C(aio) Sextilio Pollioni

C(aius) Ofillius Proculus patri

Γάϊον Σ[ε]ξτίλιον Πωλλίωνα

ὁ δῆμος ὁ Μηλίων

Σκρειβωνίαν Φιλωτέραν

τὴν ἑαυτοῦ πρόξενον

Τειμαῖ[ον Ἀ̣τ̣τ̣[άλ]ου, ἀρχιερέα Ἀσίας ν[αῶν] τῶ[ν ἐ]ν Ἐφέ[σ]ῳ, κα[ὶ γυνα]ῖ̣κα

αὐτο̣ῦ̣ Ἄπφιλλαν Μενάνδρου συν[αρχ]ιερασ̣[αμ]ένην αὐτῷ, [καὶ υἱὸ]ν αὐ-

τ̣[ῶν Ἀκ]ύλαν, φι̣λ̣οτείμως καὶ ἐκτ[ε]ν̣ῶς ἐ̣[κτε]λέσ[α]ν̣τα τὴ̣[ν ἀρχ]ιερω-

[σύν]η̣ν, δόντα δὲ καὶ ε[ἰ]ς τὸν το․4․․ τ̣ο․ Κ̣αίσ̣[αρ]ος νε̣[ίκης ὑπὲ]ρ τῶν

[—]εγ̣ιον Μητρ̣[—]

[—]ν φιλοσ̣[έβαστον —]

[—] ἠ̣θῶν ἕ[νεκεν —]

Τίτ(ον) Κλαρ[—]

φιλοσέ[βαστον —]

ἀγαθῇ τύχ[ῃ·]

[Καλ]όκαλος? φιλ[οσέβασ]το[ς —]

Ἀλεξανδρέα, ἀπὸ [τοῦ Μουσείου,]

[φ]ιλόσοφον ἐγλεκ̣[τικόν.]

[—]ν Πα-

[—] φιλοσέ-

[βαστον —]φ̣ι̣

ἑαυτῆ[ς χρημάτων]

ψηφισ[αμένου Μάρ]-

κου Τ[ιγελλίου]

Λούπο̣[υ φιλοκαίσαρος]

τοῦ γραμ[ματέως τοῦ]

[—]ς ηʹ ἀπιόντ[ος —]

[—]ι φιλοσεβασ[τ—]

[— Κυ]δίμου υἱὸν καὶ [—]

[—]ισεν[ι]ος τὸν φίλον

[— ne]gotiantụ[r —]

[—] f̣(ili—) Col(lina) Ḅạ[—]

[—]νη λε[ιτουρ]-

γὸν θεοφ[ιλ—]

καθ’ ἕνα πολ[είταις —ʹ]

ψηφισαμέν[ου τοῦ — Τιβ(ερίου) Κλαυ]-

δίου Πρωρο[σίου Φρήτο?]-

[— ἀσιάρχην ἐνδό]-

[ξως φιλοτειμησάμενον]

ἡμερῶν τεσσάρ̣ω̣ν ὀξέσι̣,

ἐπιμελ[ηθέν]τα δὲ καὶ

τῆς Ἰουλ(ίας) Φιλομήτορος

γραμματείας

τὴν τειμὴν ἀναστήσαντος

Γ̣(αΐου) Αὐφιδίου Μινδίου

Πολυχρονίου ἀσιάρχου.

Λουκίου Κορνηλίου

Φιλοσεράπιδος

ἱππικοῦ

φιλοσεβάστου.

ἐπιμεληθέντων τῆς

ἀναστάσεως κατὰ τὸ ψήφισ-

[μα] τῆς πόλεως τῶν περὶ

first three to four lines worn away

[—]α̣σ̣[—]ε̣[—]

[στρα]τηγόν, [τ]ὸ̣ν̣ εὐσε[βῆ]

[καὶ] φ̣ι̣λό̣τειμ[ον] πρύτα-

[νιν, γυμ]νασ[ίαρχ]ον πάν-

[—]

σοφιστοῦ,

[ὃ]ς καὶ ἐπεμελήθη

[—] Αἰλίου κ[—]

[— φιλ]οσεβασ[τ—]

[—] Ἀσίας̣ [—]

[—]πατρος· Γ(άϊος) Φι̣[—]

[— φιλο]σέβαστος

[—] τὸ̣ν ἴδιο̣ν φίλο[ν —]

[—] καὶ εὐεργέτην [—]

ὑπὸ ἐπιστάτην [—]

Δόμνον Πάφ[ιον]

εὐτύχει [—]

[—]․ιστω[—]

[— Δ]αμᾶς φι[λοσέβαστος]

[ἀγων]οθέτης [τῶν μεγά]-

[τὴς ἀρχῆς ἐ]πιτελέσα-

[σαν φιλοτείμ]ως.

