πατρίδι, ἀνατεθῆναι δὲ αὐτῶι εἰκ[όνα τελείαν] γραπτὴν ἐν ὅπλωι

ἐπιχρύσωι καὶ [ἄγ]αλμα μαρ[μάριν]ον [ἐν τ]ῶι τοῦ Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀπόλλωνος ἱερῶ[ι]

ὕφ’ ἃ ὑπογράψαι ὅτι ὁ δῆμος Δημήτριον Οἰνιάδου τοῦ Ἀσκληπιάδου διὰ τῆς

Text nicht bekannt; " ... enthält die Stiftungsurkunde des Gymnasiums."

μένοι μετέχειν τῶν Σωτηρίων καὶ

Μουκιείων ἐτίμησαν

Ἡρόστρατον Δορκαλίωνος ἄνδρα ἀγαθὸν γε-

νόμενον καὶ διενένκαντα πίστει καὶ ἀρετῆι

καὶ δ[ικ]αιοσύνηι καὶ εὐσεβαίαι καὶ περὶ τοῦ κοιν[οῦ]

Relief

[— —]στ̣η̣ς Μηδείου.

Relief

Ἀπολλόδοτε

Βακχίου χαῖρε.

Βάκχιε Ἀσκλη-

πιάδου χαῖρε.

κληπιάδου τοῦ

Ἀνδρονείκου ἱερώμε-

νος πρῶτος τὸν θε-

χαῖρε.

Μάρκιε

Φῆλιξ

Ἀπολλώνιε

Διονυσίου

χαῖρε.

Διονύσιε

Ἀσκληπιάδου

Γάιος Κέρβιος Ῥοῦφος καὶ Γάι-

ος Ἐρύκιος Relief Μάξιμο-

ς ὁ ἀδελφὸς Ἐρυκίᾳ Ἰ-

[κύριε] βοήθι Σεργίου.

[θω — —] θυγατρὶ δωδεχεταῖ Στ[ρα]-

[τονίκη —]εων ἤιεν ἐς τέφρην α[․․․]

[— — — τ]ῶν νεκύων προυκε[ῖτο]

[ἀκ]ολούθος [γε]νέσθαι τήν τε πρὸς τὸ πλῆθος εὔνοιαν [καὶ προθυμίαν ἐφύ]-

λασσε καὶ, τῆς πόλεως περιεχομένης, οὐδέν̣α λόγον ποιη[σάμε]-

νος τῶν̣ [κινδύν]ων, εἰς τὰ κοινῆι συμφέροντα αὐθαιρέτως ἐ[πέδω]-

ν ἐμ Μακεδονίᾳ τότε στρατηγὸν, πάντα τὰ συμφ[έροντα]

τῆι πόλει διεπράξατο, χρείαν δὲ ποησαμένου τοῦ [δήμου]

τῶν πρεσβευσόντων πρὸς τὴν σύγκλητον τὴν Ῥωμαίων, [διὰ]

τοὺς περιεστῶτας κινδύνους οὖτος ὁμοίως οὔτε κακοπ[αθία]-

ν, οὔτε κίνδυνον ἑκκλίνων, οὔτε τῶν κατὰ τὸν βίον ἐλασσωμάτ[ων λ]-

ῶν Ῥωμαίων εὐνοίᾳ καὶ τῇ ἑαυτοῦ περὶ τὰ κοινὰ φιλοτιμίᾳ· διαβά̣[ντ]-

ων δὲ [τ]ῶν Ῥωμαίων εἰς τὴν Ἀσίαν πρὸς πάντας πρεσβεύων διετ[έλει]

περὶ τῆς πόλεως ἐμφανίζων δίκαια καὶ συστρατευόμενος α[ὐτοῖς οὐκ ἀπέ]-

καὶ ἱερευσάμενον καὶ ν[εωποι]-

[ήσα]ντα τῶν Σε̣βαστῶν εὖ τε [καὶ καλ]-

[ῶς κ]αὶ ἱερομνημονή̣σαντα δὶ[ς εὐ]-

[πρε]π̣έστατα καὶ στρατηγή̣[σαντα]

