[—]σκος [—]

[—ο]υ Τροφ[ιμ—]

[—]ι̣τη̣[—]

[—]ς βουλευτής, χι(λιαστὺν) Ἐχ[επτολέμηος·]

[— β]ουλευτής, χι(λιαστὺν) Φιλο[ρώμαιος·]

[—] χι(λιαστὺν) Κλαυδιεύ[ς·]

Ζώπυρος Ζωπύρου·

Φίλιππος Ἡρακλείδου·

Θύμων Ἀπολλωνίου·

Σωτᾶς Θευδᾶ·

Μηνόφιλος Μηνοφίλου·

Ποσειδώνιος Κυδᾶ·

Ἐπαίνετος Μάνδρωνος·

Θεόφιλος Ἀμύντου·

Δημοκράτης Δημητρίου·

Ἑρμογένης Χαιρέου·

Φιλέας Φιλέου·

Ἀπολλόθεμις Ἀστέο[υ·]

[—]․․5․․

[— Γ]ρόσφιος? Ἡράκων Ἀλ[—]

[—νιος] Πρύτανις Ἀρχιδήμ[ου —]

Σπερχύλ[ειος]

[— Μέ]μνονος τοῦ Θεοφίλου Σ[—]

[—]ος Ζωΐλου τοῦ Ἀπολλ[—]

Ἄτταλος [—]

φιλ[—]

[—] Φιλερωτια[νός]

[—]λισσα ἱε[ρ—]

[—]ιος Ἐπάγαθ[ος]

[—] Φίρμος

[—]ρη

[—]κος

[— Φι]λοπάτωρ

[τὸ θ․ʹ? νέαρχος — Ἀμ]ύντας Κελσια[νὸς]

[Εὐτύ]χης φι[λ]οσέβαστ[ος]

[γυμνασιαρχούσης τῆς θεοῦ τῆς αἰωνίου γυμνασιαρ]χίας

[τὸ ιʹ? νέαρχος — φιλοσέβα]σ̣τος

[γυμνασιαρχούσης τῆς θεοῦ τῆς αἰωνίου γυμνασιαρχίας]

[τὸ ιαʹ? νέαρχος — φ]ιλοσέβαστος

[γυμνασιαρχούσης τῆς θεοῦ τῆς αἰωνίου γυμνασιαρχίας]

[τὸ ιβʹ? νέαρχος —]λ̣ιος Φλά[ο]υ̣ιος [․c.6․․ φι]λοσέβαστος

[γυ]μ̣ν̣[α]σιαρχού̣σης τ̣[ῆς θεοῦ τῆ]ς αἰωνίου

[γυμ]νασ̣ι̣αρχίας τὸ ι̣[γʹ νέαρχ]ος Τιβέριος

[Κ]λ̣α̣ύ̣διος̣ Μ̣(άρκου) [υἱ]ὸς Κυρε[ίνα Παυλε]ῖνος φιλο-

σέβασ[τος]

[Ἀπολλ]ωνίου τοῦ Ἀπολλων[ίου]

[φιλοσ]έβαστος.

[—]ς Δωσίθεο[ς —]

[— εἴ]κ̣οσιν Τρόφιμ[ος —]

[— εἴ]κοσιν Ε․[—]

[—]τ̣ι̣ακ[—]

[․ Νυ]μ̣φίδιος Κλημ̣[—]

Ἕρμιππος Ἐπινείκ[ου —]

Γ(άϊος) Νυμφίδιος Καπιτω[—]

Ἀμμιὰς Διοδώρου, Ἐλβ̣[ιδ—]

[κος Φαλέρ]ιος Μαάρκου Κλ[αυδία, Μάνιος Λευκείλιος]

[Μαάρκου Πωμ]εντείνα, Λε[ύκιος Φίλιος Λευκίου]

[Ὡρατία, Γάϊος Δ]ίδιος [Γαΐου Κυρείνα, Κόϊντος Κλαύ]-

[—] καὶ ἰσαγ(ωγὸς) καὶ γυμ(νασίαρχος)

[— Ε]ὐρέτου φιλοσ(έβαστος)

[—]μου πὺξ γραμ(ματεύς)

[—] γʹ Ἀμ(—) Δημήτριος

[— Τρο]φιμᾶς Εὔφρονος γʹ.

[—]λ․ Εὖπλος [—]

[․] Αἴλιος Ἡρόφ[ιλος]

[․] Λικίννιος Βα[—]

Εἰσίδωρος Ἀγαθοκ[λέους]

Τρόφιμος Ἡρακλείδ[ους]

Νεικομήδης γʹ [τοῦ —]

Τιμόθεος

Μηνόφιλος

Μόσχος Ἑρ̣μῆς

[— Ἀπ]ολλώνιο[ς —]

[— Μη]ν̣οφίλου [—]

[— Ἀπ]ολλωνία [—]

[Π]αρθέν[ιος —]

[Φ]ίλερμος [—]

Θεόφιλος Σωτηρίωνος

Αἰσχίνης Ἑρμοδότου

Ἀλκμεωνίδης Διοχάρου

Σῖμος Φιλιστίωνος.

