ἤθελον καὶ οὐκ ἐλάθ[οντο λείποντες τὰ ἐπιταχθέντα]

ὑπὸ τῶν θεῶν. τοὺ[ς γὰρ ἐν τῆι ἄκραι Ἕλληνας διὰ πολέ]-

μον ἀπώλεσαν [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐνέβαλον κα[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σαν καὶ τα (?) [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

εμπυον[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]τηεπ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

φωσις τοῦ φωτιστη-

ρίου ἐν μη(νὶ) Δεκεμβρίῳ

ἰνδ(ικτιῶνος) τετάρτης ἐπὶ τοῦ

Ἀρτεμι-

δώρου.

άκο(νον)· ἐγράφ(η) μη(νὶ)

☩ θʹ Δε(κεμβρίῳ) ἰνδικ(τιῶνος) ιδʹ.

κρίσεως μηδὶς ῥίψῃ ὧδε μήτε λίμ-

ψανον μήτε ὀστέον χωρὶς ἐμοῦ.

θη ὁ μακ(άριος) Λεόντιο(ς)

Θέμου ἀναγν(ώστης)

μηνὶ Ξανθικοῦ

τῇ μηνὸς Ἀπελ(λαίου)

πέμπτι ἰνδ(ικτιῶνος) εʹ ἔτου-

ς φμαʹ. ☩

— — — — τοῦ ἀβ(β)ᾶ

Θέμου μενὸς Δί-

ου ιθʹ ἰνδικτιο͂νος

[Ἀβ]δάλγου μηνὶ

Πανέμου ιδʹ ἰνδ(ικτιῶνος)

ϛʹ ἔτους υπγʹ. ☩

— — — —Ε— —

Ο Πανέμου ιδʹ ἰ[νδ]ικτιῶνος

γʹ ἔτους — — — — — —

ηθος Στεφάνου πρεσβ(ύτερος)

ἐν μη(νὶ) Ἀρτεμεσίου γʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ

ἔτους φιγʹ. Χ(ριστ)έ, ἀνάπαυσ(ον).

ὁ μακάριος Σαλ-

αμάνος Θέμου

πρεσβ(ύτερος) Ἀωγδ-

ἀπὸ προσφορᾶς τῆς

κώμης τῷ εμφ

ἔτει χρ(όνοις) ϛ ἰνδ(ικτιῶνος).

ἐπὶ Φλ(αουίου) Κυντιανοῦ τοῦ λαμπρ(οτάτου) κομ(ήτος) καὶ δουκὸς τὸ ἀπαντητήριν

ἐκ θεμελίων ἐκτίσθη.

σὸν μένος, οὐτιδανὸς γεγαὼς βροτός; ἀλλά σε μᾶλλο(ν)

ὠκεανὸν πυρόεντα νέον θέμις ἐστὶ καλεῖσθαι.

παιάνα καὶ γενέτην γλυκερῶν δοτῆρα ῥεέθρων.

[— — πρ]εσβ(ύτερον) τὸν

[— — ἐκ] θεμελ(ίων) κ(αὶ) τὸν

[— — — —]ΥΓΥΕΝΕLΕ

φωσις τοῦ φωτιστη-

ρίου ἐν μη(νὶ) Δεκεμβρίῳ

ἰνδ(ικτιῶνος) τετάρτη(ς) ἐπὶ τοῦ

Ἰουδαία Ἀνεμου Ναγης.

Εμεμμα.

ος τῇ ιεʹ μη(νὶ)

Πανέμου κατὰ

Ἄραβ(ας), ἰνδ(ικτιῶνος) ιβʹ.

