κεκοσμῆσθαι θέμις ἦεν, /

σῶτερ Μαρκιανέ, σῆς ἀρετῆς

ἕνεκα.

[— — —]λογούντως τῶι vacat

[— — —]Ι̣ καὶ τειμαῖς ταῖς μεγίσταις, πάσης

[— — —]․ καὶ σωφροσύνης ἕνεκα. vacat

Μασης [․]Γ̣Ι̣Ω̣Ι̣Α̣Ϲ̣ Διοσκόροις

εὐχήν.

[dicet vestris].

[τοῖς γῆς καὶ θαλάσσης καὶ] παντὸς ἀνθρώπων ἔθνους καὶ γένους

[δεσπόταις, Αὐτοκράτορσιν Καί]σαρσιν Γ̣αλερ(ίῳ) Οὐαλερ(ίῳ) Μαξιμείνῳ καὶ

Σ̣․α․․․ν̣α̣(?) [Ἱ]ε̣ρευσ[αμενοῦ ἐκ προ]-

γόνω̣ν̣ ἁ[π]άσης ἀρ[ετῆς κεκοσμημέ]-

νο̣ν, ἀ̣γ̣ο̣ρ̣α̣νο̣μήσαν[τα ἁγνῶς(?) καὶ τῇ πό]-

καὶ ἱερατεύσαντα Ῥώ̣[μης] Λυκίων τοῦ κοινο[ῦ κατὰ πενταετηρίδα(?) καὶ]

στεφανώθεντα [χρυσ]ῷ στεφάνῳ παν[ηγύρεως τῆς Θεᾷ Ῥώμῃ(?) τεθείσης ὑ]-

πὸ̣ τοῦ κοι[νοῦ Λυκίω]ν̣, ἀρετῆς ἕνεκ[εν καὶ εὐνοίας καὶ εὐεργεσίας καὶ]

[θέντα ὑπὸ] τοῦ ἔθνους καὶ ταῖς δευτέραις τειμαῖς,

[ἀγωνοθετ]ήσαντα μετὰ πάσης φιλοτειμίας, ἀ̣[ρ]χ̣ι(?)-

[ερασάμενον] μετὰ καὶ τῆς σεμνοτάτης γυναικὸς αὐτοῦ

[θέντα ὑπὸ] τοῦ ἔθνους καὶ ταῖς δευτέραις τειμαῖς,

[ἀγωνοθετ]ήσαντα μετὰ πάσης φιλοτειμίας, ἀ̣[ρ]χ̣ι(?)-

[ερασάμενον] μετὰ καὶ τῆς σεμνοτάτης γυναικὸς αὐτοῦ

[․․․․]․Κ̣Α̣Λ̣Λ̣Ι̣․Π̣ΙΣΙ̣[— — — — — — — — — — — —]

[․․ν]τ̣α πάσης ἐπὶ κασε̣[— — — — — — — — — — ἐν]

[τῷ ἔ]θ̣νει καὶ τῇ πατρί[δι — — — — — — — — — —]

[τ]ῆς καταλιφθεί-

[σ]ης ἀξιομνημο(νεύτου)

[Α]ὐ̣ρ(ηλίας) ∙ Ἐμβρομιανῆς

[θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις ἔσ]τ̣ω̣ καὶ ὀφειλήσει ἱερὰς θεοῦ

[𐆖 — — — — — — τῆς πρ]άξεως οὔσης παντὶ τῷ βου-

[λομένῳ — — — — — ἐ]πὶ τῷ ἡμίσει.

[— — —]Σ̣ΤΑΤ[— — —]

[— — —]ΑΣΗΣΛ̣[— — —]

[— — —]Ε̣Γ̣[— — — —]

Μωσῆς διά(κονος), υἱὸς

Νησιου Πουπλίου

ΝΙΑϹ τῆς οἰκοδ[ο]|μίας CIG; τῆς ι κολ[ω]|νίας Rams. καὶ Ἡσυχίῳ Θεοδοσίου τῷ

προστάτῃ καὶ μετὰ πά̣σης ΠΛΕΗϹ εὐνο[ίας]

ἐπιμελησαμένῳ.