[․․․]ο[ς] Δημη[τρίου —]

[Μη]νόφιλος Τ̣[—]

[—] καὶ ὁ γ̣[—]

τὸ ἀντιγρα-

φῖον Ἀρτέμιδι

καὶ τῶι δήμωι

ἐκ τοῦ κυρωθέντος ψη-

[φί]σματος ἐν τῷ δήμῷ,

[γ]ρ[α]μματεύοντος

κλείδου τοῦ Ἡρακλείδου

φιλοσεβάστου, τὰ δο-

[θ]ησόμενα ὑπὲρ τῶν ἐν

τῷ ἀντιγραφίωι γει-

νομένων τελεσμάτων·

εἰς μὲν τὸ ἱερὸν ἀντιγραφῖον·

γενέσεως vacat δρα(χμὴν) αʹ·

σεως δην(άρια) γʹ· Ἀγκυρανοὶ πάντων νʹ

καὶ γραφίου δην(άρια) γʹ· Συναεῖται καταγρα-

φίου δην(άρια) δʹ καὶ τοῦ χρήματος νʹ· Μοκα-

δηνοὶ τοῦ χρήματος [․ʹ] κ̣αὶ γραφίου δην(άρια) δʹ·

Καδυηνεῖς πάντων νʹ, [γ]ρ̣αφίου δην(άρια) γʹ·

Λορηναῖοι οἱ νῦν λεγόμενοι Φλαουιοπο-

λεῖται δην(άρια) δʹ· Ἰουλεῖς Γορδηνο̣ὶ̣ νʹ καὶ γρα-

φίου δην(άρια) γʹ· Ἰουλεῖς οἱ τάχειον λεγόμε-

νοι Μαιβωζανοὶ δην(άρια) δʹ· Φλαουιοκαισα-

δην(άρια) δʹ· Χαρακηνοὶ τοῦ χρήματος πʹ καὶ

γραφίου δην(άρια) δʹ· Ἀπολλωνιαχαρακεῖται

τῆς κτήσεως δην(άρια) δʹ· Λακιμηνοὶ τῆς

[Σ]ετηνοὶ τῆς κτήσεως δην(άρια) δʹ· Μυ-

[․․․]δονεῖς καταγραφίου δην(άρια) βʹ· Μο-

[․․]ι̣ται ϛʹ καὶ γραφίου δην(άρια) γʹ· Φιλαδελ-

[φεῖ]ς νʹ καὶ τῆς κτήσεως δην(άρια) δʹ· Μαίο-

[νε]ς νʹ καὶ κτήσεως δην(άρια) δʹ· Ἀπολλω-

[νιε]ρεῖται πάντων νʹ καὶ γραφίου δην(άρια)

[․ʹ· Τα]βαλεῖς σώματος καταγραφίου δην(άρια)

[․ʹ· κα]ὶ τοῦ χρήματος νʹ· Ταβηνοὶ εἰσαγωγί-

[․c.5․]ς νʹ· Μυσοτυμολεῖται δι’ ἀρχήου δην(άρια)

[․ʹ· Βλα]ουνδηνοὶ πάντων νʹ καὶ γραφίου

[δην(άρια) ․ʹ· Κ]αβαληνεῖς καταγραφίου δην(άρια) ζʹ.

[διοι]κήσεως Μειλησιακῆς

[Μειλή]σιοι πάντων κεʹ, καταγραφίου

[δην(άρια) ․ʹ·] Μάγνητες ἀπὸ Μαιάνδρου

[Πριηνεῖς] πάντων κεʹ· Ἀμυζονεῖς

[․․․c.10․․․] καὶ γραφίου δην(άρια) δʹ· Ἡρα-

[κλεῶται ἀπὸ Σ]αλβάκης εἰς τὸ λῖμμα

[․․․c.11․․․․ δη]ν(άρια) γʹ Σάμιοι μʹ καὶ γρα-

[φίου δην(άρια) ․ʹ· ․․c.7․․ δι]οικήσεως

[—] καὶ νʹ

γʹ· Πανθεῶται τῆς κτήσεως δην(άρια) γʹ·

Ἀτταλεᾶται πάντων κεʹ καὶ γραφίου

δην(άρια) δʹ· Χεῖοι πάντων ρʹ καὶ ἰς γερου-

σίαν δην(άρια) βʹ· Μιτυληναῖοι πάντων

νʹ καὶ γραφίου δην(άρια) ζʹ· Καλληνεῖς

γραφίου δην(άρια) γʹ.

[δ]ιοικήσεως Ἁλικαρνασσικῆς

Ἁλικαρνασεῖς πάντων νʹ καὶ γραφίου δην(άρια) βʹ·

Μύνδι[ο]ι πάντων κεʹ καὶ γραφίου δην(άρια) δʹ·

Βαργυλιῆται πάντων νʹ καὶ γραφίου δην(άρια) γʹ·

Κῶοι πάντων κεʹ καὶ εἰς γερουσίαν δην(άρια) βʹ.

δην(άρια) γʹ· Διονυσοπολεῖται πάντων νʹ

καὶ γραφίου δην(άρια) γʹ· Καιναὶ Κῶμαι τῆς

κτήσεως δην(άρια) βʹ· Ὑ[ρ]γαλειτικοῦ πεδίου

καταγραφίου δην(άρια) γʹ· Εὐκαρπεῖς πάντων

νʹ καὶ γραφίου δην(άρια) γʹ· Ἀμμωνιᾶται τῆς

κτήσεως δην(άρια) δʹ· Ἀντωνιοπολεῖται

νοὶ τῆς κτήσεως δην(άρια) βʹ· Ἀσσαιορηνοὶ

καταγραφίου δην(άρια) γʹ· Εὐμενεῖται πάντων

νʹ καὶ καταγραφίου δην(άρια) γʹ· Σιβλιανοὶ κατα-

γραφίου νʹ καὶ — δην(άρια) γʹ· Ἀκμονεῖς πωλῶν

καὶ ἀγοράζων δην(άρια) γʹ καὶ ὅσα πόλις πρὸς

πόλιν· Φλεμεῖς οἱ νῦν λεγόμενοι Σεβασ-

τηνοὶ πʹ καὶ γραφίου δην(άρια) δʹ· Μοξοανοὶ

καταγραφίου δην(άρια) βʹ· Ἱεροπολεῖται τοῦ

χρήματος νʹ· Λυσιαδεῖς καταγραφίου

[δην(άρια) —ʹ·] Ὀτρηνοὶ νʹ καὶ γραφίου

[δην(άρια) ․ʹ· Στεκ]τορηνοὶ τοῦ χρήματος νʹ

μηνὸς Ἀνθεστηριῶνος βʹ Σεβαστῇ.

