ὁ βωμὸς Μητροδώρου

Μητροδώρου τοῦ Φιλεταί-

ρου ἐφηβάρχου· ζῇ.

XV, Aurelius Epinicus alumnus ipsius procuravit. et si quis ae-

um sarcofagum amoverit sive literas, inferet fisco s(e)s(tertium) mil(ia) num(mum) L.

dis manibus

T(ito) Valerio T(iti) f(ilio) Secundo militis (sic) coh-

ortis VII

praetoriae centuriae Severi.

T(itus) Valerius T(iti) filius Secundus miles

cohortis VII praetoriae, cen-

[τὸ μνημεῖόν ἐστιν? —]τ̣άτου Κύρου καὶ̣ Οὐηδίας Δορκάδος τῆς γυν-

[αικὸς αὐτοῦ — κ]αὶ Οὐηδίου Τατιανοῦ τοῦ καὶ Ἑρμοῦ φιλοσεβάσ-

[του — καὶ τ]έκνων Κύρου καὶ Τατιανοῦ· εἰ δέι τις τ̣ολ̣μή̣-

[d(is)] m(anibus). P(ublii) Vedi Nicephori iúnióris [et] Marciae Eutychiae uxoris eiu[s]

[et] Vediae P(ublii) filiae Paullina[e] τού[του τοῦ μνημείου κήδ]εται [—]

[h(oc)] m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

[— P(ublius) Ved]ius P(ublii) f(ilius) Paedero[s —] v(ivit) ❦ P(ublius) Vedius P(ublii) f(ilius) A[—]

[—]s v(ivit) ❦ P(ublius) Védius [— P(ublius) Vediu]s P(ublii) f(ilius) ❦ Rufus [—]

M(arcus) Palicanus

M(arci) f(ilius) Quir(ina)

Marcellinus

ὁ τόπος Παμφίλου τοῦ

Ἀσσκληπιάδου· πήχις

Pannychus sibi et uxori Pithane et filiae

Pithane·

Φιλάνθρωπο[ς —]

[—]υρον Πετρονίου, Ἑρμῖο-

[—] Κο̣νφοληΐῳ Φιλαρ[γύρῳ —]

[—] γυναικὶ αὐτοῦ τὴν σορ[ὸν —]

Φιλεῖνος Νεικίου,

Νικίας Νικίου.

Φιλέταιρος Μηνο-

φίλου τοῦ Ἀσκληπιά-

δου· ζῇ·

Φιλίννα Τηλέ[φου —]

Φι[λίππου? καὶ τῆς]

γυν[αικὸς αὐτοῦ]

[— κα]ὶ Μάρκου

[— Φιλο]γέλωτος

[—]ς Ἰούβας

[Φ]ιλόξενος Χαιρήμονος·

Ἡραῒς Φιλοξένου· Καλ-

λιτύχη Φ̣[ιλοξέ]νου.

[Fi]rmilla

et

διαφέρει Φλ(αουίῳ) Μουνατίῳ

Οὐαλεριανῷ φιλοσεβ(άστῳ)

[ἀ]ρχιατρῷ.

v(ivus) T(itus) Flavius L(ucii) f(ilius) Qui(rina) Vibianus

Auctus sibi et Antistiae

C(aii) f(iliae) Marcellae uxori et

T(ito) Flavio T(iti) f(ilio) Qui(rina) Marcello

filio vacat fecit.

εἴ τις ἐξαλλοτριώ-

σει, δώσει τῷ φίσκῳ

δηνάρια χείλια.

Γαΐου Φουφικίου

Δαμᾶ θυγάτηρ

[—]η̣ς vacat Πολυβ-

ίου vacat Φιλαργύ-

ρου· ζῇ·

Ἀσιννίας [γυναικὸς]

Πομπηΐου· Φιλ[ό]-

νομος Ἀγρίππ[α καὶ]

αὕτη ἡ σορός ἐστιν καὶ ὁ ὑποκείμενος βωμὸς Μ(άρκου) Πομ(πηΐου) Βόρωνος ἰατροῦ φιλοσεβάστου· ζῇ·

καὶ Οὐλπίας Νείκης γυναικὸς αὐτοῦ· ζῇ·

L(ucio) Pompeio L(ucii) filio

Fabia Marcellino

[—]ος Πόντιος Μητροφάνης ζῇ

[Λού]κιος Σαφίνιος Ἐπίγονος ζῇ

[L(ucius) Sa]finius L(ucii) f(ilius) Epigonus vivat

[Ἀ]θηναγόρας Σπινθῆ-

[ρο]ς ἔλαβα συνχώρησιν

[ἀπ]ὸ Λουκίου Σαφιννίου

[Κ]ίννα· ζῶσι.

