τῆς Αἰγύπτου.

τὸ προσκύνημα Θολεμαί-

ου κουράτορος σπίρης Φλώ-

βασιλ[εῖ Πτολεμαίωι καὶ]

βασιλίσσηι Κλεοπ[άτραι θεοῖς Φιλο]-

τῶι καὶ Ἀροήρει θεοῖς μεγά̣[λοις ὑπὲρ]

Διονυσίου τοῦ Λυσιμάχου ἡγέμ[ονος — —]

[— — — — — τ]ου καὶ Πανίσκου τῶν υ̣ἱῶ̣ν

[ὑπὲρ] Βερενείκης καὶ τὸ ζῴδιον, καὶ ὀρύξας

[τὸν λάκκον τοῦ ὑδ]ρεύματος ἀπὸ θεμελίου ἐ̣κ̣ [τ]ῶ[ν]

[ἐμῶν κα]μάτων ἀνέθηκα ἐπ’ ἀγαθῷ

σὺν τοῖς τέκνοις καὶ τοῖς σὺν ἐμοὶ ἐργαζομένο[ις],

καὶ [ἐ]ποίησα φιάλιον ἀργυροῦν παρὰ τῶι θεῷ [Σ]α̣ρ[ά]-

[πιδι κ]αὶ παρὰ τῇ κυρίᾳ Ἴσιδι τῇ Σενσκειτηνεῖ.

ὁμοίως φιάλην ἀργυρᾶν (λιτρῶν) βʹ, ταῦτα πάντα ἐκ τῶν ἐμῶν

καμάτων εὐχαριστήσας τῷ Σαράπιδι τῷ Μινί. ἐνώρυξ̣α

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσ̣ης Κλεοπάτρας

[ἡγ]εμόνα — — — — —

— —αν τῶν βα[σιλέων(?) —]

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ

καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινόηι, θεοῖς

σταθμοῖς καὶ φρουρίοις δι-

ειλημμένην ἔτεμεν

ἔτους καʹ, Φαμενὼθ αʹ.

[βασιλεῖ Πτολ]εμαίωι καὶ

[βασιλίσσηι Ἀρ]σινόηι, θεοῖς

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βα-

σιλίσσης Ἀρσινόης καὶ Πτολεμαίου

τοῦ υἱοῦ, θεῶν Φιλοπατόρων, τῶν

ἐκ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θε-

ῶν Εὐεργετῶν, Ἄρηι Νικηφόρωι Εὐάγρωι

Ἀπόασις Μιορβόλλου Ἐτεννεὺς

ἡγεμὼν καὶ οἱ ὑπ’ αὐτὸν τετα-

γμένοι στρατιῶται.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου κα[ὶ]

βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς γυναι̣[κός],

Πασίθεμις μ’ ἀνέγραψεν

ὁ Μαλτάδα Ἀπταραῖος Κρής.

λ̣ιγυροῖς πνεύ̣μασιν ἐγ δονάκ[ων] | μ̣έχ̣ρ̣ι κ̣α̣ὶ εἰ[ς]

[λιμ]ένα Πτολε̣μ̣αΐδος ἤγαγες αὐτὸς | σ̣αῖσι κ̣[υ]-

[βε]ρ̣νήσας χε̣[ρ]σ̣ὶ̣[ν ἐ]π̣αγροτ[ά]τατα̣ι̣ς̣ ἐπαγροτάταις. | ν[ῦν],

[α]ὐ̣δή[σω] δ̣[ὲ] τ̣ὸ σὸν κράτος, ὧ̣ [φ]ίλε [Πάν],

[δ]ι̣α̣σω̣[θ]εὶς. | πρ̣ὸς Πτολεμαῖ[ον(?) — — —]

[τ]ε Ἀρσινοίη̣ν. | Ε̣ὐάγρους̣ [— — — — — — —]

(ἔτους) λαʹ ∶ ιʹ Ξανδικοῦ ἐφρούρησαν

τῶν Νεοπτολέμου στρατιῶται παρὰ

Πανὶ Εὐόδωι ∶ ὧν τὰ ὀνόματα

Δημήτριος, Ἀπολλώνιος, Δημήτριος,

Σῖμος, Π̣ολέμαρχος, Ζώπυρος, Φιλῖνος,

Δημήτρ̣ι̣ο̣ς, Λεύκων, Ἄρειος, Ἀπολλόδωρος.