εὶς μη(νὶ) Ἀπριλλίου κγʹ,

κατὰ δὲ Ἄραβας Ἀρτε-

μισίου γʹ, ἡμέρ(αν) ϛʹ ὥραν βʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ, ἔτους κατὰ

Ἐλευθερ(οπολίτας) θπτʹ, ζήσας

ἔτη εʹ μῆνας ζʹ. ἀνάθε-

μα δὲ ἔστω ἀπὸ τοῦ

Π(ατ)ρ(ὸ)ς κ(αὶ) τοῦ Υἱοῦ κ(αὶ) τοῦ

γων τὸ μνῆμα τοῦ-

το ἐπειδὴ γέμει. ☩

Πτο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣[ου]

ἐπὶ Φλ(αουίου) Κυντιανοῦ τοῦ λαμπρ(οτάτου) κομ(ήτος) καὶ δουκὸς τὸ ἀπαντητήρι(ο)ν

ἐκ θεμελίων ἐκτίσθη

[χώματ]α δὲ στορέσας φιλοπαίγμονα θήκατο χῶρον

[πηγάς τ’ ἔκτο]θι δοὺς τερψίμβροτον ἑλκέμεν ὕδωρ.

σπουδῇ Ἀλεξάνδροιο

περίφρονος ἡγεμονῆος

Καισαρίης ναετῆρος ❦ ❦

Μούκιος Ἀλέξανδρος ❦

πανυπείροχος ἡγεμονήων

θέσκελον ἤνυσεν ἔργον,

et Constant-

e

mi(lia passuum) II.

υἱοὶ τοῦ μακαρ(ιωτάτου)

Ἰσσῆτος ξυλέμποροι

εὐχαριστοῦντες

ἔτους βχʹ μη(νὸς) Ἀρτεμ(ισίου) ειʹ·

ἐπὶ τοῦ θεοφιλ(εστάτου) κ(αὶ) ἁγιωτ(άτου)

πᾶν ἔργον τοῦ διακονικ(οῦ)

ἐκ θεμελίων ἐκτίσθη

καὶ ἐψηφώθη

☩ ὑ[π]ὲρ κυμύσεως καὶ ἀναπ-

αύσεως τῆς ἀδελφῆς ἑμῶν sic

Ἀνεστασία· καὶ ἀνάπαυσον,

ν οὐρανῶν ☩ ἀνεπάη δὲ ἐν

μη(νὶ) Πανέμου ειʹ τοῦ δλφʹ ἔ☩-

τους ἰνδικτιῶνες ιβʹ. ☩ palma

ἀνανεώθη ἡ ψί(φωσις) τοῦ ἁγί(ου) Τόπου

ἐν μ(ην)ὶ Ἀρτεμισίου δʹ, ἰν(δικτιῶνος) αιʹ.

ἐπὶ Αἰίωνος διακόνου κὲ ἐπὶ Βάσσου ὑποδιακόνου, ἔτους

αϟυʹ, ἐμ μηνὶ Φιβλαρίου δεκάτῃ

τοῦ ψηφοθέτου𐆠

Κεμ̣[․․․․]λ̣ο̣υ̣-

ι Στρατηγίου.

[κάρ]ιος Ἱερ̣ιο[․]

ἐμ μενὶ Ἀπελ[λαίου]

vac. τπγʹ. ☩

τρισμακάρ(ιον) πρεσβ(ύτερον), ἐκυμή(θη)

ἐμη(νὶ) Δαισ(ίῳ) ζʹ, ἔτους υλζʹ ἰνδ(ικτιῶνος) εʹ.

Μακεδόνιο[ς]

ἐμ μην(ὶ) Ἀρ[τε]-

μ(ισίου) αʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) ηʹ ἔτ(ους).

☩

πρεσιβίτρου sic

ἐμ μη(νὶ) Δύστρ(ου) ιζʹ

ἔτους υμθʹ ἰν|δ(ικτιῶνος) γʹ.

