Κουιήτου Σεβασ[τῶν τοῖς — — —]

θεοῖς τὸ τέμε[νος καὶ ὁ κατ’]

αὐτὸ ἀνδριὰς [— — —]

Ἰουλίας Βαλβίλλης·

ὅτε ἤκουσε τοῦ Μέμνο(νο)ς

ὁ Σεβαστὸς Ἁδριανός.

Μέμνονα πυνθανόμαν Αἰγύπτιον, ἀλίω αὔγαι

αἰθόμενον, φώνην Θηβαΐκω ’πυ λίθω.

ἐ̣ν̣ὶ σκίαι ὠράων δεύτερον ἦχε μέτρον,

ὠς χάλκοιο τύπεντ[ο]ς ἴη Μέμνων πάλιν αὔδαν

ὀξύτονον· χαίρω[ν κ]αὶ τρίτον ἆχον ἴη.

κοίρανος Ἀδρίανο[ς τότ’ ἄ]λις δ’ ἀσπάσσατο καὖτος

Μέμνονα, κἀν [στά]λαι κάλ̣λ̣ι[π]εν ὀψ[ι]γόνοις

γρόππατα σαμαίνο[ν]τά τ’ ὄσ’ εὔϊδε κὤσσ’ ἐσάκουσε,

Καικιλία Τρεβοῦλλα

ἔγραψα ἀκούσασα τοῦδε Μέμνονος.

ἔθραυσε Καμβύσης με τόνδε τὸν λίθον,

βασιλέος ἑῴου εἰκόνα ἐκμεμαγμένον.

φωνὴ δ’ ὀδυρμὸς ἦν πάλαι μοι, Μέμνονος

τὰ πάθη γοῶσα, ἣν ἀφεῖλε Καμβύσης.

ὁ Σαρδιηνὸς Παρδαλᾶς δὶς ἤκουσα·

μεμνήσομαι σεῦ κἀν ἐμῆισι βύβλο̣ι̣[σι].

εἰ καὶ λωβητῆρες ἐλυμήναντ[ο δέμ]ας σόν, | — — —

θειοτάτου νύκτωρ

ὀμφὴν ἔπι Μέμνονος

ἤλθον, |

Κέλερ στρατηγὸς ἐνθαδεὶ παρῆν

Μέμνονος οὐχ ὅπως ἀκούσεται.

ἐν κονεῖ γὰρ αὐτῇ τῇ τῶν χωμάτων

παρῆν θεωρὸς καὶ προσκυνήσων ἅμ̣α.

Μέμνων ἐπιγνοὺς οὐδὲν ἐξεφθέγξατο.

Κέλερ δὲ ἀπῄει, ἐφ’ ἃ πάλιν π[α]ρ̣ῆν

[Τιβέρι]ος Κλαύδιος Ἡρ[ᾶς(?)]

[δὶς(?) ἤκ]ουσα Μέμνον[ος]

[․․․ σὺν] Ἀχιλλεῖ καὶ ․․․

[ανοῦ Σεβ]αστοῦ μηνὶ ․․․

— — — μεμνημένος

— — — καὶ Διονυσί[ου(?)]

εὐ̣τ̣υ̣χ̣ῶς

Μ̣αρίῳ̣ (ἑκατοντάρχης) Γεμ̣έ̣λλ[ῳ].

θῆκέ σε φωνήεντα θεὰ ῥοδοδοδάκτυλος ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,

σὴ μήτειρ, κλυτὲ Μέμνον, ἐελδομένῳ μοι ἀκοῦσαι

σῆς φωνῆς· λυκ̣άβαντι περικλυτοῦ Ἀντωνείνου

[οἰκουρὸ]ν πέτρου, φωνὴν δ’ ἀπὸ πέτρου ἔθη̣[κε]·

[ταῦτ’ ἔγραψα] ἔγωγε Γ̣έμελλος̣ ἀμοιβαδὶς ἔνθ̣[α],

[σὺν κεδν]ῇ̣ ἀλόχῳ Ῥουφίλλῃ καὶ τεκέεσσιν̣.

Μάρκιος Ἑρμογένης ἔκλυον μέγα φωνή-

σαντος Μέμνονος ἀντι̣θ̣έ̣ου(?) [Ὑπεριονί]-

δαο̣ βαλόντος.

