[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγ]ι Ὀν[ησαγό]ρας vac. [Φιλου]ν̣ί[ου κουρε]ὺς [ὁ] δε[κατηφόρ]ος vacat

[Ὀνηγσαγόρας Φιλο]υν[ίου — — — προ]ξί[ν]ιο[ν τό]δ[ε ἐμ]ὲ [καὶ ἄλλα πολ]λὰ [εὐ]χά[ριστα]

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγι Ὀνησαγόρας Φιλουνίο]υ κουρεὺ[ς ΚΟΥΡΕ[—] (facs.) ὁ δ]εκατη[φόρος — — — —]

π[ροξίνιον? ἐμὲ — — καὶ] ἄλλ[α πολλὰ — — —]

Ὀν[ησαγόρας Φιλουνίου — — (e.g.) τάδε εὐχάρισ]τα καὶ [— — —]

nu-pa-i ta-i [e-pi to-i] so-to-ro-pi-ki o-na-a-ko-ra-se [o] pi-lo-ni-[yo pa-i-se o te-ka-ta]-po-ro-se e-me ka-se a-i-la wa-li-ka ri-se i tu-ka-[i]

Νύ(μ)φαι τᾶι [ἐπὶ τῶι] στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας [ὁ] Φιλωνί[yω παῖς? ὁ δεκατα]φόρος ἐμὲ κὰς αἶλα ϝάλικα χαριστήρια? ἰ(ν) τύχα[ι]

[ἀπὸ τ]ο[ῦ] γʹ καὶ κʹ (ἔτους)· [χιδρόβροχον τόδ]ε ἐμὴ χ(άριτ)ι Ἀνδρό(κλο)υ̣ κοινονίας τ[ο͂ν λ]ίνον καὶ [τοῦ σπέρματος]

[Νύμφ]ηι τῇ ἐ[ν το͂]ι στ[ρόφιγγι· ἀγαθῆι τύχηι?] Ὀνησαγόρας Φιλουνίο[υ] δεκατη[φόρος ἐμὴ καὶ ἄλλα πολλά].

[nu-pa-i ta e-pi to-i so-to-ro-pi-ki o-na-a-ko-ra-se o pa]-i o pi-lo-ni-yo o te-ka-[ta]-po-ro-se ki-to-ro-po-ko TO-TE a-po ta-I [a-to-ro-ko-lo ko-i-no-ni-ya-i to li-no ka-se to se-pe-re-ma-to-se — — — —]

[Νύμ]φηι τῇ ἐν το͂ι στό[ρφιγ]γι [προξένιον? τόδε Ὀ]νησαγόρας

[Φιλο]υνίου κουρεὺς ὁ δ[εκ]ατεφόρος ἐ̣[μ]ὴ [κ]αὶ ἄλ̣[λ]α π[ο]λ[λὰ ἐπ’ ἀγα]θῇ τύχ[ηι]

[nu-pa] ta-i e-pi to-i so-to-ro-pi-ki [o-na-a-ko-ra-se o pa-i]-se o pi-lo-[ni]-yo ko-ro-u-SE [o te-ka-ta-po-ro-se ki-to-ro]-

po-ro-ko to-ta a-[po to-i a-to-ro-ko-lo ko]-i-no-ni-yo li-no-ne e-me ka-SE a-i-la wa-li-ka pi-[se-a]

e-se to a-po-to-[te-to-se te-ka-ti-si-mo a-po to pe-po-to-i ka-se i]-ko-sa-to-i we-te-I TU-[so-to-ro ․-․-․]-TA-i ka-SE [i-ko-sa-ta-i]

[Νύ(μ)φᾳ] τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι [Ὀναἁγόρας ὁ παῖ]ς ὁ Φιλω[νί]yω κωροὺς [ὁ δεκαταφόρος, χιδρό]-

βροχο(ν) τόδε ἀ[πὸ τῶι Ἀ(ν)δρόκλω κο]ινωνίyῳ λίνων ἐμὲ κὰς αἶλα ϝάλικα βί[σ(σ)εα]

ἐς τῶ ἀποδο[θέ(ν)τος δεκατισμῶ ἀπὸ τῷ πέ(μ)πτωι κὰς (ε)ἰ]κοσάτωι εἰκόστωι ϝέτει Δύ[στρω — —]ται κὰς [(ε)ἰκόσται]

[(e.g.) ἀπὸ πλεσίας· χ(άριτ)]ι Ἀνδρό(κλο)υ κοινονίας τοῦ εʹ καὶ κʹ [(ἔτους)· Ὀνησαγόρας Φιλουνίου] κουρεὺς ὁ δηκατεφόρος Νύμφῃ

[τῆι ἐν το͂ι στρόφ]ιγγι χιδρόβροχον τόδε ἐπ’ ἀγ[αθῆι τύχηι. κεραμεὺς?] κέραμόν με ἀναγράψας με ἀνάθε sic παραχρε͂μα

