Ἀρτεμὼ τὴν θυγ[ατέρα Σελεύκου τοῦ συγγενοῦς]

τοῦ βασιλέως κα[ὶ στρατηγοῦ καὶ ναυάρχου]

[ἀρετῆς ἕνεκε]ν κα[ὶ] εὐ[ν]οίας ἧς ἔχ[ων δια]τελ[εῖ εἰ]ς [β]ασιλέα

[Πτ]ολ[εμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφὴν κ]αὶ βασίλισσαν

Κλεοπάτ[ραν τὴν γυναῖκα, θεοὺς Εὐεργέτας, καὶ τ]ὰ τέκνα αὐτῶν

[στρατηγῷ, πρεσβ]ε̣υ̣τῇ λεγιῶνος τε[σσαρακαιδεκάτης]

[Γεμίνης(?) Γα]ΐ̣ου Καίσαρος Σεβαστοῦ, π̣[ρεσβευτῇ ἀντι]-

[στρατ]ήγῳ Λυκίας Τιβερίου Κλαυδ[ίου Καίσαρος Γερ]-

[Γεμίνης(?) Κλαυδ]ίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, π[ρεσβευτῇ ἀντι]-

[στρατ]ήγῳ ...

Λεδρίων ἐ[ν] τεμένει Π[αφίας ἶνις περιφήμων]

Ἀρχαῖος πατέρων ἔστ[ασ’ ἀγασσάμενος]

[Β]ερενίκην τὴν βασιλέως Πτολεμαίο[υ Σωτῆρος]

[γ]υναῖκα Ποσείδιππος φρούραρχο[ς κατ’ Ἰδάλιον(?)]

καὶ κατὰ Κίτιον καὶ Βοΐσκος καὶ οἱ συνηγεμόν[ες].

[Ἡρ]ω̣ΐ̣δ̣α(?) Ἀρτεμιδώρου τοῦ Ἀρίστω-

[νος] γυμνασιαρχήσαντος Στρα-

[ὑ]πὲρ βασιλέως v Πτολεμαίου καὶ

βασιλίσσης Κλεοπάτρας, θεῶν

Ἀρτεμι-

δώρου

[— — —] μήτε τοῦ εἴδους σ̣[— — — — — — — — —]

[— — —] ἐκτιθεμένων αὐτ[οῖς — — — — — — — —]

[— — — —] προσθέματι ὁμο[ίωι — — — — — — — —]

[— — — —] ὑ̣πὸ σοῦ κατὰ τὸ σ̣[— — — — — — — —]

Διόδωρος Διονυσίο[υ — — — — — — —]

Ἀντίφιλος Νεοπτολέ[μου — — — — —]

Δημήτριος Δημητρίο̣[υ — — — — — —]

Ἀρτεμίδωρος Μενελάο[υ — — — — —]

Ἐπιγένης Ἀρτεμιδώρο[υ — — — — —]

Ἀλέξανδρος Ἀσκληπ[ιοδώρου(?) — —]

Ἀρτεμίδωρος Μενεκρ[άτους — — — —]

〚Εὔνομος Κλ̣ε̣ά̣[νο]ρ̣ο̣ς(?)〛 [〚— — —〛]

Μενέστρατ̣[ος Πτο]λεμ̣[αίου — — — —]

[βασιλέα Πτολεμαῖ]ον θεὸν Σωτῆρ[α]

[οἱ ἱερεῖς τῆς Π]αφίας [Ἀφροδίτης]

[Ἀφροδίτηι Π]α̣φ̣ί̣αι·

[Πτολεμαῖος Πειθαγόρου]

[τὸν δεῖνα τὸν ἑαυτοῦ]

〚[Πτολεμ]αῖος Π〛ειθαγόρου

〚[τὴν ἑαυ]τοῦ γ〛υναῖκα

Ἀρσινοέα τῆς ἐπὶ Παμφυλίας

ἡγεμόνα τὸν τεταγμένον

ἐπὶ Χαράδρου, καὶ τὴν γυναῖκα

αὐτοῦ Μυραῖθα Ζηνοθέμιος

Σαμίαν καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀρχικλῆ[ν]

["στέλ]λοις τῶνδε θεῶν βωμὸν ἱδρυσάμενος·

[πεί]θεις γὰρ μεγάλην τήνδε χάριν θέμενος."

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας

"ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν."

"ἀλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·

βασιλέως Πτολεμαίου.

Ἀριστο[δήμου]

Ἀρτέμιδι Ἐπ[η]-

κόωι

[Πολυ]κράτεια(?) Ἀγορίᾳ sic Ἀρ-

τέμιδι εὐχή[ν].

Θεμισταγόρας Ἀγυάτηι

Ἀπόλλωνι εὐχήν· ἐν τύχηι.

βασιλέα Π[τολεμαῖον θεῶν]

Σωτήρων [Χυτρίων(?) ἡ πόλις].

Ἀφ̣[ροδίτῃ τῇ ἐπὶ τοῖς] Ἄκροις ἐπὶ νόμῳ καὶ αἱρέσεσι

[— — — — — — — — — —] ἕξω ἐγὼ Ἐμμίδωρος τὴν

[χρήσεως κὲ καρπώσεως ἐξου]σίαν ἐπὶ τὸν τῆς ζωῆς μου

Σωφάνην [τοῦ δεῖνα]

Ἀχαιόν, ἡγ[εμόνα ἐπ’ ἀνδρῶν],

Ζάτων ὁ τ̣[αμίας καὶ οἱ παν]-

Ἀρτεμίδωρε Ἀρτεμι-

δώρου χρηστέ, χαῖρε.

υἱὸς Ἀριστάρχου Πολέμων

τριέτης λίπεν ἦμαρ.

Φίλα

σεμνή,

χε͂ρε.

[— — — — — — — — — — —]

[— — — —]ε̣μ․ν[— — — — —]

[— — — —]ν̣α συν[— — — —]

Μητρὶ θεῶν Σωτείραι

ὑπὲρ Μεννέου ἡγεμόνος

τὰ οἰκήματα τά τε ἀπὸ

ίαι ἄρξαντες Π[το]-

λεμαῖος Ὀνα̣[σα]-

[γόρο]υ̣(?) κ̣[αὶ —]

ἀνδράσι ἀ[θέμιτον(?)] Masson, Sokolowski

Δεμετρία Δημητρία

χρεστὴ χε͂[ρε].

Ἀρτε̣[μίδωρε(?)]

χρ[ηστέ, χαῖρε].

Ἀρ[τεμίδω]-

ρε χ[ρηστέ, χαῖ]-

Ἄρτεμι Τιμοθοῦ

χρηστή, χε͂ρε.

δαίμοσιν ἀγαθοῖς

Ἀρτεμὼι Φίλωνος

χρηστήι, χαῖρε.

βασιλέ[α Πτολεμαῖον θεὸν Ἀλέξανδρον]

Ἀριστοκρά[της — — — — ὁ συγγένης αὐτοῦ]

Θεμιστὸ Θεμιστὼ

χρηχτὴ χρηστὴ

Γεμε-

λῖνε Γεμε[λ]|λίνο[υ](?).

[οὐ πατρίης χώ]ρης ἐπελήσατο, ἀλλ’ ἄρα καὶ τῆς

[ἐμνήσθη φιλί]ως, λουτρὰ χαρισσάμενος·

[ἦ ῥ’ αὐτὸς δὴ] δίζ̣ετο Κούριον, ὥς ποτε Φοῖβος,

[γαίην δὲ β]ρυχίην θῆκεν ὑπηνεμίην.

Λιπόδωρος. 10 exempla

Φιλαίνειν Φιλαίνιν = Φιλαίνιον

Ἀρτεμᾶτος

χρησ[τ]ή̣, [χ]αῖρε.

Ἀρτεμείδω[ρε]

Ἀρτεμειδό[ρ]-

ου Ἀρτεμειδό[τ]|ου(?) (Bingen) χρηστέ, χε͂ρε.

Ἰρήνη Ἀρτε-

μιδώρου χρηστή,

χαῖρε.