T(itus) Petronius Secundus pr(aefectus) Aeg(ypti)

audit Memnonem hora I pr(idie) Idus Mart(ias)

et honoravit eum versibus Graecis

φθέγξαο Λατοΐδα, σὸν γὰρ μέρος ὧδε κάθηται,

Μέμνων ἀκτεῖσιν βαλλόμενος πυρίναις.

curante T(ito) Attio Musa prae[f](ecto) coh(ortis) II

σειτουμένων ἀτελῶ[ν, ἤκουσα]

Μέμνονος ὥρας — — —

(ἔτους) ϛʹ Ἁδριανοῦ.

Φίλιππος

ἔκλυον Μέ-

μνονος τοῦ θειοτάτου,

Αὐτοκράτορος Ἁδριανοῦ

σὺν Τουσιδίᾳ Ἰωνίδι τῇ συμ-

β̣ίῳ̣ ἤκουσα Μέμνονος

(ἔτους) γʹ, Παχὼν η̣ʹ, ὥρᾳ̣ γʹ.

Λατοπολεί[του, ἤκουσα]

τοῦ θειοτά[του Μέμνονος],

σὺν τῇ ἀδελφ[ῇ — — —],

[ἐ]μνήσθη

Ἀσκληπιάδης

[ύμα]σα καὶ

[ἐμ]νήσθη[ν]

Ἰσιδώρας

[Κα]τυ[λῖν]ος ὁ διασημ(ότατος)

ἡγ[εμὼ]ν Θηβ(αΐδος)

μ[ετὰ γ]υναικὸς

ἱστόρησας

ἐμνήσθην

τῆς κυρίας

Νεμεσιανὸς, πολείτης τοῦ θείου ποιητοῦ

Ὁμήρου, ἀπὸ καθολικῶν παλατίου καὶ ἀπὸ

ἡγεμονείων, μετὰ ἑτέρας διαφόρους πράξεις,

μάγιστρος καὶ καθολικὸς ὢν τῆς Αἰγύπτου

Τατιανὸς ἡγεμὼν Θηβαΐδος ἱστορήσας ἐθαύμασεν.

ὦ θαῦμα δεινὸν τῶν σοφῶν Αἰγυπτίων

Πετεμενῶφις ὁ καὶ Ἀμμώνιος Σωτῆρο[ς]

Κορνηλίου Πολλίου, μητρὸς Κ-

ταφὴ Πετεμενώφιος υἱοῦ

Παβῶτος· ἐγεννήθη γʹ (ἔτους) Ἁδριανοῦ

νημα

Πτολεμ-

αίου στρ-

Dacico

per Sulpicium Similem

praef(ectum) Aeg(ypti).

μεγίστου καὶ Ὡρεγέβθιος καὶ Ἴσιδος

Ῥεσακέμεως καὶ οἱ(!) σὺν αὐτοῖ(!) θεῶν

μεγίστων, ἔτους ιαʹ Ἀλεξάνδρου

Σεβαστοῦ, ἐπεὶ Τύραννου

Ἡρακλείδου τοῦ Ἑρμίου, λε-

μύσου Σούχου θεοῦ μεγίστου.

(ἔτους) ιηʹ ἐπὶ Ἀλεξάνδρου

δευτέρου Διογένους λε-

μύσου, ἐτέλεσαν τὸ ἱε-

ρὸν εὐιερίας καὶ ἐπικί-

πώποτε θεῶν ἐπιφα-

νέστατον Πέμσαον.

[τ— — —]ως ․ντοπι․․σκαι․ονησομε-

[— — —]ινα․ο․․․ντα․․․εμαθη τῶν το

[— — — ἐλα]ίων. vac.

[— — —]ς μηδενὸς τελώνου

[— — — προ]θέμιος ἐκ παραγωγῆς

[— — — ἀπ]αχθέντων ἐκ τῶν ὠνῶν

[κατὰ τὰ ὑπ]ὸ Πεδουκαίου Κόλωνος

[ἡγεμο]νεύσαντος ἐν διαλο-

[γισμῶι] κριθέντα εἰς διαμίσθω-

τοῦ κυρίου ἐπὶ Οὐλπίου Πριμιανοῦ

τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος,

[πήχ(εις) ․․ʹ], παλαιστοὶ δʹ, δάκτυ[λοι ․․․].