[εἰς τὸ ἱερόν, τό] τε τοῦ ἀναθέντος ὄνομα Κα[λλικλῆς? ὅστις σεβίζε]ι? Ἄτροπον, ἀσ̣πὸ ἀπὸ μὲν αὐτε͂ς ἐνπραχθέσεται

[ἑορτὴν] ἄγοντ[ος τῆς Νύμφης τ]ῆς vac. ἐν το͂ι στρ[όφιγγι ὁ] οἶκος ὁ [κοινὸς]

[Ἀνδρόκλο]υ, εἰς τὸ τ̣έ̣λ̣ος τ[οῦ ἀγῶ]νος vac. χρέμασι [συμπά]ρ̣οντος [Ὀν]ησαγό[ρου]

[τοῦ Φιλου]νίου κουρίος το[ῦ δεκατηφόρ]ου vac. ἀπὸ τ[ο͂ν πόρον τ]ῆς κουρικῆς τέχνη[ς]

Ὀνεσίμιος Ὀνησίμιος Δα[μο— — — — — — — — — —]ον Τιμαγόρου Ἄνδρος Ζωτυ[χοῦς]

Καριόνες Δεμ[ετρίου? — — — — — — — — — —]ΚΟΤ[․]ΜΙΕ τιμε͂ς ὅ[τ]ε ὁ λοιμὸς τὸ ΔΑΙ

πρόθυμος σο͂σ[αι — — — — — — — — — — — —]δε εἰς μεταφορεῖον ἀ(ργύρου) 2 tal. ἐπιτελεῖ

Νύμφῃ τε͂ ἐ[πὶ] τοῦ στόρφ[ιγγος] Ὀνη[σαγ]όρα[ς Φιλουνίο]υ ὁ δεκατ-

εφόρος ἐμ[ὲ καὶ ἄλλα] πολλά· (ἔτους) γʹ

[Ν]ύμ[φῃ ὀρε]ο̣νόμῃ̣ [Ὀνη]σαγόρ[ας Φιλουνίου δεκα]τεφόρος

χαρισιμ[ώτ]ατο̣[ν sic ὑδρίον? τόδε ἐ]μὲ κα[ὶ ἄλλα πο]λλά

[Νύμφηι τῆι] ἐπὶ τ[οῦ στό]ρφ[ιγγ]ως Ὀνησα[γόρας Φιλουνίου]

[κουρεὺς ὁ] δεκατ[ηφόρ]ος [ἐ]μ[ὲ] καὶ ἄλλα πολλ[ὰ (e.g.) τάδε εὐχάριστα]

ἀγαθῆι τύχη[ι]

[Ἀνδ]ρόκλου δ[εκατηφό]ρος

ὑδρίον τόδε ἐμὴ

καὶ ἄλλα πολλά· τιμῆς [․]·

κουρεὺ[ς ὁ] δηκατηφόρος ἐκ κώμης Ἀνδρόκλου Ο[ἴκου, ἀπὸ το]ῦ

προσυ[πάρχον]τος δεκατισμοῦ τοῦ (ἔτους) δκʹ τὸ προξίνιον [τόδε ἐμὲ καὶ ἄλλα πολλ]ά

[nu-pa-i ta-i e-pi to-i so-to-ro-pi-ki o-na-a-ko-ra-se pi-lo-ni-u ko-ro-u-se o te-ka-ta-po-ro-se] o a-pa-TO-[ro-ko-lo wo-i-ko-i ta i-ta]-li-a-ka-se a-po [to-i ․-․-․] ka e-i-ko-so-to-i we-te-i

A-[po to-i po-ro-su-pa-ra-ko-ti te-ka-ti-si-mo-i po-ro-xe-ni-o to-te e-me ka-se] A-wi-la TE-I-[ka-ma-ta wa-li-ka e-u-ka-ri]-to ti-i ka-se a-[po-lo-ni e-pa-za]-ta-i tu-ka-i e-pe-ta-se e-pe-se (facs.)

[Νύ(μ)φαι τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας Φιλωνίυ κωροὺς ὁ δεκαταφόρος] ὁ ἀπ’ Ἀ(ν)δ̣[ρόκλω Ϝοίκωι τᾶ(ς) Ἰδα]λιακᾶς ἀπὸ [τῶι ․․․] κὰ(ς) εἰκόστωι ϝέτει

ἀ[πὸ τῶι προσυπάρχο(ν)τι δεκατισμῶι? προξένιο(ν)? τόδε ἐμὲ κὰς] ἄ̣ϝιλα δεί̣[γματα? ϝάλικα εὐχάρι(σ)]το(ν) Διῒ κὰς Ἀ[πόλ(λ)ωνι? ἐπ’ ἀζα]θᾶι τύχαι ἐπέ(σ)[τα]σε e-pe-se (facs.); e-pe-ta-se (translit.)