[εὐνοίας ἕνεκε]ν τῆς εἰς βασιλέα

[Πτολε]μ̣α̣ῖο̣ν.

[․]․υν․[— —] θ̣-

ύ̣γ̣ατερ Ἀ̣ρ̣[τέ]-

μων[ος τοῦ]

Καλατύχ̣[ου]

[οἱ ․․․]Σ̣ΑΟΙΡΩΝΕΙΣ δικαιοσύνης ἕνεκεν

[καὶ ε]ὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα Πτολεμαῖον

[καὶ β]ασίλισσαν Κλεοπάτραν [θεο]ὺς Ἐπιφανεῖς

καὶ ἀρχιερέως Ἀρτέμιδος δε[σποίνης] δε[σποτίδος]

ὀρῶν καὶ τοῦ βασιλέως καὶ τ[ῶν ἄλλων]

[— ἐμίσ]ισεν ὁ ιιὸς υἱὸς Χρριστοφόρος Χριστοφόρος Κύλυον Ὑφαλ[— — —]

[— — —] μήσησε τ∙ις ἑβδόμη διὰ δύο τὸ δ’ ἥλι[ον]

〚Μᾶρκος Φίρμιος Σεκο[ῦνδος, ταμίας καὶ ἀντιστράτηγος(?) δήμου]〛

〚Ῥωμαίων ὧι Τ̣Ε̣ΜΙ̣Ο̣ΙΚΛΥ[— — — — — — — — — — — — — — —]〛

〚ἐπὶ προστατῶν Δ̣ί̣ω̣νος(?) [τοῦ δεῖνα, τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα],〛

Ἀρτεμίδωρε

Τ̣ιτυέους

Ἀρτεμᾶ κ[αὶ] Διογ̣[έ]-

νης Ἀρτεμᾶτος

[υἱ]οὶ Μ̣ύ̣ριοι χρησ-

Ἐμαφέρον-

τι Ἐμφέροντι οἱ θρεπτοὶ

[Ἀφροδίτηι Παφίαι βασιλέα Πτολεμαῖο]ν Θεὸν Ἐπιφανῆ

[τὸν ἐγ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φ]ιλοπατόρων

[τὸν αὑτοῦ εὐεργέτην, Πολυκράτης Μνασιάδ]ου Ἀργεῖος

Ἀρίστωνι Ἀλεξάν-

δρου Θεμιστό-

δημος τῷ πατρὶ

Ἐπαφροδείτου

τοῦ Πτολεμλαίου Πτολεμαίου

Ἰσίδωρος σύν-

Ἀρτέμα

[χρησ]τή,

Σέμνη

χρηστή,

Ἄρτεμις

Τίμωνος

Ἄρτεμεις

Φίλωνος

[βασιλέα Πτ]ολεμαῖον θεὸ[ν Φιλομήτορα]

[βασιλεὺς] Δημήτριος θεὸς [Νικάτωρ καὶ]

Ζοΐδ[α] Ζωΐδα

Ἀρτεμᾶτος

μνήμης χάριν.

Δεμετροῦ Δημητροῦ

χρηστή, χε͂ρε.

ἑκατὸν κ(αὶ) εἴκοσι· πάλιν δὲ τῷ ἐπελθόντι χρό-

νῳ ἑτέραν ὑπέμεινεν ἐλεεινοτέραν ἡ νῆσος

[ἔ]φοδον καθ’ ἣν πίπτουσι μὲν μαχαίρᾳ

ποις τῆς νήσου ΟΕ[— — — — —]ως γέγονεν

[ἔμπρη]σμος ἄλλο [— — — —] ἡ τοῦ θ(εο)ῦ

[χρηστό]της σπλαγ[χνισθεῖσα] εὐδό-

Λακεδε-

μονία.