[Ἀρτεμ]οῦς ἱερώμενος

ἐκ τῶν ἰδίων

αι πρὸς Ἅιδαν μοῖρα-

ν ἐμὴν τελέσας· μηκέτι κλαῖε π-

άτερ μήδε σὺ μῆτερ· κοινὰ τὰ θ-

τειμὰς τῶν Σεβασ[τῶν ἐν τῷ Μει]-

λητοπολειτῶν ἱερ[ῷ καὶ]

[γυμνασιαρ]χήσας

ἐνάτηι Ἀφροδίτηι αἴξ,

τετρακαιδεκάτηι Διὶ Πολιεῖ βοῦς,

ἕκτηι ἐπὶ δέκα Ἡρακλεῖ βοῦς,

Der Inschrifttext ist nur als Photo publiziert.

Inschrift nicht publiziert.

Inschrift nicht publiziert.

Inschrift nicht publiziert.

Inschrift nicht publiziert.

Λ̣ΑΙΔΙΩ̣ Λ̣ΑΙΔΙΕ̣?.

[Κ(ύρι)ε ἐλέ]ισον τὸν δοῦλόν σου Νικιφόρον κ(αὶ) πάντας [— — —]

[καὶ πασ]ο͂ν το͂ν καλιεργούτον κ(αὶ) καρποφορούν[των τ]αύτ[ην]

[τὴν πανσεπτ]όν σου ἐκλησίαν· μνήσθητι αὐτοὺς Κ(ύρι)ε ἐν τῇ [βα]-

[σιλεί]αν σου κὲ βοήθη κ(αὶ) τὸν γράφο(ν)τα· ἀμήν.

οἱ κάτοικοι Δοιδάλσην Ἀπολλωνίο[υ].

Relief

εἰ πάτραν ἐπίσαμον ὁ πολλάκις εἵνε-

Weihung an Kybele und Hermes. Die Inschrift unter dem Relief ist nicht lesbar.

Relief

Ἀπολλώνιος καὶ Θυόδοτος

Διοδώρῳ καὶ Μοσσχίῳ Μοσχίῳ τοῖς γονέουσιν γονεύουσιν

Relief

μνήμης (leaf) χάριν.

Relief

ὃς δὲ ἂν τοῦτο τὸ ἔργον ἀφανίσει,

Λεωνίδης κὲ Ἄμιον οἱ [γ]οναιεῖς Ἀλεξάνδρῳ

τέκνῳ καταθυμίῳ μνήμης χάριν. (leaf)

Die Inschrift ist nur in Spuren vorhanden.

Beide Inschriften zwischen den Relieffeldern sind getilgt, bis auf zwei Buchstaben am rechten Rand: ΡΑ

τέκμαρ Ἰωνίδος

ἥ μ’ ἐφ’ ὁμεύνου | Relief

σήματι σὺν κού-

χάριν ἀπόδος.

φίλοις εὐνόει.

[ἐ]χθροὺς ἀμύνου.

συγγενεῖς ἄσκει.

φίλωι χαρίζου.

ὕβριμ μείσει.

[ε]ὔφημος γίνου.

ἱκέτας ἐλέει.

γυναικὸς ἄρχ[ε].

σαυτὸν εὖ πο[ίει].

εὐπροσήγορος γίν̣[ου].

ἀποκρίνου ἐγ καιρῶ[ι].

γῆρας προσδέχου.

χρῶ τῶι συμφέροντ[ι].

εὐφημίαν ἄσκ[ει].

ψεῦδος αἰσχύνο[υ].

Relief

Ἀπολλᾶς Λεωσθένου.

Relief

Λεωσθένης Νικίου καὶ γυνὴ Ἄν(ν)α.

Relief

οἱ δὲ ἐπιστήσαντες τῶι πατρὶ καὶ τῶι ἀδελ-

Relief

Μανία γυνὴ Κανκαρα.

Relief

Κανκαρας καὶ γυνὴ Μανία.

Relief

Ἀζαρεττος, Ἀρισταί-

Κανκαρα.

Relief

[Π]οτάμων Μειδίου καὶ

Relief

Μανικῶν Τιμοθέου καὶ γυνὴ Μηνίας· υἱοὶ Διοφά[νης καὶ] Ἀσκληπιό-

δωρος, θυγάτηρ Λουδί̣μ̣α·

Relief

Μένισκος Μανικῶντος καὶ γυνὴ Μανία

Relief

οἱ δὲ ἐπιστήσαντες Μένισκος καὶ Μη[․․]ι̣ων

Κλεάρχου.