[Ὀ]νησαγόρας Φιλο[υνίου κουρεύς, ὁ]

Ἀ[νδ]ρόκλου [—]|[—]ΡΟΚΛΟΥ (facs.) δηκατεφ[όρος, ἐμέ τε]

κ[αὶ ἄλ]λα [—]|[—]ΛΑ (facs.) πολλά, τὸ ὑδρ[ίον τόδε],

[Νύμφηι τῆι ἐν] το͂ι στρόφιγγι Ὀνησαγόρας Φιλουνίου κουρεύ[ς, Ἀνδρόκλου]

[Οἴκου τῆς] Ἰδα[λι]ακῆς ὁ δεκ[α]τηφόρ[ος, ἐ]μέ τη καὶ ἄλλα πολλά· vacat

[διὰ] κεραμίως Ἀρισταγόρ[α κ]αὶ Ε[ὐμάχου? κ]αὶ Ἀριστία vacat

Νύμ[φηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγι] Ὀνησ[αγόρας Φιλο]υνίου κο[υρεὺς] κώ[μης]

Ἀνδ[ρό]κλου Οἴκου ὁ δη[κατηφόρος vac.? τὸ ὑδ]ρίον τώδ[ε ἐμ]ὴ καὶ ἄ[λλα]

[πολλὰ] ἐ̣π’ ἀγαθῇ τύχῃ. vacat

[ἀπ]ὸ τοῦ δηκ[ατι]σμοῦ· (ἔτους) κγʹ· Νύμφῃ [τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγι Ὀνησαγόρας]

[Φιλ]ουνίου ὁ δ[ηκα]τηφώρος· ἀγ[αθῆι τύχηι· τὸ ὑδρίο]ν̣ τώ[δε ἐμὲ καὶ ἄλλα πολλά]

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στ]ρόφιγγι Ὀνη[σ]αγόρας Φιλουνίου [κουρ]εὺς ἀπ’ Ἀνδ[ρό(κλο)υ]

[Οἴκου τῆς Ἰδαλιακ]ῆς ὁ δηκατηφόρος v ἐμὴ καὶ ἄλλα πολ̣[λὰ] v ὑδροφόρον [τόδε]

ἀγαθῇ τύχηι·

Νύμφηι τ̣[ῆι ἐν] το͂ι στ[ρόφιγγι Ὀνησαγόρας Φιλουν]ίου κουρεύς, Ἀνδρόκλου

Οἴκου τε͂ς Ἰδαλιακ[ε͂ς ὁ δεκ]ατηφόρ[ος, ἐμὲ καὶ ἄλλα πολλὰ] ἐπ’ ἀγαθῆι τύχηι

[Νύμφηι] τῆ[ι ἐ]ν τῶ[ι στρόφι]γγ[ι] v Ὀ[νησα]γόρ[α]ς Φιλουνίου κου[ρεὺς ὁ δ]ηκατ[ηφόρος]

[ἀπ’ Ἀνδρόκλ]ου [Οἴκου ἐμή τ]η καὶ ἄλλα πο[λ]λὰ τὰ προξ̣[ένια τάδ]ε̣

[ἀγαθῆι] τύχηι.

[Νύμφηι τῆι ἐν] το͂ι στρ[όφιγγ]ι Ὀνησαγόρ[ας Φιλουνίου κουρεὺς ἀπ’]

[Ἀνδρ(όκλ)ου Οἴκου] τε͂ς Ἰδαλι[ακε͂ς ὁ δ]η̣κατηφόρος ἐμ[ὲ καὶ ἄλλα πολλὰ]

[ὑδροφόρον τόδε ἀπὸ] τῆς Ζ[ήνον]ος κοινονίας v το͂ν λίν[ο]ν καὶ τοῦ σπέρματ[ος]

τόδη ἔστ[ησεν τῆι] Νύ[μφηι τῆι] ἐν το͂ι ἐπικα-

λουμένοι ἐμ̣[βόλοι? ὅπου ἐφορᾶ τ]ῆς χόρας

ὁ ἐπιφανέστατος [καὶ σεμνοτ]άτου [ἱεροῦ? ἐπή]βολος

στόρφιξ στρόφιξ vac. [ἐ]μὲ καὶ ἄ[λλα πολλ]ὰ

ἐπ’ ἀγαθῇ τύχῃ καὶ δαίμον[ι].

a-[po to ti-ri-to-i ka-se i-ko-so]-to-i we-te-i ∙ a-po to-i ∙ po-ro-SU-li-ra-ko-ti te-ka-[ti]-SI-mo-i ∙ a-po ta-i ∙ a-pa-i-re-i to li-no ∙ ka-se ∙ to se-pe-re-ma-to-se ∙ ta-i e-i-na-to-ro-ko-lo ∙ wo-i-ko-i

[e-ti e-se to a-ni pe-po-to ka]-se i-ko-so-to ∙ we-te-o-se o-na-a-ko-ra-se ∙ pi-lo-ni-yo ∙ pa-i-se ta-se nu-mu-pa-se ∙ ta e-pi to-i so-to-ro-pi-ki ∙ o te-ta-po-ro-se ∙ e-me u-na-po-re-i ka a-i-LA [wa-li-ka]