[— καθι]ε̣ρωθέντος

[— φιλοσεβ]άστου· ἐπὶ

[—ίο]υ Πρόκλου

Nomadis∙ v(ivit)∙ et

C(aii)∙ Poppidi∙ C(aii)∙ f(ilii)∙ Ser(gia)

Saturnini∙ v(ivit)∙ et∙

C(aii)∙ Poppidi∙ C(aii)∙ f(ilii)∙ Ser(gia)

Paullini∙ v(ivit)∙

παιδίων αὐτοῦ καὶ γυναικ-

κὸς αὐτοῦ Ἀπφίου· ζῶσι.

Scaptiae M(anii) filiae Paullae

Claudia Ti(berii) Terentiani f(ilia) Fi[—]

matri suae et sibi et

L(ucio) Cusinio L(ucii) filio Vel(ina) viro suo.

v(ivit) M(anio) Scaptio Q(uinti) f(ilio) Col(lina) Pi[o]

consobrino suo.

Stertinia C(aii) l(iberta) Quieta

C(aius) Stertinius C(aii) f(ilius) Marinus v(ixit) a(nnis) VIII

C(aius) Stertinius C(aii) f(ilius) Asiaticus v(ixit) a(nnis) III

Stertinia C(aii) f(ilia) Prisca v(ixit) a(nnis) V III

οὗτος μετὰ Μαρείνης [τῆ]ς θυγατρὸς [—]

ἡ γυνὴ αὐτοῦ

Τροφιμία [κ]αὶ

καὶ τέκν[ο]ν

τῷ χρηστῷ

φίλῳ ❦ Φλ(αουίῳ)❦

[Γ]ραμματι-

Τροφίμη Κλεοβού-

λου Παύλῳ ἰδίῳ ἀν-

Τρυφαίνης Εὐψύχου καὶ

Τροφίμου ἀνδρὸς αὐτῆς

καὶ τέκνων καὶ ἐγγόνων

Ζήτημα

Φιλοτίμου κηπο(υροῦ).

Dis Man(ibus)· Zosimo Zosimus et

Chrysis fecerunt filio karissimo.

[τοῦτο] τὸ μν[ημεῖόν ἐστιν]

[—]ας Φιλα[ργύρου?]

[—issa]e virgini fil[iae —]

[— pater tab]ularius sacr[arum pecuniarum —]

ναικὸς αὐτοῦ

Θεοφίλας καὶ

τέκνων αὐτῶν·

Μηνοφιλ[—]

[—] μνημεῖον̣

[—]μος δʹ Φι-

[— σὺν γ]υναικὶ αὐτοῦ Φου-

in quo m[onumento —]

et Safin[i—]

rent ut [—]

[—]ατεων καὶ κ[—]

[— φιλο]σεβαστη? τ̣[—]

[—] μ̣ετ[—]

[λοτριώσας] ἐκτείσει τῷ τοῦ κυ-

[ρίου φίσκῳ] 𐆖 ͵βφʹ· ταύτης τῆς

[ἐπιγραφῆς ἀ]ντίγραφον ἀπε-

τα[․․․c.10․․․]ς

Τρόφιμος· ζῇ.

κατὰ οὐδεμιὰν παρεύ̣ρ̣εσι̣ν̣ [— εἰ δὲ]

[μ]ή, ἀποτείσει τῷ φίσκῳ [𐆖 ͵α? καὶ τῷ μη]-

[νύ]σαντι 𐆖 φεʹ· κὲ δικειτωδ[— ταύ]-

[ἀπόκειται] εἰς τὸ ἀρχεῖον· [ἐξέστω δὲ καὶ]

θυγατρὶ Φιλ̣[ιππ]ι̣ανῇ τῇ [—]

ο̣․․λανίου̣ Κ[—]

ψει ἢ γράμμα ἐκκόψει,

δώσει εἰς τὸν φίσκον

μ(ύρια) ͵βφʹ 𐆖·

του ἢ σορὸν ἐπιθῇ ἢ βωμόν, δώ-

σει ἰς τὸν φίσκον τὸ προγεγραμμένον

πρόστειμον.

mus ∙ fil(—) ∙

steb(—) ma

[—] φιλοσεβ(αστ—) [καὶ]

τέκνων̣ [—]

[—] φιλοσέβ(αστος) γραμμα[τεὺς τοῦ δήμου —]

[—]ν εἶναι ἄλλῳ τινὶ ε[—]

[—]․α ἐπενβα-

[λεῖν, ἀποδ]ώσει ἰς τὸν φί-

[σκον 𐆖 —ʹ] τούτου τό ἀν-

ὀστοθῆκαί εἰ[σιν — λαμπα]-

δαρχίας φιλο[τίμως — καὶ τῶν τέκνων]

αὐ[τ—· ζῶσιν.]

[—] ἐκκόψαι, δώ-

[σει τῷ φίσ]κῳ 𐆖 φʹ. τούτου

[— ἀπ]ετέθη εἰς τὸ

[— οὐ]δενὶ δὲ ἐξὸν εἶναι [τ]ῇδε ἐπιγραφῖ μηδὲ ἐπ̣ι̣ε̣κόπτιν ἢ παραχωρεῖν ἑτέρῳ τινὶ

[ἢ ἀ]παλλοτριοῖν, ἐπὶ δώση ἰς τὸν φίσκον 𐆖 φʹ.

[— βουλά]ρχου καὶ γραμματέως δ[ήμου —]

[— οἵδε ἐφιλοτει]μήσαντο

[—] δώσει

[εἰς] τὸν φίσκον

[—] 𐆖 μ(υριάδ)α ͵ε?

Τρ-

όφι-

μ-

φίλη.

[—]ωθησετ̣

[—]φιλ̣[․․]

Caesares vacat [—]

fidem rebus gestis [—]

summam cleme[ntiam —]

universum ho[— re]-

gebat? firmiss[im—]

esse etsi ex aliis [—]

speciatim gloriam sibi deputans, si nobis serviret periculis suis? singula

eius enumerare non opus est, cuius aetatis nullus dies non officiis devotionis

honoratus inluxit. semper mihi magna cum Philippo, semper gloriosa per

nostri fabore superaret. neque enim poterat in se liboris aculeos excitare,

qui semper principi suo studuit plus placere. et ideo siquis officiis eius invidit%⁸⁰

[qui] tamen adhuc non potuit repperiri%⁸⁰ ingenii sui virus adversum commodum

[rei public]ae nostrae non ausus est propalare. modestia, temperantia, magnanimita[s,]

[fortitudo, iust]itia fuerint etiam in aliis opificiosa cognomina, ad in Ρhilippo

[quod est nequeunt ae]quare. si his virtutibus praeditus non potuit non

[nostri ves]citur gloria nec debilitatem corporis sentit, qua maxime

[․․6-8․․] devotionis officiis gloriatur; animi servitị[o] coepit

[sple]ndere et idcirco labores corporis vincit solus omnium, qui imperi n[os]-

[mo]numenta devotionis extare, Marine carissime ac iucundissime,

statuas inauratas eidem locari decernimus. efficacia sinceritatis tuae,

[qui p]opulorum omnium diversarumque nationum ore celebratur,

δεήσεις τὸ καθόλου παρακρούεσθαι, ἀπολύομεν

ὑμᾶς νυνὶ ὀφίλοντας τὸ εὐσεβὲς τοῦτο καὶ

φιλάνθρωπον Ἐφεσίοις ἐπιγράψαι ☩.

χρι [․c.5․]ια ει[—]ουσιν φαινομέ-

νας κο[․․․]π[—] θεοφιλῆ καὶ πρό-

ξενον [—]βης συνήγαγε(ν)

θάνατον, ὡς ἡ τῶν εὐαγγελίων ὑφηγεῖ-

ται παράδοσις, ὑπὲρ ἀφάτου φιλανθρω-

πείας γυμνὸς καὶ ἄταφος ἀποριπτεῖται

ἐκ τῶν ἑαυτῆς διετύπωσεν πραγμάτων,

ὡς μηδενὶ περιληφθῆναι φιλαργυρίας Ἰου-

δαϊκῆς πρόφασιν· καὶ εἴ τις ἀπὸ τοῦ νῦν

ο̣ι̣σ̣ι̣[․․5․․] γ[ὰ]ρ ἕ̣ν̣ε̣κ̣εν ἐξε[—]

[—]τος ψηφισ[θ—]

[․]․․․[—] ἑ̣ώρακα τ̣ὸν̣ [—]

παραστησόμενον· τὰ τοίνυν παρ’ ἡμῶν̣

ψηφισθέντα εἰς ἔργον ἄξει οὐ μόνον

ὁ ταύτης τῆς Ἀσιανῶν κατὰ κ̣α̣ι̣ρ̣ὸν

[quod ex red]itibus fundorum iuris re[i ․․c.8․․․, quo]s intra Αsiam diversis quibusque civitatibus ad instaurand[a mo]enium facị[em ․․․c.10․․․ pr]o certis

[partibu]s habita aestimatione concensimus, capere quidem urbẹs singulas beneficii nostri uberem fructum et pro [temporum r]efers felicit[ate n]os[tro]ṛum a foedo

[recenti]um squalore ruinarum in antiquam sui faciem nova reparatione consurgere, verum non integram graṭ[iam con]cessi ad urbes singulas beneficii

[perv]enire, siquidem, dum pro partibus praestitis reditus civitatibus potius q[ua]m ipsi cum reditibus fundi fuerint restitu[end]i et ministrandi, idem reditus ab acto[ri]bus

credidimus optionem, ut, si omnem hanc iugationem, quae est per omnem diffusam provinciam, id est sex milia septingenta trigenta sex semis opim[a]

adque idonea iuga, quae praeter VIII solidorum ad fixum semel canonem trea milia extrinsicus solidorum annua praestare referuntur, sed et septingenta tr[ia]

etiam defecta ac sterilia iuga, quae per illa, quae idonea diximus, sustinentur, suscipere propria praestatione non abnuvis, petitis maiestas nostra consen[tiat,]

scilicet u[t] arbitrio tuo per curias singulas omni iugatione dispersa, retracto eo redituum modo, quem unicuique civitatum propria largitione concen[simus,]

[r]eliquam summam per officium tuum rei privatae nostrae inferre festines, ut et omnem usuram diligentiam avidis eripiamus actoribus et, siquid extrinsị[cus]

[luc]ri est, cedat rationibus civitatum. sane quia rerum omnium integram cupimus habere notitiam et ex industria nobis tuam expertam diligen[ti]a[m]

[confit]emur, plena te volimus ratione disquirere per omnem Αsiam provinciam fundos iugationemque memoratam, qui in praesentem diem haḅ[e]-

[ant, qua rat]ịone possideant et quantum per iuga singula rei privatae nostrae annua praestatione dependant, qui etiam opimi adque utiles fundi

[fis]co gr[ati si]ngulis quibusque potentissimis fuerint elocati et qui contra infecundi ac steriles in damnum rei nostrae paenes actores

f̣uerint d[erelicti,] scilicet ut omni per idoneos ratione discussa ac confectis quam diligentissime brevibus mansuetudini nostrae veri

fidem nunties, uṭ [inst]ructi super omnibus amplissimum efficacis industriae praestantiae tuae testimonium deferamus.

honorem Αsiae ac totius provinci[a]e dignitatem, quae ex iudicantis pendebat arbitrio, [exe]mplo Illyri[c]i a[d]que Italarum urbium recte perspexi[mus]

esse firmatum. nec enim utile videbatur, uṭ [po]npa conventus publici unius arbitrio gereretur, qu[a]m consuet[u]dinis instaurata deberet solemnitas

exhibere. ex sententia denique factum est, quod divisis officiis per quattuor civitates, quae metropolis apu[d] Asiam nominantur, lustralis cernitur edi[tio]

constituta, ut, dum a singulis ex[h]ịbitio postulatur, non desit provinciae coronatus nec gravis cuiquam erogatio sit futura, cum servatis vicibis qu[in]-

attollit, facultatem tribui edendi mun[er]is postulasti, videlicet ut in metropoli Εfesena a[lia] e civitate asiarchae sive alytarchae procedant ạc̣ s[ic]

officiis melioribus nobilitate contend[an]t. unde qui desideriis sub seculi nostri felicitate ferv[entib]us gaudiorum debeamus f[om]enṭa [p]raesṭare, c[ele]-

brandae edịṭionis dedimus potestat[e]m, adversum id solum voluntatem contrariam re[feren]tes, ne suae civitatis obliti eịus, in qua edideriṇ[t]

ἣν ἐκ συνηθίας ἐπανατρέχοντες οἱ χρόνοι ἀπῄτουν. ἀκολούθως τοίνυν γεγένηται ἐπιμερισθῆναι τοὺς χρόνους εἰς τὰς τέσσαρας πόλεις, αἵτινες

μητροπόλεις ἐν Ἀσίᾳ ψηφίζονται, ὡς τὴν τῆς πενταετηρίδος ἔκδοσιν τοιαύτην ἔχειν τὴν κατάστασιν καὶ μηδεπώποτε δύνασθαι λείπε̣ιν

τὸν κοσμούμενον ὑπὸ τοῦ τῆς Ἀσίας στεφάνου. ἀλλ’ οὔτε ἐπιφορτίζεσθαί τις δύναται ὑπὸ τοῦ δαπανήματος, ἐπὰν μάλιστα ἀμοιβαδὸν τρεχόντων

παρέχεσθαι τοῦ ἐν τῇ Ἐφεσίων μητροπόλει μόνῃ τὴν ἀσιαρχίαν ἢ τὴν ἀλυταρχίαν αὐτὸν ἀνύειν καὶ τοῖς καθήκουσιν τοῖς καλλίοσιν ἐκ τῆς ἐπιφανοῦς

λειτουργίας φαίνεσθαι. ὅθεν, ἐπειδὴ ἐκ τῆς εὐμοιρίας τῶν καιρῶν τῶν ἡμετέρων αἱ ἐπιθυμίαι αἱ πλίονα τὴν ἑορτὴν ἔχουσαι ὀφίλουσιν αὔξεσθαι

καὶ παρ’ ἡμῶν αὐτῶν ἔχειν τὴν σπουδήν, βουλομένοις αὐτοῖς λειτουργεῖν παρέχομεν ἄδιαν, εἰς τοῦτο μόνον διασφαλιζόμενοι τοὺς τοιούτους, ἵνα μ[ὴ]

τῶν ἰδίων πόλεων ἐπιλανθανόμενοι πάντῃ ἑαυτοὺς μεταγράφουσιν, Φῆστε τιμιώτατε καὶ προσφιλέστατε. ἡ ἐπαινετὴ ἐνπειρία σου τοῦ ἡμετέρου θ[ε]σ-

πίσματος ἀκολουθησάτω τῇ γνώμῃ καὶ πάντας τοὺς εἰς ταύτην τὴν τιμὴν ἐπιτρέχοντας πάσας πρότερον τὰς λιτουργίας τῇ ἑαυτοῦ πόλει ἀποπληροῦν

ἑαυτῶν πατρίσιν ἑτέρους. οὔτε δὲ ἑτέρο[θι λ]υσιτελεῖν νενομίκαμεν αὐτοῖς, ἵνα ἀναλώσαντες τὰ ἑαυτῶν μετὰ τοὺς πόνους τῶν λειτουργημάτων ἀπα[χθεὶς]

ὡς νεαρὸς τίρων εἰς ἕτερον βου̣λε̣υ̣[τ]ή[ριο]ν ἑαυτὸν μεταγράφει ὀφίλων ἐν τῇ ἑαυτοῦ μᾶλλον ζῆ̣ν τε καὶ φαίνεσθαι πόλει.

[σεται τῇ σῇ προνοουμέν]ῃ γνώσει τὴν ἐπιβάλλουσαν αὐτοῖς συντέ-

[λειαν διορίσαι. βουλόμεθα δ]ὲ τὴν ἡμετέραν φιλοτιμίαν καὶ τοὺς γεωργοὺς

[αὐτοὺς ἀποδέξασθαι τοὺς τῶν] μνημονευθεισῶν ἐπαρχιῶν τῆς πά-

[ἔργον ἡδέως καὶ ἀδιασείστως καρπουμένους] τ̣ὰ παρ’ ἡμῶν συνχωρη-

[θέντα φιλάνθρωπα —] κ̣αὶ αὐτῶν τῶν τὴν̣

[—] ἐπιζητεῖν δυ[να]-

νων τῆς χώρας· ἡ τάξ̣ι̣ς̣ τοίνυν τα․․

ἐψηφισμένα παραφυλαττέτω.

οἴκοθεν ἂν ἐπὶ τὸν ἔλεγχον̣ [ταύ]της τῆς σφῶν αὐτῶν δ̣ι̣α̣․․[․c.6․․]ο̣π̣οισαι πα․․ι̣ κ(αὶ) τὸ πάντων τ[—]

ψηφίζει δι’ ὃ κ̣αὶ νῦν τὴ̣ν̣ δικαιστητιον ․․υ[․․]τωντ[․]ς δει̣․[․․․]ανων χ[․c.5․] βουλὴν πρὸς ἀνέρεσιν τεί̣νου[σαν —]

η ασκλ․[․․․]να̣ι̣․σα[․․]αρί̣ο̣ν[ο]ς ․ο̣του․․ δίδο(υ̣) π̣ο̣λλὰ τὰ μηδεμιὰν εξον[․․]ιως ἐστιν ἑλεῖν ταῦτα τὰ [—]

ι̣ας ὑμᾶς τοὺς ἐσχάτους ὑποστῆσαι κινδύνους περὶ α․αν[․․]των ․[․․]ν̣των μητροπο[λ․4․․]οιτο․․[․]δ̣ι[—]

πλείστην τῶν ἐψηφισμένων πρόνοιαν τιθεμένης τῆς δημοσίας τάξεως ․․․κλυ[ο]υντι̣ ․[․․]․․․c.9․․․[—]

[․․c.7․․]․[․]σα․[—]ιοπλειν․․τουσ․․c.7․․[— ἀπο]φ̣θιμέ̣ν̣η̣ς̣

☩

Χρυσαφίο δομεσ(τίκο).

κ(ύρι)ε ε[—]αξα προσ[—]

τ̣ῆς φι․[—]․εδε[—]

κ(ύρι)ε Ε․c.4․ΤΑΜΡΟΣ․․

ΠΗΣΦΙ․c.5․Ο̣Δ̣․․

ἡ πρόν[οι]ά σε διαφύλαξόν ․[—]

φιλέστ[ατ]ε πάτ̣ερ

☩ vacat ☩

νδυσαμένη περιβαλο-

ῦ κόσμον κρυφιμαίας, ἥ-

τις ἔλαβεν γεννητῆρος τὸν

τὸν σοφίῃ κρατέοντα καὶ

εὐνομίῃ καὶ ἀοιδῇ

☩ τήνδε φιλαγρύπνων

ὀλίγην χάριν εὕραο μόχθω(ν)

καὶ δὶς ἀεθλεύει πρὸς θρόνον ἀνθυπάτων·

τῆς δ’ εὐγνωμοσύνης μάρτυς γραφίς· ὑμετέρην γὰρ

χρώμασι μιμηλὴν ἀντετύπωσε χάριν.

tam bene

fictilibus. b(onis) b(ene).

☩ αὕτη ἡ σορός ἐστιν Τρύφωνος βενεφ(ικιαρίου) ☩.

first line blank

[—] Σαπρικ[ι—]

Τρυφις̣.

Ἀριστοφάνης Ἀρτεμιδώρου

Κηφίσιος Θεοπρόπου

Σωτήριχος Συμμάχου

Πολύαινος Ποσειδίππου

Σιληνὸς Φιλοδήμου

Μνησίφιλος Εὀκρίτου

Μεταγείτνιος Ἀπολλᾶδος

[—] οἱ Δημη[τρίου —]

[— Μ]ην̣όφιλος [—]

[—] καὶ ὁ γ[—]

Δίας

Ἡρόδφιλος Ἡρόφιλος

Γλύκων

[Δ]αμᾶς

Ἡρᾶς φίλοι

Ἀρτεμίδωρος

[— Δίω]νος?

[τοῦ φί]λου

[ἐμν]ήσθη.

Σικυώνιοι.

[Ἰφιγέ]νεια.

Αὐρ(ηλίου) Στατιλ-

ιανοῦ φιλο-

σεβ(άστου), παραφύ-

τρον.

Ἀντωνίου Βάρουν φιλοσεβ(άστου)· ἀγο(ρανόμου).

Ἀν[τω]νίο-

υ Βάρου φ-

ιλοσεβ-

άστου

[—]⋮ πεν[— ἀ]μφι[—]

[—]․πι ἀπ’ ἑκάστ[—]

[—] Αὐφίδ[ιος —]

[—]τ̣ος χα̣[—]

[—]m vi․[—]

[—] P(ublii) f(ili—) pr[—]

[—]ia[—]

[—]eri[—]

[—]figi[—]

[—] Τ(ίτος) Πεδουκαῖ[ος —]

[—] Φιλορώ[αιος —]

[— Πεδο]υκαῖο[ς —]

Μ̣(ᾶρκος) Κλώδι[ος —]

[․․]λ̣ιφικ[—]

[—]c̣ius P(ublii) f(ilius) Fa(lerna) P̣aṭa[—]

[—]․․[—]

[— P(ublii)] f(ilius) Fa(lerna) Longinus

[—]af̣[—]