Relief

Βαβεις

Κλεάρχου.

Relief

οἱ κατοικοῦντες ἐν Ὀρνεεῖ στεφανοῦσιν Γε[— —]

Θάλλου, τὸν ἑαυτῶν συνκάτοικον ἱερητεύσαντ[α]

καλῶς καὶ ἀξίως.

Unter dem oberen Relief:

Ἀββείκτις γυνὴ Τίμωνος.

Unter dem zweiten Relief:

Τίμων Ἀπολλωνίου καὶ γυνὴ Ἀββείκτις.

Unter dem dritten Relief:

Ἀπολλᾶς, Μένανδρος, [․]Α̣Ι̣Ο̣Υ̣Σ̣, Αἰσχρίων οἱ Τίμωνος·

ἀδελφὴ τούτων Μίδαεα.

Unter dem vierten Relief:

Τίμων Ἀπολλωνίου.

Unter dem oberen Relief:

Γάιος καὶ Μᾶρκος καὶ Λονγεῖνος

unter dem unteren Relief:

οἱ ἀδελφοί.

Relief

ἔτους σλγʹ.

Relief

οἱ περὶ Αρματηα καὶ̣ /̣[ ]\̣Ι̣Ι̣ΑΝ κατοικο[ῦν]-

Relief

[θυγ]άτηρ Ἀφφία, υἱὸς Διονύσιος, ἀνὴρ Μητρόδωρος

[γλυ]κεροὶ Διονύσιος καὶ Κλεοπάτρα· ὑγιαίνε[τε].

Relief

Ἀπολλοφάνης [ rasura

Κούλκιε καὶ Δεκμιανὴ τῷ τέκνῳ Μοδέσ-

τῳ μνήμης χάριν.

ἠξίωσεν τὸν βασιλέα ἀποδοθῆναι τούς τε νό-

μους καὶ τὴν πάτριον πολιτείαν καὶ τὰ ἱερὰ τεμέ-

νη καὶ τὸ εἰς τὰ ἱερὰ καὶ πόλεως διοίκησιν ἀργύριον καὶ

τὸ τοῖς νέοις ἔλαιον καὶ τὰ ἄλλα ἅπερ ἐξ ἀρχῆς ὑπῆρ-

τε αὑτοῦ ἐχαρίσατο εἰς τὰς δημοτε-

λείς θυσίας βοῦς καὶ ἱερεῖα, καὶ τῶι βασιλε[ῖ]

μνησθεὶς ἐξεπορίσατο σῖτον εἰς σπέρμα

Γ. Σαύφιος Μά-

κερ ὁ ἱερεὺς

τῶν Σεβαστῶν

τὰ ὦτα καὶ τὸν βω-

μὸν ἐπὶ ἱερείας

ΠΡΟ ․․․․․․ΥΤΗΣ

[θάψῃ ἐκτὸς] τοῦ γένους ἢ

[καὶ ἀνοίξῃ] δώσει τῶι ἱερῶ[ι]

[ταμείῳ προσ]τείμου (δην.) ͵αφʹ.

[χαῖρε].

Ἀπολ[λώνιε]

Ἀσκλη[πιάδου]

[ἐ]ν̣θάψα̣[ι τινὰ εἰς αὐτό· εἰ δὲ θάψαι],

δώσ[ει προστίμου (δην.) —ʹ τῷ ἱ]-

ερωτά[τῳ ταμείῳ]

Relief

Μοῦσα Σωσθένου

Γαίῳ τῷ ἀνδρὶ

Relief

καὶ Σωσθένῃ τ[ῷ]

Πέπλος Σεκ[ού]ν-

δης ἐπύι ἐποίει τὸ μνῆμα

Ἐπιγένῃ τῷ συντρόφῳ.

Πούπλιε Γ[

]νεου ἄλ[υπε]

Ἀνθεῦ Γαύρου

ἱερεῦ χαῖρε.

