?-?-li-sa-o ∙ e-mi

ta-si-mi-ne-mo retrograde; Eteo-Cypriot?

mo-ne-mi-si-ta Greek

Μονεμίστα(?)

μηθένα ὑπὲρ τούτων, μηδὲ διακούειν [περὶ τῶν ἔτι ἐγκαλουμένων μηθένα]·

προστέταχεν δὲ καὶ τοὺς ἀνακεχωρηκότ̣[ας ἐν τοῖς ἔμπροσθεν χρόνοις]

διὰ τὸ ἐνεσχῆσθαι αἰτίαις καταπορεύεσθ̣[αι εἰς τὰς ἰδίας καὶ γίνεσθαι]

προ̣στέ[ταχεν δὲ καὶ μηθένα κακ]ο̣τεχνεῖν περὶ μηθ̣εν[ὸς τῶν προγεγονότων],

μηδὲ παρὰ̣ [τὰ ἐν τούτοις διηγορ]ευμένα πράσσειν κ̣ατ̣[ὰ μηδεμίαν παρεύ]-

ρεσιν, μηδὲ̣ [τοὺς ἐπὶ τῶν πραγμάτ]ων τεταγμένους [περὶ μηθενὸς τούτων]

εὐθύνειν μ[ηδένα, εἰ δὲ μή, θανά]τωι ζημιοῦσθαι· ἐξετέ̣θ̣[η — — — — — —]

ἐκ τῆς παρὰ τοῦ βασιλέως πεμφθείσης ἐπιστολῆς·

βασιλεὺς Πτ̣[ολεμαῖος ταῖς ἐν] Κ̣ύπρωι τεταγμέναις πεζ[ικαῖς καὶ ἱππικαῖς]

καὶ ναυτικα[ῖς δυνάμεσι χαίρ]ειν· καὶ ὑμᾶς δ’ οἰόμεθα δε[ῖ]ν [εἰδέναι, τήνδε]

Ἀρτεμίδωρε

ΚΥΝΓΕ χρηστέ,

Ἀρτεμίδορε Ἀρτεμίδωρε χρηστέ, χαῖρε.

Ἀρτεμίδω[ρος Ἀρτεμιδώ[ρα] — —]

[— —]Ο̣Ι̣․Ε̣[․․․]ΙΟ̣Ο̣Ι̣Λ̣Ι̣․[— —]

[— —]Ω Ἀρτεμῶνος Λ[— — —]

[— — — —] ἑαυτῆς Ι̣[— — —]

[βασιλεῖ Πτολεμαί]ωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτρα[ι]

[Θεοῖς Φιλομήτ]ορσι καὶ Ἑρμεῖ καὶ Ἡρακλε[ῖ καὶ]

τὴν δυνατὴν Νέμεσίν̣ με θεὰν

ἱδρύσατο τεύξας | ἱερῷ ἐν τεμένι ——

τήνδε Δικαιοσύνην, | ἥτις ἔφυν θὴρ

[βασιλίσσης Κ]λεοπάτρας

[καὶ βασιλέως Π]τολεμαίου

[Θεῶν Σωτ]ή̣ρων.

[τῆς] πόλεως, ἅμα κα[ὶ] τὴν ἑαυτοῦ εὐδοξίαν [ἀποφαίνων(?) καὶ]

[μεμνη]μένος(?) τῆς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πρ[ονοίας]

[τε] καὶ φιλοδοξίας, διαφυλάσσων τε τ[ὴν εὐπρέ]-

Καίσαρος Σεβαστοῦ

Αὐτοκράτορος ἡγεμονίας.

[— —]ΕΟ̣[— —]

[— —]ΕΜ[— —]

[— —]Λ̣[— —]

[ἀνέθηκεν(?)]

ἐμὲ καὶ τοὺς

λοιποὺς

[— — — — — — — — — — — —] γαμετῆς ποτὶ κοίταις.

ὀστέα κατθέμε[νος δ’ ἐνὶ] χώ[ν]ῃ(?) λαϊνοτεύκτῳ

Ἀρτεμίδωρος ἐγ̣ὼ [κόνιν] ἀμφοτέραις ἐκόμισσα.

ἐλπόμενος κλυτὸς εἰς ἕδ̣ρ̣[α]ν̣α ταῦτ’ ΤΗΝΔ ἐτέθη.