ἐν τῇ ὑμετέρᾳ δεήσι τῷ διασημοτ̣άτῳ ατω καθολ̣ι[κ]ῷ [π]ρὸς [χ]άριν [ἐ]φ[ρ]οντίσαται [ὡ]ς οὐκ ἔ[δ]ει ὑ[μ]ᾶς

[κα]ὶ [π]ερὶ τούτων ἐνοχλῖσθαι· περὶ δὲ τῶν γηδίων ἅπερ ἐν τῇ νήσῳ εἶ̣ναι ἐμνημονε[ύσ]αται

ἅπερ διὰ τοῦ πραιποσίτου τοῦ ἐν Σοήνῃ διατρίβον[τ]ος [ὑμ]ετέρας [ἐργ]ασ[εί]ας β[ίῃ κ]ατέ-

ἐκ τῆς προειρημένης ἐτίας μέχρει νῦν ἐν τῇ τάξε̣ι τῶν καθ̣ολικῶν τουτέστιν εἰς τὴν ․․․

․․․․․․․ ἐν διαστέματι κατέχεσθε καὶ σφόδρα ἠξιώσατε ἵνα τὴν δ[ω]ρεὰν ἡμῶν, [ἣν] εἰς τὴν

μνήμην ἐποιήσασθαι, ἰσχυρὰ[ν] ὑμῆν καὶ ἀχερέαν διαφυλαχθῆναι κελεύσομεν, γράμματα

ἣν δὴ πάλιν εἰς τὸ πρόσωπον ὑμε͂[ν] ἐποι[η]σάμεθα, ἰσ̣χυρὰν διαμένειν ἀνέ̣χαται

πλὴν ὅμως εἴ τινες ἐ[ξ] ὑμῶν ὑπὲρ τοὺς ὅρους τοὺς ὑπὸ ἐμοῦ τοῦ Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ

ὑμε͂ν [π]αραδ̣οθέντας χωρ[ίσ]αι εὐ[ε]ργῶν [α]ἰρεθῖεν τὰς ἐξ ἔθους συντελείας ὑπὲρ αὐτῶν

πὶ Οὐικτωρίνου π(ραι)π(οσίτου) λεγ[εώνων γʹ]

Γαλλικῆς καὶ αʹ Ἰλλυρικ[ῆς καὶ Ἐμεσην]-

ῶ̣ν σαγιτταρίων τῇ προ[νοίᾳ ․․․․]β̣ω-

καὶ μέγαν ἐκ μεγάλων Τουρράνιον, ἄνδρα δίκαιον,

Αἰγύπτω πάσας φέρτατον ἁγεμόνα,

στάλαι ἐνεστάλωσεν, ἵν’ εἰς τόδε νάσω ἔδεθλον

ταὶ δὲ Φίλαι φωνεῦντι καλὸν πέρας Αἰγύπτοιο

ἐμμὶ καὶ Αἰθιόπων γᾶς ὅριον νεάτας.

Κατιλίου τοῦ καὶ

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισπαμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ (?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικήσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου

ἐπιστρατηγὸς τῆς Θηβαΐδος

τίωνος Ἁρποκρατίωνος καὶ Ἁρχῆ-

μις Πετεμείνε-

ως ἤλθομεν

Κ[ο]υίντος Ὁρτήσιος Φ[λα]-

β[ια]ν̣ὸς Ζηνοθέμιδος, [θι]-

α[σῶ]ται ἐλθόντες προσ[κύν]ησα[ν]

τ̣[ὴν] σ̣εμνὴν Ἶσιν, μνησ[θήντ]ες [τῶν]

οἰκ[εί]ων, (ἔτους) ληʹ Καίσαρος, Φαῶ[φὶ —ʹ].

τραφεὶς δ’ ἐγὼ πὰρ Φαρίᾳ Ἴσιδι ἐνθάδ’ ἱκόμην,

—— εἰμὶ δ’ ἐγὼ Σερηνός, βόηθος ἀγακλυτοῦ Πτολεμαίου ——

ὁμοῦ σὺν Φήλικι καὶ Ἀπολλωνίῳ ζωγράφῳ,

Ἁρπαῆσις Ἀμμωνίου ἀπὸ Φαρεμω ἐποίησε εὐσεβίας χάριν ἐπ’ ἀγαθῶι,

(ἔτους) ηʹ Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν κυρίου(!) Παῶνι κ̣ʹ.

Ἁρπαῆσις Ἀμμωνίου ἀπὸ Φαρεμω ἐποίησεν εὐχαριστίας χάριν ἐπ’ ἀγαθῶι̣.

χαῖρε, ἄνασσα φίλα, χαίροις θ’ ἅμα καὶ σύ, Σάραπι,

γαῖαν ἐναντιπέρα ναίων, Ἄβατον πολύσεμνον,

καὶ πέμψαις ἡμᾶς σώους ἐς Κρόνου ἐμπόριον.

ἄλλο.