μνήσθητι κ(ύρι)ε [τῆς] ψυχ(ῆς) τοῦ ὠρθοδόξου ἀφεντος Ἰω(άννου)

Πέτρου, βωηβότα voivode πάσης Οὐγγροβλαχίας, υἱοῦ τοῦ Ἰω(άννου)

Μήρτζα Mirča βωηβότα, κὲ ἐκημήθηκεν ἔτου(ς)· ͵ζοζʹ· ἐν μη(νὶ) Αὐ-

[Ἱερ]ώνυμον καὶ ἀρχιερέω[ς]

[τοῦ] Σεβ(αστοῦ) Αὔλου Ἰουλ(ίου) Σηστυλλια-

[νο]ῦ.

αὕτη ἡ κατύκυ-

σής μου ἠς ἐο͂ν-

α ἐο͂νος· ὁ͂δε

[α]ὑτὴ γὰρ̣ κατέχι Αὐρ. Νο[ν]ν̣αν Νέστο[ρ]ο̣ς̣ σ̣[αοφρο]σ̣ύ̣νης

[με]τέχουσαν ἣν ἀδίκως διέλυσεν δινὸς φθόνος σῆς ἀπ[ὸ]

κοίτης οὐκ ἔθελον ἱκέσθαι ὑπὸ ζζόφον ἠερόεντα ἤγαγε μῦρ’ ὀ-

λυσιν παιδίον ἐν μεγάροισιν ἔλιψας καὶ Δόμνῳ πενθερῷ πεικρὰ δάκρυ-

α κατέλιψας· μνήμης χάριν τῆς σῆς ἀνέστησεν τό-

δε σῆμα.

χῇ μητρὸς Τατας

περιούσης

τήνδ’ ἔπορεν τει-

καὶ ἡδυεπὴς

καὶ πάσης ἀρετῆς κε

κεκοσμημένος Σισαμό-

Φλ. Ἰ[ο]υλ. Φ[λ]αουιανὴν καὶ μετ’ ἐπιτει[μ]ίας στρατευσάμενον

ἐν δὲ τῷ μ̣εταξὺ χρόνῳ κελεύσεως [φ]οιτησάσης ἐπὶ Μαξιμίνου

τοὺς Χρ[ε]ιστιανοὺς θύειν καὶ μὴ ἀπα[λ]λάσσεσθαι τῆς

συνβίου μου Τεκ-

ούσης κὲ τῆς γυ-

νηκαδ[έλ]φης μ-

ἐνθάδε γε͂α καλύπτι,

ὃς πάσης ἀρετῆς κεκοσμημέ-

νος ἦν ἐνὶ βίῳ κὲ θεεικὴν σο-

Σησίνιος κόμις ὁ ἡὸς Ἐπιφανίου τοῦ Κουσανι

δοῦλος Χ(ριστο)ῦ.

τα μετρήσαντα ἐν-

δείας οὔσης ἑαυ-

τῶ σειτωνήσαν-

[α]ὑτὴ γὰρ̣ κατέχι Αὐρ. Νο[ν]ν̣αν Νέστο[ρ]ο̣ς̣ σ̣[αοφρο]σ̣ύ̣νης

[με]τέχουσαν, ἣν ἀδίκως διέλυσεν δινὸς φθόνος σῆς ἀπ[ὸ]

κοίτης. οὐκ ἔθελον ἱκέσθαι ὑπὸ ζζόφον ἠερόεντα ἤγαγε μῦρ’ μοῖρ’ ὀ-

λυσιν παιδίον ἐν μεγάροισιν ἔλιψας καὶ Δόμνῳ πενθερῷ πεικρὰ δάκρυ-

α κατέλιψας μνήμης χάριν τῆς σῆς ἀνέστησεν τό-

δε σῆμα.