M(arcus) ∙ Og̣[u]ḷn[i]ụṣ Ṭịṛ[o](?) p̣ṛ-

aef(ectus) ∙ c̣(uram) ∙ [a(gente) ∙ P(ublio) ∙] Aeṃịḷị[o] (centurione).

et L(ucio) Sep〚[timio Geta Caesari]〛 milia erexit Seb(asta) Papos sacra m[et](ropolis)

cibitatioum Cypri per Audioum Bassoum proco(n)s(ulem)

provinciai Cypri aṇi anni VII.

[via]s novas fecit [provinciae Cypri]

per L(ucium) Plotium P[ulchrum(?) proco(n)s(ulem)].

XVIII

[pot(estate) et L(ucio) Septimio Getae Caesari] milia e[re]xit Soliorum

[civitas per Audium Bassum proco(n)s(ulem) p]rovinciae Cypri.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβο]ῦς Γερμανικοῦ υἱῷ,

[v]ictoribus

semper Augg(ustis) Augustis duobus

vacat

[vict]oribus

[semper A]ugg(ustis) Augustis.

victori maximo ac trium-

fatori, semper Aug(usto)

et Fl(avio) Cl(audio) Co[nst]antino

victori maximo ac tri[um]-

fatori, semper Aug(usto)

et Fl(avio) Cl(audio) Constantin[o]

pot(estate) proco(n)s(uli) et 〚[L(ucio) Sep(timio) Getae]〛 Caisari, milia erexit Sebaste Papos Paphos sacra

metropolis civitatioum civitatum Cy[pri] per Audiu[m] B[ass]ou[m] proco(n)s(ulem) provinciai provinciae.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Μ(άρκου) [Ἀν]τ[ωνί]νου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ

maximo ac [triumfatori]

[s]emper [Augusto et]

[Fl(avio) Cl(audio) Constantino et]

[ὑπ]ὲ̣ρ βασιλ[έως]

[Πτολ]ε̣μαίου θεοῦ Σ̣[ω]-

τῆ[ρο]ς καὶ τῶν τέκν̣[ων]

Εἰρίνηι ἐπ’ ἀγ̣[αθῶι]

ἐμὶ εἰμὶ Σεμίδα

Μαράθου

Ἄρτεμις ἡ καὶ

Εἰρήνη χρηστή, χαῖρε.

Σεμνὴ

χρηστήι,

ἐπὶ Δαμοθ-

έμ[ιος].

Σ[μινθίου].

Ἀρτεμοῦ

χρηστήϊ,

Ἀρτεμὼ

Σωκράτου

Εὐδεμονία Εὐδαιμονία

χρηστή,

Ἀθηναιῒς Μεμφῖ[τις]

Ποίμαχος Ἠπειρώ[της]

Ἄ̣ρ̣τ̣εμεις

[χρησ]τ̣ή, χε͂ρε.

Δεμετρία Δημητρία

χρηστή,

τοῦ λαμπροτάτου

ὑπατι̣κ̣οῦ ἀπὸ θε-

μελίων τῇ λαμπ̣ρ̣ᾷ

Λαπηθίων πόλει.

victo[ribu]ṣ

[semp]er Augg(ustis) Augustis

[mi(lia passuum) V].

[vi]ctoribus

[se]mper Augg(ustis) Augustis

[mi(lia passuum) V].

munes Soluorum civitatis prisc-

os sc. muros vetustate colapsos collapsos tempor[i]bus

beatissimis

πενεῦμα πνεῦμα μή τις παρά-

ξενα τοῦ γέ[μο]υ μου

ἐφισθῇ ἐπεὶ ἔχ[ε]ι πρὸς

〚— — — — —〛

Aug(ustum) [pontificem maximum]

[— — — — — —]

καὶ βασιλέως

Πτολεμαίου

Πραξίδημος Σέσμαος

[βασίλισσ]αν Βερενίκην, τὴ[ν]

[βασιλέ]ως Πτολεμαίου κ[αὶ]

[βασ]ιλ[ίσ]σης Κλεοπάτρας, θ[εῶν]

[καὶ Φίλαν(?)] τὴν θυγατέρα, ἀρετῆς ἕνεκεν

[καὶ εὐνοίας τῆς εἰς β]ασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσα[ν]

[— — — — — — — καὶ Ἀ]μαθουσίους.

ἐπ[ὶ] Ἀ̣γε-

μά̣χ̣ου.

[ἐ]π[ὶ] Ἀγεμάχου. Ἀρταμιτίου.

ἐπὶ Ἀγεμάχου.

Θεσμοφορίου.

ἐπ’ ἰερέως

Ἀγεμάχου.

Θεσμοφορίου.

ἐπὶ

Ἀγεμάχου.