τὸν ἄνδρα

Relief

[οἱ] παῖδες τὸν πατέρα

ποῦ σοφίης ἐρατῆς ἀγανὸν σθένος,

ἔγνομε Κλωθώ, | ποῦ μοι Πειερίδων μου-

σοπόλος μελέτη; | δωδεκέτης ἔτι που

τὰς γονέων ψευσάμενος χάριτας· | ἀντὶ

δέ μοι θαλάμοιο καὶ εὐιέρων ὑμεναίων |

τύμβος καὶ στήλλη καὶ κόνις ἐκχθροτάτη· |

[ρ]ευτέον ἅπασιν· εἰ δέ τις τολμήσῃ ἕτε[ρον βάλλειν]

εἰς τουτεὶ τὸ ἀνγεῖον, θ̣ήσει ἰς τὸ [ἱερώτατον]

ταμεῖον (δην.) μ(ύρι)α εʹ καὶ τῷ ἐκδικασαμένῳ τὸ [ἥμισυ? — —]-

Nur der Anfang der Inschrift ist publiziert:

[θεῷ Ὁ]σίῳ τε Δικαίῳ χεῖρας ἀεί[ρω] ...

γεγραμμένων,

θήσει ἰς τὸ ἱερώ-

τατον ταμεῖον

τε ἐρατῇ γ̣αμετῇ μνή-

μης χάριν αἰεί.

ἔτους τκβʹ.

τὸν Βρομίου μύστην

[ἱ]ερῶν, ἄρξαντα χοῦ,

τὸν καὶ ἐν πατρίδι πά[ν]-

Inschrift nur ganz unvollständig publiziert:

[Cornelius S]cipio

Ἀττηας

Γερμῆς Ἱερᾶς

Ehrung für Divus Marcus Aurelius, durch die polis der Attaeiten. Der Text ist nicht publiziert.

Kaiserliche Anordnung für die Stadt Hadrianutherai. Der Text ist nicht publiziert.

Ἀπολλώ-

νιε

χαῖρε

Unter dem oberen Relief:

Μενεκράτ(ης) Κλεόντηος

χαῖρε.

Rechts vom unteren Relief:

Μενεκράτο[υς]

Κ(ύρι)ε βωήθι

τὸν δοῦλόν

[τά]ξας [ἐπακ]ολου[θ]ήσαντας τοῖς

[ἐπισταλ]εῖσ̣[ι]ν̣ συντελεῖν ὥσπερ οἴ-

[ε]ται δεῖν· [γ]ρʹ, Ἀρτεμισίου γʹ

vacat

κεινα τοῦ Ταύρου ὥσπερ αὐτὸς ἠ-

ξίωσεν ἀρχιερέα τῶν ἱερῶν πάν-

των, πεπεισμένοι καὶ διὰ τὸ ἦθος

ῆκόν ἐστιν· ὠιόμεθα δὲ δεῖν εἶναι αὐ-

τὸν καὶ ἐπὶ τῶν ἱερῶν καὶ τὰς προσό-

δους τούτων, καὶ τἆλλα διεξάγεσ-

θαι ὑπ’ αὐτοῦ καθὰ καὶ ἐπὶ τοῦ πάπ-

ἐχθεῖναι ἐν τοῖς ἐπιφανεστά-

τοις ἱεροῖς·

γ̣ρʹ, Δ̣[ύσ]τ̣[ρ]ου κγʹ.

Ἡρόδοτος Κλεάνδρου

τὸ ἱερὸν κατεσκεύασεν.

σαντες αὐτοκασίγνη-

τοί θ’ υἱ̣έες̣ ἀ̣μ̣φοτέρων

Πωλλίων Αγ[ ]ος τ’ ἔθεσαν

Κ(ύρι)ε βοήθι

Ἀλεξάνδρο-

]ει ἱερεῖ

γ]υνή

Υ․ΕΣΘ/

ΙΚΑΙΕΝ̣Ο

ΕΝ̣ΑΙΡΙΥ

ΙΗΜΕΡ

ΙΕΝ̣ΠΙ

\ΡΗΚΙ

τόδε σῆμ’ ἐποίησα |

αυτῷ καὶ τεκέεσσιν· ΙΕ

ἡμέτερον δ’ ἄρα τύμβον |

νὸν Μητρόδωρον

ἱερέα Διὸς Ὀλυμπί-

ου καὶ πρῶτον ἄρ-

Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστόν, ἀρχιε-

ρέα μέγιστον, δη-

ἀρχοντεύοντος Αὐρ(ηλίου) Ἑρμοῦς

ταμιεύοντος Κλαυ(δίου) Χρήστου.

δ]ώσει προστείμο[υ τῇ πόλει (δην.) ͵αβʹ καὶ τῷ]

ἱερ]ωτάτῳ ταμείῳ (δην.) [͵αβʹ — —

κ]αὶ ὑπεύθυνος ἔ[σται οὐδὲν μεῖον τῷ]

ἀγαθῇ τύχῃ·

ὑπὸ Ἰουνίου Κορνηλίου Λυσίου ἐπιστάτου κὲ λογιστοῦ Κεσαρέων πόλεως κὲ ἱερέω̣[ς]

διὰ βίου πατρίων θεῶν, δεκαπρώτου κὲ τιμητοῦ κατεσκευάσθη τὸ ὠδεῖον

ἀγαθῇ τύχῃ·

Μᾶρκος Οὔπιες

Καιλιανὸς Μη̣ν̣ι-

Εὐάρεστος

ἐποίει

Ἀφροδεισεύς.

Τατιανὸς Μηνοφίλου ΔΙΑΗ[—

ἐποίει.

Ι̣ΣΚΛΥ̣Τ̣[ εἰ δέ τις] ἕτερον

ἐνβάλη̣, ἀ[ποδώσει (δην.) — εἰς] τὸ ἱ̣ε̣ρ̣ω̣τάτον ταμεῖον

καὶ ὁ ἀνύξας ἀνοίξας λιθόκοπος (δην.) ͵α.

[χρ]η̣σμῷ τευξάμενος τ̣[ ]

[ ]υ[ ]η̣ιες ἄγαλμα· |

[προφη]τεύσαντος Ἀσκληπιοδώ[ρου].

ἄρχοντος Αὐρ(ηλίου) Ἑρμοῦς

ταμιεύοντος Κλαυ(δίου) Χρήσ[του].

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

☩ Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Παρέου. ☩

Μιχαὴλ ἀρχάγγελος.

[☩] Κω[ν(σταντῖνος)] ἀρχιεπ[ισκ(όπος)] Παρ[ίου].

ὁ ἅ(γιος) Στέ[φανος].

[☩] Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Λέοντ(ι) ἀρχιεπισ[κ(όπῳ)] Προικ(οννήσου).

Θ

[☩ Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ] Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Προι[κο]νή(σου).

ἅγιε Δημήτριε βοήθει

☩ Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

ἅγιε Δημήτριε βοήθει

[☩] Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

☩ Κύριε ὁ θεός μου ὁ εἰς σε ἐλπίζων οὐ καταισχύνεται. Θεοτόκε,

βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ῥωμανῷ μητροπολίτῃ Κυζίκου

Text wohl wie zuvor.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

[☩] Ἰγνατίῳ ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

☩ Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

☩ [Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ]

Θεοφάνῃ μητροπολίτῃ Κυζίκου (καὶ) συγκέλλῳ.

☩ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

☩ Χριστοφόρῳ βασιλικῷ κουβικουλαρίῳ καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Λουπαδίου.

☩ κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

☩ Παντολέων βασιλικῷ στράτορι καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Λουπαδίου.

μή(τη)ρ θ(εο)ῦ.

☩ Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Ἀδρανείας.

[☩] κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει) Λ]έοντ(ι) [ἐ]πισκό(πῳ) Ἀδρα(νείας).

[— — — —]ΑΙΕ[— — — —]

[— — —] τὴν χ[ώραν(?) — —]

[— — ἱε]ροῖς(?) το[— — —]

[— — — Δ]ιον[υσ(?)— — — —]

[— — — — — — — ἔ]γνω̣σα̣ν(?). εἰ δέ τινα οἱ ἱππεῖς

[— — — — — — τ]ὴ̣ν πρόσοδον [ἐφ]ίεμε̣ν ὑμῖν τῶν

[— — — — — — Ἕ]λ̣λ̣ηνε̣ς παροικοῦσιν, ἐὰν βούλω[ν]-