ἀγαθῃ τύχῃ·

ἡ κρατίστη καὶ φιλοσέβ(αστος)

Ἐφεσίων βουλή

ἡ κρατίστη καὶ φιλοσέ-

βαστος Ἐφεσίων βουλὴ

[—]β̣ δι̣ολκ̣η̣[—]

[—]την φιλο[σέβαστον —]

[τελέσ]αντα παρ̣[’ ἑαυτοῦ]

[φιλοδ]οξιῶν [—]

[—] καὶ δι[ανομῶν]

[—]ερα κοσμή-

[τειρ— φιλο]τ̣είμως· οὗ τει-

[μῆς ἕνεκα — ἐν τῇ ἱε]ρᾷ ἐκλησίᾳ

[—] ἐψηφίσαντο

[— προγόν]ων λειτουρ-

[—]εύσαντα λαμπρῶ[ς —]

[—]ς Ποπλίου φιλοσε[βάστου —]

[—]ς καὶ ἱερείας Λητο[ῦς —]

[ἐ]πιβάλλοντα αὐτῷ δηνά[ρια —]

[Ἀρ]τεμιδώρου φιλοσεβάστ[ου —]

Τι(βέριος) Κλαύδιος Π̣[—]

Ἰουλιανὸ[ς φιλοσέβαστοι οἱ συνγενεῖς]

αὐτοῦ [τὸν ἑαυτῶν ἐν πᾶσιν εὐεργέτην]

κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣[σύνκριτον φίλον.]

[ἡ φιλοσέβα]στος

[Ἐφεσίων βο]υλὴ καὶ

[— κ]α̣ὶ ἀγορα-

[νομήσαντα μετὰ φιλοτι]μίας· με-

[τὰ — τοῦ υἱ]ωνοῦ

[— ψ]ηφισ[μα—]

[— γραμματ]έ̣ως τ̣οῦ [δήμου?]

[—σα]ντα τῆς Ἀρτέμιδος

[ἁγνῶς καὶ] φιλοτείμως, καὶ ἐν τῇ

[— κα]τασκευάσαντα ἐν τῇ

[—]σαντα πᾶσαν [—]

[— φι]λοδοξιῶν κα̣[ὶ —]

[— μεγαλό]ψυχον καὶ λ̣ι̣[—]

Ἀγαθοκλῆς πεντάκις

φιλοσέβ(αστος) ἱεροκῆρυξ καὶ

Παταικία ἱέρεια τῆς

Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Ἀγαθοκλεῖ τετράκι

φιλοσεβ(άστῳ) γραμματεῖ δήμου,

ἀσιάρχῃ Ἀσίας ναῶν τῶν

[et N]orici, praef(ecto) al(ae) pr(imae) A[sturum,]

[tri]b(uno) leg(ionis) XI Cl(audiae) advoc(ato) f[isci, co]-

[miti] [⁵¹Fulvi Plautiani]⁵¹ [pr(o) pr(aetore)]

[c(larissimi)] v(iri) adfinis domin[orum]

[nostr]orum Augustor[um]

[— ἀδελφι]δ̣ῆν

[Λ(ουκίου) Κοσσωνίου Ἐγγί]ου

ἀνασ̣[τ]ά̣σεως [Φο]υρίου

Ἑ̣σ̣π̣[έρ]ου φιλ[οσεβ]άστου̣.

τῇ πατρίδι

[φ]ιλοβήδιοι φίλοπλοι

τὸν ἴδιον προστάτην,

ἐπιμελησαμένου τῆς τειμῆς

Αὐρ(ηλίου) Ἀπολαύστου φιλοσε[β(άστου)]

[ἱ]ππικοῦ ἀρχιάτρου τῆς

[κ]αὶ πρύτανιν

φιλότειμον κ[αὶ]

γραμματέα τοῦ δήμου

καὶ λειτουργίας πάσας

ἐνδόξως καὶ φιλοτεί-

μως ἐκτελέσαντα·

[— φιλοσεβάσ]-

του ὑμνωδοῦ,

ναῶν τῶν ἐν Ἐφέσῳ

τῆς φιζʹ πενταετηρίδος.