Κρανείου Καρνείου.

[ἐ]πὶ Ἀγεμάχου.

Πανάμου.

schematic type of Helios

schematic bust of Helios

schematic, rounded head of Helios

[ἐπ]ὶ Ἀρχεμβρότου.

Ἀγριανίου.

ἐπ’ ἰ̣ε̣ρ̣ή̣ω[ς] ἰερέως

[Ἀρχ]εμβρότου.

[Ἀ]ρ̣ταμιτίου.

ἐπὶ Ἀρχεμ̣βρότου.

Δα̣λ̣ί̣ο̣υ̣.

ἐπὶ Ἀ[ρ]χε-

μ̣β̣[ρό]του.

Δα[λί]ου.

μήδευς. Ἀ̣-

ρτεμιτίου Αρταμιτίου.

ἐπὶ Δαμοθέμιος.

Ἀγριανίου.

schematic type of Helios

Ἀρτεμί-

δωρος.

Θ̣ε̣μ̣ί̣-

σωνος.

Θεμίσ-

ωνος.

Θ[εμί]-

σ̣ωνος.

Σέμ̣ν̣ου.

ἐπὶ Ἀρτέ(μωνος).

Ἀρισστα(γόρα) Ἀρισταγόρα Ἀρισστά(νδρου)(?) = Ἀριστάνδρου).

ἐπὶ Ἀγεμά-

χου.

ἐ[πὶ]

Ἀγεμάχου.

Ὑακινθίου.

ἐπὶ Ἀρχεμ-

βρότου.

schematic rounded head of Helios

ἐπὶ Δα-

μοθέμιος.

ἐπὶ Δαμοθέμιος.

Θεσμοφορίου.

schematic type of Helios

schematic type of Helios

schematic type of Helios

schematic type of Helios

schematic type of Helios

schematic bust of Helios

Ἀρ̣τεμι-

δώρου.

Ὑακινθ̣ί[ου].

Ἀρτεμ[ιδώρου] Ἀρτέμ[ωνος](?).

Μη̣νοθέμιος.

schematic type of Helios(?)

schematic type of Helios

[ἐ]π̣ὶ Ἀρχεμβρό-

του.

ἐπὶ Ἀρχεμ-

βρότου.

ἐπὶ Ἀρχ[ε]-

μβρότου̣.

[Ἀγρι]αν[ίου](?).

[ἐπὶ] Ἀρχεμ-

βρότου.

ἐπὶ Ἀγε-

μάχου.

Θεμιστίων̣

Θεμίστου

χρηστέ,

Μηνοθέμιος.

βασιλέα Π[τολεμαῖον]

Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς Θεῶν Φιλαδέλφων]

οἱ ἀπὸ γυμνασίο[υ].

ἐπὶ Ἀγ[εμά]-

χου.

ο μμαρμαρην το γδ̣ο σαλαμηανη το ενατο ε․[— — —]

[— — —]εκα γυμν το εδεκατο ε̣μαβηζος το δοδεκα ταναβ̣[— — —]

[— — —]ος εξορκησμος το αρχαγελο προς τας γηλοδας ε[․․]ρ̣κ[— — —]

[— — —]․ Ορ̣[․]ηλ Ραφαηλ̣[— — —]

[— — —]ε̣θμαε․․[—]λ̣μ[․]τεμηλ μεπ̣ηλ[— — —]

[— — —]․[—]ανασα․[․]ηκαθε σεαυτος εν ημε[․]ε[— —]

[— —]ο· εἰς τὸ τ αʹ πρῶτον ὄνομα αὐτῆς, ἀκούει, Γηλος, τὸ βʹ ․[— —]

[— —]ηζος, τὸ δʹ Αρηανη, τὸ πέμπτον Αλεοτος, τὸ ἕκτον Αρηαν[—, τὸ]

[ἕβδομ]ον Μμαρμαρην, τὸ ὄγδ̣οον Σαλαμηανη, τὸ ἔνατον ε․[—, τὸ]

[δ]έκατον Γυμν, τὸ ἑνδέκατον Ε̣μαβηζος, τὸ δωδέκατον Ταναβ̣[— — —]

[— — —]ος· ἐξορκισμὸς τοῦ ἀρχαγγέλου πρὸς τὰς γηλοδας ἐ[ξο]ρ̣κ[ίζω]

[— — —]․ Ουρ̣[ι]ιὴλ Ῥαφαὴλ̣ [— — —]

[— — —]ε̣θμαε․․[— —]λ̣μ[—]τεμηλ μεπ̣ηλ[— —]

[— — —]․[— —]ανασα․[— —]η καθεῖς ἑαυτοὺς ἐν ημε[․]ε[— —]

τετρα[—]

πέμπη

Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θεῶν ἀδελφῶν]

Ἀρτεμᾶ Ἀρτεμᾶτος

χρηστέ, χαῖρε.