νῆσον ἐς, Αἰγύπτοιο πέρας, περικαλλέα, σεμνήν,

Ἴσιδος, Αἰθιόπων πρόσθεν, ἀφιξάμενοι,

γαῖαν ἐς ἡμετέρην, πυρηφόρον, ἀξιθέωρον,

ἣν πάντες βροτοὶ ἄνδρες ἐπὶ χθονὶ σεμνύνουσιν.

Ἐλευθέλιον Ἐλευθερίου, Σεβαστοῦ,

ἐφ’ ἡγεμόνι Ποπλίου Ὀκταείου

ἐποίησαν βαστοφόλου παστοφόροι Ἡλιό[δωρος]

Σεβαστοῦ τὴν συνοικίαν σὺν τῇ ἀ̣κ̣τῇ

κ̣αὶ τῷ οἴκῳ ἀπὸ θεμελίου κατεσκεύασεν

διὰ Αἰλίου Εὐτυχοῦς βοηθοῦ.

μου. (ἔτους) καʹ τὸ προσκύνημα

Ὀρσεχῆμις Πεμαῦτος καὶ σὺν

τέκνοις καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐ-

καὶ Σωτῆρος υἱοῦ ἱερέως γενομ(ένου)

ἐπ’ ἐμοῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν καὶ τ(ῶν)

κτηνῶν καὶ τῶν ἔργων μου πάν-

Βῆσις ἱερέως Γόμου γενόμενος

τοῦ ιδʹ ἔτους· τὰ ἀναδοθέντα ὑπ’ ἐ-

μοῦ ὑπὲρ τῆς ἀρχιερεοσύνης τά-

λαντον ἕνα καὶ (δραχμὰς) χʹ ὀνόματος τοῦ

Ψενθαῆσις Γαιωνᾶ-

τος λεγο(μένου) Πεμαοῦτος

τὸ προσκύνημα αὐ-

ἔτους Γορδιανε Γορδιανοῦ ζʹ. τὰ ἀν-

αδοθέντα ὑπ’ ἐμοῦ ὑ-

πὲρ τῆς ἀρχιερεοσύνης

ἔτους Φιλίππου · βʹ. τὰ ἀνα-

δοθέντα ὑπ’ ἐμοῦ (δραχμαὶ) ͵γφʹ ὑπὲρ ὀνό-

ματος θεοῦ Πουρσεπμούνεως

μακάριον ὅτ’ ἔβην ἠρεμίης τόπον ἐσαθρῆσαι,

ἀέρι τὸ ποθεινὸν ψυχῆς πνεῦμ’ ἐπανεῖναι,

ξένα μοι βιοτὴ περὶ φρένα πάντοθεν ἐδονεῖτο,

ἵστορα κακίης ἐμαυτὸν οὐκ ἔχων ἔλεγχον,

μύστην τότε κίκλησκε φύσις πόνον γεωργεῖν·

ὁ σοφὸς τότ’ ἐγὼ ποικίλον ἥρμοζον ἀοιδήν,

σεμνὸν ἀπὸ θεῶν κωτίλον ἐπιτυχὼν νόημα.

δῆλον ὅτε θεοῖς ἀρεστὸν ἠργάζετο Μοῦσα,

Ἑλίκωνι χλοῆς ἄνθεμον ἀπετίναξα κῶμον·

καὶ τότε μέ τις ὕπνου μυχὸς ἠρέθισε φέρεσθαι,

ἱκανοῖς ἀπὸ Νίλου γλυκεροῦ ὕδασι προσ[η]νῶς·

ᾠόμην δὲ σεμνὴν Μουσῶν Καλλιέπειαν

νυ̣[μ]φαῖς ἅμα πάσαις μέσσην κῶμον ἀείδειν·

γραπτὸν ἀπὸ σοφῆς ἔπνευσα ψυχῆς μου νόημα·

ῥάβδῳ δέ τις οἷα κατὰ μέλος δέμας δονηθ̣είς,

ἀρμογὴν μέλει συνεργὸν ἐπεκάλουν χαράττειν̣,

οῦ κυρίοων κυρίου, Παχὼν

κδʹ, σέμηρον σήμερον,

ἐπ’ ἀγαθῷ.

In einem Kranz:

νίκη

υρίῳ.

In einem Kranz:

εὐ-

ου καὶ Φρόντω-

νος καὶ Γαίου Ἐ-

μειλείου καὶ Ἀκυ-

λᾶτος παρὰ θεῷ

ἐπόησα ὧδε π̣α̣ρὰ τ[ῷ] κυρίῳ Ἑρμ[ῇ — — —]

καὶ ἐμάτου ἐμαύτου καὶ Ἀνθο̣ύσης καὶ [Ἀλε]-

ξαν̣δρήας. (ἔτους) ιζʹ Κ̣αίσα(ρος) Μ̣εχε[ὶρ —ʹ].