ἱερὰ εἰσελαστικ[ὰ παίδων πυγμὴν? πεν]-

ταετηρίδος φ̣[ιζʹ —]

[γραμματέως τοῦ δήμου κ]α̣ὶ πρυτάνεως καὶ

[— ἀσιαρχ]ῶν, θεῖον Αὐρ(ηλίων) Φι-

[λίππου καὶ Κασσιανοῦ] συνκλητικῶν,

[καὶ? ἀσιαρχ]ῶν συνγενῆ,

[ἐπιμεληθέντος Λ(ουκίου)? Κου]σεινίου φιλοσ[εβ(άστου).]

[ἐπιμεληθέν]τος Λ(ουκίου) Σεπτιμ(ίου) Αὐρ(ηλίου)

[Ἀχιλλεί]δ̣ου ἱππικοῦ φιλοσεβ(άστου).

πα̣[— ἐπιμελησα]-

μένου πα̣[ρ’ ἑαυτοῦ Λ(ουκίου) Αὐφι]-

δίου Εὐφήμου ἀ[σιάρχου]

ἐπὶ Μ(άρκου) Φουλβίου Πο[υπλικιανοῦ]

Νεικηφόρου φιλ[οσεβάστου]

ἀσιάρχου καὶ πρυ[τάνεως κα]-

Μά[ριος Σεπτίμιος Μαρίων]

φιλ[οσέβ(αστος) γραμματεὺς δήμου καὶ]

ἀγω̣[νοθέτης διὰ αἰῶνος.]

[Μα]ρίου Σεπτ̣(ιμίου) Μαρίωνος

[φιλ]οσεβ(άστου) γραμματέως δήμου

[καὶ] ἀγ̣[ωνοθέτου διὰ βίου.]

[— πρύτανι]ν φιλοσ(έβαστον)

[— βού]λαρχον

[τὰ μυστήρια ἐκ τῶν ἰδ]ί̣ων τε-

[λέσαντα, ἄνδρα φιλότ]ειμον,

[προνοήσαντα δὲ καὶ τῶν] ἄλλων

[μ— πρωτ]οκούρης

[— φιλοσέ]β(αστος) καὶ

[— φιλο]σ(έβαστος) καὶ

[—]μ καὶ

[․․c.7․․, quae]stori candidato, trib(uno) mil(itum)

[leg(ionis) X Gemina]e? piae fidel(is), X(decem)viro stlitibus

[iudicandis, i]tem trib(uno) mil(itium) legionis XIIII

[—]δ

[— φιλ]οσεβ(αστ—)

[—]ς̣ αὐτοῦ

ἐπιμεηληθέν̣[τ]ο̣[ς] τ̣[ῆς] ἀνα[στάσ(εως)]

Μηνοφίλου τοῦ ἀργυροταμίου

αὐτῶν.

[—]ανδ[ρ—]

[— φιλ]οτιμ[—]

[—]λω․[—]

[— μεγ]αλοψ[υχίαν καὶ —]

[— φιλο]δ̣οξίαν̣ [—]

[—]σεσιν κ[αὶ]

[— Ὑπαι]πηνὸν [—]ν λ[—]

[— κα]ὶ Φιλαδελ[φέα, νεικήσαν]-

[τα Ὀλύ]μπι[α —]

[— ἀγωνο]θέτιν

[— ἀ]μφιθα[λ—]

[—]οτ[—]

ου[—]

ἀμφι[θαλ—]

[— π]ο̣λλὰς εὐνοί[ας —]

[—]ι καὶ φίλῳ λα[—]

[—] τῶν Ἐφεσίω[ν —]

ἰσελα[στικὰ — τά]δε ἐνε[ίκησα —]νι[—]

νεὺς [—]φ̣ιλ[—]η̣ ∙ ερα[—]

[— κατὰ] τὸ ψήφι[σμα τῆς βουλῆς —]

[ὁ] δῆμο[ς —]

[ψ]ήφισμα τῆ[ς β]ουλῆς

Λουκίου

Αὐφιδίου

Εὐφήμου

[ἡ φιλοσέβ]αστος Ἐφεσίων [βουλὴ]

[τὸ]ν δὶς ν[ε]οκόρον Ἐφεσίων δῆμο[ν]

[τ]ὸν νεω[κό]ρον

καὶ φιλοσέβαστον

καὶ κοσμοῦντα τὴν Ἀσίαν

Ἐφεσίων δῆμον ἐτείμησεν

ὁ Φλαουίων Φιλαδελφέων

δῆμος διά τε τὴν εἰς τοὺς

τὴν πρὸς αὐτοὺς συνγένειαν

καὶ ἐκ προγόνων φιλίαν·

ποιησαμένου τὴν ἐπιμέ-

[κόρος Ἐφεσίων πό]λις κατ̣ὰ [τὸ]