Γάϊος Οὐείβιο̣ς, Γ(αΐου) υἱ(ός), Οὐωφεντείνα, Σαλουτάριος, φιλάρ-

τεμις καὶ φιλόκαισαρ, διάταξιν εἰσφέρει κατὰ τὸ προγε-

γονὸς ψήφισμα, περὶ ὧν προσκαθιέρωκε τῇ μεγίστῃ θεᾷ Ἐφε-

σίᾳ Ἀρτ̣έ̣μιδι καὶ τῇ φιλοσεβάστῳ Ἐφεσίων βουλῇ

καὶ τῇ φιλοσεβάσ[τῳ Ἐφεσίων γερο]υ̣σίᾳ καὶ τ̣[οῖς χ]ρ̣υ-

σοφορο̣ῦσι τῆς [θεοῦ Ἀρτέμιδος ἱερ]εῦ̣σιν καὶ ἱερονείκαις πρὸ

νων καὶ βάσε[ων π]αρεστάθη Εὐμένει Εὐ-

μένους [τοῦ] Θεοφίλ[ο]υ, τῷ καὶ αὐτῷ στρατη-

[γῷ τ]ῆ̣ς Ἐφεσίων πόλεως, διὰ ζυγοστά-

ἑκατὸν τριάκοντα πέντε, ὥστε ἄρξασθαι

τὴν φιλοτιμίαν αὐτοῦ τῷ ἐνεστῶτι ἔτει

τῇ γενεσίῳ τῆς θεοῦ ἡμέρᾳ.

πύλης, καθὼς καὶ ἐν τοῖς προγεγονό̣σ̣ι

ψηφίσ̣μασι ἡ βοuλὴ καὶ ὁ δῆμος ὥρισ[α]ν̣.

[γυμνασιαρχοῦντ]ος Τίτου Φλαβίου Ποτάμωνο[ς φιλο]-

[πάτριδος καὶ] φιλοσεβάστου καὶ ἐπιδημήσ[αντος]

[τοῦ κυρίου Αὐ]τοκράτορος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Καί[σα]-

[νος ἔθυσεν? ἐν] τῷ ἱε̣ρῷ τ̣[ῆς Ἀρ]τ̣έμιδος vacat νέαρ[χος]

[Τι(βέριος) Κλαύδιος Τρ]όφιμος φ[ιλοσ]έ̣βαστος παράδοξο[ς —]

[— υἱὸ]ς? Τι(βερίου) Κλ(αυδίου) Ἀρ̣ι̣στίωνος νε(ωτέρου), ἐφήβαρχος

[—]ου ἡ μήτηρ αὐτῶν μετὰ τῆς τ̣ι̣ι̣ν̣τ̣ο̣[—]

[—]ου καὶ Ὀρόντης καὶ Φιλατὰ Πισιστράτου [—]

[—]․ ἡ Λεοντίσκου τε καὶ Ὀρόντου τῶν προγ̣[εγραμμένων μήτηρ μετὰ —]

[γυ]μνασίαρχος τῆς γερο[υσία]ς, ὅτι

[ε]ὐσεβῶς καὶ φιλοτ[είμως ἐτελείωσα

[τ]ὰς δύο ἐσσηνεί[ας —]

εὐχαριστῶ σοι κυρία Ἄρτεμι Ἡλιόδωρος

[Φ]ιλίππου δὶς ν̣[εοποιὸς αὐθαίρετος σὺν]

[κ]αὶ Ἡλιοδώρῳ [τῷ υἱῷ μου καὶ — Ἀ]-

[φιλοτε]ί̣μως, ἐ̣σ̣σ̣[ηνεύσας — νυκ]-

[το]φυλακήσας, κληρώσα[ς τὰ συνέδρια πάντα με]-

Ἄρτεμι Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Ἀλέξανδρος

Αἰλιανὸς φιλοσέβαστος ἱερο-

κῆρυξ, ἀγορανόμος, στρα-

τὰς δύο ἐσσηνίας εὐσε-

βῶς καὶ φιλοτείμως

σὺν καὶ Φλ(αουίᾳ) Φοίβῃ τῇ θυ-

ἐκ τῶν ἰδί[ων]

μετέχων καὶ τῆς φι[λοσεβά]-

στου γερουσίας, φυ(λῆς) Ἀντωνια-

εὐχαριστῶ σοι κυρία Ἄρτεμι

Σέξστος Πομπήϊος Εὐτύχης φιλοσέ-

βαστος νεοποιὸς αὐθαίρετος σὺν καὶ Αὔγῃ

τῇ θυγατρί μου καὶ Οὐλπίᾳ Ἀρτεμιδώρᾳ

καὶ τῷ συνμήνῳ μου Ἡλιοδώρῳ Φιλίππου

δίς.