ἀ[πὸ τῷ τρίτωι? κὰς (ε)ἰκόσ]τωι ϝέτει ἀπὸ τῶι προσ̣υ̣πάρχο(ν)τι δεκα[τι]σμῶι ἀπὸ τᾶι(ς) ἀφαίρε(σ)ι τῶ(ν) λίνω(ν) κὰς τῶ σπέρματος τᾶι(ς) εἰν Ἀ(ν)δρόκλω Ϝοίκωι·

[ἔτι ἐς τῶ ἁνι πέ(μ)πτω κὰ]ς (ε)ἰκόστω ϝέτεος Ὀναἁγόρας Φιλωνίyω παῖς, τᾶς Νύμφας τᾶ(ς) ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι ὁ δεκαταφόρος, ἐμὲ ὐναφορεῖ ἀναφορεῖ κὰ(ς) αἶλα [ϝάλικα].

Νύμφαι [τᾷ ἐπὶ τῶι] στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας Φιλωνίyω [κωροὺ]ς ὁ δεκα[ταφόρος ἀπὸ τῷ τρίτῳ κὰ(ς)] εἰκόστῳ ϝέτει [ἐς παπ(π)ρασίας]

τῶ(ν) λί[νω(ν) τὰ] παρακείμενα i mo ki i ko mi = ἰν κώμῃ? Ἀ(ν)δρόκλω Ϝοίκωι τᾶ(ς) Ἰδαλιακαῖς sic· (ἔ)τι ἐς τῶ ἁνι πέ(μ)π[τω κὰς (ε)ἰκόσ]τω ϝ̣έ̣[τεος ὑδ]ρίϝιο(ν) τόδε κὰ(ς) αἶλα ς ϝάλικα ἐπ’ ἀζαθᾶι τύχα[ι].

[— — —] Ὀναἁγόρας ὁ Φιλων̣ύ̣yω sic παῖς [ἀπὸ τῷ πέ(μ)π]τ̣ῳ̣ κὰ[ς (ε)ἰκόσ]τωι ϝέτε[ι — — —]

ka-ta-KI-ME-NA TE-ka-[ti ta-i] e-[pi to]-i so-to-ro-pi-ki nu-[pa-i — — — o-na-a-ko-ra-se o pi-lo-ni-u pa-i-se ko-ro-u-se]

o te-ka-ta-po-ro-se e-me ka a-la [wa]-li ∶ ka-ri-te-ri-[yo to-te — — —]

κατακιμ̣έ̣ν̣α̣ δ̣ε̣κά[δι τᾶι] ἐ[πὶ τῶ]ι στρόφιγ(γ)ι Νύ[(μ)φαι — — — Ὀναἁγόρας ὁ Φιλωνίυ παῖς κωροὺς]

ὁ δεκαταφόρος ἐμὲ κὰ ἄλ(λ)α [ϝά]λικα χαρι(σ)τήρι[yο(ν) τόδε — — —]

[Ν]ύμφηι τῆι ἐπὶ το͂ι στρ[όφιγ]γι Ὀν[ησαγόρας]

Φιλουνίου ὁ δεκατηφόρος ἐμὴ καὶ [ἄλλ]α π[ολλὰ]

ἀπὸ τε͂ς β̣[λ]ά̣βες τοῦ δκʹ (ἔτους)· ἐ[π’ ἀγα]θῇ τύχε

a-[po to]-i po-ro-se-[te-ti-ma-me-no te-ka-ti-si-mo]-I o-na-SA-[ko-ra-se]

nu-[pa-i ta]-i e-pi [to-i so-to-ro-pi-ki e-me] ka a-i-la wa-[li-ka]

ἀ[πὸ τῶ]ι προσ[τετιμημένῳ? δεκατισμῶ]ι̣ Ὀ̣ν̣α̣σ̣α̣[γόρας]

Νύ[(μ)φαι τᾶ]ι ἐπὶ [τῶι στρόφιγ(γ)ι ἐμὲ] κὰ(ς) αἶλα ϝά[λικα]

Νύμφηι τῆι ἐν ε τῶι στρόφιγγι Ὀνησαγόρας Φιλουνίου κουρεὺς ἀπὸ Ἀνδρόκλου

Οἴκου τῆς Ἰδαλιακῆς ὁ δηκατηφόρος vac. ἐμή τη καὶ ἄλλα πολλά

[Νύ]μφει τε͂ι ἐν το͂ι στόρφιγγι Ὀ[νησαγόρας Φιλουνίου κουρεὺς? (e.g.) ἀπ’ Ἀνδρόκλου Οἴκου τῆς Ἰδαλιακῆς ὁ δηκατηφόρος ἀπὸ τοῦ —] κʹ (ἔτους) σπλανχνοεντεριφόρον σπλαγχνοεντεριφόρον τόδη ἐμὲ καὶ ἄ[λλα πολλὰ (e.g.) εὐχάριστα [ἀγαθῆι τύχ]ῃ

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στό]ρ̣φιγγι Ὠ[νησαγόρας Φιλουνίου δεκα]τηφ[όρο]ς ἐμέ τ[ε καὶ ἄλλα πολλά]

[προξένιον? τόδε ἀπὸ τῶ]ν ἀμφ[ισβητουμένων ἀφαιρέσεω]ν? τοῦ [․ʹ καὶ κʹ (ἔτους)]?