[κυρωθὲν ψή]φισμα ἐτ[είμη]-

[σεν τὸ]ν ἐπιφανέστατον

αν Ἰουλίαν Κονκορ[δί]-

αν Καρθαγίναν, ψηφ[ι]-

σαμένης τῆς τρὶς νεωκ[ό]-

Λ(ούκιος) Ῥασίννιος Ἕρμιππος

φιλοσέβ(αστος) παραφύλα̣[ξ]

στρατηγὸς ἀγορα[νό]-

ρος Ἐφεσίων πόλις κατὰ τὸ κυ[ρω]-

θὲν ψήφισμα ἐτείμησεν

τὴν λαμπροτάτην Κνιδίων

[Κ]αρμινίου Γάλλ[ου,]

ψηφισαμένου Τιβε[ρίου]

Κλαυδίου Ἰουλιανο[ῦ]

[φ]ιλοπάτριδος καὶ φιλο-

[σ]εβάστου τοῦ γραμμα-

Μ(ᾶρκος) Ἀντ(ώνιος) Ἀριστείδης Εὔανδρος

[φι]λοσέβ(αστος) ὑμνωδὸς θεοῦ

[Ἁδρια]νοῦ ναοῦ ἠγορανόμη-

Ἀπελλᾶ Κλαυδι-

ανοῦ φιλοσεβά-

στου κόρος ἁγν-

[ἀγαθῇ τύχῃ·]

Γ(άϊος) Ἀρο[υγκ]ουλ(ήϊος) Χαιρέας [φι]λοσέβ(αστος) γυμνασίαρχος ἐφήβαρχος στ[ρατηγὸς]

πρεσβ[ευτὴς] καὶ σειτο[πο]μπὸς ἀπ[ὸ τῆς Αἰ]γύπτου, λειτουργὸς ἔ[ν]δοξ[ος,] ἀδ[ελ]φὸς στρατ[ηγο]ῦ λειτουρ[γοῦ Ὀλυμπιονε]ίκου

[ἠ]γορα[ν]όμ[ησεν] εὐσταθ[ῶς καὶ ἁγνῶς καὶ φιλ]οτείμως, ὃς καὶ ἐλεοθ[έτη]σεν [ἐ]ν [πᾶσι τοῖς γυ]μ[νασίοι]ς· ἐφ’ οὗ κόρ[ος ἁγνεία] εὐτυχῶς.

Ἀθηνοίτου Ικ[—]

ίου φιλοσεβάστο-

υ κόρος ἁγνεία

ἐπὶ Ἀττάλου τοῦ Ἀτ-

τάλου Μηνοφίλου

ἀγορανόμου καὶ πανη-

[Α]ὐρ(ήλιος) Ἀρτε[μ]ᾶς [Μ]οσχίωνος φιλοσέβ(αστος) στρατηγός, ὑὸς γραμμ[ατ]έως

ἠ[γ]ορ[ανόμησε]ν [ἁγνῶς εὐσ]ταθῶς φ[ιλο]τείμως [κ]αὶ ἔ[λ]αιον ἔθ[η]κε

[ἐν πᾶσι τ]οῖς γυμ[νασίοις ε]ὐτυχ[ῶς.]

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Εὐτύχης Μενε-

κράτους φιλοσέβασ-

τος ἀγορανομήσας

ἁγνῶς καὶ εὐσταθῶς

καὶ φιλοτείμως

❦ εὐτυχῶς. ❦

ἀγαθῆι τύχὴι·

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ἡφαιστίων φι-

λοσέβ(αστος) λειτουργός, πᾶσαν

[Μ(ᾶρκος) Αὐ]ρήλιος Ἰταλ[ικὸς νε(ώτερος)]

φ̣ι̣λοσέβαστο[ς]

[υἱ]ὸς Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἰτα[λικοῦ]

φιλο[σέβαστου ἠγορα]-

[νόμησεν εὐ]σταθῶς

φιλοτείμως

ἔλαιον θεὶς [ἐν]

Αὐρ(ήλιος) Μητρόδωρος βʹ

φιλοσέβαστος [ἠ]γορα-

νόμησεν ἁγνῶς καὶ

εὐσταθῶς κα[ὶ] ἐν τῇ

ἀρχῇ ἐφιλοτ[ει]μήσετο

ἐκ μέρους στρ[ῶ]σιν

[ἐπὶ Δαμ]ιανοῦ Καπι-

[τ]ωνιανοῦ φιλο-

[σεβ]άστου εὐθη-

[․․c.7․․ Διο]νύσιος

[φιλοσέβασ]τος ἠγορα-

[νόμησεν] ἁγνῶς

[Ἡ]ρακλε̣[ίδης —]