μεμό[ριον τοῦ δεῖνα καὶ τοῦ δεῖνα, τ]-

[έ]κν̣[α τοῦ δεῖνα — — — — — — — — — —]

κοινὸ̣ς̣ ὁ̣ πλοῦτος /

καὶ πενία π̣α̣ρ̣’ ἐμοί· πᾶσι πέφυ-

κα δ’ ἴσος. /

M(arcum) Fl(avium) Agrippam pontif(icem)

II viral(em)

col(oniae) I Fl(aviae) Aug(ustae) Caesareae ora-

torem, ex dec(reto) dec(urionum) pec(unia) publ(ica).

praepos(ito) vexil(lationis) felicis〚simae exped(itionis)〛

urbic(ae) itemq(ue) Asiana〚e adversus〛

hostes publicos pr〚aep(osito) eq(uitum)〛

Campagonum in Dac〚ia trib(uno) c(o)ho(rtis) I〛

miliariae Hemese〚norum c(ivium) R(omanorum) in〛

Pannonia praef(ecto) c(o)ho(rtis) 〚IIII vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) in〛

τοῦ Σεβ(αστοῦ) διέποντα

τὰ [μέ]ρη τῆς ἡγεμον(ίας)

Ν․[—]ς̣ Ἀλέξανδρος

[p(io) f(elici)] invic(to) Aug(usto),

[—]. Clemes v(ir) p(erfectissimus)

proc(urator) d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) e(ius).

δημοτέρῃ τίμησε Νόμον χρυσέῃ ἐν̣ὶ̣ μ̣ο̣ρφῇ

ἡ πτόλις εὐνομίῃ μεμελημένον ὄρχαμον ἀνδρῶν

οἱ δρόμῳ ἐξανύο̣υ̣σ̣ιν ἐφημοσύνην βασιλήων.

κακὰ τὰ ἔτη̣ Ρ̣[— —]

ΓΕΜΗΝΙϹΤΟ[— —]

Aug(ustus) fecit

per vexillatione(m)

leg(ionis) X Frete(nsis).

Aug(ustus) fecit

per vexillatio[nem]

leg(ionis) X Frete(nsis).

Tra(ianus) ❦ Hadr(ianus) Aug(ustus)

per ❦ vexil(lationem)

leg(ionis) ❦ VI Feṛ(ratae).

ἀνθυπάτου τὰ δύο

ὑδραγώγια ἐκ θεμελίων

ἀνενεώθη. ❦

Σευήρου Ἀλεξάνδρου τοῦ περιβλ(έπτου)

κόμ(ητος) ἀπὸ ἡγεμόν(ων) καὶ ὑπατικοῦ

ὁ βοῦργος ἐκ θεμελίων ἐγένετ(ο).

☩

filio Aug(usti)

Semproniano

Romano

κνα. εὐψ[ύχει], Πρεῖσκε

Νεμωνιανέ, ἐτῶν ιε·

δοῖ σοι ὁ Ὄσειρις τὸ ψυχρὸν ὕ-

μεμόριον τῆς

προσσυλήτου

κ(αὶ) Ἐλέου κ[αὶ —]-

εμα εἱερήω̣[ν].

maḥtah, menorah, shofar

[μεμόριον]

διαφ[έρον τ]-

Ζωσίμης εὐμοίρου σ-

ορὸς ἥδε δέμας κατα-

κρύβει, / Ἰταλικὴν τὸ γέν-

μεμόρι-

ον Ἰουσ-

μεμό[ριον — —]

[․]Κ̣․[— — — —]

θήκ[η Θεο]-

πέμτ̣[ου ο]-

ἰνοπράτο[υ].

[— — ἐ]μπόρ[ου — —]

Τι(βέριος) [Γ]ε̣μινὸ̣[ς]

ἐκ τῶν ἰδίων

Cio[ns]tan[tio] Constantio

[e.g. et Galerio Valerio Maximiano invictissimis et clementissimis semper Augustis]

[et d(ominis) n(ostris) Fl(avio) Val(erio) Severo et Galerio Val(erio) Maximino nobilissimis ac beatissimis Caesaribus — — —].

P(ublio) Iulio

Gemin[i]o

Marciano

exerc(itus) Araḅ(ici)

item droṃ(edarii).

