Ianuario con-

ser(vo)  benemerenti

h(eres) c(uravit) f(aciendum).

Γέμνε Γέμινε Ϲέμνε?  ἄλυ-

παι ἄλυπε χαῖρε.

Διόσκορος Εὐδέμονο[ς] Εὐδαίμονος

Ἀντεινεχεὺς Ἀντειοχεὺς? Ἀντεινονεὺς? παράδοξος.

[Σεβα]στοῦ Γερμ[α]-

[νικοῦ] ἡγεμο[ν]-

[ίας — — —].

[ἔτους βʹ τῆς Αὐτ]οκρά[τ(ορος) Ν]έρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σε[βαστοῦ]

[ἡγεμον]ίας μν[ᾶ] ἕως στῇ μνᾶς στατήρων [— — —].

Εὐρέμων [— — —].

ἐποίκει(ον)

Ἀρτεμεδώρ(ου) Ἀρτεμιδώρου·

ναʹ sc. ζυγὰ, κε(φαλαὶ) δʹ.

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλωνίου

Ἀνείστῃ Τειμανδίδ[ου](?)

Ἀρτεμωνὶς Ἀρτέμωνος

ἄλυπε χαῖρε.

ἔστασ’ ἑκυρεῖ, κἠπιτυμβίοις ἐπιτυμβίοις χοαῖς

καὶ στεμμάτεσσιν ἀνθέων ἐτησίων

μειλίσσετ’ οὐκ ἄδακρυς· ἦ ῥα πολλάκις

Θεμίσων  ἄλυπε χαῖρε.

Π̣έ̣μ̣τ̣η Πεμπτη ἄλυπε

[χαῖρε].

[ἐ]πειδή, τῆς ἀρχιερωσύνης τοῦ Ἀπόλλωνος

[κ]αὶ τῆς Ἀρτέμιδος τῶν Δαιττῶν καὶ τῶν

ἄλλων ἱερῶν ὧν τὰ τεμένη ἐστὶν ἐπὶ τῆς

Δάφνης προσδεομένης ἀνδρὸς φίλου, δ[υ̣]-

ἀπὸ τῆ[ς τοῦ δεῖνος]

ἡγεμον[ίας — — —]

τριακο[στοῦ — — —].

Dans le champ: ἔτους βʹ, et monogrammes répondent aux noms des agoranomes

Sur le cadre: ἀγορανομούντων Νικάνορος τοῦ Ἀρτεμιδώρου

καὶ Ἀπολλωνίδου τοῦ Ἀμφαινέτου.

verticalement sur le bras de la croix: ζοή, ὑ|γία.

Πέμφρεως(?) Πεμφρεῖος?.

Μενεμ(—) Μενεω(—)?.

θεός

Σ̣εθ̣ Νωεμθ̣ Νωεμει? εν̣υθ ενυει?

Ψ̣εο̣νωεμει̣ι̣ελ̣λ̣ει̣

σεθν̣ω̣εμθι̣ευυθ․.

Ἑρμογένη[ς ․․․]φίλου

εὐχαριστῶν ἐμὲ καὶ τὴν

λιθόστρωτον ὡς ἂν ἄγῃ

Ἀθηνᾶς οὗ καὶ ἕτερος βω-

μὸς καὶ στέμα κεῖται.

Sempronius.

vex[illatio]nis

γιτιώνων καὶ τῆς Αἵω Ἕω Ἐ-

φρεμίου ἐγένοντο αἱ

γέφυραι τῶν δύο Με-

λάντων (καὶ) τοῦ πέμπτ(ου) sc. μιλίου,

καὶ ἐλλάγησαν μέτραι

Εἰσίων Ἔρωτος, Διο[— — —],

Ἀρτεμίδωρε οἱ Ἑρ[μίου(?)]

υἱοὶ ἄλυποι χαίρ[ετε].

[A]mpliatus

[Ge]mellinus

[ere]s heres  d(esignatus)  et  Atinia

7(centuria) Bri[— — —]n

Aem— — —

Sem— — —

h(eredes) [p(osuerunt)].

d(is) m(anibus).