[ἐ]π̣[ό]η̣[σ]α τὸ̣ πρ[ο]σ[κ]ύνημα

τῶν ἐμῶ̣ν πά̣ντω̣ν.

Γά̣ϊος Αὐφίδιος [ἱ]ππωίατρος ἱπποίατρος

ἐπὶ Λευκίου Ἰουλίου

Οὐηστινου ἡγεμόνος,

λ(ίτρα) αʹ ο(ὐ)γ(κίαι) βʹ, γ(ράμματα) γʹ.

ἐπὶ Λουκίου Ἰουλίου

Οὐηστινοῦ ἡγεμόν[ος].

λί(τρα) αʹ, ο(ὐ)γ(κίαι) αʹ (ἥμισυ), γρ(άμματα) βʹ.

καὶ τοῦ τέκνου

ἀνάθεμα κατ’ εὐ-

χὴν, (ἔτους) ηʹ

[— —]ικο Μανδού[λι ․․]ϲ̣

[— —]ρ[․․․] καὶ ἐμοῦ [τοῦ]

[γράψαντο]ς(?) καὶ [․]θ[․․․]

ἐγὼ Ἰσεμνὲ βα-

σιλεὺς ἐχάρι-

(ἔτους) εʹ Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαμενώθ [—ʹ]

κατ’ Ἐγυπτίων, ιζʹ Τσενπ̣ανεμ, Ἀππίων Φαφιτων ἐγένετο εγετο ἀρχερεὺς ἀρχιερεὺς

τ[․]ι̣στουρις προσφωνήσας οινο․․ε̣τασ[․]․․ καὶ ὁ δ’ ἕτερος ἀρχερεὺς ἀρχιερεὺς

η̣τ․τουο․․․ως του․․στουενοι․․ καὶ οὐδεὶς τῶν προγραμμέν[ων]

δέδωκεν εἰς τὴν σύνοδον οδον οπ̣τε πρεμενκομ․․σπ̣αψασισνουν καὶ

Σανσνῶς χα․ ἡμῶν ὅσοι ὀφείλ(ουσι) τὰ προκείμε(να) τοῦ οἴνου ξέστου

In einem Kranz:

νίκη

υρίῳ.

In einem Kranz:

εὐ-

Αἰθιόπων ἦλθον εἰς Τάλμιν καὶ Τάφιν. ἅπαξ δύο ἐπο-

λέμησα μετὰ τῶν Βλεμύων, καὶ ὁ θεὸς ἔδωκεν μοι τὸ

νίκημα. μετὰ τῶν τριῶν ἅπαξ ἐνίκησα πάλιν καὶ ἐκρά-

ὅρκον αὐτῶν, ὡς καλοί εἰσιν ἄνθρωποι. ἀναχωρήθην

εἰς τὰ ἄνω μέρη μου ὅτε ἐγεγονέμην βασιλίσκω βασιλίσκος,

οὐκ ἀπῆλθον ὅλως ὀπίσω τῶν ἄλλων βασιλέων,

ἀλλὰ ἀκμὴν ἔμπροσθεν αὐτῶν.

οἳ γὰρ φιλονικοῦσιν μετ’ ἐμοῦ, οὐκ ἀφῶ αὐτοὺς καθ̣ε̣ζ̣ό̣[με]-

νοι εἰς χώραν αὐτῶν εἰ μὴ κατηξίωσαν με [κ]α[ὶ] π̣α̣ρακαλοῦσιν.

ἐγὼ γὰρ εἰς κάτω μέρη λέων εἰμί, καὶ εἰς ἄνω μέρη ἄρξ εἰμι.

ἐπολέμησα̣ μ̣ετὰ τῶν Βλεμύων ἀπὸ Πρίμ(εως) ἕως Τέλμεως

ἓν ἅπαξ, καὶ̣ ο̣ἱ̣ ἄλλοι Νουβάδων ἀνωτέρω, ἐπόρθησα τὰς

χώρας αὐτῶν ἐπειδὴ ἐφιλονικήσ̣ο̣υσιν μετ’ ἐμοῦ.