σοι κυρία Ἄρ[τεμι εὐσεβῶς καὶ]

φιλοτείμω̣[ς ἐπιτελέσας τὰς δύω ἐσ]-

σηνίας σ[ὺν καὶ —]

[καὶ — τῷ σ]υνμήνῳ μου

[— φιλοσεβάσ]τῳ τῷ πάντα

[συντελέσαντι — εὐχ]αριστῶ

ῳ Δημοστ[ράτου]

φιλοσεβά[στῳ καὶ]

Λ(ουκίῳ) Φιδου[κίῳ]

Πούδεντ[ι φιλο]-

σεβάστῳ· [—]

[․c.3․ ν]εοποιήσας εὐσ[ε]-

[βῶς] καὶ φιλοτείμως με-

[τὰ] τῶν τέκνων μου Τ(ίτου) Φλ(αουίου)

[—]σα̣[—]α̣ψε̣[—]

φιλοσέβαστος ν[ε]-

οποιὸς αυθαίρετ[ος,]

φιλοτείμως τὴν

ἀρχὴν ἐπιτελέσας

[—]χαρι․․․[—]

[—]ος τοῖς κ[α]ὶ φιλ[․]σ

[— νεο]ποιῷ καὶ χρυσο-

[φόρῳ ἐκ] γερουσίας φιλο-

[σεβ(άστῳ) —] κ̣αὶ τοῖς τέκνοις

[—]ριος Α[—]

[φιλ]οσέβα[στος, λι]-

[του]ργὸς [ἔνδοξος]

θυγατρὸς Αἰλ(ίου) Πυθίωνος

φιλοσεβ(άστου) γραμματέως δήμου,

Αἴλ(ιος) Ἐλπιδηφόρος ἑστιοῦχος

[ἐπὶ πρυτά]νεως Μ(άρκου) Αὐ-

φι̣δ̣[ίου] βου(λευτοῦ) φιλοσεβ(άστου)

Αὐρ(ήλιος) Εὐπόριστος ἑσστιοῦ-

πρυτανε[ύ]οντος Αὐρ(ηλίου)

Τηλέφο[υ] φιλοσεβ(άστου)

βουλ[ά]ρχου

[— εὐχαρι]στῶ σοι̣ θ[εὰ Ἄρτεμι ὅτι —]

[—] εὐσεβῶς κα[ὶ φιλοτείμως —]

[— π]άντα τηρήσα[ντα —]

[Αὐρ]ουνκή[ϊος Μενάν?]-

δρου φιλοσέ[βαστος ὁ καὶ]

Πολυχρόνις [ἑστιοῦ]-

Εὐάνδρις γερουσιαστής

Περιγένης φιλοσέβ(αστος) γραμματεύς

Ἀμυντιανὸς φιλοσέβ(αστος), Φάβ(ιος) Κυριακὸς ἑστιοῦχος,

Φαβ(ία) Ζωσίμην καλαθηφόρος,

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ἀρτεμίδωρος φιλοσέβαστος εὐχαριστῶ Ἑστίᾳ Βουλαίᾳ

καὶ πᾶσιν θεοῖς εὐτυχῶς τὴν πρυτανείαν ἐκτελέσας

Πό(πλιος) Αἴλ[ιος —]

Πύθεος̣ Φ̣ι̣λο․[—]

τοῦ Διογνήτου θε[ολόγος?]

[Κ]υΐντος Αὐρ(ήλιος) Τή[λεφος]

φιλοσέβ(αστος) γραμμα[τεὺς —]

Αἴλιος Ἀκύλλ(ιος) φι[λοσέβ(αστος)]

[Αὐ]ρ(ήλιος) Μένιππος φ[ιλοσέβ(αστος)]

[․․․] Ἐφέσιος φ[ιλοσέβ(αστος)]

Πῖος Φλάβιος Πυθα[—]

Ἀρτέμιδος, καὶ τὴν σύνβιον αὐτοῦ, τὴν Μενάνδρου

Νυμφιδίαν, καὶ Νεικόπολιν, τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς,

γυναῖκα Νυμφίου, ἀδελφοῦ τοῦ πρυτάνεως καὶ π̣[—]

τοὺς μαντηλαρίους

Φιλήμονα Τροφίμ(ης) ἀπ-

ελεύθερον, Εὐάνγελον

καὶ Φίρμον τὸν ἑσ-

τιοῦχον.

[πρυτανευού]σης Φλ(αουίας) Οὐοκωνίας Ἀν[—]

[ἐπὶ ἱεροκ]ήρυκος Γ(αΐου) Ἀλφίου Μη[—.]

[Dianae Ephesia]e et Imp(eratori) T[—]

[— p(ontifici)] m(aximo) et civit[ati Ephesiorum —]

[—] Secu[ndus? —]

Imp(eratori)∙ T(ito)∙ Caesari∙ Divi

Vespasiani filio

Vespasiano∙ Aug(usto)∙ pont(ifici)

max(imo)∙, trib(unicia)∙ pot(estate)∙ IX∙, imp(eratori)∙ XV,

ἐ̣[ν Ἐ]φ̣έσωι τῶν Σεβαστῶν

[κοινῶι τῆς Ἀσία]ς̣ δ̣ι̣ὰ Φιλ-

[ίππου? —]

Φουλουίου Γίλλωνο[ς]

ὁ φιλοκαῖσαρ Ἀφροδεισι[έων]