χῇ μητρὸς Τατας

περιούσης

τήνδ’ ἔπορεν τει-

ξανδ[ρ]ος στο[ρ]-

γῆς ἕνεκεν σῆ̣[ς],

[γ]υνή, στέψ̣[ας]·

[Π. Αὐσ]όνε̣ιος ὁ π̣α̣τ̣ὴ̣ρ̣ ἀνέστησεν [Π. Αὐ]-

[σόνει]ον Οὐάλεντα σησκουπλικάριον [κὲ]

[Αἰμιλ]ιανὴς τὸν υἱὸν αὐτῆς κὲ Καλ[ου]-

ρετῆς

ἁπάσης

ἕνεκεν,

ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου

Μαρίας τῆς ἐπιλεγομένης Σπηλαιωτήσης· πατριαρχοῦν-

τος τοῦ παναγιωτάτου καὶ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου κυ-

— — —ου καὶ Τυράννου καὶ Ἑρμογένους ἱερέως τοῦ μεγίστου Διὸς Μητρὶ Βει— — —

— — —τα μετὰ πάσης ἐπισκευῆς καὶ τῶν ἀγαλμάτων κατὰ κέλευσιν αὐτῆς ἀνέσ[τησαν].

ὅστις ἐπ[ιβιά]-

σηστε, δώ[σει]

τῷ φίσκ[ῳ]

ὅστις ἐπ[ιβιά]-

σηστε, δώ[σει]

τῷ φίσκ[ῳ]

κα[ὶ δ]ίκα̣ιον ἡ βουλὴ καὶ ὁ

δ[ῆμ]ος διὰ πάσης ἀρετῆς

[— — — κε]κοσμημένον.

σὺ δ’ αὖ λόγοισι μαντικοῖς πεισθείς, ξένε,

θάρσησον. εὐθὺς εὐγενῶς ἔργου κράτει.

§ 13 ααγδδ 〚Γλαυκώπιδος〛(?).

τάχυνε ἐπ’ ἔργοις, ἔστι γάρ σοι σύμφορον.

ἄν θ’ ὑστερήσῃς, ἄλλος ἁρπάσει κλέος.

§ 28 γγγδδ Νίκης.

ιηʹ ἤρεμα βαῖν’ ἐπὶ πρᾶξιν, ἵν’ ὡς ἐθέλις κατατεύξ[ῃ]·

[μ]ὴ σπεύσῃς, οὐ γάρ σε καλεῖ θεός, ἀλλ’ ἐπ[ίμεινον].

[ἐ]ὰν δέ κενοσπούδως χρήσῃ, σεαυτὸν μέγ[α βλάψεις].

〚Αὐρήλιον [Κόμμοδον Ἀντωνεῖνον]〛

Σεβ(αστόν), τὸν γῆς καὶ θαλάσσης δεσπότην,

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

ὄντως σῆς ἀρετῆς, Αὐξέντιε, καὶ τόδε θαῦμα

δείμασθαι ποταμοῦ χειμερίοισι δρόμοις

πάντων ἀνθρῶπων αὐτός τε καὶ ἔγγ[ον]οι [αὐτοῦ ἐξώλεις καὶ πανώλεις](?)

ἐ[πὶ γῆ]ς εἶεν καὶ θαλάσσης καὶ θάνο[ιεν οἰκτίστῳ θανάτῳ — — —]

Η[— — — — — —] vac. ΕΓΛ̣Υ̣Π̣Ο̣Ι̣․Ν̣— — —

☩ ἑαυτῶ τὸν τάφον ποιήσης ἀταφίαν

τοῦτον ἐννοῶν καὶ πρὶν φθάσης εὐσεβῶν·

ὁ γὰρ δυσ(σ)εβῶν καὶ ζῶν ἤδη τέθαπτε·

τηρίδος τῆς καταλιφθεί-

σης ὑπὸ Νέωνος Μεννέου.

καταλειφθεί-

σης ὑπὸ Λαδί-

κης Εἰδαίου δʹ

ετηρικῆς [(?)] κατα-

λειφθείσης ὑπὸ

Λαδίκης Εἰδαίου

τετραετηρικῆς θʹ

καταλειφθείσης ὑπὸ

Λαδίκης Εἰδαίου

δος τετραετηρικῆς

θʹ καταλειφθείσης

ὑπὸ Λαδίκης Εἰ-

θέμιδος τετραετ[η]ρικῆ[ς]

βʹ φιλοτειμη[θε]ίσης καὶ

ἐπιτελεσθείσης ὑπὸ

Αὐρ. Ζωίλου Χρήστου

[θέμιδος τετραετηρικῆς]

[(?) φιλοτειμηθείσης καὶ]

[ἐπιτελεσθε ίσης ὑπὸ]

[Αὐρ. Ζωίλου Χρήστου τοῦ]

[ὁ δεῖνα νεικήσας ․․․․]

[θέμιδος τετραετηρικῆς (?) φιλοτειμηθείσης]

καὶ ἐπιτελεσθείσης ὑπὸ Αὐρ. Ζωί[λου]

Χρήστου τοῦ ἀξιολογωτάτου καὶ Αὐρ.