οἱ δεσπότ(αι) τῶν ἄλλων ἐθνῶν, οἳ φι̣λ̣ονεικοῦσιν μετ’ ἐμοῦ,

οὐκ ἀφῶ αὐτοὺς καθεσθῆναι εἰς τὴν σκιάν, εἰ μὴ ὑπὸ ἡλίου

μακάριον ὅτ’ ἔβην ἠρεμίης τόπον ἐσαθρῆσαι,

ἀέρι τὸ ποθεινὸν ψυχῆς πνεῦμ’ ἐπανεῖναι,

ξένα μοι βιοτὴ περὶ φρένα πάντοθεν ἐδονεῖτο,

ἵστορα κακίης ἐμαυτὸν οὐκ ἔχων ἔλεγχον,

μύστην τότε κίκλησκε φύσις πόνον γεωργεῖν·

ὁ σοφὸς τότ’ ἐγὼ ποικίλον ἥρμοζον ἀοιδήν,

σεμνὸν ἀπὸ θεῶν κωτίλον ἐπιτυχὼν νόημα.

δῆλον ὅτε θεοῖς ἀρεστὸν ἠργάζετο Μοῦσα,

Ἑλίκωνι χλοῆς ἄνθεμον ἀπετίναξα κῶμον·

καὶ τότε μέ τις ὕπνου μυχὸς ἠρέθισε φέρεσθαι,

ἱκανοῖς ἀπὸ Νίλου γλυκεροῦ ὕδασι προσ[η]νῶς·

ᾠόμην δὲ σεμνὴν Μουσῶν Καλλιέπειαν

νυ̣[μ]φαῖς ἅμα πάσαις μέσσην κῶμον ἀείδειν·

γραπτὸν ἀπὸ σοφῆς ἔπνευσα ψυχῆς μου νόημα·

ῥάβδῳ δέ τις οἷα κατὰ μέλος δέμας δονηθ̣είς,

ἀρμογὴν μέλει συνεργὸν ἐπεκάλουν χαράττειν̣,

ἰδέναι θέλων εἰ σὺ ἶ ὁ ἥλιος· ἀλότριον

ἐμαυτὸν ἐποιησάμην πάσης κακείας

καὶ πάσ[ης ἀθε]ότητος καὶ ἁγνεύσας ἐς πολὺν

χρυσῷ [ῥοὶ τὸ σ]κάφος δι[απε]ρῶντα τὸν

οὐράνι[ον πό]λον· καὶ ϹΤΟΠΙ․Α̣․․Ν δέμματα

κατὰ δεινὸν νυκτιδρόμον ․․ΝΑΑ․ΠΙΑΤΟΝ ποιησάμενος

φαι[νῃ ὡς παιδί]ον· ἦλθες, κατὰ καιρὸν ἀνατολὰς

ποιο[ύμενος], εἰς τὸν σὸν σηκόν, ξοάνῳ τε σῷ καὶ ναῷ ἔμπνοιαν

παρέχων καὶ δύναμιν μεγάλην· ἔνθα σε ἔγνων, Μανδοῦλι,

κυρίῳ Μανδούλι

καὶ Ταν̣εμ․․ης

τῆς φίλης αὐτοῦ

χρυσοχέλυ Παιάν, Μανδοῦλι, Ἀθηνᾶς ἀγάπημα, εἶ λίαν ἐπίσεμος,

Λατοῦς γόνη, χρησμοδέ λυροκτύπ[ε], Πύ[θ]ιε Ἄπολλων,

ὁ τὴν μελανόστολον βασιλίσῃ Ἴσειδι Ε․․․ΜΑ·

ἰσαθρήσας δ’ ἐγὼ ἔνθα εἴης, ἱκανῶς προσκυνήσας θεὸ[ν]

μου καὶ πάντων

τῶν παρ’ ἐμοῦ κα-

τ’ ὄνομα παρὰ τῷ

ξίμῳ τῷ ἀδελφῷ μου με-

τὰ τοῖς παρ’ ἐμοῦ πρὸς τὸν

κύριον Μανδοῦλιν σήμερον.

οῦ κυρίοων κυρίου, Παχὼν

κδʹ, σέμηρον σήμερον,

ἐπ’ ἀγαθῷ.

καὶ Μαρίου [․]εα[․․․] (ἑκατοντα)ρ(χίας) τῆς αὐτῆς

καὶ τῶν φιλούντων ἑμᾶς πάντας

καὶ [․․]νονου στρατιώτο[υ ․․․]ατων

φωνὴν βαρβαρικὴν μειμούμ[ε]νος εἶτ’ ἀπὸ σηκῶν

αὐτός, ἄναξ, βούλοιο προσάθρεμεν ἠδ’ ἀναφῆναι

σή[μα]τα πᾶσι βροτοῖσιν τά κεν μέλλῃ σφι γενέσθαι.

