὐνοῦχον,

ἐπ̣[ὶ Ἀγ]ε̣μά-

[χ]ου,