εὐλόγει τὸν θεόν.

Πτολεμαῖος

Διονυσίου

Πανὶ Εὐόδωι [στρατιῶτ]-

α̣ι τῶν Ἀρτεμιδώρου σωθέν-

τες ἐκ τῶν Τρογ[ο]δυτῶν

— — — —μος, Ἀμάστρ[ιος],

— — — — Ἀρτεμίδω[ρος],

Ἀμάστριος, Ἀρτεμίδω[ρος],

Μέμνων, — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — —

Πτολεμαῖ-

ος Μ̣ακ̣ε̣δών.

[β]α̣σιλεῖ Πτολεμαίωι βασιλέως

[Πτο]λ̣εμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν

[Ἀδελφῶν, καὶ] β̣ασιλίσσηι Βερενίκηι.

ὑπὲρ βασιλέως

Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης

βασιλεῖ Πτολεμαίωι

καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι,

βασιλεὺς Πτολεμαῖος βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης,

θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ βασιλέως

Πτολεμαίου ἀδελφὴ καὶ γυνή, καὶ τὰ τούτων τέκνα τὸν ναὸν

Ἴσει καὶ Ἁρποποκράτηι Ἁρποκράτηι.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης

Ἀ̣ρσινόης, θεῶν Φιλοπατόρων, καὶ Πτολεμαίωι

τῶι υἱῶι αὐτῶν, Σαράπιδι, Ἴσιδι Σωτῆρσι

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμ̣α̣ίου

κ̣αὶ βασι̣λίσ̣ση̣ς Ἀ[ρσινόης, θε]ῶν

Φ̣ιλ̣οπα̣τ̣ό[ρω]ν [κ]αὶ [Πτολεμαίου]

[τοῦ υἱοῦ αὐτῶν — — — —]

βασιλεὺς Πτολεμαῖος v καὶ βασίλισσα Κλεοπά[τρα],

θεοὶ Ἐπιφανεῖς, καὶ Πτολεμαῖος ὁ υἱὸς Ἀσκλη[πιῶι].

[Πτολεμαῖ]ο̣ς ὁ ἀρχισωμα[τ]ό̣[φ]υ̣λαξ

[καὶ ἀρ]χ[ικ]ύνηγος καὶ Πτολεμαῖ[ος ὁ]

[υἱὸς ὁ] ἀρχισωματόφυλαξ — — —

βασιλέα Πτολεμαῖον, θεὸν

Φιλομήτορα, Ἶσις καὶ Ὧρος.

ὑ̣π̣ὲρ βασιλέ̣[ως] Π̣τολε[μαίου θεοῦ Φιλομήτορος κ]αὶ βασιλίσσ̣[ης Κλεοπάτρας] τ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣δ̣ε̣λ̣[φῆ]ς τῶν Πτ[ολ]εμαίου καὶ̣

Κλε̣ο̣πά̣τ̣ρα̣ς̣ [Ἀρεν]σ̣ν̣ο̣ῦ[φει] — —c.20— —ς φρούραρχος καὶ οἱ ἐν τῆι συν̣όδωι τοῦ Ἡρακλείους ἀνοικοδομηκότες τὸ ἱερόν.

βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν,

θεοὺς Φιλομήτορας, καὶ Πτολεμαῖον τὸν υἱὸν αὐτῶν,

Ἶσις καὶ Ὧρος.

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι]

[χαίρειν οἱ ἱερεῖς τοῦ ἐν Φίλαις Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου. ἐπειδὴ]

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι]

[ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναικὶ θεοῖς]

[— — — — —] τῶν διαδόχων καὶ φρούραρχος Φιλ[ῶν].

[Πτο]λ̣εμαῖος Πτολεμαίου

[το]ῦ̣ Ἡνιόχου ἥκω πρὸς

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι

[Κ]λεοπάτραι τῆι γυναικὶ, θεοῖς Εὐεργέτ(αις),

βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ ἀδελφὴ

καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνή, θεοὶ Εὐεργέται, Ἀφροδίτηι.

[ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης]

[Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφ]ῆς καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα]

[ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ τοῖς ἱερεῦ]-

βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ βασίλισσα Κλεο-

πάτρα ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι

τῆι ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναι-

[τῆς Θ]ηβαίδος καὶ γραμματεὺς τῆ̣[ς συνόδου]

[καὶ αἱ ἐ]ν̣ Πτολεμαίδι τεταγμέ[ναι δυνάμεις]

[π̣ε̣ζ̣ι̣]καὶ καὶ ἱππικαὶ καὶ ναυτικα[ὶ]

Πτ[ολεμαίου τοῦ?]

Δημ̣η̣τ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ [καὶ τῶν]

[— — — — — —]ιχος [Π]τολεμ̣α̣[ίου]

[ἥκ]ω̣ πρὸς [τ̣]ὴ̣ν̣ [κ]υ[ρ]ία[ν Ἶσιν]

[καὶ π̣]ε̣ποίη[κα] π̣[άν]τ̣ω[ν τῶν]

[παρ’ ἐμ]οῦ τ̣[ὸ] προσ[κύνημα]

[ἔτους] ι̣αʹ.

βασ[ιλέως Πτο]-

λεμ̣[αίου τοῦ καὶ]

Ἀλε[ξάνδρου τὸ]

βασιλέω̣[ς Πτολεμαίου]

τοῦ καὶ Ἀ̣[λεξάνδρου]

βασ̣[ιλέως Πτολεμ]α̣ίου

θε[οῦ Φιλαδέλφου Σωτ]ῆρο̣ς

ποίημαι μνήαν τῶν

ἐμῶ̣ν̣ π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣,

(ἔτους) ι̣ζ̣ʹ, Παχὼν κʹ.

Κε[φα]λ̣ᾶς Π̣[το]λεμ̣[α]ίου

Κρ̣η[τ]ικοῦ Γο̣[ρ]τυ(νίου) ἥκ̣ωι

κα[ὶ π]αιδὸς κ[αὶ Κ]όρακος

το̣[ῦ π]α̣ι̣δίου ἐ[μοῦ].

βασιλέως Πτολε-

μαίου θεοῦ Φιλο-

πάτορος Φιλαδέλφου

καταντή̣σ̣[ας εἰς τὴν κυρίαν Ἶσιν πεποίηκα]

τ̣[ὸ] π̣ροσκύν̣η̣μα βα̣σ̣ι̣λέως Πτολεμαίου [θεοῦ]

ν̣[έ]ο̣υ Διον[ύσ]ο̣υ̣ Φ̣ιλο̣πά̣τορος [Φιλαδέλ]φ̣ου κ[αὶ τῶν]

κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣ παρ’

ἐμοῦ πάν-

τ[ων], (ἔτους) κʹ,

βασιλέως Πτολεμα̣ίου,

θεοῦ νέου Διονύσου,

Πτολεμαῖος Διονυ-

σίου, ὁ συγγενὴς καὶ

[ὑπὲρ βασιλέως] Πτολεμαίου καὶ

[βασιλίσσης Κλ]εοπάτρας τῆς

τ̣ὸ προσκύνη̣[μα — —]-

τῳ π̣αρα․․․εμ[— —]

καὶ τοῖς παρ’ ἡμῖ[ν].

a Caesare deivi f(ilio) devictos praefect[us Alex]andreae et Aegypti primus, defectioni[s]