ὁ δεῖνα νεικήσας ․․․․․․

[θέμιδος κτλ.] φι[λο]τειμηθεί[σης καὶ]

[ἐπι]τελεσθείσης ὑπὸ Αὐρ. [Ζ]ω[ί]-

λου Χρήσ[τ]ου τοῦ ἀξιο[λ]ογω-

γὸν, ἄνδρα φιλόπα-

τριν διὰ πάσης

πολιτίας ἐληλυθό-

ἐς γένος μακρόν, |

τίς σῆς ὑπάρχει θνητὸς ὢν

τειμῆς φράσον. |

προὔχων ἀνήρ, |

ἀρετῆς τε πάσης στέμμασιν

κοσμούμενος |

μνωομένοις ἔργων

σῆς τε πολυφροσύνης. |

ακόνο κὲ τῆς γαμητῆς αὐτοῦ Κομητ-

☩ήσης. ☩

☩ ἑαυτῷ τὸν τάφον ποιήσης ἀταφίαν

τοῦτον ἐννοῶν καὶ πρὶν φθάσης εὐσεβῶν·

ὁ γὰρ δυσεβῶν δυσσεβῶν καὶ ζῶν ἤδη τέθαπτε.

ακόνου κὲ τῆς γαμητῆς αὐτοῦ Κομητ-

☩ήσης. ☩

τῆς ἐν Τά[γ]ες πωλουμ[ένης ἐ]ν τῷ φανερῷ τε προκηρυ-

χθίσης ἐπὶ ἰκανὸν χρόνο[ν] Διονυσόδωρος Θεαγ[έ]νους

ἀνὴρ ἐδήμων κὲ με[γίστας] δ[ωρεὰς(?) δ]εδωκὼς τῆι πατρίδι

τοὺς δύο δ’ αἰὲν ἀμωμήτους ἐφύλα-

[ξ]ας. / ὄφρα δὲ σῆς χάριτος μνήμη

μένοι ἔνπεδος αἰεί, / Οὐλπιανὸς

ζήσαντα κοσμίως,

φιλοτειμηθείσης

εἰς αὐτὸν Διονυσίας

λικις π-

άσης Ῥω-

μανίας

νὸν Σεβαστόν, [γ]ῆς

καὶ θαλάσσης δ[ε]σ-

πότην, ὁ δῆμος.

Ἰωσῆς Θεουδίωνος

τὸ ἡρῷον.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολε[μαίου]

καὶ βασιλίσσης Βερενίκ[ης]

κα[ὶ] τῶν τέκνων

[σ]αν Ναγιδεῖς φέροντες τὸ αὐτό· μὴ ἐξέστω δὲ μηκέτι vac.

[Ν]αγιδεῦσι παρευρέσει μηδεμιᾶι περὶ τῆς χώρας τῆς δοθείσης

[α]ὐτοῖς κατὰ ψήφισμα τοῦτο ἀμφισβητῆσαι, ἐὰν δέ τις ἄρχων προθῆι

[διὰ τὸν υἱὸ]ν Ὀκταυίας ․[— — —]

[ἐπιμελούσης] Crawford means ἐπιμελουμένης

πάντων ἀνθρώπων αὐτός τε καὶ ἔγγο̣ν̣οι [αὐτοῦ, καὶ αὐτοῖς καρποὶ μὴ ἱλαροὶ]