Cl(audio) Sollemnio Pac[atiano leg(ato)]

Aug(usti) pr(o) pr(aetore), v(iro) c(larissimo), et C[l(audio) — — —]

Cornel(ia) Optata A[— — —]

Flavia, coniug̣ẹṃ, [patrem]

Pacatiani v(iri) c(larissimi) [— — — et]

[Ael(ium)] Au[r(elium) Theone]ṃ, ṿ(irum) c̣(larissimum), leg(atum) Augg(ustorum) Augustorum pṛ(o) pr(aetore),

praes(idem) provinc(iae) Arabiae, v(irum) et integerr[i]-

mum benigniṣṣiṃum atque iustissim[um],

[ου πρ]ό̣εδρον, Σεο[υῆ]-

[ρος Α]νεμου, Αβ̣ο̣[δου]-

[σαρη]ς. Αβδοοβδ[α],

στῆσε Σαβινιανὸν τὸν ἀοίδιμον ἡγεμονῆα

ἀνθ’ εὐεργεστίης εὐεργεσίης ἡ πόλις ἡ σφετέρη.

— — —

eiusdem, optimo

patrono.

p(ater) p(atriae), [per Fu]r[n(ium) Iul]ianum

[leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore), co(n)s(ulem)].

IIII

per Aur(elium) Aurelianum

leg(atum) eorum pr(o) pr(aetore), co(n)s(ulem)

desig(natum). ab Hamatha

[ἐκ προνοίας Φλαουίου Ἰουλίου]

Φρόντωνος τοῦ κυρίου ἡγεμώνος

ἡ πόλις Ἐπικαρπίῳ Διὶ τὸν βωμὸν

[— — —] ṭemplum Iovis Hammọnis a Pa[l]ṃỵrenis hostibu[s dirutum — — —]

quem refecit cum statua argeṇtea et ostea f̣erra.

ἐκ προνοίας Αὐρ(ηλίου) Πέτρου τοῦ δια[σημοτάτου ἡμῶν]

ἡγεμ(όνος) ἐκτίσθη τὸ τεῖχος, ἔτι ρογʹ, ἐ[πισκοποῦντος]

Ἰουλ(ίου) Κυρίλλου.

Αἰμιλλιανοῦ το̣[ῦ δια]ση-

μ̣ο̣τ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ ἠ̣μ̣ῶ̣[ν ἡγεμόνος],

ἔτ(ους) ροζʹ, [ἐ]π̣ι̣σκοπ̣(οῦντων) [Ἰουλίου]

νος Μαλχιωνος ἀρχόντων τὸ

τέμενος ἐκ θεμελίων ἐκτίσθη ἔτι σιεʹ.

καὶ δοῦκος, ἀνενεώθη ὁ

τόπος ἐκ θεμελίων.

[Ἠ]λίας Καλοπ-

όδιός με θεμε-

λία[θ]εν

τοῦ λαμπροτάτου σχο(λαστικοῦ)

καὶ ἡγεμόνος,

ἑκτίσθη ἐκ

θεμελίων τὸ

τρίκονχον σῖγμα

ἐπὶ τοῦ μεγαλοπρ(επεστάτου) κόμ(ητος) Ἡσυχίου ἡγεημόνος ἡγεμόνος κα̣[ὶ]

σ̣χ̣ο(λαστικοῦ) ἐ̣κ̣τ̣ί̣σ̣θ̣η̣ ἀ̣πὸ θ̣ε̣με̣λ̣ίων̣ τὸ ἡγ̣ε̣ι̣μ̣[ο]ν̣ι̣κ̣ὸ̣ν̣ ἡγεμονικὸν π̣ρ̣α̣ι̣τ̣ώ̣-

[ριον], κόμιτος Παύλου λαμπρ(οτάτου) καὶ πολιτευομ̣[ένου]

Ἰωάννης [Σεουήρ]ου χαρτυλάρ(ιος)

εὐχαριστῶν τῷ θεῷ μου ἐκ θεμελίων

ἔκτισα ἐν ἔτει τ̣[ϟ]ϛʹ, χρόν(οις) δεκάτης ἰνδι[κτ(ιῶνος)].