[φιλο]σέβ(αστος) ἠγ[ορανόμησεν]

[ἁγν]ῶ̣ς καὶ δ[ικαίως, πανηγυρι?]-

Μενάνδρου

φιλοσεβάστου

κόρος ἁγνεία

Κρώκαλο[ς]

φιλοσέβ(αστος) λιτ[ουρ]-

γὸς ἠγορανόμ[ησεν]

Ἰοῦσ[τος —]ι̣ανὸς̣

φιλοσ[έβ(αστος) — π]ατρὸς

λειτουργοῦ ἠγορανόμ[η]-

[σ]ε̣ν ἁγνῶς καὶ δικαίως [καὶ]

[ἐφιλ]ο̣τειμήσατο ἐν τῷ τ̣[ῆς]

[ἀρχῆς χρ]όνῳ ἔλαιον θε̣[ὶς]

[—]

π̣ρεσ̣[— φιλο]-

σέβα[στος —]

Κλ(αύδιος) Δύ[νατος φιλοσέβ]αστο[ς]

ἠγορανό[μησεν ἁγν]ῶς εὐ-

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Εὐτυχιανὸς

φιλοσέβαστος

[ἠ]γορανόμησεν

ἀγαθῇ [τύχῃ·]

Πό(πλιος) Κλ(αύδιος) Βᾶρος Ἰο[υ— φιλοσέ]-

βαστος ἱερο[κῆρυξ — ἠγορανό]-

ἀγαθῆι τύχηι·

Λ(ούκιος) Κορνήλιος Φιλοσέραπις ἱππικῆς τάξεως φιλοσέβαστος θεολό̣[γος] ἡγορανόμησεν

ἁγνῶς καὶ εὐσταθῶς κ[αὶ] φιλοτείμως κ[αὶ] ἐλεοθέτησεν δὶς ἐν πᾶσι τοῖς γυμνασ[ίοις κ]αὶ τοὺς αὐροχάλκους

[Ἔ]ρ[ω]τ[α]ς [ἀ]νέθηκεν ἐν τῷ μακέλλῳ καὶ ἠ[μ]φίασεν ἀνθρώπους ἑξήκο[ντα] ἐνν[έ]α· ἐπὶ οὗ κόρος ἁγνεία.

[Λ(ούκιος)] Κ̣ορνήλι[ος Φροντ]ω̣νι̣-

α̣νὸς φιλοσέβ(αστος), υ[ἱὸς] Λ̣(ουκίου) Κορνη-

λ̣ίου Φιλοσεράπιδος ἱππικοῦ

φιλοσεβ(άστου) βουλάρχου, ἠγορα-

νόμησεν, κατὰ τὸ αὐτὸ βουλαρ-

Λ(ούκιος) Μάνλιος Ἑρμείας

φιλοσέβαστος

ὑὸς ἀρχιερείας

ου Αὔλου υἱοῦ Κυρείνα

Φιλιππικοῦ

κόρος ἁγνεία·

[․c.4․ Μό]δ̣εστος

[․․c.7․․]νος φιλοσέ-

[βαστος] ἠγορανό-

[Οὐαλέ]ριος Ἀχι[λλεὺς νε(ώτερος)]

φιλοσέβ[αστος]

[ἠ]γορανόμ[ησεν ἁγνῶς καὶ]

[ε]ὐσταθῶς [καὶ]

[φιλο]τ̣είμως [—]

Οὔλπ(ιος) Λολ[λ]ιανὸς Ὀνή[σι]μος φιλοσέβ(αστος) ὑὸς γραμματέως ἐνδόξου λιτουργο[ῦ, ἀ]δελφ[ὸ]ς ἱερειῶ[ν, ἔγγ]ονος Συμ[—]

ἐνδόξου λιτ[ου]ργοῦ, προέγγο[ν]ος Οὐλπ(ίου) Λολλιανοῦ ἐπ[ιτρ]όπου Σεβαστοῦ, ἀπόγονος [Ο]ὐλπίο[υ Ῥού]φου ἀ[σιάρ]χου ναῶ[ν τῶν]

[ἐ]π̣ὶ ἀγορ[ανόμου]

Φιλίππο[υ —]

φιλοσεβά̣[στου]

ἁγ[νεία.]

[σεν ἁγν]ῶς καὶ δικ[αίως]

[καὶ φιλ]οτείμω[ς —·]

[εὐ]τ̣υχεῖτε.

[․․c.7․․] Ῥουφεῖνος

[φιλοσέβ]ασστος ἠγο-

[ρανόμησεν] ἁγνῶς καὶ