δῆμος ἐλεύθερος ὢν κα[ὶ αὐ]-

λιν εὔνοιαν ἀνέστησαν

ἐπιμεληθέντος Ἀφίστω[νος τοῦ]

Ἀρτεμιδὼρου τοῦ Καλλι․[—]

Μητροδώρου τοῦ Μητροδώρου

ἀρχόντων καὶ διὰ Μηνοφίλου τοῦ

Ἀπολλωνίου καὶ Μηνογένους

δήμωι, ἐπὶ ἀνθυπάτου Πο(πλίου) Καλουεισίου Ῥούσωνος Κλαυδία

Φιλίππου καὶ Μελίσσης θυγάτηρ Τροφίμη ἱερῆ κ̣α̣ὶ πρύτανις̣

ἀνέθηκεν, γραμματ[εύ]ο[ν]τ[ος] Τιβ̣(ερίου) Κ̣λ(αυδίου) Ἀριστ̣ίω̣νος τοῦ ἀσι-

[—] ἀγωνο̣-

[θετ—]․ος φι-

[λοσέβαστ]ος

ἑαυτοῦ τέκ[νοις τὸν]

[β]ωμὸν ἀφι[έρωσεν]

[ἀρ]γυροταμ[ιευ]-

[co Dacico et civitati] Ephes[i]-

[orum A(ulus) A․․cius A(uli) f(ilius)] Palati-

[na Crispinus pr]omag(ister) du-

civitati Ephesiorum Sex(tus) Atilius Amarantus cum Atilia

Maximilla filia sua symplegma Theseos cum basi d(edit) d(edicavit).

[⁵¹Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ καὶ]⁵¹ Αὐτοκράτορι Νέρουᾳ Τραιανῶι

Germanico Dacico et civitati Ephesiorum T(itus) Flavius

Aug(usti) lib(ertus) Epagathus cum Manlia L(ucii) f(ilia) Procula synplegma

cum omni ornatu sua pecunia fecit, proconsulato (sic)

δήμῳ Γ(άϊος) [Οὐείβιος, Γαΐ]ου υἱός, Οὐωφε[ν]-

τείνα, Σα[λουτάριος, φι]λάρτεμις κα̣[ὶ]

φιλόκαισ[αρ, ἀρχώνη]ς λιμένων [ἐ]-

παρχεία[ς Σικελίας, ἀ]ρχώνης σείτου̣

λεγεῶνος εἰκοστῆς καὶ δευτέρας Πρε[ι]-

μιγενίας Πίας Φιδήλεως, ἀντεπίτροπος

ἐπαρχείας Μαυρετανίας Τινγειτανῆς

ων φυλαῖς εἰς κλήρους, καὶ τῶν νεοποιῶ[ν]

μ̣ετατεθειμένων κατὰ τὸ ψήφισμα [τῆς]

[φ]ιλοσεβάστου βουλῆς κ[αὶ] τοῦ νεω[κό]-

[ρ]ου δήμου, σὺν τοῖς εἴκοσι β̣[ω]μοῖ[ς καὶ]

δήμῳ Γ(άϊος) Οὐείβιος, Γαΐου υἱός, Οὐωφεν-

τείνα, Σαλουτάριος, φιλάρτεμις καὶ φι-

λόκαισαρ, ἀρχώνης λιμένων ἐπαρχείας

χειλίαρχος λεγιῶνος εἰκοστῆς καὶ δευτέ-

ρ[α]ς Πριμιγενίας Πίας Φιδήλεως, ἀντεπίτ[ρο]-

[πο]ς ἐπαρχείας Μαυρητανίας Τινγειτ[α]-

[Ἐφ]εσίων φυλ̣[αῖς εἰς κλήρους,] κ̣αὶ τῶν ν[εω]-

[ποι]ῶ̣ν με̣[τατε]θ̣ει̣[μένων κα]τὰ τ̣ὸ ψήφι[σ]-

[μα τῆ]ς̣ φιλ̣[ο]σεβάσ[του βο]υλῆς καὶ τ[οῦ]

[νεωκόρ]ο̣υ δήμου σὺν τ̣[ο]ῖς ε̣[ἴκοσι βωμοῖς]

[υἱός, Οὐωφεντ]είνα, Σαλουτάριος,

[φιλάρτεμις κ]αὶ φιλόκαισαρ, ἀρχώ-

[νης λιμένω]ν̣ ἐπαρχείας Σικελία[ς,]

[τῆς καὶ δευτέρ]ας Πριμιγενίας Πίας

[Φιδήλεως, ἀν]τεπίτροπος ἐπαρχε[ί]-

[ας Μαυρεταν]ίας Τινγειτανῆς κα[ὶ]

[ἀργυρίων ταῖς ἓξ Ἐφ]εσίων φυλαῖς εἰς κλήρους, κα[ὶ]

[τῶν νεωποιῶν μετατ]ε̣θειμένων κατὰ τὸ ψήφι̣[σ]-

[μα τῆς φιλοσεβάστου βουλ]ῆ̣ς καὶ τοῦ νεωκόρου

[δήμου, σὺν τοῖς εἴκοσι βωμοῖς κ]α̣ὶ τῷ λοιπῷ πα[ν]-

Γ(άϊος) Οὐείβιος, Γαΐου υἱός, Οὐωφεντείνα̣,

Σαλουτάριος, φιλάρτεμις καὶ φιλ[ό]-

[κ]αισαρ, ἀρχώνης λιμένων ἐπαρχ[εί]-

Κ̣αλλαικῶν, χειλί[αρχος] λ̣ε̣γιῶνος εἰ[κοσ]-

[τ]ῆς καὶ δευτέρας [Πριμιγε]ν̣ί̣ας [Πίας Φι]-

[δήλεως —]

ti Ephesiorum Tib(erius) Secundi lib(ertus) Hermes c̣[um]

Hermia f(ilio) symplegma Athamanta cum basi d(edit) d(edicavit).

Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ καὶ Αὐτοκράτορι Νέρ-

Νέρουα υἱωνοῦ Τραια[νοῦ]

[Ἁδρ]ια[ν]οῦ Σεβαστοῦ ἡ φ[ι]-

[λοσ]έβαστος [Ἐφε]σίω[ν βου]-

[τ]ου Ἀουίτου Λολλι[α]νοῦ,

ψηφι[σ]αμέ[νου] Λουκίου

Μ̣ιν̣δ̣[ί]ου Φ․υ․[․c.4․] γ̣[ραμμα]-

[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) pont(ifici) max(imo)]

[trib(unicia) pot(estate) —ʹ, imp(eratori)]

X[—ʹ co(n)s(uli)] III, p(atri) p(atriae), pro[co(n)s(uli)], et

[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aure]lio Anto[ni]no Pio Aug(usto), pontif(ici) maximo,

[trib(unicia) pot(estate) —ʹ], imp(eratori) II, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli), et

Τιβ(έριος) [Κλ(αύδιος)] Μελίτων

φιλοσέβαστος

ὁ ἀγορανόμος

Μεγεθια[νοῦ]

φιλοσεβά[στου.]

τῆς Ἀρτέμιδος Ἀπολλώνιος Πολιτικὸς νεώτερος

κατὰ τὸ ψήφισμα τῆς βουλῆς.

[ph]yle vacat Sebaste

C(aius) [Vi]bius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, promag(ister) portuum

provinc(iae) Sicilia[e,] item promag(ister) frumenti mancipalis, praefec(tus)

cohor(tis) Astur[u]m et Callaecorum, trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XX[II] Primigeniae

P(iae) F(idelis), subprocurator provinc(iae) Mauretaniae Tingitanae, item pro-

vinc(iae) Belgicae Dianam argenteam, item imagines argentea[s] duas,

ἔπαρχος σπείρης Ἀστούρων καὶ Καλλαίκων, χειλί-

αρχος λεγιῶνος κβʹ Πρειμιγενίας Πίας Φιδήλεως, ἀν-

τεπίτροπος ἐπαρχείας Μαυρετανίας Τινγιτανῆς καὶ

ἐπὶ ἀνθυπάτου Γ(αΐου) Ἀκυιλλίου Πρόκλου, γραμματεύοντος Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Ἰουλιανοῦ,

φιλοσεβάστου καὶ φιλοπάτριδος, vacat τὸ βʹ.

et phyle vacat Teion

C(aius) Vibius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, promag(ister)

portuum provinc(iae) Siciliae, item promag(ister) fru-

menti mancipalis, praef(ectus) cohor(tis) Asturum et Callaecọ-

rum, trib(unus) (militum) leg(ionis) XX II Primigeniae P(iae) F(idelis), subprocura-

tor provinc(iae) Mauretaniae Tingitanae, item provinc(iae) Belgi-

[κ]αὶ Καλλαικῶν, χειλίαρχος λεγιῶνος κβʹ Πρειμιγενίας Πίας

Φιδήλεως, ἀντεπίτροπος ἐπαρχείας Μαυρετανίας Τιγνι-

τανῆς καὶ ἐπαρχείας Βελγικῆς, Ἄρτεμιν ἀργυρέαν καὶ

[ἐ]πὶ ἀνθυπάτου Γαΐου) Ἀκυιλλίου Πρόκλου, γραμματεύοντος Τιβ(ερίου) Κλαυδίου

Ἰουλιανοῦ, φιλοσεβάστου καὶ φιλοπάτριδος, vacat τὸ βʹ.

phyle vacat Carenaeon

[C(aius) V]ibius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, promag(ister) portuum

[pr]ov(inciae) Siciliae, item promag(ister) frumenti mancipalis,

[pr]aefec(tus) cohor(tis) Asturum et Callaecorum, trib(unus) mil(itum)

[leg(ionis) X]XII Primigeniae P(iae) F(idelis), subprocurator provinc(iae)

[Μaur]etaniae Tingitanae, item provinc(iae) Belgicae,

[ρων καὶ Καλλαικῶν, χειλίαρχος λεγιῶνος κβʹ Πρειμιγενίας]

[Πίας Φιδήλεως, ἀντεπίτροπος ἐπαρχείας Μαυρεταν]ίας Τι[ν]-

[γιτανῆς καὶ ἐπαρχείας Βελγικῆς, vacat Ἄρτεμι]ν̣ ἀργ̣[υρέα]ν καὶ εἰ-

[ἐπὶ ἀ]νθυπά̣[του Γ(αΐου) Ἀκυιλλίου] Π̣ρόκλο[υ, γραμματεύοντ]ος Τι[β(ερίου)]

[Κλαυδίου Ἰουλιανοῦ, φιλοσ[ε̣β]άστου καὶ φιλοπάτριδος,] τὸ βʹ.

