Μένης Μηνοφί-

λου ἐτῶν νεʹ,

L. Cloventi C. f(ilio)

Aem(ilia). Celse, have.

ου ἐπιμελησαμ[ενο․(?) τῶν]

ἔργων ❦ ὄντος Φι[— — —]-

ρου τοῦ Τρύφωνος.

[Βίτ]ωνος τοῦ Ῥουστίου  τὰ ἀνατεθέντα

[τῆι] θεῶι σώματα ἱερά  ὑπὸ Ἀφια τ[ῆ]ς

[Ἀγ]αθίωνος Ὀλυμπιὰς ἐτῶν  ιδ,

Ἀρτεμιδώρου τοῦ Ἀπολ-

λωνίου Μηνόφιλος Περη-

λίας καὶ Σεκοῦνδος Ἀπολ-

[ὁ]μο̣ίως τε τα̣ῖς [․]Υ[— — — Ἱερο]-

[κ]αισαρέ̣ων πεφιλο[δοξηκό(?)]-

τες κατὰ τόν νόμ[ον — — —]

[βα]σιλέα Φίλιππον

[ἡ βου]λὴ κ(αὶ) ὁ δῆμος.

[τ]ά̣την ἔργων, ἐν π[αν]-

τ̣ὶ καιρῷ φιλότειμ[ον]

φανέντα περὶ τὴ[ν]

τ[ηγήσαντα καὶ ἐπ]ισ-

τ[ατήσαντα ἡ φιλο]σέ-

βα[στος — — — — —]τά-

τούς, πολλὰ παρεσχη[μέ]-

νους τῇ κατοικίᾳ [κ]αὶ πεφι-

λοδοξηκότας δ[ι]ὰ παντὸς

σια νεικᾷ Αὐρ.

Φίλιππος βʹ Ἱε-

ροκαισαρεύς,

❦ Ἰούλ[ιος Μη]-

νόφιλ[ος Ἱερο]-

καισα̣[ρεὺς ἐπὶ]

Σέμνου, ὃς εὐσκέπτῳ σ[ῆμ’ ἀνέγειρε τόπῳ],

ὥστ’ ἐχάραξε ὀνομαστὶ φίλη[ν Ἀντωνίαν, αὑτοῦ]

εὐνέτιν, ὡς ἔστερξ’ ὡς ἐπόθη̣[σε βίῳ]·

ζῶν ζῶσιν.

Ἀρτεμίδωρος Φιλίππου

κατεσκεύασεν ἑαυτῷ

Τάτιον ❦

Θεοφίλωι

ἰδ̣ίῳ θρεπτῷ

Ἑρμάφιλος βʹ ἐπεσκεύασεν τὸ προγονικὸν

μνῆμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ κατεσκεύασεν αὑτῷ καὶ

Στρα— — — — — — — —ωμαίων

․ΡΑΡΙ— — — — — — — — Α̣ὐ̣φ̣ι̣(?)-

[—?—]

τὴν σεμνὴν Πῶλλαν καὶ τὸν κοῦρον Φιλότειμον

πενταέτη μήτηρ γαῖα χυτὴ κατέχει·

τὸν δὲ τάφον τεῦξαν Δωρυκράτες καὶ Φιλότειμο[ς]

υἱὸς καὶ συνόμευνος χάριν μνείας ἀγαπητῆς.

partis infimae anaglyphi reliquiae incertae

[ὁ δῆμ]ος ἐτείμησεν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — τὴ]ν σορὸν σὺν τῷ

[— — — — — — — — — — — — — — — — αὐτῶ]ν̣ τέκνοις Φίλωνι

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]ξουσίαν οὐδενὸς

[λ]ιανός, Τρύφων, Μητρογέ-

[ν]ης, Μηνόφιλος, Κόρινθος, Δ-

αμᾶς, Ἀττίνας, Κράτιππο-

[ἔτους ․․․ʹ], μη(νὸς) Λώου ιʹ. Αὐρή. Γάϊος Ἀπφιανοῦ Χρειστιανὸς κατεκεύα[σεν]

[ἑαυτῷ καὶ Αὐ]ρ̣η. Στρατονεικιανῇ τῇ γυνεκὶ αὐτοῦ οὔσῃ καὐτῇ [Χρειστια]-

Names of officials named on coins:

Ἀθηνόδωρος ῥήτωρ στρατηγός.

[— — —]Ο̣ΥΡΑ εἴτε τισὶν ἀλ[— — —]

[— — —]Α τοῦ φίσκου καὶ ΤΩ[— — —]

[— — — τ]ὸ κεφάλαιον ὃ τῇ π[όλει — — —]

Ποστουμίῳ Τιτιαν[ῷ — — —]

ἐν Ὑπαίποις v Αὐρ. Ἀφφ[ιανὸς(?) — — —]

στεφανηφορῶν καὶ ἀσιαρχ[ῶν — — —]

καὶ φιλοθέο̣[ις (δην.) —ʹ]· vac. ἐριοπ̣[ώλ]α̣ις (δην.) ͵αφʹ· vac. λινύ̣φοι̣ς (δην.) ͵α[φʹ vac. — — —]

καὶ ἐτήσια πλ(έθρα) εʹ· ἀμπέλων ὁ ἐπιμελητὴς φυτευέτω [— — — ἐν τῷ]

Ἀρτεμεισιάδος

Αὐρ. Φιλόξενον

Φλ. Καρπίμου

... ἐγγράψαντες ὅσα δίκαια [καὶ φιλάν]-

θρωπά ἐστιν αὐτοῖς δεδομέ[να — — —]

Κρισπείνου καὶ Μενεκράτου[ς]

τοῦ Μηνοφίλου στρατηγοῦν-

τος τὸ βʹ καὶ ἐπιμεληθέντος

[ου] υἱὸν Ῥωμιλία Οὐᾶ[ρ]ον

[․․]υ̣φιανόν, ∙ τὸν εὐερ[γ]έ-

[την] καὶ πάτρωνα διά τε [τ]ὴν

[ἐπιμ]ε̣ληθέντος [τῆς ἀναστάσε]-

[ως — — — Φι]λοστρά[του — — —]

[— — — — — —]ΥΚ․Ν̣Α̣ΟΥΑ̣Υ̣[— — —]

Φιλαδέλ-

φου Δρο-

Ἀπφιας εὔξατο εὐ-

χῇ ὑπὲρ Λουκίου

τείμησεν· ὁμοίως καὶ Ἀμ-

φίλοχος ὁ ἀδελφός.

κτησις τὸν ἑαυτῶν τεθραμ-

μένον, Ἐπίκτησις, Τρόφιμος,

Ἱορτικός, Ὀνήσιμος, Ἐπικαρ-

γενὴς μετὰ τῆς συνβίου κ(αὶ) τῶν

[π]αιδίων, Φιλεῖνος μετὰ τῶν

ἰδίων, Ἀντωνεῖνος ὁ ἐπιστά-

της, Τατιανὸς ὁ ἰητρὸς τὸν

μαθητήν, Γραφικὸς κ(αὶ) Φιλοπά-

τωρ οἱ ἴδιοι, Ἀπολλώνιος

τὸν φίλον κ(αὶ) Ἰουλιανὸς ὁ ἄπ-

πας κ(αὶ) οἱ ἴδιοι πάντες μν-

Ἀπολλώνιος [Θί]ουλιος Θίουλος Χαμ[ά]-

σων, ὁμοίως κ(αὶ) ἡ μήτηρ Φι-

λοξένη καὶ ὁ ἀδελφὸς Λού-

κιλλα ἡ ἀδελφὴ καὶ ὁ πάτρως

Λούκιος κ(αὶ) Ἀπφιας ἡ τηθεὶς

κ(αὶ) Διονύσιος κ(αὶ) Λούκιος τὸν

συνγενῆ κ(αὶ) Φιλόξενος ὁ

πάππος, Ἐλεύθερος ὁ μή-

τρως, Γραφικός, Ἐπίκτησις, Εὐ-

τυχία, Φορτουνᾶτα, Πολύκαρ-

πος, Τρόφιμος τὸν ἑαυτῶν

κύριον, Τρόφιμος, Δορυφόρος,

[Κο]υάρτα, Κουαρτεῖνος τὸν

ἑαυτῶν φίλον, Τρόφιμος καὶ

Φιλοπάτωρ κ(αὶ) Εὐτυχὶς τὸν τε-

θραμμένον βιώσαντα ἔτη ι.ʹ

[Ἀρι]στοτελιανὸς καὶ Ἀριστοτελεία δύω

[ψ]υ̣χαὶ φιλάδελφοι | κεῖνται ὑπὸ Μοίρης ἡρ-

π̣αγμένα̣ι ᾗ ἐνὶ γέῃ | [τ]ειμηθέντες ὑ-

μητέρα καὶ τὸν μήτρως· οἱ πάτρως καὶ

ἑ πάτραι, οἱ ἀδελφιδεῖς, οἱ σύντροφοι, οἱ

συνγενεῖς, ἡ συνβίωσις, ἡ πατρὶς ἐ-

[θεῷ ἐπηκ]ό̣ῳ Μηνὶ Ἀξιτη-

[νῷ Τ]ρ̣όφι̣μ̣ος εὐξάμε-

[νος] καὶ ἐπιτυχὼν εὐχα-

Θεῷ ἐπηκόῳ Αὐρ.

Τροφίμη Σωκύλου

εὐξαμένη καὶ τοῦ θε-

[Τα]τιανὸς Γλαῦκος καὶ Ἀμμιανὴ φι-

[λ]όθεοι Μηνὶ Μοτυλείτῃ εὐχαριστ-

Τρύφωνος καὶ

Τρόφιμος Θεο-

γένου κατ’ ἐπι-

vestigia litterarum

ἱερόδουλον Τρόφιμο̣[ν Μη]-

τρὸς Ἱπτα καὶ Διὸς Σαβαζίου

ἔτους σγʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμεισίου ϛʹ. ἐ-

πὶ Τροφίμη Ἀρτεμιδώρου Κι-

κιννᾶδος κληθεῖσα ὑπὸ τοῦ

ὐτοῦ τὴν θυγατέραν· τότε ἔλυσεν τὸ-

ν ὅρκον. Ἀφιας καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς Ἀλέ-

ξανδρος, Ἄτταλος, Ἀπολλώνιος, Ἄμιο-

εὐλογοῦμεν

ὑπὲρ Ἑρμοφίλου.

Μωγέτ’, ἀρίζαλον δῶκε σαοφροσύναν·

[α]ὐ̣τὰ καὶ σοφίας δόξαν πόρε δοιάκι πάτρας

[τ]α̣γὸν ἀμώμητον πᾶσιν ἀναγλαΐσας·

νιον τὸν υἱὸν ἐτίμησαν.

Χάρμος καὶ Ἄπφιον καὶ Ἀσκληπιάδη[ς]

οἱ ἀδελφοὶ καὶ Ἀπολλώνιος ὁ γαμ-

ρὰ καὶ σύντροφος Τρυφῶσα κ̣[αὶ]

ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Θ̣εό̣φιλος καὶ ὁ δο̣[ῦ]-

μ̣ος ὁ ἱερὸς καὶ ἡ φράτρα αὐτοῦ

Ἀλέξανδρος Ἀπολλωνί-

ου ἐτείμησεν Ἀπφιαν

τὴν θυγατέρα καὶ Τατιας ἡ

ἔτους σκθʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμισίου.

Ἄπφιον Ἕρμιππον τὸν ἄνδρα,

Τιμοκράτης τὸν πατέρα,

νις τὸν πατέρα, Μελτίνη τὸν

ὑκερόν, Ἀτταλίων καὶ Ἀπφιας

τὸν πατέρα, Ἐπικαρπία τὸν

θρέψαντα ἐτείμησαν,

ὁμοίως καὶ Ἄπφιον Ἕρμιπ-

πον τὸν υἱόν, Τιμοκράτης

Μελτίνη τὸν δαίρα, Ἀττα-

λίων καὶ Ἀπφιας τὸν ἀδελφόν,

Ἐπικαρπία τὸν σύντροφον.

Γλύκωνος τὸν ἑαυ-

τῆς ἄνδρα, Μηνοφίλ[α]

τὸν πατέραν, Ἀλεξά̣[ν]-

[ἔ]τ̣ο̣υ̣ς σξβʹ, μη(νὸς) Γορπιαίο̣[υ ․․ʹ].

Φιλοπάτωρ Σίμωνος κ[αὶ]

Πρόκλα Τατιανὸν τὸν υἱ-

ἔτους σοηʹ, μη(νὸς) Ὑπερβερ-

ταίου ζιʹ. Ἄλκιμος Τροφί-

μην τὴν ἑαυτοῦ σύμβιον

ἐνθάδ’ ἐγὼ κεῖμαι Τρόφιμος ὁ τραφεὶς

εἰς ἄστυ Γολοίδων | κἀμὲ κάλυψε γῆ

λιανὸς δὲ πατήρ, μήτηρ δέ

μου Ἄφφιον ἦεν, | οἵ με θανόν-

τα τάφῳ καὶ στήλλῃ στήλῃ τῇδε ἐνέ-

κ(αὶ) Γλύκων κ(αὶ) οἱ σύντροφοι

Εὐχρύσιος κ(αὶ) Τρόφιμος

ἐτείμησαν μνείας

ἡ σύμβιος αὐτοῦ καὶ Ἀσκληπιάδης

καὶ Μηνόφιλος καὶ Λεύκιος οἱ υἱοὶ

αὐτοῦ ἐτείμησαν χροισοῖς χρυσοῖς στεφά-

δης οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ Διοδότη

καὶ Ἀπφιας τὸν ἑαυτῶν δαίρα καὶ

Μᾶρκος τὸν πάτρως ἐτείμησα[ν]

σεν χροισῷ χρυσῷ στεφάνῳ· καὶ Γλύκω[ν(?)]

Τερικωμήτου ἐτείμησε τὸν φί-

λον χροισῷ χρυσῷ στεφάνῳ· καὶ Φιλόξε-

νος Δημαινέτου καὶ Γάϊος ὁ ἀδελ̣-

φὸς αὐτοῦ ἐτείμησαν τὸν συνβ[ι]-

ωτὴν χροισῷ χρυσῷ στεφάνῳ· Τρόφιμος

Μητρᾶ ἐτείμησεν τὸν συνγενῆ

χροισῷ χρυσῷ στεφάνῳ· καὶ Γραπτὴ καὶ

Τρόφιμος τὸν θρέψαντα ἐτεί-

μησαν χροισῷ χρυσῷ στεφάνῳ.

ναστραφέντα καλῶς καὶ ἐν-

δόξως καὶ φιλαγαθήσαντα.

τοῦ Ἀπόλλωνος.

ἐπὶ Λ․․․․ου Φιλολ[ό]-

[γ(?)]ου ․․․․․․․τερίου

θεοὺς εὐσέβειαν καὶ θρησκείαν καὶ τὴν πρὸς π[άντας]

ἀνθρώπους φιλοκἀγαθίαν, ἀναστραφεῖσαν ἐπὶ τῷ θε-

ῷ ἀφιλοκέρδως παντὶ τῷ βίῳ διὰ γένους. ἀνεστάθη

δὲ ἔτους σμδʹ, μη(νὸς) Γορπιαίου βιʹ, ἐπιμελησαμένου

Φιλοξένου βʹ γραμματέως, ζώσης ποιήσαν-

τες τὴν τειμὴν οἱ καταλουστικοὶ

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

Τροφίμη Μενάνδρου

τοῦ Τυλίωνος ὑ-

Μουσείου(!) σειτου-

μένων φιλοσόφων

τῶν Ἀλεξανδρια-

[— — —]ευτης [— — —]

[— — — Μ]η̣νοφίλας [— — —]

[— — — Ἀρισ(?)]τ̣οτείμῳ [— — —]

ουλιανὴ καὶ ὁ πατὴρ

Ἀφιανὸς τὰ ἐπιθύμι-

α τέκνε τέκνα Παυλῖναν κ-

Ζεῦξις ὁ καὶ Γάϊος καὶ Ἀντίο-

χος καὶ Φιλέρως ἐτείμη-

σαν Μηνόφιλον τὸν

[π]ατέρα καὶ Μελτίνην

ηιʹ, Μᾶτρις Μητρᾶ καὶ

Τατιας Μηνοφίλου

ἐτείμησαν Τρόφιμ-

ον τὸν ἑαυτῶν ὑόν·

Κ̣ρ̣ί̣σφος Κρίσπος Βαλέριος καὶ Μ[ηνό]-

φ̣ιλος οἱ υἱοὶ καὶ Τατιας τ[ὸν]

πάππον καὶ Γραπτὸς ὁ [γαμ]-

ἔτους σνεʹ, μη(νὸς) Ἀπελλαίου ϛʹ,

Τ̣ροφίμη Τατιαν τὴν ἑαυτῆς

θυγατέρα ἐτείμησεν· v ὁμοί-

αυτοῦ γυναῖκα· Χρυσόγονος

καὶ Φιλεῖνος τὴν σύντροφον

καὶ Ἀπολλώνιος ς ἰ̣δίαν καὶ

παρ’ ἡμῖν πραγματευομένοις Ῥωμαίοις.

ἐπεὶ Θεό[φι]λος Θ̣ο̣ινείτου εὐγενέστατος ἀπὸ

προγόνων π̣ᾶσαν εὔνοιαν εἰσενηνεγμέ-

προσαι̣νῆ γενόμενον πρὸς τοὺς πολείτας

καὶ συνπαθῆ πρὸς τὴν γυναῖκα Ἀπφίαν, τὰ νῦ̣ν̣

δεδόχθαι τὸν Θεόφιλον τειμηθῆναι

εἰκόνι γραπτῇ καὶ εἰκόνκονι εἰκόνι χρυσῇ καὶ ἀγάλ̣-

ματι μαρμαρίνῳ. ὁμοίως δεδόχθαι

Θεόφιλον προπενφθῆναι ἄχρι τοῦ τά̣[φου]

ἀναγνωσθῆναί τε τοῦτο τὸ ψήφισμ[α]

ἵνα πάντες εἰδῶσιν ὅτι οἱ τοιαῦτον τοιοῦτον ἀσ-

λου τοῦ Διονυσίου, ζήσασα σεμνῶς

καὶ ἀνελένκτως πρὸς τοὺς ἰδίους φιλαν-

θρωπ̣ότατα διατεθε[ῖ]σα πρός τε τὴν

ραις κατὰ τὸ γενόμενον

ψήφισμα ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέ-

στησεν λογιστεύοντος Μ.

Ἀντωνίου Ἀλεξάνδρου Ἀ[π]-

φιανοῦ ἀσιάρχου ἐπὶ συνα[ρ]-

χίας Ἰουλιανοῦ Φλώρου ἄρχον-

ὁ δῆμος

Μαμάλην Μηνοφίλου,

γυναῖκα δὲ Διονυσίου.

corona cum duabus taeniis

Μηνὰς Κλέωνα τὸν ἄνδρα, Ἀπφιας Κλέωνα

τὸν υἱόν, Μένανδρος καὶ Ἀπφιας τὸν πατέρα,

Δημήτριος καὶ Μένανδρος Κλέωνα τὸν ἀδελ-

Μητροφάνης Νέωνα τὸν

υἱόν, Ἀπφιας καὶ Μέναν-

δρος τὸν ἀδελφόν, Θυνεί-

ρος καὶ Ἀμμιας τὸν ἀδελ-

φιδοῦν, οἱ συνγενεῖς καὶ

οἰκέται χρυσῷ στεφάνῳ.

corona

Ἀπφιας Διδαν τὸ̣[ν ἑ]αυτῆς

ἄ̣νδρα ἐτείμησεν, Τατας

[πά]τ̣ρως, Αντίοχος τὸν ἀδελ̣-

[φ]ιδέα, Τατας τὸν γαμβρόν,

οἱ συνγενεῖς [Δ]ιδαν.

[τὴν α]ὑτοῦ θυγατ[έρ]α, Ἰουλία

[․․․]λα τὴν φίλη[ν, Τ]ρόφιμος,

[Δρ]οῦσος, Ἰουλία τὴν σύν-

Θεότιμος, Παῦλα, Θυ-

νίτης, Ἀπφιας, Μενέμα-

χος, Θυνίτης ἐτίμη-

[ο]ς τὸν οἰκεῖον, Διόδοτος, Ὁσια̣ν̣-

ός, Εὔφημος τὸν φίλον, Ἄπφι̣-

[ον] τὸν σύντεκνον, Ὀνήσι-

καὶ Φλ[α․․․․․․․] κ̣αὶ Κλαυδία

Πελαγία [καὶ ․․․․․]ς Ἀντίφιλο[ς]

μετὰ τῶν ἰδ̣[ίων καὶ] οἱ συν-

speculum corona

Ἀντίπατρος Ἄπφιον

τὴν γλυκυτάτην γυναῖ-

βῶς ἐτίμησεν. Ποπλικιανός,

Ἄπφιον, Αντίπατρος τὴν φι-

λότεκνον μητέρα, Πόπλι-

[σ]υ̣νγενεῖς τὴν σώφρονα̣

Ἄπφιον ἐτίμησαν.

χαῖ[ρε].

corona

[ἐτείμ]η̣σεν Ἄ̣πφιν

— — —

μου. ἐτείμησ[αν Τρό]-

φιμος καὶ Πρε[— — —]

[Ἐ]πικαρπ̣[․․․]Τ̣[— — —]

Δείου ἑκκεδεκά-

τῃ. Τρόφιμος ἐτί-

μησεν Ὀνησίμην

τὴν ἑαυτοῦ

γυνε͂καν, Ἀφφι-

α̣ς̣ τὴν μητέ-

τῶν πατέ̣ρ̣α̣, [․․․]ΙΜ[․]

Καλίστη, Τροφ̣[ί]μη̣ τὸ[ν]

ἑαυτῶν θρέ̣[ψ]αν̣τ[α],

corona

ἐτίμησεν Τρόφιμος

Ἀμιαν τὴν σύνβιον, Ἐπι-

ου βʹ. Ἀσκληπιάδης

καὶ Ἀφφιας Ἀφφιαν

τὴν θυγατέρα, ἣν ὁ

ἐτείμησεν Ὀνήσιμος

Ἀφφιαν τὴν πενθεράν,

Στρατονίκη τὴν μητέ-

νὸς τὴν θρέψασαν, Τρό-

φιμος τὴν θρέψασαν.

χαῖρε.

τὸν γλυκύτατον θρ-

έψαντα, Ἀπφιανὴ τὸν

ἄνδρα, Δημόστρατος̣

καὶ Ἀπφιανὸς τὸν πα-

τέρα.

[τείμ]ησεν τύνβῳ

[— — —]σ̣αμένη φιλίης.

χαῖρε.

ἄνδρα, Μητρᾶς καὶ Ε[․․]-

ΜΟΣ καὶ Φίλιππος τ[ὸν]

πατέρα, Διονύσι[ος]

καὶ Φίλιππος τὸν ἀδε[λφὸν]

καὶ οἱ συνγενῖς ἐτ[είμη]-

ρυλλος, Δ̣όξα τὸν [πατέ]-

ρα, Θεόφιλος τὸν [θρέ]-

ψανταν, Ἥρυλλος

τὴν ἰανάτερα, Ἀ̣λ̣έξα[ν]-

δρος, Φίλιπος τὴν ἀδ-

ελφὴν κὲ οἱ συνγενεῖς

δνη, Ἐλπίς, Τρό-

φιμος τὸν σύν-

τροφον.

πολωναίο[υ(?) ․]Σ̣ΟΛΟΥ ❦ |

καὶ Ποπλίου φιλίαν

τοῦ γνησίου ὄντος ἀ-

προφυγεῖν σὺν πατρί-

δι καὶ φιλίοισι ❦

εὐξάμενος Θείῳ

σεν Μᾶρκο Μαρκος γαμβρὸς τὴν πε-

νθεράν, Ἀφφιας ἡ θυγάτηρ

τὴν μητέρα, οἱ ὑοὶ τὴν μητέρα

τὴν ἑαυτῶν θυγατέρα,

Γάϊος τὴν γυνε͂κα κὲ Ἀφι-

άδες ἑ μάμμε, Νουμή-

νιος ὁ μήτρων, vac.

Φάνφιλα ἡ ἀδελφή,

οἱ πάτρως Νικόμαχος,

δης τὸν πενθερόν, Χαρίδη-

μος τὸν πάππον, Ἀπφιας

τὸν ὑκερόν, τὰ θρεπτὰ τὸν

ἔτους τξʹ, μη(νὸς) Δύστρου ιʹ. Μενε-

κράτης καὶ Ἄφφιον κατεσκεύ-

ασαν τὸ μνημῖον τοῖς γλυκυτά-

τοις τέκνοις Ῥουφίωνι καὶ Μενε-

κράτῃ Καπετωλείνᾳ καὶ Ἀρτε-

ἀνὴρ Ἀλέξανδρός με τὴν

[σ]υνευνέτιν | τύνβῳ φίλα̣-

[ν]δρον Ἀττικίλλαν θήκατο· |

χάριν. vac. | Ἰουλιανὴ τὴν θυγα-

[τ]έρα ἐτείμησαν, Ἄφφιον τὴ-

[ν] νύνφην, Διόδωρος τὴν ἀ-

Ταταδος μετέπειτα καὶ Ἀπολλωνίου ἐσθλοῦ

καὶ Ποπλίου φιλίαν τοῦ γνησίου ὄντος ἀδελφοῦ,

τοῦ μόνου οὐ δύναμαι προλιπεῖν μνήμην ποθέουσα,

βασιλεύοντος Εὐμένου ἔτο̣υς εʹ καὶ λʹ.

οἱ ἐκ Κο̣βηδύλης Μακ̣εδ̣ό̣νες Φιλο— —

Πολεμα̣ίου τὸν [ἑαυ]τ̣ῶν πολίτην ἀρ̣ετῆ̣[ς]