Thebaidis intra dies XV, quibus hostem v[icit, bis a]cie victor, V urbium expugnator, Bore[se]-

os, Copti, Ceramices, Diospoleos Meg[ales, Op]hieu, ducibus earum defectionum inter[ce]-

ptis, exercitu ultra Nili catarhacte[n transd]ucto, in quem locum neque populo

Romano neque regibus Aegypti [arma s]unt prolata, Thebaide communi omn[i]-

um regum formidine subact[a], leg[atis re]gis Aethiopum ad Philas auditis, eo[dem]

rege in tutelam recepto, tyrann[o] Tr[iacontas]choeni in Aethiopiae constituto, die[is]

ποστᾶσαν ἐν πεντεκαίδεκα ἡμέραις δὶς [ἐν παρ]ατάξει κατὰ κράτος νικήσας, σὺν τῶι τοὺς ἡ-

γεμόνας τῶν ἀντιταξαμένων ἑλεῖν, πέν[τε τε πό]λεις τὰς μὲν ἐξ ἐφόδου, τὰς δὲ ἐκ πολιορκί[ας]

καταλαβόμενος, Βορῆσιν, Κόπτον, Κεραμική[ν, Διόσπ]ολιν μεγάλην, Ὀφιῆον, καὶ σὺν τῆι στρατιᾶι ὑ-

ἐποίησα τῶν παιδίων καὶ

τῶν Ἡρώδου Πτολεμαίου

τοῦ ἀδελφοῦ καὶ Ἀπολλωνί-

ου τέκνων καὶ τῶν πα-

ρ̣’ ἐμοῦ πάν-

των·

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου

ἐπιστράτηγος τῆς Θηβαΐδος,

Διονύσιος Πτολε-

μαίου ἥκω καὶ τὸ προσ-

κύνημα τῶν φιλούν-

καὶ μέγαν ἐκ μεγάλων Τουρράνιον, ἄνδρα δίκαιον,

Αἰγύπτω πάσας φέρτατον ἁγεμόνα,

στάλαι ἐνεστάλωσεν, ἵν’ εἰς τόδε νάσω ἔδεθλον

ταὶ δὲ Φίλαι φωνεῦντι καλὸν πέρας Αἰγύπτοιο

ἐμμὶ καὶ Αἰθιόπων γᾶς ὅριον νεάτας.

Κατιλίου τοῦ καὶ

τὸ προσκύνημα Νικομάχου

τοῦ παρὰ Πτολεμαίου συγγενοῦς

καὶ στρατηγοῦ παρὰ τῆι μεγίστηι

ἐν τῶι Ἀβάτωι θεοῖς καὶ τῶν παρ’

ἐμοῦ πάντων.

(ἔτους) κεʹ, Φαμεν(ὼθ) λʹ.

Imp(eratore) Caesare XIII co(n)s(ule)

a(nte) d(iem) VIII k(alendas) Apriles.

Πτολεμ-

αῖος Παν-

τίωνος Ἁρποκρατίωνος καὶ Ἁρχῆ-

μις Πετεμείνε-

ως ἤλθομεν

Κ[ο]υίντος · Ὁρτήσιος Φ[λα]-

β[ια]ν̣ὸς · Ζηνοθέμιδος, [θι]-

α[σῶ]ται · ἐλθόντες · προσε[κύν]ησα[ν]

τ̣[ὴν] σ̣εμνὴν · Ἶσιν, μνησ[θέντ]ες [τῶν]

οἰκ[εί]ων · (ἔτους) ληʹ Καίσαρος, Φαω[φὶ —ʹ].

χαῖρε, ἄνασσα φίλα, χαίροις θ’ ἅμα καὶ σύ, Σάραπι,

γαῖαν ἐναντιπέρα ναίων, Ἄβατον πολύσεμνον,

καὶ πέμψαις ἡμᾶς σώους ἐς Κρόνου ἐμπόριον.

ἄλλο.

νῆσον ἐς, Αἰγύπτοιο πέρας, περικαλλέα, σεμνήν,

Ἴσιδος, Αἰθιόπων πρόσθεν, ἀφιξάμενοι,

γαῖαν ἐς ἡμετέρην, πυρηφόρον, ἀξιθέωρον,

ἣν πάντες βροτοὶ ἄνδρες ἐπὶ χθονὶ σεμνύνουσιν.

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισταμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ(?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικάσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

Θεόμνηστος Πτολεμαίου, στρατηγὸς Φιλῶν, ἦλθον

καὶ προσεκύνησα τὴν μυριώνυμον Ἶσιν καὶ τοὺς

ἐν τῶι Ἀβάτῳ θεοὺς καὶ τὸ προσκύνημα ἐποίησα

Ἀπολλωνίου καὶ Διονυσίου, Ἐπιφανείων, τῶν ἐμῶν

ἐπιστατῶν, καὶ τῶν τούτων [τ]έκνων καὶ γυναικῶν

τῶν παρὰ

ἐμοῦ.

μνησθεὶς ἧς ἀλόχου καὶ τεκέων | φιλίων |

καὶ πάτρης γλυκερῆς Πτολεμαίδος, ἣν ἐπόλισ|σεν

Σωτήρ, Ἑλλήνων νιλογενὲς τέμενος.

τραφεὶς δ’ ἐγὼ πὰρ Φαρίᾳ Ἴσιδι ἐνθάδε ἱκόμην,

—— εἰμὶ δ’ ἐγὼ Σερηνός, βοηθὸς ἀγακλυτοῦ Πτολεμαίου ——

ὁμοῦ σὺν Φήλικι καὶ Ἀπολλωνίῳ ζωγράφῳ,

Ἁρπαῆσις Ἀμμωνίου ἀπὸ Φαρεμω ἐποίησεν εὐχαριστίας χάριν, ἐπ’ ἀγαθῶι̣.

Ἁρπαῆσις Ἀμμωνίου ἀπὸ Φαρεμω ἐποίησε εὐσεβίας χάριν, ἐπ’ ἀγαθῷι,

(ἔτους) ηʹ Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν κυρίου(!), Παῶνι κ̣ʹ.

Ἀμῶνις Πετεήσιος ἀπὸ Φα-

ρεμω ἐπόησεν εὐσεβίας χάρ[ιν]

ἐπ’ ἀγαθῶι.

καὶ τοῦτο τὸ μέρος τοῦ τεί-

χους ἀπὸ θεμελίων εἰς

τέλος, Χοιὰκ ιεʹ, γʹ ἰνδ(ικτίωνος).

Μαρίας ἐπ[ῳκοδομήθη τοῦτο τὸ μέρος]

τοῦ τείχους ἐ[κ θεμελίων εἰς τέλος]

σπουδῇ καὶ ἐπ[ιεικείᾳ τοῦ εὐλαβ(εστάτου)]

[— — — — — — τ]οῦτο [τὸ μέρος τοῦ τείχους(?)]

[— — — ἀπὸ] θεμελίων [εἰς τέλος(?) — — —]

— — — — — —ΜΕΜΩΝ— — — — — — — — — —

— — — — — —ΑΡΑ— — — — — — — — — — —

πρίγ(κιπος) ἀνανεώθη τὸ μέ-

ρος τοῦ τείχους ἀπὸ θε-

μελίων ἐπ’ ἀγαθῷ,

Ἐπὶφ αʹ τῆς νέας ηʹ ἰνδ(ικτίωνος).

[— — — καὶ] το[ῦ — — —]

κ̣αὶ τ̣[ῶν] πα̣ρ̣’ [ἐμοῦ]

πά̣ν̣τ̣ω̣ν̣.

Λούκιος Ἀνιάο̣υος

Σίμιλις ἐμνήσθη

Πώλλης καὶ Θεοδώ-

— — — — — — — Πτολεμαίου̣

[ἦλθον(?)] κα[ὶ] προσ[ε]-

[τὸ προσκύνη]μ̣α̣ τῶν [γονέων(?)]

καὶ [τ]ῶν̣ [παρ’ ἐμοῦ(?)]

πά̣ν̣τ[ων].