[․․․․․․․] καὶ τὰ [τ]έκνα

αὐτοῦ καὶ Ϲ̣ε̣μ̣ε̣ν̣ος

καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ

Πρίσκος καὶ Μαρίου Μα-

τ̣[․․]ου καὶ Ἐμερηίου καὶ [․․․]

καὶ Φλαουίου Πρόκλου κ[αὶ]

ου καὶ Φρόντω-

νος καὶ Γαίου Ἐ-

μειλείου καὶ Ἀκυ-

λᾶτος παρὰ θεῷ

πάντοτέ σε ὑμνήσω Λατο[ῦ]ς γόνε, Πύθιε Ἄπολλον,

ἀθανάτων προκαθάγεμα καὶ χρυσόχελυ Παιάν.

καὶ γὰρ ἐγὼ παρὰ σοῖς προθύροις ἦλθον· ἐπίνευσον

[τὸ προσκύνημα ․․․․․․․․․․․ Πτ]ολεμαίου

[στρατιώτου χώρ]της βʹ Εἰτυραίων ἱππικῆς

καὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Σεραπίωνος καὶ τῆς μητρός μου Σκα̣λ-

ποῦτος κα[ὶ] τῆς συνβίου μου καὶ τῶν ἐμῶν πάντων

παρὰ θεῷ μεγίστῳ Μανδούλι καὶ τοῦ ἀναγινώσκοντος

τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.

τὸ προσκύνημα Σεμπρονίου

καὶ τῆς συμβίου αὐτοῦ.

C. Hotiḥeb[․․],

C̣. F̣ole[․]i G̣emelli

bene valeas!

πα[ρ]ὰ τῶι θεῶι κυρείωι Μανδού-

λε[ι], καὶ [ἐ]μοῦ τοῦ γράψαντος

λ[․․․․․․]π̣ερεντιος στρατιώτου,

[— — —]λ[․․]ειλονατ̣τουμαν

[— — —] καὶ ἐμοῦ τοῦ γράψαν-

[τος καὶ τοῦ ἀναγει]νώσκοντος παρὰ

[․․․]ντανουρ[— — —]

καὶ ἐμῶν πάν[τ]ων [․․․․․]

[․․․]λολίου καὶ τῶ[ν ․․․․․]-

καὶ Κρονι[․․ κ]αὶ Φιλίππ[ου]

τῶν ἀδελφῶν ἐμαυ[τοῦ παρὰ θε]-

ῷ Μανδούλ[ι], Φαμε[νὼθ —ʹ].

armatum feci stationi meses menses quinque,

pro salutem Imperatore Imperatoris feliciter.

τὸ προσκύνεμα

Γαίω Παπίρο Κυτιανο͂.

Ἱερώνεμος

τὸ προσκύνημα

Κρονίου

Πτολεμαίου

σκληρουργοῦ.

Θουτεὺς

Πετεμῖνις.

νημα

Πτολεμ-

αίου στρ-

Ἡρακλείδης Ἀρτεμιδώρου

ἱερογλύφος, Εὐδαίμων Ἀρτε-

μιδόρου ἱερογλύφος.

τὸ προσ(κύνημα) Πετεμνῖς Ψενμαησκουροῦς.

Πεταορῆρ-

ις Πετεμίνι-

ος, σκληρουργὸ-

Ἀ[ρτεμί]δω[ρος]

εὐχαριστῶν τῷ

[Πτο]λ̣εμαῖος

[— —]α̣νο̣υ

νίκηι Ἀθηναίου

καὶ ἐμοῦ.

Πτολεμαῖος

Ἀμμωνίου

— — — — — — — — — — — — — — — — εἰσπ[ορε]υόμενοι π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τὸν — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — εἰ̣ς̣ τ̣ὴν [πέμπτην — — —]

[— — — — — — — — — — — — βασιλ]είαν παρὰ τοῦ π[ατρὸς — — —]

— — — — — — — — — — — — — — Πτολεμαίου καὶ [Ἀρσινόης — — —]

[— — — — — — — εὐεργετοῦν]τ̣ε̣ς̣ τὰ κατὰ τὴν [χώραν — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — Πε]ρ̣σ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣ξστρατε[ύσας — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — διατετήρη]κεν π̣ρ̣ο̣[πολεμῶν — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — βασι]λεί̣αν τασσομέν[οις — — —]

βασιλ[εύοντος Πτολε]μαίου τοῦ Π[τολ]ε̣μαίου κ[αὶ Ἀ]ρσι[νόης θεῶν Ἀ]δελφῶν, ἔτου[ς — — —, ἐπὶ ἱερέως τοῦ δεῖνος τοῦ δεῖνος ]

Ἀλεξά̣[νδρου καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν κα[ὶ θε]ῶ̣ν Εὐεργε[τ]ῶν, [κανηφόρου Ἀρσ]ινόης [Φιλαδέλφου τῆς δεῖνος τῆς δεῖνος, μηνὸς — — —]

καὶ θεα— — —

Πτολεμα— — —

μέλειαν π̣— — —

— — — — — —

— — —ΤΟ— — — = βασιλ[εύοντος] or [Πτολε]μαίου?