ἐγ γ̣ῆ̣ς εἶεν καὶ θαλάσσης καὶ θάνο[— —] Ι Η [— —] vac. ΕΓΛΥΠΟΙ

μνωομένοις ἔργων

σῆς τε πολυφροσύνης

[Αὐτ]ο̣κ̣[ρ]ατ̣ο̣ρ̣α̣ Καισαρα Γαιον Μεσσιον Κ[ο]υιντον Τραιανο̣ν̣

Δαικειον Σεβ., τον γης και θαλασσης και παντος̣

ἐθνους ἀνθρωπων δεσποτην τον θεοφιλεσ(τα)-

— — — — — — καὶ Παπει

— — — — — — —ΥϹΗϹ

— — — — — — — — — ὁδοῦ

ἔγγυθί τοι Σοβάγηνα καὶ αἰγλήεντα λοετρά·

ἢν δ’ ὀλίγον σπεύσῃς [λ]ούσ[εα]ι ἐκ καμάτου.

[Αὐτ]ο[κράτορα] Κ̣αί̣[σαρα Γ.] Μέσσιον Κ[όϊντ]ον [Τ]ραϊανὸ-

[ν] Δαίκειον Σεβ(αστὸν) τὸν γῆς καὶ θαλάσσης καὶ παντὸς

ἔθνους ἀνθρώπων δεσπότην τὸν θεοφιλέσ[τα]-

μνήμη Θέκλης καλῶς ζησάσης τὸν βίον.

μνήμη Θέκλης καλῶς

ζησάσης τὸν βίον.

[— — — Λ. Σεπτίμιον Σεου]ῆρον Εὐσεβῆ Ε̣[ὐτυχῆ — — — τὸν γῆς]

καὶ θαλά̣[σσης δεσπότην — — — το]-

ῦ Ἡρακλε̣[ίτου]

Μασασης

Γῇ τῇ ἰδί-

Ἥλιος Τιριδάτης [ὁ μέγας βασιλεὺς]

μεγάλης Ἀρμενίας ἀνα[χθείσης τῆς πόλε]-

ως δεσπότης αἴκτισεν αἱ[αυτοῦ ἀδελφῇ]

Ναρσὴς ἐποίησε· μνημονεύσατε.

Ἥλιος Τιριδάτης [ὁ μέγας βασιλεὺς]

μεγάλης Ἀρμενίας ἀνα[χθείσης τῆς πόλε]-

ως δεσπότης αἴκτισεν ἔκτισεν αἱ[αυτοῦ ἑαυτοῦ ἀδελφῇ]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — βασι]λίσ[σης — — —]

[— — — τῆ]ς ἀδελ[φῆς — — —]

βασιλέα Πτολεμαῖον θ[εὸν] Φιλομήτορα τὸν ἐγ βασιλέως

Πτολεμαίου καὶ βασιλί[σσης] Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν

tres versus erasi

βασιλέα Πτολεμαῖον θεὸν Εὐπάτορα

τὸν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης

Κλεοπάτρας θεῶν Φιλομητόρων [— — — —]

κατεσκεύασεν τὴν λείπουσαν ἀπὸ τῆς προ-

ούσης λιθοστρώτου μέχρι τοῦ φέροντος

εἰς τὴν Παφίαν ὁδὸν προπύλου, τῆς δαπάνης

Κλαυδιανὸς Θυλλικοῦ,

νοσήσας καὶ τῇ τοῦ

θεοῦ προνοίᾳ τε καὶ ἀρε-

δριοι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ ἄποροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥη[σι]-

χθόνης κατενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦχον.

ὁρκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχαλεμορφωφ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγι[ος θε]-

[δύνητέ μοι] μηδενὶ πράγματι ἐναντιωθῆνε. ὁρκίσζω [ὑμᾶς δέμονες πολυάνδριοι κὲ βιοθάνατοι]

[κὲ ἄωροι κ]ὲ ἄποροι ταφῆς τῆς ῥησιχθόνης τῆς κα[τενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ]

[αὐτὸν Με]λιοῦχον. ἐνορκίσζω ὑμᾶς Αχαλεμορφωθ [ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς Οσους]

[ἐνα]ντιωθῆνε. ὁρκίσζω ὑμᾶς δέμονες πολυάνδριοι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄ[ωροι]

[κὲ] ἄποροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆς κατενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλ[η]

[κὲ] αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐνορκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχελομορφωθ ὅστις ἐστὶν

[άνδριοι κὲ β]ιοθάν[ατοι κὲ ἄπο]ρο[ι] ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόν[ης]

[τῆς κατεν]ενκάσ[ης Μελιούχου τὰ μέλη] κὲ αὐτὸν Μελιοῦχο[ν. ἐνορκίσζω]

[ὑμᾶς κατὰ τοῦ Ἀχαλεμορφω]θ ὅστις ἐστὶν μ[όνος ἐπίγιος θεὸς]

α̣η̣ρκη sic αὐτοῦ. ὁρκίσζω ὑμᾶς δέμονες πολυανδρίου sic κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ ἄπο-

ροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆς κατενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν

Μελιοῦχον. ἐνορκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχελομορφωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς

[βιοθ]άνατοι κὲ ἄωροι κὲ ἄποροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆς κ[ατενεν]-

[κάσ]ης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐνορκίσζω ὑμ[ᾶς]

[κατὰ] τοῦ Αχελομορφωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς Οσο[υς]

μονες πολυάνδριοι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ [ἄπ]οροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆ[ς κατ]-

[ε]νενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιο[ῦχο]ν. ἐνορκίσζω ὑμ[ᾶ]ς κατὰ το[ῦ Αχαλε]-

μορφωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπὶ γῆς θεὸς οσους ο[ισ]ωρνοφρις ουσρα[πιω] ποιή[σατε τὰ ἐγ]-

[ὑμᾶς δέμονες πολυάνδρι]οι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι [κὲ ἄποροι ταφῆς κατὰ τῆς]

[ῥησιχθόνης κατενε]ν̣κάσης Μελιούχου τὰ μέλη κ[ὲ αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐν]-

[ορκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ] Αχαιλομορφωθ αχλαλαγμορφθ[— — — — — — —]

νδριοι κὲ βι[οθάν]ατοι κὲ ἄωροι τα[φῆς τε ἄποροι κατὰ τῆς ῥησι]-

χθόνης τῆς κατενενκάσης Μελιο[ύχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐ]-

νορκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχελομ[ορφωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς]

άνδριοι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ ἄποροι [ταφῆς κατὰ τῆ]ς̣ ῥησιχθόνη[ς]

τῆς κατενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη [κὲ αὐτὸν Μελιο]ῦχο[ν. ἐνορκίσ]-

ζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχαλεμορφωθ ὅστ[ις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς]

δύνητε ἡμῖν μηδενὶ πράγματι ἐναντιωθῆνε. ὁρκίσζω ὑμᾶς δέμονες πολυάν[δριοι]

[κ]ὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ ἄποροι ταφῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆς κατενενκάσης Μελιούχ[ου]

[τ]ὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐνο[ρ]κίσζω ὑμᾶς κατὰ το[ῦ] Αχαλεμορφωθ ὅστις ἐστὶν

[τι ἐναντι]ωθῆνε. ὁρκίσισζω ὁρκίσζω ὑμᾶς [δέμονες πολυάνδριοι κὲ βιοθάνατοι κὲ ἄωροι κὲ]

[ἄποροι ταφ]ῆς κατὰ τῆς ῥησιχθόνης τῆς [κατενενκάσης Μελιούχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦ]-

[χον. ἐνορκίσ]ζω ὑ[μ]ᾶς κατὰ τοῦ Αχελομ[ο]ρ[φωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς οσους οισωρνο]-

[— —]σης τῆς ἀγο[ρᾶς(?) — —]

[ὑπὲρ βασιλέ]ως Πτολεμ[αίου καὶ βασιλίσσης — —]

[καὶ τῶν τέκνω]ν, αἱ δυνάμε[ις αἱ ἐν Κύπρωι]

βασιλ[έα Πτολεμ]αῖ[ον τὸν βασιλέως]

Πτολεμα[ίο]υ καὶ βασιλί[σσης — — —]

αἱ ἐν Κύπρωι τεταγμέ[ναι δυνάμεις]

〚καὶ ἀρχιερέα τῆς νήσου καὶ ἱερέα διὰ βίου〛

〚βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεᾶς Ἀφροδίτης〛

〚Εὐεργετίδος, Σίμαλος γυμνασιαρχῶν.〛