— — —ων Ἑρμίου, Ἀλέξανδρος Ἐπιμάχου, — — —

[— — —ο]υ, Πτολεμαῖος Σαραπίωνος, Μ̣— — — —

— — — — —ωνίου, Σαραπίων Βη— — — — —

[— — —]ος Καλλινίκου, Διόσκορο[ς]

[— — Πτ]ολεμαῖος Ἀρείου τοῦ

[καὶ — —] Πτολεμαῖος Ἑρμανουβᾶτ-

[ος, — —]ξ Φίβιος, Πλουτογένης

[— — — —]ς Ἡρακλίου ~ ἐφήβαρχος ~ Κάστωρ Δημ[ητρίου(?) — — —]

[στεφ]ανωθέντες ~ στάδιον ~ Νεμεσια[νὸς ․․․]ω[․․ — — — καὶ]

[Ἀντίν]ο̣ος ὁ καὶ Πτολεμαῖος Πτολεμαίου ~ πάλην ~ Σα[— — — —]

[δίαυλο]ν(?) ~ Ἑρμίας Ἰσιδώρου καὶ Δίδυμος ~ Σαραπάμμων̣[ος —]

[— — — Ἰ]σ̣ιδώρου ~ Κορνήλιος Εὐδαίμονος ~ Ἀμμώνιος Σαραπίων[ος]

[— — Ἀφρ]οδείσιος Ἀνουβιάδος ~ Θεοδόσιος Ἀπολλωνίου ~ Πτολεμ̣[αῖος]

[— — — —]ος Ἀρσινόης ~ Ἑρμίας Διοσκόρου ~ Ἀγαθὸς Δαίμων ὁ καὶ Φιλαντίνοος

[— — τ]ῶι ἀγῶνι· στάδιον· Χαιρήμων Πτολεμαίου δίαυλον· Τιθοῆ-

[ς — — ἀγω]νοθέτης λογικοῦ ἀγῶνος· Εὐδαίμων Ἥρωνος· οἱ νικήσαν-

[το]ῦ καὶ Ἀπολλωνίου, βουλευτοῦ, γυμν[ασιάρχου],

ἐπὶ τῶν στεμμάτων καὶ ὡς χρημα[τίζει]

φυλῆς Ἀθηναίδος, (ἔτους) ιαʹ Τ[υβὶ —ʹ].

Σεπτιμίου Εὐτροπίου τοῦ λαμπροτάτου

ἡγεμόνος.

[ῶι θε]οῖς Ἡρώιδης τῶν διαδόχω[ν]

[κ]αὶ ἡγεμὼν ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ ἐπ[ί]-

[τροπος] τῶν μετάλλων — — — —

[Θε]ρμούθιος τῆι ἐπὶ τῶι χώματι κατ̣α̣ντίον τοῦ δρόμου τῆς

Ἀφροδίτης Πτολεμαῖος Πανάτος ὁ στρατηγὸς καὶ ἐπὶ τῶν

προσόδων τοῦ Τεντυρίτου τοὺς ἀπὸ νότου τοῦ ἱεροῦ

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος, θεοῦ υἱοῦ, Διὸς Ἐλευθε̣ρ̣ί̣ο̣υ̣, Σε̣βαστοῦ ἐπὶ Ποπλίου Ὀκταυίου ἡγεμόνος καὶ

Μάρκου Κλωδίου Ποστόμου ἐπιστρατήγου, Τρύφωνος στρατηγοῦντος, οἱ ἀπὸ τῆς μητροπόλεως

Σεβαστοῦ ἐπὶ Γαΐου

Γαλερίου ἡγεμόνος

καὶ Κοΐντου Φρησιδίου

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Τιβερίου Καίσαρος νέου Σεβαστοῦ, θεοῦ Σεβαστοῦ υἱοῦ, 〚ἐπὶ Αὔλου Ἀουιλλίου Φλάκκου

ἡγεμόνος καὶ Αὔλου Φωλμίου Κρίσπου ἐπιστρατήγου〛, Σαραπίωνος Τρυχάμβου στρατηγοῦντος, οἱ ἀπὸ τῆς μητρ-

οπόλεως καὶ τοῦ νομοῦ τὸ πρόναον Ἀφροδείτηι θεᾶι μεγίστηι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς, [(ἔτους) ․․ʹ] Τιβερίου Καίσαρος [— — —].

κράτορος εἰρή[ν]ης καὶ ὁμονοία̣[ς το]ὺς προκειμέ̣[νους] θεούς, ἐπὶ

Λευκίου Αἰμιλίου Ῥή[κτου] ἡ̣γ̣εμόνος [καὶ] Τ̣ι̣βερίου Ἰουλίου Ἀλ[εξάνδ]ρου ἐπιστρατήγου,

Ἀρείου τοῦ Ἀρείου στρα[τηγοῦν]τος, ἔτους βʹ Τιβερίου Κλαυδ[ίο]υ Καίσαρος Σεβαστοῦ

[ὑπὲρ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ]αστοῦ Γερμαν̣ι̣[κοῦ Αὐτοκράτορος],

[ἐπὶ — — — ἡγεμόνος καὶ — — — —] Νικάνορος ἐπισ[τρατήγου, — — —]

[— — — — στρατηγοῦντος οἱ ἀ]πὸ τῶν στρατ[ιωτῶν(?) — — —]

Τούλλιον Π̣τ̣ολεμαῖον γ̣ε̣ν̣όμενον στρατηγὸν

τῆς πόλεως καὶ ἀρχιδικαστὴν καὶ ἐπὶ τῆς

Μακκαί[ου — — — οἱ — — —]

καὶ ἐμπο[ρο․(?) — — — — — —]

τὸν παρακ̣[ομίσαντα τὴν]

Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι,

Ἀρτέμιδι Φωσφόρωι,

Ἀρτέμιδι Ἐνοδίαι,

Λητῶι vac. Εὐτέκνωι,

Ἀπολλώνιος Σωσιβίου

Θηραῖος, ἡγεμὼν τῶν

ἔξω τάξεων, σωθεὶς

[ὑπ]ὲρ βασιλ[έως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλοπάτορος Φιλαδέλφου]

[τὸ] πρόπυλο[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[βασιλέα Πτολεμαῖον θεὸν] Σωτῆρα ἡ πόλις

[διὰ — — — — ἐκ]λ̣ογιστοῦ τοῦ νομοῦ.

— — — —οισιν ἐμοὶ τὰς

— — — —περσι δ’ ἅπερ

Sex(tus) Lusius Sex(ti) f(ilius) Pol(lia tribu) Tavio(nensis).

(centuria) Clementis:

C(aius) Vibius C(aii) f(ilius) Ani(ensi tribu) Verc(ellensis).

sum(ma) (centuriones) (tres)

f(iunt) s(upra) s(criptae) coh(ortes) (septem) (centuriae) (decem)

eq(uites) (unus et sexaginta), mil(ites) (septingenti octoginta et octo).

per eosdem qui supra scripti sunt

lacci aedificati et dedicati sunt

Apollonos Hydreuma (ante) (septimum) (diem) K(alendas) Ianuar(ias)

Compasi K(alendis) Augustis,

Berenicide (ante) (decimum octavum) (diem) K(alendas) Ianuar(ias)

Myos Hormi Id(ib)us Ianuar(iis).

δα[πάνης(?) — — — — — — —] Ἀ̣δ̣α̣[ν]-

ίτης(?) ἔμπορος ἀνέθηκεν

ἔτους — — — — — — — — Φαωφί ιηʹ.

δ[․․․․․․․․․․]σουτ[․․]αμα[․]α

[․]της ἔμπορος ἀνέθηκεν

ἔτους δʹ Νέρωνος, Φαιῶφι ιηʹ.

ἐπὶ Λουκίου Ἰουλίου

Οὐηστινοῦ ἡγεμόν[ος].

λί(τρα) αʹ, ο(ὐ)γ(κίαι) αʹ (ἥμισυ), γρ(άμματα) βʹ.

Ἀθηνίωνος Ἀδανείτης, Ἐρυθραῖος

ἔμπορος, (ἔτους) βʹ, μηνὸς Καισαρείου Μεσορὴ ιϛʹ.