ἀπὸ τοῦ δκʹ (ἔτους), ἐπ’ Ἀγαθῆι Τύχηι καὶ Δαίμονι,

ἐμὲ καὶ ἄλλα πο[λλά].

λον τε τὸν βίον ὤφθην ἅπασι βασιλείας

ἐμῆς καὶ φύλακα πιστοτάτην καὶ

τέρψιν ἀμίμητον ἡγούμενος τὴν ὁσιότη-

ἐγὼ πατρώιαν [ἀ]ρχὴν [π]αρ[αλ]α[β]ὼν

βασιλείαν [μ]ὲν ἐμο[ῖ]ς ὑπήκοον θρό-

νοις κοινὴν θεῶν ἁπάντων εὐσεβείαι

γνώμης ἐμῆς δίαιταν ἀπέδειξα, μορ-

φῆς μὲν ἰκόνας εἰκόνας παντοίαι τέχνηι, κα-

θ’ ἃ παλαιὸς λόγος Περσῶν τε καὶ

Ἑλλήνων —— ἐμοῦ γένους εὐτυχεσ-

τάτη ῥίζα —— παραδέδωκε, κοσμήσας

χαῖός τε νόμος καὶ κοινὸν ἀνθρώ-

πων ἔθος· ἔτι δὲ ἐμὴ δικαία φροντὶς

προσεξεῦρε τιμὰς ἐπιφανῶς γερα-

καριστὸν ἄχρι [γ]ήρως ὑπάρξαν σῶμα

μορφῆς ἐμῆς πρὸς οὐρανίους Διὸς

Ὠρομάσδου θρόνους θεοφιλῆ ψυχὴν

προπέμψαν εἰς τὸν ἄπειρον αἰῶνα κοι-

μήσεται· τότε δὴ καὶ τόνδε χῶρον

θεῶν ἐνθρόνισμα προειλάμην, ὅπως

μὴ μόνον ἐμῶν προγόνων οὗτος ὃν ὁρᾷς

ἡρῷος λόχος ἐμαῖς ἐπιμελείαις ὑπάρ-

χῃ καθιδρυμένος, ἀλλὰ καὶ

ἁγίωι λόφωι καθοσιωθεὶς μηδὲ τόν-

δε τὸν τόπον ὀρφανὸν ἐ-

μῆς εὐσεβείας ἔχῃ μ[ά]ρτυρα. διόπερ

ὡς ὁρᾷς Διός τε Ὠρομάσδου καὶ Ἀπόλ-

λωνος Μίθρου Ἡλίου Ἑρμοῦ καὶ Ἀρτά-

γνου Ἡρακλέους Ἄρεως ἐμῆς τε πα-

τρίδος παντρόφου Κομμαγηνῆς θεοπρε-

ἀπό τε λιθείας μιᾶς δαίμοσιν ἐπηκόοις

σύνθρονον χαρακτῆρα μορφῆς ἐμῆς

συνανέθηκα καὶ τύχης νέας ἡλικιῶ-

σων ἀθανάτου φροντίδος, ἣ πολλά-

κις ἐμοὶ παραστάτις ἐπιφανὴς εἰς βοή-

θειαν ἀγώνων βασιλικῶν εὐμενὴς

κόσμον τε καὶ λιτουργίαν πᾶσαν

ἀξίως τύχης ἐμῆς καὶ δαιμόνων

ὑπεροχῆς ἀνέθηκα. περὶ δὲ ἱερουρ-

θεῶν σεβασμὸν καὶ ἡμετέρας τι-

μὰς ἅπαντες οἱ κατ’ ἐμὴν βασιλεί-

αν ἐπιτελῶσιν. σώματος μὲγ γὰρ

ἐμοῦ γενέθλιον Αὐδναίου ἑκκαιδε-

κάτην, διαδήματος δὲ Λῴου δεκά-

την ἀφιέρωσα μεγάλων δαιμόνων ἐπι-

φανείαις, αἵτινες ἐμοὶ καθηγεμόνες

εὐτυχοῦς ἀρχῆς καὶ βασιλείαι πάσηι

κώμας καὶ πόλεις τοῖς ἔγγιστα

τεμένεσιν ὡς ἥρμοζεν ἑκάστοις

κατὰ γιτνίαν ἐνεορτάζειν ὥρι-

μῆνα μία[ν] ὁμώνυμον τ[α]ῖς εἰρημέ-