Ἠσαίας καὶ Θεάδαρος Θεόδωρος καὶ

[Ἠλ]ίας υἱοὶ Σεω ἐθεμελίω-

[σα]ν καὶ ἠτιλίωσαν ἐτελείωσαν χρόν(οις)

[δευτέ]ρ̣ας ἰνδ(ικτιῶνος) ἐν ἤτι ἔτει υιθʹ, μη(νὸς) Ἀρτ-

εμ(ισίου).

καὶ μακαριωτ(άτου) ἡμῶν ἁρχιεπισκ(όπου) μητροπολίτου,

ἐκ θεμελίων ἀνοικοδομήθη καὶ ἐκτ(ί)σ(θη), σπου-

δῇ Παλλαδίου κ(αὶ) Σαβίνου διακόνων καὶ ἐπιτρόπων

[Φλ. Ἰουστινιονοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγ(ούστου) ἀνυ]σθ(είσης) διὰ Ἰωάννου

[τοῦ ἁγιωτ(άτοῦ) καὶ μακαριωτ(άτου) ἡμῶν ἀρχιεπισκ(όπου) ἐκτίσ]θη ἐκ θεμελίων

[καὶ ἐτελευτήθη — — —]Ο̣Ν δὶ̣α̣ Προκοπίου ΠΑ[— — — καὶ — — — τ]ῶν μεγαλοπρε(πε)στ(ά)των

Φλ. Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ̣[του —?— ἐκτίσθη]

ἡ κορτίνα ἐκ θεμηλίων σπουδῇ καὶ [— — — τοῦ]

ἁ̣γιω(τάτου) μητρο[πολίτου ἐ]ν χρ(όνοις) ἰνδ(ικτιῶνος) ἔτους [—ʹ — —]

ἐπὶ τοῦ θεοφιλ(εστάτου) ἀρχιεπισκ(όπου) Σεργίου ἀνενεώθη ἐκ θε-

μελίων ὀ δυτικὸς τοῖχος τοῦ ναοῦ καὶ διεκοσμήθη

ἐκ προσφορᾶς Ἠλίου μεγαλοπρ(επεστάτου) κόμ(ητος) καὶ ἄρχοντος τὸ δʹ.

κάλλος ἐμὸν τόδε τεῦξε Γελάσιος, ὥσπερ ορᾶτε

ψυχῆς ἠδὲ κακῶν λυτήριον ὄφρα πέλοιτο

τοίχους ἠδὲ θέμεθλα καὶ εὖ καθύπερθεν ἐρέψας

Δωσιθέου ἁγίου Βόστρης ἱε̣ρ̣[ητεύ]οντος.

b(eneficiarii) tribuni

semen(stris)

leg(ionis) III Cyr(enaicae).

sima uxor be-

nemerenti

fecit.

rini, Foro

Semproni(i),

ex evocat(o)

Aug(usti), (centurionis) leg(ionis) III Cyr(enaicae),

item I Miner(vae)

et II Ital(icae). milit(avit)

anus patro-

nuṣ, m(emoriae).

ρη Μο-

λεμο-

υ ἐ̣τ(ῶν) οʹ.

Βασος

Ζεμε-

ρου.

ύσ(εως) τῶν κεκοιμ(ημένων).

μεμόρ(ιον) διάφερ(ον)

τῷ μοναστηρ(ίῳ)

Οταισος̣

Κ̣λεμα-

θου ἐτ(ῶν)

Κοε-

μα-

ς Εχα-

Σαλ-

εμ-

αθο[ς]

Ἡροῦς Μενεμ-

άχου Δέξτρῳ

ἐνθάδε κῆτε Ἐλπί-

διος ἐμὸς υἱός, ἐτ(ῶν) ιβʹ.