Iulius Deme-

trius,  mil(es)  cl(assis)

οσιν τῶν τῆι πόλει συμφερόντων καὶ κοινῆι

τοῖς πολίταις καὶ ἰδίαι ἑκάστωι συνεμβαίνον-

τος ἀπαρακλητῶς, ὡς καὶ οἱ πεμφθέντες πρεσ-

βευταὶ πρὸς τὸν βασιλέα Κόνων, Ζῆθος, Ἀνδροκλῆς,

Ἀρτεμίδωρος ἐπαναγαγόντες ἀπήγγειλαν

ἣν [προ]σηνέγκατο σπουδὴν ἐπὶ τοῦ βασιλέως

βασιλεὺς Σέλευκος Θεοφίλωι καὶ Σελευκέων

τῶν ἐμ Πιερίαι τοῖς ἄρχουσι καὶ τῆι πόλει χαίρειν·

Ἀριστόλοχον τῶν τιμωμένων φίλων παρεισχημέ-

Ἀντιόχου Μεγάλου

[Δι]ογένης Ἀρτέμωνος,

[βασι]λέως Σελεύκου

Μενεκλῆ

Μέμνωνος,

καθ’ υἱοθεσίαν δὲ

ἔτους πσʹ, Ἀρ-

τεμισίου ϛκʹ,

ἐση-

Croix perlée. Une columbe.

[— — —]ος Γέμελλος [— — —]

[— — —]η Ἀ[ν]τιοχί[ς Ἀ[ν]τιόχι[σσα? — — —].

[θ]είων λ[αργιτιώνων, ․․․ʹ, μη(νὸς) Ἀρ]-

τεμισ[ίου ․․ʹ — — —]

ωστε․․[— — —]

ησαγό[ρα](?).

Νεμησε-

ανέ, ἄλυπε

καὶ τῆς Ἴσιδος ἀπελογίζοντο ἄμφοδον

ἐν ᾧ ἔστιν καὶ τὸ τέμενος τῶν

προγεγραμμένων θεῶν ὑπάρχειν

νην Κλεοπάτραν, ἱερασα-

μένην τῆς κυρίας Ἀρτέ-

μιδος τῷ γξρʹ ἔτει,

Φιλόξενα Διοσκουρί-

τῷ δξρʹ ἔτει τῆς κυρία[ς]

Ἀρτέμιδος

Κασσία Λεπίδα ἡ μήτηρ.

ἠγωνισάμην ἐπὶ τὸν στέφανον ἀνδρῶν πυγμὴν τῆς ἀρ-

χαίας περιόδου Σεβάσμια Νέμια τῇ πρὸ τριῶν καλανδῶν

Ἰανουαρίων ἐπὶ τῆς πενταετηρίδος, Μεσσάλᾳ καὶ Σαβ[ε]ί-

νομοῦντος

Πολέμ[ω]νος

ἡμιμναῖον.

ωζαρωμ μαλκελλω νυ

Σεμεσιλαν χθωωωωω̣

ωω νιησουω· Ἀδράσανται[α],

ον· ῥῦσέ με τὸν φοροῦν-

τα ἀπὸ παντὸς συναντέ(ματος)(?) ἀ-

ντίων συναντο͂ν ὡρμῆς

ἐψηφώ-

θη ἡ βᾶρ[ις ἐμ]-

πορίου(?) [τού]-

νοβ[ίου(?) ἁψὶ]-

ς(?) ἐν μ[η(νὶ) Ἀρτε]-

μισ[ίῳ ․․ʹ τοῦ]

πψʹ ἔ[τους].

ἐπὶ τῶν τιμιωτάτων ἀρχισυνα[γώ]-

γων Εὐσεβίου καὶ Νεμέου καὶ Φινέου

καὶ Θεοδώρου γερουσιάρχου καὶ τῶν

ἐπὶ Νεμία ἁζζανα Hebr. ḥazan

καὶ τοῦ διάκονος

Marcianus et

Memorinus et

Saturninus [— — —].

mil(es) leg(ionis)

XIII G(eminae) vi-

xit an(nis) XL,

εμυʹ sc. ἔτους, Πανήμῳ

θʹ, Ἡρᾶ ἄλυπε

κατθανεν, ὡς ἄμφω τύ[μβον ἔχουσιν ἕνα].

[ἆ], τί πλόον λεύσουσα τ[ὸν αἰνόν, ἔμ’ οὐ συναπῆγες];

τοῖα φιλοστόργωι δ’ ἄφ[θον’ ἄχη προλίπες],

λασθέν, / ∙ ἔρχομαι ἐκεῖ ποτε δή,

σὲ γὰρ ἐλθεῖν οὐ θέμις ἐστίν. / ∙

τήρει μοι τὸ φίλανδρον ἐκεῖ,

εμυʹ sc. ἔτους, Ὑπερβερεταί-

ου. Μαροῦ, ἄλυπε

Succisso

Gemelli

A(uli) Larci Ludi,

fecit.

❦ Σουκέσσῳ Γεμέλλου ❦

Ὤλου Λαρκίου ❦ Λύδου ❦

☩ Γεώργιος ὁ εὐλα[βέστα]-

τος ἀναγνώσ[της ἐκ θε]-

μελίων ἀνή[γ]ι[ρεν].