κλῦθε ἵλεως [κ]α[ὶ ἀσμενῶς?, Ν]ύμφη, οἴκ[ου τοῦδε το͂ν κοιν]ο̣νο͂ν Ἀνδρόκλου κόμη[ς ἔν]θα ἐμὶ [ἐγὸ καὶ ἔνθ’ Ὀνησαγόρας Φιλουνίου ὁ δεκατηφόρος ἐργαζόμενος]

[δ]ιετέλι· ἀλλ’ ἔτι καὶ νῦ[ν ἅπ]αντα βιῶν [τάδε χαρίζετ]αι γῆρα, γινόσκον ὅτι πο[λλὰ καὶ (e.g.) εὐχάριστα πρέπει ἄνδρα εὐσεβῆ ἀναθεῖναι εἰς τὸν στρόφιγγα]

[— — — e-pe-ta]-SE [e-ta]-SE (cf. translit.) to a-za-la-ma ta-se te-mi-[to-se ta-i] nu-pa-i ta-[i e-pi to-i so-to-ro-pi-ki — — —]

[— — — ἔ(σ)τα]σ̣ε̣? [ἐπέ(σ)τα]σ̣ε̣? (cf. transcript.) τὸ ἄζαλμα ἄγαλμα τᾶς Θέμι[δος τᾶι] Νύ(μ)φαι τᾶ[ι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι — —]

Νύμφηι [τῆι ἐν το͂ι στρό]φιγ[γι Ὀνησαγ]όρας Φιλουν[ί]ου κ[ουρεὺ]ς

ὁ δηκατηφόρο[ς ἐμ]ή τη καὶ [ἄλ]λα π[ολλὰ εὔ]χρ̣η[στ]α̣ [τ]ὸ προξ̣[ένιον τόδ]η

[δι’ Ε]ὐμάχου κεραμίω[ς vv θυμι]ατέριων τόδη vv πρὸς τὼ Νυ[μφαῖον]

[nu-pa ta e-pi to so-to-ro]-pi-ki o-na-a-[ko]-ra-se ․? pi-lo-nu-u ko-[ro-u-se o te-ka-ta-po-ro-se a-po to-i ․-․-․]-to ka-se i-ko-sa-[to-i]

[we-te-i] E-me ka-se [a-i]-LA wa-LI-KA [e-pe-ta-se ta-te] E-U-ka-ri-TA i tu-ka-i

[Νύ(μ)φᾳ τᾷ ἐπὶ τῷ στρό]φιγ(γ)ι Ὀναἁ[γό]ρας ․? Φιλωνύυ κω[ροὺς ὁ δεκαταφόρος ἀπὸ τῶι — —]τω κὰς (ε)ἰκοσά[τωι] εἰκόστωι

[ϝέτει] ἐ̣μὲ κὰς [αἶ]λα ϝάλικα [ἐπέ(σ)τασε τάδε] εὐχάρι(σ)τα ἰ(ν) τύχαι.

Νύμφηι τῆ[ι ἐν τ]ο͂ι στόρ̣[φιγγι Ὀν]η[σα]γόρας Φιλ[ουνί]ου ΦΙΛ[—]Υ (facs.) κουρεὺς ὁ [δ]εκατηφό[ρ]ος

ἐμὲ καὶ ἄλλα [πο]λλὰ ἀπὸ τ̣[οῦ ․ʹ (ἔτους)]?

[προ]ξίνιον τόδη

[κο]υρ[εὺς ἀπ’ Ἀνδρό(κλο)υ Οἴκου] ὁ [δεκατ]ηφόρος τὸν λύχνον

[ἐμὲ καὶ ἄλ]λα [π]ολλὰ ἀ[πὸ τ]οῦ κ̣[γʹ (ἔτους) ἀπ]ὸ ․ΠΟ̣ (facs.) τῆς [(e.g.) Σολίας].