Ἄρτεμε

χρηστή,

[συννάοι]ς θεοῖς, ὑπὲρ βασιλέως

[Πτολεμ]αίου καὶ βασιλίσσης Κλε[οπάτρας τῆς]

[ἀδελφ]ῆς καὶ βασιλίσσης Κλεοπ̣[άτρας τῆς]

[Σαρ]άπιδι v Ἴσιδ[ι] Ἀφροδίτη[ι καὶ τοῖς]

[συννάοι]ς θεοῖς, ὑπὲρ βασιλέως [Πτολεμαίου τοῦ]

ΑLΙΜ .

Εὐτυχῆτος 3 exempla

ΑLΙΥ. 7 exempla

HSP. 7 exempla

Ν̣έ̣ων(?) ὁ Ε̣ὐ̣-

οδ̣έμου(?)

χρηστέ, χαῖρε.

Δεμετροῦ

χρηστή,

Θεμίσων

Ἡροδότου

[— — — —]

Πτολμέου Πτολεμαίου

χρηστή, χαῖρε.

Πτολέμα

Ἡροδότου

Ἀπολλώνιε

Ἐμοῦτος

[χρ]η̣στέ, χαῖρε.

Ἀρτεμίδωρε

χρηστέ,

Ἀρτεμίδω-

ρε Ἀπολλο-

τὸν ἀρχισωματοφύλακα ἀ̣ρ̣ε̣τῆς [ἕνεκα]

καὶ εὐνοίας τῆς εἰς βασι̣λ̣έ̣α̣ [Πτολεμαῖον]

καὶ τὴν ἀδελφὴν β̣[ασίλισσαν Κλεοπάτραν]

Ἀρτεμᾶς

Ἀπολλονί[ο]υ

Π[τό]λεμαι Πτ[ολε]-

μ̣αίου τοῦ [— — —]-

ε̣σ̣ιαν καὶ [— — —]-

Ἐπαφρόδειτε

Ἀρτεμιδώρου

υἱὲ χρηστέ,

Ζωῒς Εὐτύχ[ου(?)]

ἡ καὶ Ἀρτεμιδώ[ρα]

χρηστή, χαῖρε.

Ἀρτεμίδωρε

Ἀρίστωνος

[Ἀρ]τεμιδώρα

[χρησ]τή, χε͂[ρε].

καὶ Πα[ι]άν, Δημήτηρ χθονία καὶ Πλούτων χθόνιαι καὶ Περσεφό-

νη χ̣θονία καὶ νεκοίηα 〚χθόνιοι〛 κακο̣ὶ καὶ δέμ̣ο̣νης

κακοῖς καὶ τύχαι ἀνθρώπων πάντων, ἔρχεται

[σ]ὺν μοίρᾳ καρτερῇ καὶ ἀνακάσαται, τελέστα-

ται τελέσαται τὸ φιμωτικόν, εἵνα μὴ ἀν̣[τι]λ̣έγῃ Ἀρτεμιδώρῳ,

ᾧ ἔτεκεν Τιμώ, Ἀρίστιν, μηδέ[ν, ἀλλ]ὰ μήνῃ ὑποχίριος δ̣[ι]ὰ̣

τῶν τῆς ζοῆς ἀτῆς χρόνον· φιμώσαται δὲ καὶ Ἀρτε-

μίδωρον Με̣[λ]άσιν(?) ὃν ἔτεκη̣ν Γατηρανα, κὶ τὰ̣(?)

περὶ τῶν̣ εἱμάτω[ν] μηδενὶ ἐνκαλίτω

[— — —]ΜΩΓΑΜ̣(?)[— — —]

[— —]Ι̣(?)ΑΤΑΕΜΑ[— — —]

[— —]ΔΙϹΛΟΝΕΧΡ̣(?)[— —]

Ἄρτεμει

Κράτητος

μητρίου, γυν-

ὴ Ἀρτεμιδώ-

ρου χρηστή, χαῖρε.

[καὶ εἶναι αὐτῶι καὶ εἴσ]πλουν καὶ ἔκ[πλουν]

[καὶ ἀσφάλειαν(?) καὶ ἐν] πολέμωι καὶ ἐν [εἰρή]-

[νηι καὶ ἀσυλ]εὶ καὶ ἀσπον[δεὶ — — — — — — —]

Θεμισταγόρα[ς]

καὶ Διοκλῆς

[Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι](?)

[Θε]μ̣[ισταγόρας [Θεμ]ι̣[σταγόρας] καὶ]

Δ̣[ιο]κλῆς Τιμαγ̣[όρου]

[— — — — —]

ΕΜ[—]ΟΜ[— —].

[Θ]ε̣ᾶς νεωτέρ[ας Φιλοπάτορος]

[καὶ] τοῦ υἱοῦ Πτολεμα̣[ίου]

[τοῦ κ]αὶ Καίσαρος Θεοῦ

Unpublished dedication to the emperor Titus and to Aphrodite, which states

that the proconsul Lucius Brutus dedicated a ἱερὸς τόπος ἐντὸς τῶν στηλῶν.

Θέμιστε

χρηστέ,

[— — — — — — — —]ς δέδωκα καὶ̣ [— — — — — — —]

[— — — — — — πρὸ] α̣ʹ καλάνδων Δ̣[εκεμβρίων — —]

[— — — rescripsi(?)] recognovi [— — — — — — — —]

Ἀρτεμᾶ,

χαῖρε Ἀρτεμᾶ χε͂ρε (SEG 31).

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς

βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν

Κλεοπάτραν, θεοὺς Ἐπιφανεῖς καὶ Εὐχαρίστους,

[(nomen, patronym.) Ἡρα]κλεώτης

[— — — — — ἡγεμὼν ἐ]π’ ἀνδρῶν

[— — — — — — — — — —]ιαν Κρίτωνος

Ἀπολλώνιε Ἀρτεμίδωρε sic, facs.

χρηστέ, χαῖρε.

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος] κ̣αὶ βασ̣[ίλισσα Κλεοπάτρα]

[Θεοὶ Εὐεργέται τοῖ]ς̣ ἱερεῦσ[ι τῆς Παφίας Ἀφροδίτης]

[χαίρειν· — — — ἐπ]ιτίθεμεν [— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —]Ω̣ αὔξησιν ΑΓΟ̣[— — — — — — —]

[β]ασιλεὺς Ἀντίοχος βασιλεῖ Πτολεμαίωι τῶι καὶ

[Ἀλ]εξάνδρωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· εἰ ἔρρωσαι εἴη ἂν ὡς βου-

[λόμ]ε̣θα· καὶ αὐτοὶ δὲ ὑγιαίνομεν καὶ σοῦ ἐμνημονεύομεν

[φιλοσ]τ̣όργως. Σελευκεῖς τοὺς ἐν Πιερίαι τῆς ἱερᾶς καὶ ἀσύλου

[πρὸς αὐτ]ὸν εὔνοιαν μέχρι τέλους βεβαίαν συντηρήσαν-

[τας ἐμμείνα]ντας δὲ καὶ τῇ πρὸς ἡμᾶς φιλοστοργίαι καὶ ταύ-

[την διὰ πολλῶ]ν καὶ καλῶν ἔργων καὶ μάλιστ’ ἐν τοῖς ἐπει-

[χαίρειν· εἰ ἔρρωσθε ὑμεῖς καὶ ἡ πόλις, εἴη ἂ]ν ὡς βουλόμε-

[θα. ἐπέμψαμεν ὑμῖν ἀντίγραφον τῆς τε ἐπιστολ]ῆς ἧς γε-

[γράφαμεν πρὸς βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ τῆς πρὸς τὴν Ῥ]ωμαί-

[ων σύγκλητον, ἵνα — — — — — — — — — — — — — παρα]κολου-

Ἀφροδίτης, ἄγειν δ’ αὐτοῦ καὶ ἡμέραν

δι’ αἰῶνος, τοὺς μὲν νέμοντας τὸ

τάγμα τῶν πρεσβυτέρων ἀφετῶν

θυσιάζοντας ἐν Παλαιᾶι τῆι Ἀφροδίτηι,

τοὺς δὲ τὸ τῶν νεωτέρων νέμοντας

ἄγειν ἐν Πάφωι θυσιάζοντας τῆι Λητοῖ·