☩ ἀθάνατος ὤν, π[ολ]λὰ πάθιη πάθη ὑπέμινεν, ͵βυμγʹ

Ἰησοῦς ὁ Χρειστός. ͵βυμγʹ

Ἐμμανουὴλ τὸ διερμενευ-

όμενον "μεθ’ ἡμῶν θ(εό)ς".

ἔτους ϛλχʹ, μηνὸς Ἀρτεμισί-

ου ακʹ, ἐτέλεσεν τὸ μνημῖ-

ον Ἀβεδράψας Διονυσίου

καὶ Ἀμαθβαβέα τῆς Εὐπολέ-

μου γαμετὴ αὐτοῦ, εὐθύ-

μως τὸν βίον μεταλα-

ταῦτα εὐχαριστῶν λέγι | Ἀ̣βεδράψας· ἐμοῦ ἐφ’ ἡλικίας

ὄντος, ὁ πατρῷός μου θεὸς | Ἀρκεσιλάου, δήλως μοι φ[ε]νό-

Οὐαρεμιανέ Οὐαλεριανέ?.

Βαραχοῦ.

ἐν ὀνόματι θεοῦ καὶ Χριστο[ῦ ἀν]ῆλθεν μηνὶ Ἀρτεμισίου ιʹ τοῦ ϛλʹ.

ΧΜΓ.

☩ ἒν ἐὰν ὡ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἑμῶν ἡμῶν, τίς ὡ καθ’ ἱμῶν ἡμῶν;

☩ Ἐμμανουὴλ μεθ’ ἡμῶν ὁ θεὸς, βοηθός. ☩ ☩

☩ Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἑμῶν ἡμῶν ἐστι.

ὁ [κατοικῶν ἐ]μ βοηθίᾳ τοῦ Ὑψίστου. ἐλέ[ϊ]σόν με κατ[ὰ] τὸ μέγα σου ἔλεος.

εἷς θεός [ὁ β]οηθο͂ν τοῦ γράψαντ(ος) καὶ τοῦ ἀναγνό[σ]κον(τος).

αἰὲν ἀΐροι. / ἐτελιώθη τὸ λου-

τρὸν μηνὶ Πανέμου, τοῦ δπψʹ

ἔτους, ἰνδικτιο͂νος ιαʹ.

[Ἐμμ]ανουήλ ΧΜΓ

Χριστὸς νικᾷ.

δυναίου,

πόμπτῃ πέμπτῃ

Ἀρίσταρχος

☩ ἔτους ζοωʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμεσ[ίου —ʹ].

ἔτους θπχʹ Ἀρτεμι-

σίου εʹ, ἐπὶ σπου-

ἐπισκέψου ἐπισκέψω τὴν γῆν καὶ ἐμέθυσας αὐτήν· ἔασε ἴασαι τὰ συνθρίμματα συντρίμματα αὐτῆς ὅτι ἐσαλεύθη.

— — — ἐκ θεμελίων — — —

d(is) mmmmmmm(anibus) dis manibus septem et

f(i)l(ium) s(equetur) h(eredem), ruser(vatae) reservatae urn(ae).

e toto aucto(rato)(?), sunt(?) octo e pacto

[☩ ἅγι]ε Δωμν[ῖνε(?) καὶ ἅγιε] [Θεόφ]ιλε(?), φυλά[ξατε] [τὴν] εἴσοδ(ον) ἐμ[ῶν].

ἔτ(ους) αμψʹ,

ἐπὶ Σαλέ-

μου, πρε(σβυτέρου).

[οἷά τε βοῦς ἀ]ροτῆρες ὑπὸ ζυγὰ τέμνεται γαῖαν

[αἰὲν δουλ]οσύνης στυγερὴν τρομέοντες ἀνάγκη[ν].

[ἔτους — —ʹ, μη]νὶ Σεμ(τεμβ)ρ(ίο)υ(?)

[— — ἐκ]τίσθη α μετοίκοις κὲ βα[ναύσοις(?)].

ὃς Χριστὸς τελέθεις, ὃς ἐδείμαο κόσμον ἀγητόν(?)

ὄλβον ἐμοὶ προίαλλε, τεὴν χάριν ἄφθιτον αἰεί.

Χριστὸς ἀειζώων(?) λυσ[ι]πήμονα χεῖρα κομίζει.

δαίμονος, οὐδ’ ἀνδρὸς στυγερὸν καὶ ἀθέσμιον ὄμμα.

νεύμασιν ὃς μούνοισι θεμείλια πήξας γαίης,

ῥίζας τ’ οὐρανίας καὶ ἀτρυ[γ]έτοιο θαλάσσης,

σοφωτάτων διὰ νοεῖ εὐμενῆ λόγων.

ἐμοὶ πετρών, τοῦτο̣ παρέχοντος τοῦ θεοῦ,

παίδων ἐπ’ ἀρότῳ γνησίων συνάπτετα[ι].

[— — — — — —]νος οὔτι μεγαίρῳ

[— — — πρεσβ]υτέρηισιν ἐμεῖο

[— — — — ἱε]ροῖς στήσαντο θεμέλοις.

☩ ἔτους ηξωʹ, με(νὸς) μηνὸς Πανέμου, ἰνδ(ικτιῶνος) εʹ.

ἔτους πρώτου λψʹ, μη(νὶ) Πανέμῳ.

Ἀμανουήλ Ἐμμανουήλ.

Χ(ριστὸς) ΑΩ (ἐ)μ(οῦ) Κ(ύριος)(?).

☩ ἐν τῷ θεῷ τεθεμελίωμε, ἐν Χ(ριστ)ῷ ἐστήριγμε, ἐν τῷ Ἁγίῳ Πν(εύματι)ι

περιτετήχισμε. Ἁγία Τριάς, ἀχώριστε, εὐλό-

θ(ε)ῷ τῶν

θεμελίων

τοῦ κάστρου

ὑπέρθυρ(ον)

μη(νὶ) Νοεμβρ(ίῳ),

αʹ ἡμέρᾳ,

γέλου, βοή-

θι. ἔτ(ους) εμωʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) αιʹ. ☩

— — — ἰνδ(ικτιῶνος) θʹ, ωιαʹ sc. ἔτους,

μην[ὸς] Πανέμ(ου) ηʹ(?).

νος ἐπὶ τοῦ

θεμελί-

ου μάτεν(?),

ἔτους ζκψʹ Πα-

νέμ(ου).

δῇ σπουδῇ ☩ καὶ ὑπὲρ εὐχ[ῆ]ς

Αβδεμαλιχου καὶ Ἀνδρέα Η[— —]

Μάγνος [Ἰ]σχυρός Ἀγη[ς].

ΑΩ

L. semitiques?

λδϡʹ sc. ἔτους.

[ἐτ]έθι τὼ θεμέλιων τοῦ [εὐκτηρίου(?)]

τῆς ἁγίας Μαρί[ας τῆς θεο]-

κύρι(ος)

ἐφ’ ἑ-

μᾶς ἡμᾶς.

ϛοωʹ ϛοψʹ?

μ(ηνὸς) Ἀρτ[εμ(ισίου)(?) — — —]

Ἐμανουήλ· ὁ θ(εὸ)ς μ[εθ’ ἡμῶν].

ἄνθρω-

ποι εἰς νέ-

μεσιν ἕστ-

αντο. ὁ δὲ

τὴν θέλι

εἶνει ἔμ-

προσθεν αὐτ-

Χ(ριστ)ὲ Ἰ(ησο)ῦ, γενοῦ ἑμῖν εἰς θεὸν ὑπερασ̣π̣ιστὲν καὶ οἶκον καταφυγε͂ς καὶ πύργος ἰσχύ[ος] ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ

καὶ ἔγιρον τὸν οἶκον τοῦτον, φυτεύον ἐν αὐτῷ τὲν δόξαν τοῦ ὀνόματός σου εἰς τὸν ἐο͂να, εὐχῆς εὐχαῖς τε͂ς τῆς θεοτόκ(ου) Μαρίας

ἔτους βξωʹ, μη-

νὸς Ἀρτεμισίου,

ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ. ΧΜΓ

κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς φυλάξι τὴν ἴσοδών σ[ου] ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕος τοῦ αἰο͂νος. ☩ ϟθʹ

Ἐμανουήλ,

μεθ’ ἡμῶν

ὁ θε(ό)ς. ΧΜΓ.

σὺν θ(ε)ῷ ἐτέθη τὸ θεμέλιο(ν), μη(νὸς) Ἀρτ(εμισίου), ἰνδ(ικτιῶνος) ιγʹ. ἀνέβη τὼ ὑπέρθυρον μη(νὸς) Γορπιέου, ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ.

☩ ἔτους θοωʹ, μ(ηνὸς) Ἀρτεμ(ισίου) ἰνδ(ικτιῶνος) αʹ.

[․․․ ἔ]τους Πανέ[μου — — —]

[— — — ἰ]νδ(ικτιῶνος) αιʹ [— — —]

☩ ἐμ[οὶ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι], ε̣ἰ μὴ ἐν

τῷ [σταυρῷ τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ] Χ(ριστο)ῦ. Δύστ̣[ρου(?) — — —].

☩ ἐν μη(νὶ) Νοεμβρ(ίῳ), ἰνδ(ικτιῶνος) ιγʹ, τοῦ ϛοωʹ ἔτους. ☩

☩ πάντα εἰς δὸξαν θ(εο)ῦ.

Ἐμμαν[ουήλ — — —]

ΝΔΟΥ[— — —]