Ὀνησαγ[όρας] Φιλουνίου [Νύμφηι (e.g.) ὀρειο]ίκηι καὶ

[Ὀνησαγόρας Φιλ]ουνίου

[ἐμέ τε καὶ] ἄλ[λα π]ολλὰ

[ἐπ’ ἀγαθῆι τύχ]ηι

[— — — — — — — —]

[— — —]Ι̣Ε̣Μ̣[— — —]

[— — — — — — — —]

pu-nu-to-ni-ko e-mi

te-o-se ka po-se

e-mi ke [— —]

ka-a sa [— —]

mo-i-si-e-te-mo ka-ta-se-te-se e-me

․․․․․․ κατέστασε ἐμέ.

te-a-no-re (v) te-o-ke-le-o-se (v) ka-sa-ta-mo-ri-se (v?) tu-si-?

to-te a-ko-se (v?) su-le-se-to-to-me-a-te-mi-sa-i-to

?-o-pu-?-pi-to-lo-se (v?) ?-ni-pa to a-to-ro-po

o nonnulla exempla

ki duo exempla

ro duo exempla

a-pu-tu-pa-lo

e-mi ∙ to mo-le-wo-se

[— — —]μμένοις προστιμο̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — σ]ῦκα γεμίζειν ἐπὶ τῷ ε̣[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]τ̣ω ἀργυρίου δραχμὰς χιλία[ς — — — — — — — — — — — — — —]

τοῦ κυρίου ἡμ[ῶν — — — — —]

νόμους ἡγεμ[ον— — — — — —]

στατιῶνας δη̣[— — — — τοῦ ἔ]-

[— — — — — — — —]ς δέδωκα καὶ̣ [— — — — — — —]

[— — — — — — — —]α̣ καλάνδων Ν̣[οεμβρίων — — —]

[— — — — — — — —] μεσο(ῦντος) Νο(εμβρίου) [— —]

[— — — — — — — —]α̣λλη̣ς vacat

desunt non minus quam septem versus

[— — —]αν̣α[— — — — — — —]

[Σαλα]μινίων τῇ πόλει καὶ τῷ δήμῳ

[Στασικρά]της Ἐμπύ[λου] καὶ Ἰάσων Καρπ-

ίωνος [ἀγ]ορανομοῦντες

Ἀρτέμιδι

Παραλίᾳ

Διὶ Ὀλυμπίωι

Κυπρίων τὸ κοινὸν Ἔμπυλον

Ἐμπύλου τοῦ Χαρία γυμνασιαρχή-

σαντα τὸ θʹ (ἔτος) ἐκ τοῦ ἰδίου προῖκα.

Σαράπιδι [vac.(?)]

βασιλεῖ Πτολ[εμαίωι καὶ]

[βασ]ιλίσσηι Βερ[ενίκηι]

Ἀρτεμίδω-

ρος ἀνέ-

βασιλέα Πτολεμαῖον

Πτολεμαίου Σωτῆρος

Σατυρίων Εὐμήλου Ἀμφιπολίτης.

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[βασιλέα Πτολ]ε̣μαῖ̣ο̣[ν]

[βασιλέως Πτολεμα]ίου Σ̣ω̣τ̣ῆ[ρ]ο̣ς̣

[— — — — —] ἐν γυμνασίωι.

[β]ασ[ιλέα] Πτολεμαῖον τὸν Πτολεμαίο[υ]

[κ]αὶ Βερενίκης, θεῶν Εὐεργετῶ[ν],

[βα]σιλέα Πτολεμαῖον Πτ[ολεμαίου]

καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπ[ατόρων],

Θεμίας Ἀρισταγόρου γυμνασι[αρχῶν].

βασιλέα Πτολεμαῖον, τὸν ἐγ βασιλέ[ως]

Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Φιλοπατόρων,

θεὸν Ἐπιφανῆ, vv Φιλοκράτης vv Ναυκράτου

βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶ[ι Φιλομήτορι]

καὶ Σαλαμινίων τῆι πό[λει ․c.8-10․․]

[βασιλε]ῖ Πτολ[εμαίωι καὶ]

[βασιλί]σσηι Κ[λεοπάτραι]

[βασιλέα] Πτολεμαῖον

[θεὸν Σ]ωτῆρα, ἡ πόλις

[βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτρα]ν θεοὺς Φιλομήτορας τοὺ[ς]

[ἀδελφοὺς καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν Βερ]ενίκην 〚[θεοῦ Σωτῆρος οἱ ἐν Κύπρωι]〛

[ὑπὲρ βασιλέ]ως Πτολεμ[αίου καὶ βασιλίσσης — —]

[καὶ τῶν τέκνω]ν, αἱ δυνάμε[ις αἱ ἐν Κύπρωι]

[βασιλέα Πτολεμαῖον βασιλέ]ως Πτολεμ[αίου]

[καὶ βασίλισσαν — — — — —]ν, αἱ δυνάμ[εις]

βασιλ[έα Πτολεμ]αῖ[ον τὸν βασιλέως]

Πτολεμα[ίο]υ καὶ βασιλί[σσης — — —]

αἱ ἐν Κύπρωι τεταγμέ[ναι δυνάμεις]

[εὐνοίας ἕνεκεν ἧς ἔχων διατελεῖ Π]έλοψ εἰς βασιλέα

[Πτολεμαῖον καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐ]τοῦ βασίλισσαν

[Ἀρσινόην, θεοὺς Φιλοπάτ]ορας καὶ αὑ[τό].