ναις —— ὑπὲρ μὲν γενέσεως ἐμῆς τὴν

ἑκκαιδεκάτην, ὑπὲρ δὲ ἀναλήψεως

λα. διαμονῆς δὲ τούτων ἕνεκεν,

ἣν ἐμ φρονίμοις ἀνδράσι εὐσεβὲς

ἀεὶ τηρεῖν, οὐ μόνον εἰς τιμὴν ἡμετέραν

λ[α]ις ἀσύλοις ἐχάραξα γνώμηι θεῶν

ἱερὸν νόμον, ὃν θέμις ἀνθρώπων

γενεαῖς ἁπάντων, οὓς ἂν χρόνος

χώρας ταύτης ἰδίαι βίου μοίραι καταστή-

σῃ, τηρεῖν ἄσυλον, εἰδότας ὡς χαλεπὴ νέ-

μεσις βασιλικῶν δαιμόνων τιμωρὸς ὁμοί-

ως ἀμελίας τε καὶ ὕβρεως ἀσέβειαν διώκει,

ἀνάγκαι. νόμον δὲ τοῦτον φωνὴ μὲν ἐξήγγειλεν

ἐμή, νοῦς δὲ θεῶν ἐκύρωσεν.

νόμος.

ἱερεὺς ὅστις ὑπ’ ἐμοῦ καθέσταται θεῶν

ἡρώων τε τούτων, οὓς περὶ κορυφὴν Ταυρεί-

ων αὐχένων ἱερωθεσίωι σώματος ἐμοῦ καθει-

δρυσάμην, ὅστις τε ἂν ὑστέρωι χρόνωι τάξιν

λάβῃ ταύτην, ἐκεῖνος ἠλευθερωμένος ἄλλης

χρείας ἁπάσης ἀνεμπόδιστος ἀπροφάσιστός

τε ἱεροθεσίωι τούτωι προσκαρτερείτω προνο-

ἱερῶν ἀγαλμάτων. ἐν δὲ γενεθλίοις ἡμέραις,

ἃς ἐμμήνους ἐνιαυσίους τε [ἄγ]ειν,

θεῶν τε κἀμοῦ κατὰ πᾶν ἔτος ἀεὶ δια-

τέταχα, κόσμον Περσικῆς ἐσθῆτος ἀ[ν]αλαμ-

βάνων, ὃν καὶ [χ]άρις ἐμὴ καὶ πάτριος νό-

μος ἡμετέρου γένους αὐτῶι περιέθηκε,

τε καὶ ἡμετέρας ἀξίως ἐπιτελείτω.

[τρ]απέζας μὲν ἱερᾶς πρεπούσης θοίνης γε-

μί[ζ]ων, κρατῆρας δὲ ὑποληνίους ἀφθόνου

κράματος πληρῶν δεχόμενός τε σὺν

μενος,

τοῖς δὲ λοιποῖς χάριν ἐμὴν εἰς ἐλευθέ-

ραν ἡδονὴν διανέμων, ὅπως ἕκαστος ἐν

ἱεραῖς ἡμέραις ἀνελλιπῆι ἀνελλιπεῖ χορηγίαν λαμβά-

ἁπάντων ἀφείσθωσαν, ταῖς δὲ διατετα-

γμέναις ὑπ’ ἐμοῦ συνόδοις ἐνταῦθα προσ-

καρτερείτωσαν ἀπροφασίστως τε τὰς

τους ἱεροδούλους, οὓς ἐγὼ θε-

οῖς τε καὶ τιμαῖς ἐμαῖς κατὰ δαιμό-

νιον βούλη-

εἰσφέρειν ὅσιον, ἐγὼ παισὶν

ἐκγόνοις τε ἐμοῖς ἐμφανῆι ἐμφανεῖ

καὶ δι’ ἑτέρων πολλῶν καὶ

τας ἀεὶ συγγενεῖς τιμὰς ὁμοί-

ως τ’ ἐμοὶ πολλὰ προσθήσειν

ἐν ἀκμῆι χρόνων ἰδίων εἰς

καὶ τιμὰς ἡμετέρας δια-

φυλάσσων καὶ παρὰ τῆς ἐμῆς

εὐχῆς ἵλεως δαίμονας καὶ θεοὺς

[— — — Φιλο]μ[ήτορος(?) — —]

[Πτολεμ]αῖον(?) — —