[et ph]yle vacat [Bembinaeon]

[C(aius) Vibiu]s, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutari[s, promag(ister)]

[portuum prov]inc(iae) Siciliae, [i]tem p[r]ọmag(ister) f[rumenti manci]-

[palis, praef(ectus) co]hor(tis) Asturum [et] Cal[la]ecoru[m, trib(unus) mil(itum) leg(ionis)]

[XXII Primigeni]ae P(iae) F(idelis), subp[ro]cur[at]or proṿ[inc(iae) Mauretaniae]

[Tingitanae, it]ẹm provinc(iae) [Belg]icae, Diana[m argenteam, item]

[σπείρης Ἀστούρων καὶ] Καλ[λ]αικῶν, χ[ειλίαρχος λεγιῶνος]

[κβʹ Πρειμιγενίας Πίας] Φιδή̣[λ]εως, ἀντ[επίτροπος ἐπαρ]-

[χείας Μαυρετανίας Τ]ινγι[τ]α̣νῆς κα[ὶ ἐπαρχείας Βελγι]-

[ἐπὶ ἀνθυπάτου Γ(αΐου) Ἀκυιλλίου Πρόκλου, γ]ρ̣αμματεύοντ[ος Τιβ(ερίου)]

[Κλαυδίου Ἰουλιανοῦ, φιλοσεβάστου καὶ φιλοπάτριδ]ος, [τὸ βʹ.]

[phyle vacat —]on

[C(aius) Vibius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, proma]g(ister) portuum

paedonomis et paedeutaes

C(aius) Vibius, C(aii) f(ilius), Vofent(ina), Salutaris, philartemis et

philocaesar, promag(ister) provinc(iae) portuum Sicili-

provinc(iae), praefec(tus) coh(ortis) Asturum et Callaecorum,

trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XXII Primigeniae P(iae) F(idelis), subproc(urator) provinc(iae)

Mauretaniae Tingitanae, item provinc(iae) Belgicae,

μοις καὶ παιδευταῖς vacat Γ(άϊος) Οὐείβιος, Γ(αΐου) υἱός, Οὐωφεντείνα, Σαλουτάριος,

φιλάρτεμις καὶ φιλόκαισαρ, ἀρχώνης λιμένων ἐπαρχείας Σικελίας,

ἀρχώνης σείτου δήμου Ῥωμαίων, ἔπαρχος σπείρης Ἀστούρων καὶ

Καλλαικῶν, χειλίαρχος λεγιῶνος κβʹ Πρειμιγενίας Πίας Φιδή-

λεως, ἀντεπίτροπος ἐπαρχείας Μαυρετανίας Τινγιτανῆς καὶ ἐπαρ-

[D]ianae Εphesiaẹ ẹṭ Ephesiorum eph[ebis]

[C(aius) V]ibius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, pro[m]ạg(ister) portuum pṛ[o]-

vinciae Siciliae, item p[ro]mag(ister) frumenti mancipalis,

p̣[r]ạefec(tus) c[oh](ortis) As[tu]rum et Call[ae]c[or]um, [t]ṛịḅ(unus) ṃil(itum) l[e]g(ionis) [X]XII

Ρṛim[igenia]e P(iae) F(idelis), su[bprocu]ṛator [p]rovinc(iae) Mau[re]taniae

Ting[i]ta[n]a[e, item pro]vinc(iae) [Belg]ica[e,] Dianam aṛ[gent]ẹam,

[ρ]ω̣ν κ[αὶ] Κα[λλα]ικῶ̣ν̣, χειλί[αρ]χος λεγ̣ιῶν̣ος κβʹ Πρειμ̣ιγε̣νίας

Π̣ίας [Φι]δήλ[εως,] ἀντεπίτ[ροπος] ἐπ[αρχ]είας Μ̣αυρ̣ετα[νί]ας Τιν-

γιτανῆς καὶ ἐπα[ρ]χίας [Βε]λγικ̣[ῆ]ς, Ἄρτεμιν [ἀ]ργυρέαν καὶ εἰ[κό]-

ἐπὶ ἀνθυπάτου Γ(αΐου) Ἀκουιλλίου Πρόκλου̣, γραμματεύ̣οντος Τ̣ιβ(ερίου) Κλαυ-

δίου Ἰουλιανοῦ, φιλοσεβ̣άστου καὶ φιλοπάτριδος, vacat τὸ βʹ.

[et Εphesiorum gerusiae]

[C(aius) V]ịbius, C(aii) f(ilius), Vof(entina), Salutaris, promag(ister) portuum

provinc(iae) Siciliae, item promag(ister) frumenti mancipalis, praefec(tus)

cohor(tis) Asturum et Callaecorum, trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XXII Primigeniae P(iae) F(idelis), subpro-

curator provinc(iae) Mauretaniae Tingitanae, item provinc(iae) Belgicae,

secravit sestertia decem septem millia nummum.

Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ καὶ τῇ φιλοσεβάστῳ γερουσίᾳ Ἐφεσίων

Γάϊος Οὐείβιος, Γ(αΐου) υἱός, Οὐωφεντίνα, Σαλυτάριος, ἀρχώνης

Ῥωμαίων, ἔπαρχος σπείρης Ἀστούρων καὶ Καλλαικῶν, χειλί-

αρχος λεγιῶνος κβʹ Πρειμιγενίας Πίας Φιδήλεως, ἀντεπίτρο-

πος ἐπαρχείας Μαυρετανίας Τινγειτανῆς καὶ ἐπαρχείας

Βελγικῆς, Ἄρτεμιν ἀργυρέαν καὶ εἰκόνας ἀργυρᾶς [βʹ,] μίαν ἡγεμο-

νίδος Ῥώμης καὶ ἄλλην τῆς φιλοσεβάστου γερουσίας, ἐκ τῶν ἰδίων

ἐποίησεν· ἅτινα καθιέρωσεν, ἵνα τιθῆται κατὰ ἐκκλησίαν ἐπὶ

ἐπὶ ἀνθυπάτου Γ(αΐου) Ἀκυιλλίου Πρόκλου, vacat γραμματεύοντος Τιβ(ερίου) Κλαυδίου

[Ἰου]λιανοῦ, φιλοσεβάστου καὶ φιλοπάτριδος, vacat τὸ β̣ʹ.