Σέλευκον, τὸν συ[γγενῆ τοῦ βασιλέως, τὸν στρατηγὸν καὶ]

ναύαρχον καὶ ἀρχιερέα, οἱ ἡγ̣ε̣μ̣όν[ες τῶν ἐν Κύπρωι τασσομένων δυνά]-

μεων καὶ οἱ ἀναφερόμενοι ἐν ταῖς [τάξεσιν αὐτῶν, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ]

εὐνοίας ἧς ἔχ[ω]ν διατελεῖ εἰς β̣[ασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν]

Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφὴν καὶ γυ[ναῖκα, θεοὺς Εὐεργέτας, καὶ βασίλισσαν]

τασσομένων Κρητῶν, ἀρετῆς [ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς]

βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσ[αν Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφὴν]

καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν γ[υναῖκα, θεοὺς Εὐεργέτας]

[— — — ἡ πόλις εὐνοίας ἕνεκ]εν τῆς εἰς βασιλέα

[Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλ]εοπάτραν τὴν

[ἀδελφὴν καὶ βασίλισσαν Κλεοπά]τραν τὴν γυναῖκα,

ἡ πόλις ἡ Σαλαμινίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ἧς ἔχων διατελεῖ εἴς τε βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ

βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφὴν καὶ βασίλισσαν

〚Πτολεμαῖον, βασιλέως υἱόν,〛

〚τὸν στρατηγὸν καὶ ναύαρχον〛

〚Ἕλενον τὸν συγγενῆ κ[αὶ τροφέα τοῦ]〛

〚βασ̣[ι]λέος̣ Πτολεμα[ίου] τοῦ Πτολε̣[μαίου],〛

〚Σαλαμ[ι]νίων [ἡ πόλις] ἀρ[ετῆς ἕνεκεν καὶ]〛

[ἀρχιερέα τ]ῶν κατὰ [τὴν νῆσον, οἱ ἡγεμόνες τῶν]

[ἐν Κύπρωι ὑπ]ηρετικῶ[ν δυνάμεων καὶ οἱ στρατι]-

[— — — — — —]νοι, ἀρετ[ῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς]

[βασιλέα Πτο]λεμαῖο[ν θεὸν — — — — — — καὶ τῆς]

[εἰς ἑαυτοὺ]ς εὐεργ[εσίας].

τὸν γενόμενον ἐπὶ τῆς πόλεω[ς ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἧς]

ἔχων διετέλει εἰς βασιλέα Πτολ[εμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν],

θεοὺς Φιλομήτορας, καὶ τὴν πόλιν τὴν Σα[λαμινίων].

Δίκτυ[ν — — — — — — — —, ἡγεμόνα τῶν ἐν Κύπρωι τασσομένων]

Κρητῶ[ν, Σαλαμινίων ἡ πόλις ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἧς ἔχων]

διατελ[εῖ εἰς βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφὴν καὶ]

βασίλι[σσαν Κλεοπάτραν τὴν γυναῖκα, θεοὺς Εὐεργέτας, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ]

Πτολεμαῖον Τιμοκρέοντος

Ἀθηναῖον

[γραμμα]τείωι περὶ τὸν Διόνυσον

[τ]εχ[νι]τ̣[ῶν Ν]ικαγ[ό]ραν Εὐπολέμου

[․c.8-9․․] τ[ῶν] π̣ρώτων φίλων καὶ

καὶ ἀντιστράτηγον ∙ Αὐτοκ[ράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδ]-

[ρ]ιανοῦ Σεβαστοῦ ∙ ἐπαρχείας ∙ Λου[σιτανίας, ἡγεμόνα λεγ(εῶνος) βʹ Σε]-

[β]αστῆς ∙ ἐπιμελητὴν ὁδῶν Αὐρηλίας ∙ κα[ὶ Κορνηλίας, στρατηγόν, δή]-

[— —(?) senatus Sal]aminiorum

[statuam ponendam atque decora]ndam curavit idem

[dedicavit, praesente] C(aio) Lucretio Rufo.

νὸν Σεβαστὸν v ἀρχιερέα v μέγιστον v

[κ]αὶ πατέρα δήμου Ῥώμης ἡγεμονίδος v

[ἀ]νικήτου v οἱ Σαλαμινίων γυμνασίαρχοι v

κ̣α̣ὶ̣ τῆς ἐπαρχ̣[είας τῆς μητροπόλεως]

[ἐπεμελήθη(?)].

et Fl(avius) [Iulius Constans]

[victores semper Augusti]

Sa[l]amin[i]or[um]

ofel[lium sanctum]

antist[item ur]bi[s]

[restituerunt].

Imp(eratori) ∙ Caes(ari) ∙ Fl(avio) ∙ Iu[liano pio felici semper Augusto]

pontif(ici) ∙ max[imo Germ(anico) maximo Alam(annico) maximo]

Γέμελλε

χρηστὲ

αρχε χρηστὲ χαῖρε.

Ἀρτέμων χρηστὲ

χαῖρε.

Δημῶναξ, Σαλαμὶς ὃν ἐθρέψατο παῖδα φέριστον,

ἐμπορίαις πικρὸν δ’ εἰς Ἀχέροντ’ ἔμολεν,

πόντον ἐπιπλώσας ἁλιμυρέα καὶ πολυκλαύτωι

[— — — — — — — — — — — —] θνητὸς τίς εἶ

[— — — — — — — — — — — —]ω τὰς ἐμὰς τύχας

[— — — — — — — — — δύ(?)]σθυμος Ἀίδας

[— — — — — — — — — — — —]υ δυσμοιρίας

[— — — — — — — — — — — —]ως ἐμοί, ξένε,

[— — — — — — — — — — — —]Ι ἀνθήσας ἔτη

Καλλιόπης, ἀλλὰ ἐπί-

πεμψον αὐτῷ τὰς στε-

ναχὰς τῶν βιαθανά-

[☩ ἐπὶ τοῦ δεσπό]του(?) μου Φλ(αβίου) Ἀντιόχου Ἀμμιαν(οῦ) Οὐαλερίου ☩

[ἐμαρμ]αρώθη ὁ πάτος τῆς βασιλικῆς.

καὶ τόδε σὺν πολλοῖς κτίσμασι θε[— — —]

τοίχους ἐξεσάωσε καὶ ἐξήγειρε θέμ[εθλα(?)]

ὕλας τὰς χρονίας πάνπαν α․[— — — — —]

☩ ἐγένε[το] ἐ̣κ [θε]μελ̣[ίων]

καὶ ἐμ̣[— — — — — — — —]

κ̣αὶ οἰ[— — — — — — — —]

[σου· ἐπ’ ἀσπίδα καὶ βασ]ιλείσκον ἐπιβήσῃ κ[αὶ] καταπατήσῃς λέοντα καὶ δράκον-

[τα· ὅτι ἐπ’ ἐμὲ ἤλπισεν κ]αὶ ῥύσωμε αὐτόν· σκεπάσω αὐτὸν ὅτι ἔγνω τὸ [ὄν]ομά μου.

[ἐπικαλέσεταί με, καὶ εἰσα]κούσωμαι αὐτ[ο]ῦ, μαιτ’ α[ὐτο]ῦ εἰμι ἐν θ[λίψει καὶ ἐξε]-

[λοῦμαι καὶ δοξάσω αὐτόν]· μακρότητα ἡμε[ρ]ῶν ἐμ[πλή]σω αὐτ[ὸν καὶ δείξω]

[αὐτῷ τὸ σωτήρι]όν μου. ☩

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ἀρετῆς]

ἕνεκεν κα[ὶ εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα Πτολεμαῖον(?)]

καὶ τὴν πόλι[ν τὴν Σαλαμινίων].

[— —]ι̣απρο[— — —]

[— —]ιεμαια̣[— —]

[— —]μαντ̣[— — —]

[— —]․ΕΜΑ̣[— —]

Ἰωάν(νης). 3 exempla

καὶ καθιερούντων τοῦ τε κρατίστου ἀνθυπάτου Ἰουλίου Φρόντωνος

Τληπολέμου καὶ τοῦ ἀξιολογωτάτου λογιστοῦ Ἡλιανοῦ Πολυβιανοῦ,

δοθέντος ὑπὸ τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων

[— — — —]

[ἡγε]μόνα

[Παρ]αλίας(?)

[— — Ἀρτέμιδος Παρ]αλίας [ἱερέα](?)

[— — — — — — — — — δραχμ]ὰ̣ς̣ δύ[ο τε]τρώβολον

[— — — — — — — — — — — ἀ]φ̣ί̣εμεν δ’ ὑμᾶς τῆς τε

[— — — — — — — — — — —]Ι̣ΚΟΝ τάλαντα ἑξήκον-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δραχμ]ὰ̣ς̣ δύ[ο τε]τρώβολον

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀ]φ̣ί̣εμεν δ’ ὑμᾶς τῆς τε

[(nomen vectigalis), ἧς ὀφείλετε ἐς τὸ βασιλ]ικὸν τάλαντα ἑξήκον-

Ὀλυμπιάδα, τὴν θυγατέρα

Ἀρτεμῶς, τῆς Σελεύκ[ου τῶν]

πρώτων φίλων, τοῦ στρα[τηγοῦ]

[(e.g.) Λυκίων, ἀρετῆς ἕνεκα κα]ὶ εὐνοίας ἧς ἔχων διατελεῖ

[εἴς τε βασιλέα Πτολεμαῖον] καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν

[τὴν γυναῖκα, θεοὺς Εὐεργέτας, καὶ] τὰ τέκνα καὶ τῆς εἰς ἑαυτὸ εὐερ-

[βασιλέα Πτ]ολεμαῖον θεὸ[ν Φιλομήτορα]

[βασιλεὺς] Δημήτριος θεὸς [Νικάτωρ]