— — —Ο̣Η̣— — — =Ἀρσι[νόη]ς̣?

— — —

— — — — — — — — πέ[μπτηι](?) — — —

— — — — [πανηγ]ύρεις κατ’ ἐ[νιαυτὸν](?) — — —

— — — [ε]ὐ̣σταθοῦσαν τ̣[ὴν βασιλείαν] — — —

— — — [ἐν τοῖς ἱ]εροῖς βασι[λεῖ Πτολεμαίῳ] — — —

— — —θ̣ήναι — — —

— — — [καθάπερ ν]όμιμόν ἐσ[τιν — — —]

— —ως καὶ ἡ πέμπ̣[τη — — —]

— — — [ἱ]ερεῖς συντελ[οῦσιν(?) — — —]

ἐπ’ εἰκάδι ἑορτὰς ἐν — — —

Πτολεμα— — —Α̣ΔΕ̣— — —

ταῖς τρισΜ․․․․․Λ̣Ι— — —

— — — [τ]ῶ̣ν ἱερῶν̣ — — —

— — —ς καὶ κηδ[εμονικῶς — — —]

— — — [ἀλ]λ̣ῶν τῶν — — —

— — —Ν̣Ι̣— — —

some demotic characters

— — —ΕΝ— — —

— — — — — — [εὔσ]ημος ἦι νῦν τε καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον, ἐπικεῖσθαι τῶι ναῶι τὰς τοῦ βασιλ[έως — — —]

— — — [ἡ κ]α̣λουμένη [Ψ]χ̣ὲ̣ντ βασιλεία, ἣν περιθέμενος εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἐν Μέμφ[ει ἱερόν — — —]

— — — [βασίλειο]ν φυλακτήρια̣ χρυσο̣ῦ̣, δ̣ι̣’ ὧ̣ν̣ [διασαφ]ή[σε]τ̣α̣ι̣ διότι ἐστὶν τοῦ βασιλέω[ς] — — —

— — — [αὐτοῖ]ς θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ [τἄλλα τὰ νομιζόμενα] καθὰ καὶ ἐν ταῖς ἄλλα[ις — — —]

— — — — [ὑ]πὸ Φθᾶ, βασιλεῖ Πτολε[μαίωι θεῶι Ἐ]πιφανεῖ Εὐχαρίστωι κατ’ ἐνιαυτ[ὸν] — — —

— — — καθήκοντα· προσαγο[ρε]ύεσθαι [δὲ καὶ τοὺς ἱερ]εῖς πάντας διότι εἰσὶν καὶ τοῦ θ̣ε̣[οῦ] — — —

Νεάρχου Ἀν[δα]νιεύς, Ἡλιόδωρος Νικομάχου Δαναεύς,

Νεοπτόλεμος Θεοδώρου Καρανεύς, καλῶς καὶ ἀξίως

τῆς πόλεως προέστησαν ὁρῶντές τινας τῶν πολιτῶν

[φαν]ῶσαι Ἀντίφιλον Ἀγαθάνορος κισσοῦ στε-

[φ]άνωι πατρίωι ἐν τῶ[ι θε]άτρωι τῆι πέμπτηι

καὶ εἰκάδι τῆι τοῦ βασ[ι]λ[έ]ως ἡμέραι φιλοτι-

[μ]ίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν [βασιλέα], καὶ εἶναι αὐ-

[τ]ὸν πολίτην τῆς Πτολεμαιέων πόλεως·

[δ]εδόσθαι δ’ αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις σίτησιν

[ἐ]μ πρυτανείωι διὰ βίου κα[ὶ] προεδρίαν ἐν τοῖς

ἀ[γ]ῶσιν, καὶ τοὺς πρυτάνεις καταχωρίσαι

[α]ὐτὸν εἰς φυλὴν Πτολεμαιΐδα καὶ δῆμον Β[ερε]-

νικέα, τὸν δὲ γραμματέα τῆς βουλῆς ἀναγ[ρά]-