Ἀσκληπιῷ [καὶ Ὑγιείᾳ Τρό]-

φιμος δε[— χρημα]-

τισθείς

Λατεῖνος ἀνέθηκεν Ἴσιδι

καὶ Σαράπιδι φιάλην καὶ

σπονδεῖον λ(ιτρῶν) βʹ, οὐν(κιῶν) ϛʹ, γρ(αμμάτων) βʹ, (δηναρίων) σλʹ,

Κορίν[θι]ος

φιλοσέβαστοι

τῇ πατρίδι.

Πο(πλίου) Ῥουτειλίου Βάσσου

φιλοσεβάστου, ἐργε-

πιστατήσαντος

Ἀρτεμιδώρου Γονοτᾶ

φιλοσεβάστου.

ως τῆς Ἀσίας καὶ δὶς νεω-

κόρου τῶν Σεβ(αστῶν) καὶ φιλοσε-

βάστου Ἐφεσίων πόλεως

Κυδ̣․․6․․․ος Π̣ρ̣ε̣․4․․ου

φιλοσεβάστου.

[σὺ]ν καὶ Νείκῃ τῇ

[μη]τρὶ καὶ Τροφίμῳ

[τῷ ἀδε]λφ[ῷ·] ἐτέθησ[α]-

Μένιππος Μενίππου

Τιμόθεος Φιλεταίρου

Εὔβουλος Εὐκλείους

Ἀπολλόδωρος Μικ̣[κ]ά̣ωνος

Φίλιππος Ποσειδωνίου

Δημήτριος Διφίλου

Ἄρατος Ἀριστογένου

Βασιλέα Ἀντίοχον θεὸν

Δίκαιον Ἐπιφανῆ φιλορώμαιον

καὶ φιλέλληνα, τὸν ἐγ Βασιλέως

Μιθραδάτου Καλλινίκου καὶ

Βασιλίσσης Λαοδίκης θεᾶς

Φιλαδέλφου, τῆς ἐγ Βασιλέως

Ἀντιόχου Ἐπιφανοῦς Φιλομή-

τορος Καλλινίκου, εὐσεβῶς

[— p]onti[fici maximo]

[patri pat]riae [—]

[—] Druso∙ Caesari∙ Germanici∙ f(ilio) vacat Agrippinae [Iulii] Cae(saris)∙ Germa[nici uxori.]

[—] Δρούσῳ Καίσαρι Γερμανικοῦ υἱῶι vacat Ἀγριππίνῃ Ἰ[ουλίο]υ Καί(σαρος)∙ Γ̣ε̣ρ̣μ̣α̣[νικοῦ γυναικί.]

N[e]roni Caesar[i Germanici f(ilio).]

Νέ[ρ]ωνι Κ[αί]σαρι [Γερμανικοῦ υἱῶι.]

L(ucio) Caesari Augusti f(ilio).

[υἱ]ωνὸν Καίσαρα

[Θεόφ]ιλος Θεοφίλου

[τοῦ Μ]ενεκράτους Γλύκων

C(aio) C[aesari —]

pontif[ici maximo —]

Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀρτεμιδώρου

Μέμνονος φιλοσεβάστου τοῦ ἀ-

γωνοθέτου τῶν τοῦ Σεβασ-

Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto) Germa-

nico imper(atori), pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate) III

co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae) conventus c(ivium) R(omanorum) qui in Asia n-

egotiantur, curam agentibus

T(ito) Camurio T(iti) f(ilio) Qu(i)r(ina) Iusto trib(uno) mil(itum)

leg(ionis) XIII Geminae

et L(ucio) Manlio L(ucii) f(ilio) Col(lina) Marito.

[Tiberio] Claudio D[rusi f(ilio) Caesari Augusto Germanico, pontifici]

[maximo,] trib(unicia) pot(estate) VIII, [imp(eratori) XVI, co(n)s(uli) IIII patri patriae.]

[τ]ὴν τὴν γυναῖκ[α]

[ὁ φι]λοσέβαστος Ἐ-

[φεσίων δῆμος.]

[τὸν αὐ]τοκρά[τορα]

[ὁ φιλοσ]έβαστ[ος καὶ]

[νεωκόρος] Ἐφεσίω[ν]

[τὸν γῆς καὶ θαλάσσ]ης δεσπότην

[ἡ φιλοσέβαστο]ς βουλὴ

[τῆς πρώτης καὶ μεγί]στης μη-

Τραιανὸν Σεβαστὸν Γερμα-

νικὸν Δακικὸν ἡ φιλοσέ-

βαστος Ἐφεσίων βουλὴ

Βιττίου Πρόκλου,

ψηφισαμένου Τ(ιβερίου) Φλα[ουίου]

Ἀριστοβούλου ἀσιά[ρχου τοῦ]

ὕπατον τὸ δεύτερον

ἡ φιλοσέβαστος Ἐφεσίων βουλὴ

καὶ ὁ νεωκόρος δῆμος καθιέ-

[το]υ Πομπηΐου Φάλκωνος,

ψηφισαμένου Ἀρτεμιδώρο[υ]

[τ]οῦ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἡρακλείδου