[των μαρ]τυρηθέντα ἐπὶ

[τῇ σεμν]ότητι τοῦ βίου,

[ἀρετῆς ἕ]νεκεν καὶ εὐνοί-

τος ἁγνῶς, δεκαπρωτεύσαν-

τος ἀμέμπτως, ἀγορανομή-

σαντος ἐκτενῶς, σειτωνή❦-

σαντα καὶ ὑπ[ὸ πάντων μαρ]-

τυρηθέντα ἐπὶ τῇ [σεμνό]-

τητι τοῦ βίου, ἀρετῆς ἕ[νε]-

καὶ ἔρημον ὄντα ἐξ οἰκίων ἐπινοιῶν

εἰς τοῦτο τὸ σχῆμα ἤγαγεν ἐκ θεμελίων

ἅπαν τὸ ἔργον κατασκευάσας.

δείμασθαι ποταμοῦ χειμερίοισι δρόμοις

ἄρρηκτον κρηπῖδα σιδηροθέτοισι θεμείλοις

ὧν ὕπερ εὐρείην ἐξετάνυσσας ὁδόν,

αὐτὸς τήνδε γέφυραν ἀνασχόμενος τελέσασθαι

ἡγεμόνος πιθοῖ πειθοῖ τοῦ διασημοτάτου,

ὅφρα σε καὶ μετόπισθεν ἔχοι κλέος ἶσον ἐκείνοις

παρανγέλλω δὲ μετὰ

τὸ ἐμὲ βληθῆναι ἐξὸν

εἶναι καὶ τέκνον μου

Ἡράκλειτον Ἀμφιλόχου

νικῶντα Νέμεα ἄνδρας

στάδιον.

[negotiantu]r

[․․․․․ f. Me]nemachi ∙ n.

Ἀρτεμὼ τὴν Ἀντιλόχου ὁ ἀνὴρ

Ἐπικράτης καὶ Μηνόδωρος

κος δὶς ὁ καὶ Μᾶρκος

καὶ Ἀρτεμίδωρος

[Θε]ογένους ζῶν-

maximi(s) victorib(us)

semper aug(ustis)

m. [p.] C.

ἐκ τῶν ἰ[δ]ίων ἀνδριάντα Αἰ[γαίας]

Ἀρτέ[μιδο]ς σὺν τῆ παρ[ε]σ[τηκυία]

[ἐλάφω(?) κτλ.]

[e]t ubique victor maximus

[a]c triumphator, semper Aug.

[in]vigilante Dom. Eutropio v. c.

[εἴτε Σ]εληναίην, εἴτ’ Ἄρτεμι[ν, εἴτε σ]έ, δαῖμον,

πυρφόρον [ἐν τριό]δοις ἣν σεβόμεσθ’ Ἑκ[ά]την,

ἢ Δηώ, κούρης μητέρα Φερσεφόνης,

κλῦθι καὶ ἡγεμονῆα τεὸν σωόν τε φύλασσε

καὶ κλεινὴν ὕπατον πέμψον ἐς Εἰταλίην.

Λεύκιος εἰητὴ[ρ] τόδε σοι βρέτας οὗ ἑτάροιο

omnia maximus victor

ac triumfator, semper

et ubique victor erectus

υἱὸν τοπάρχην, τὸν εὐεργέτη[ν]

καὶ κηδεμόνα τοῦ δήμου.

[ν]ικήσαντα πάλην παίδων

[(?) θέμιδος ․] ἀγῶνος καταλειφθέν-

[το]ς ὑ[π]ὸ Ἡρακλείδου τοῦ καὶ

τῶ υἱῶ μου [πρ]οτετελευ-

τηκότι. μετ[ὰ] δὲ τὴν ἐμὴν

τελευτὴν μὴ

τοῦ ἀσκιτηρίου τῖς Θεο-

τόκου· ἔχι τὸ ἀνάθεμα,

ἴ τις δίχα τὸν κύριον

ἄγονον εὐνοῦχον φυλάσσομεν·

μ̣ὴ ἄνοιγε· οὐ γὰρ θέ̣μ̣ις.

τὸν πάντα τοῦ ζῆν μόχθον εἰς τόδε κατεθέμην τ[έλος· ἀπὸ τῆς] ἥβης εὐνοῦ-

χος βασιλίδος Ἰουλίας νεωτέρας τροφεύς ∙ συνο[— — —]-

ἄπεστι ἐγ ζώντων ὅπου τέγαι τοῖς ἀτάφ[οις — — —]

θεοῦ Καταιβάτου καὶ Φερσεφόνης τέ[μεν]ο[ς(?) — — —]

Δ ἐφεστᾶσιν ∙ Ἀάτη καὶ Φόβος καὶ Μοῖρα [— — —· ἐάν δέ τις ἐμὲ](?)

ἐντεῦθεν ἐγβάλῃ ∙ ἢ ταφῇ ἢ μετακεινήσῃ [τι τῶν παρόντων ἢ σα]-

μετ’ ἐμοῦ [τὴν μητ]έραν μόνην ․․․․․․․․․․․․․

μητέραν ἀποδώσει τῶ φίσκω δηνάρια χ[είλια καὶ τῆ]

ηθῆναι ἐκ τοῦ τάφου μηδὲ ἓν τρόπω μηδενί,

παρευρέσει μηδεμιᾶ, μηδὲ ἀλλότριον ἐν-

ταφιάσαι· ἐνταφῆναι δὲ Λέαλιν τὴν Ἀππᾶτος γ[υ]-

μετὰ τ[ὸ ἡ]μᾶς [κα]τατεθῆνε, ὃς ἂν [ἐ]-

πεμβάλη ἄλλο πτῶμα, τυνβωρυχίας [κ]ατηγορη

θήσετε καὶ δώση τῷ ταμ(ί)ω δηνάρια βʹ καὶ τῶ [κ]ωμάρ-

Ἰουλ(ία) Νεικολαὶς ἡ καὶ Πρό-

κλα ἐξορκίζει μετὰ τὸ ἐμὲ

κοιμηθῆναι μηδένα μοι

ἐπεμβληθῆναι· εἰ δ’ οὖν, δώ-

σει τῶ μὲν φίσκω δηνάρια ͵α καὶ τῆ

ἐνθάδε κεῖται Ἀλέξανδρος Ἀνεμουριεὺς

Ἰουδαῖος σὺν τῆ συνβίω αὐτοῦ. ἐὰν οὖν τις

Ζᾶς Ἀπολλῶτος

Μισραῖος Ἀρτέμωνος β

Νέων Κόμωνος

Σέλευκος Ἀπελλέους β

[Ἀ]ρ[τ]έμω[ν] Π[ο]λυκλείτου

[Ἀ]θήναιος Μουσαίου

[․․․․․․]τος Ἀπελλέους

[Ταρ]κύαρις Ἀρτέμωνος

[Ἐπι]κράτης Ἀπολλωνίδου

Διομήδης Ἀπολλωνίδου

Νικόλαος Ἀρτέμωνος

Ἰάσων Νέωνος

Ὄεβις Ἀπολλωνίδου

Μόνεμις Νεναόρ[μιο]ς

Ῥώσγητις [Ζᾶτ]ος

Κνίδας Νεναόρμιος

Τερβέμασις Σανδάτιος

Ἀρτέμων Ῥωνδβέρρα

Τέτης Νεναόρμιος

Παπᾶς Δηλιάρχου

Ῥωμβίγρεμις Ῥωσγήτιος

Παράσρουνις Ῥωμνάμιος

Διομέδων Ῥωνδβίου

Τροκομβίγρεμις Νήνιος

Ὕβρις Τεύκρου

Ζηνοφάνης Ἰαζάρμα

Ῥώσγητις Ἀρτέμωνος

Τβερασήτας Τόκριος

Ῥωνδβίης Ἀπολλωνίου β

Ῥωνδέρβεμις Νήνιος

Ῥωνδίνεσις Ῥωνδβέρρα

[Τα]ρκίμως Κομασ․․․νιο

[Ζ]ᾶς Τροκομβιγρέμιος

Ὀπράμωσις Τεύκρου

Πλῶς Ὀάριος

Ἰάσων Ῥωμβιγρέμιος β

Τεῦκρος Ὕβριτος β

Ἀριστόβουλος Ὕβριτος

Νενικάμιδις Ῥωμβιγρέμιος

Νικάνωρ Ζηνοφάνου β

Ἕρμιππος Τβερασήτα

Ζᾶς Ῥωνδερβέμιος

Πολύκλειτος Ὀξέους

[Λ]έων Ζηνοφάνο[υ]

Παρασέρρυμος Ῥω[νδερ]βέμιος

Ῥωνδβίης Ἀντιγένου β

Μενέδημος Διομέδοντος

Νεοπτόλεμος Ἑρμίππου

Ἡρακλεόδωρος Βίου β

Ὕβρις Τεύκρου

Διοκλῆς Πολέμωνος

Θρασέας Ἑρμοκ[ρά]του β

ἱερεὺς διὰ βίου

τῶν Νεμέσεων

Δημήτριος

φάνους β

sind, weil verkehrt eingemauert, der

Inschriften auf der Nebenseite ver-

τὸ ἡρῶον Παπύλου Παπίου τοῦ καὶ Μηνοδότου,

ὃ μενέτω ἀκέραιον καθ’ ἃ διεθέμην.

–⏑⏑– ⏑ ⏑ –ρος ἀμύμονε[ς(?) –⏑⏑–⏒

[Ὀλβαίων(?) πτο]λίεθρον εμος ⏑⏑–⏑⏑–⏒

λατίου υεἱὸς Ἰάχχου βουλεύσαντος καὶ Τ[άτιο]ν(?) ἡ γυνή

Μουσέου θυγάτηρ Ἀβαντίου βουλ(ευ)τοῦ ἐθέμεθα τὰς τρῖς

θήκας ἰνδ(ικτιῶνι) δευτέρα ἐπὶ ὑπάτου Ζήνωνος καὶ στρατη-

ἀφιε[ρώσαντος Ἀ]ντωνίο[υ ․․․․]λίου [πρε]σβ[ευτοῦ]

ἀντι[στρατήγου τοῦ] λα[μπ]ροτάτο[υ ἡγεμόνος. (?)]

[Ξ]ενᾶ καὶ ἄλυ-

πα καὶ ἄμ[ε]μ-

πτα μνήμης

τολμήση τις ὑπεύθυνος ἔσται προστείμοις τοῖς

περὶ σκυλεύσεως τάφου καθὰ καὶ διεθέμην.

ἐ[χε]τείμα Δημητρίου τοῦ Ἀθηνίωνος θυγάτηρ ζῶσα καὶ φρο[νο]ῦσα ἀρὰς τὰς

ὑπογεγραμμένας τῶδε τῶ μνημείω ἐθέμην· μηδενὶ ἐξεῖναι τῶν κληρονόμων

μου μηδὲ τῶν ἐγγόνων αὐτῶν μηδὲ ἄλλω τινὶ ἁπλῶς τρόπω μηδενὶ παρευρέσει

μηδεμιᾶ μηδένα τεθῆναι ἢ θεῖναί τινα νεκρὸν ἐν ταῖς οὔσαις ἐν τῶδε τῶ μνημείω ὑπερώοις

ἐντοιχίοις θήκαις ἔν τε τῆ ἰσιόντων τὸ μνημεῖον δεξιᾶ θήκη ἐν ἧ Δημ[ήτρι]ος ὁ πατήρ [μου κε]ῖται

ναι δὲ αὐτοῖς ἀτέλειαν καὶ ἀσυλίαν αὐτοῖς καὶ χρήμα-

σι καὶ ἐν εἰρήνηι καὶ ἐμ πολέμωι καὶ κατὰ γᾶν καὶ

κατὰ θάλασσαν· εἶναι δὲ καὶ θεαροδόκους τοῦ Διὸς

τοῦ ἐν Νεμέαι καὶ τῆς Ἥρας τῆς Ἀργείας καὶ προεδρί-

αν ἐν τοῖς ἀγῶσι· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα ἐν τῶι τοῦ Λυ-

Βοιωτῶν. Ἔμμονος Ξεννέα ἔλεξεν· δεδό[χ]θαι τῶι δάμωι πρό-

ξένως ε[ἶ]μεν τῶ κοινῶ Βοιωτῶν Εὔδαμον Νίκωνος αὐτὸ[ν]

[κ]ὴ ἐκγόνω κ[εἶμε]ν αὐτοῖς γᾶς καὶ οἰκίας ἔμπασιν καὶ ἰσο-

[τ]έλειαν κὴ ἀσφάλειαν κὴ ἀσυλίαν ἐν πολέμωι κὴ ἐν εἰρά-

[ναι] κὴ 〚ι〛 κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν κ[ὴ] τἆλλα πάντα

[θ]αι δὲ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις καὶ εἴσπ[λουν κ]αὶ [ἔκπλουν]

καὶ πολέμου καὶ εἰράνας 〚ας〛 ἀσυλεὶ [κ]αὶ ἀ[σπονδεὶ]

καὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν βουλὰν καὶ τὸν δᾶμ[ον πρώτοις]

μετὰ τὰ ἱερὰ· τοὺς δὲ πεντεκαίδεκ[α καὶ τοὺς συνα]-

[γόρο]υς τᾶς βουλᾶς ἀναθέμ[ε]ν α[ὐτοῦ τὸν τελαμῶ]-

[να εἰς τὸ] ἱ[ερὸν] τ[οῦ Ἀπόλλων]ο[ς.]

πεντεκαίδεκα καὶ τοὺς συναγόρους τᾶς βουλ[ᾶς]

ἀναθέμεν αὐτο[ῦ] τὸν τελαμῶνα εἰς τὸ ἱερὸν τ[οῦ]

Ἀπόλλωνος.

τῶι εἰσάφιξιν εἰς Κυζικὸν καὶ κατ[ὰ] γῆν καὶ κατὰ θά-

λασσ[α]ν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ ἐμ πολέμωι καὶ ἐν

ε[ἰρή]νηι καὶ δίκας προδίκους καὶ ἀτέλειαν ὧν ἄν εἰσάγη-

[νύμφ]ας· ὃς ἂν δὲ ἄ[λλον]

[ἐπεμβάλη] ἀ[ποδώσει(?) ․․․․․․․]

ΛΙϹΑ․․․․․․․․ δηνάρια φʹ, ἔχι [δὲ] καὶ τὴν Σε-

ἄλλω δὲ μηδενὶ

ἐξὸν ἐμβαλεῖν ἢ

ὁ ἐπεμβαλὼν ἀπο-

δώση τῶ φίσκω

Μαρ. Αὐρ. Μαισὰς

Ἀγαμέμνονος

Παύλω Λακράτους

Σελήνην μὴ ἐξὸν ἶν[ε]βα [ἐ]νβα?-

λῖν τινα ἰεἰ μὴ ἐμὲ ἢ θυ-

γατέρα.

τοῖς ἐγγόνοις

ὅς ἂν δὲ ἄλ[λον ἐπεμβάλη] δώσ[ι τῶ]φίσκω․․․․

πολ[λὰς μάχα]ς(?) ἐν πο-

λέμω [πρὸς βα]ρβαρικὰ

αἴθνη [․․․․ μ]αχεσάμε-

Αὐρ. Μόλητος θ(υγάτ)ηρ Ἀρτέμεις ἑ[αυτῆ καὶ τῶ π]ατρὶ αὐ-

τῆς Μόλητι Ἀπολλωνίου μόνοις· εἰ δέ τις ἕτερον

ἀγαθῆ τύχη

Αὐρήλιος Πτολεμαῖος

Πάππου δὶς Νέου νεική-

σας παίδων πάλην ἀπτὼς

ἀγῶνος θέμιδος (Zahl(?) τετραε-

τηρίδος τῆς καταλιφθεί-

Κούαλις Βλάτος

Πολέμων Μιρασή[τ]ου

Βλᾶς Τουέους

Σουμάνηρις Πολέμωνο[ς]

Ξένων γʹ τοῦ Βλᾶ

Δούειμις τρίς

Πολέμων Κουάλεως

Ἑκάσιος Μαξίμου

Μονγείλαρις Ἐ[π]ιουάσεο[ς]

Πολέμων Λεωνίδου

Τούης Κόνωνος

Κοτοράλημις Ὀπραμουάσεως

[πολ]έμων Ἐπιουάσεως

Μίδα[ς] Το[υρ]αμῶτος

Κουαριμόας Κουάλεως

Δούημις Πολέμωνος

Οὐραμούτας Βλᾶτος

Σέλ[ε]υκος Μονγιλάρεως

Κούαλις Πολέμω-

νος

Σέλευκος Μάνειτος

πολέμων Μουσαίου

Ῥοῦφος Κουάλεως

δω[ν πα]νκράτιον

θέμ[ι]δος τετρα-

ετηρικῆς δ’

ἀνδρῶν πανκράτι-

ον θέμιδος τετρα-

ετηρικῆς [(?)] κατα-

νεικήσας ἀνδρῶν

πανκράτιον θέμιδος

τετραετηρικῆς θʹ

[Μ]άρκος [Α]ὐρήλιος

[Ἤ]λεις Ἤλει Ἀνεμου-

[ρι]εὺς νεικήσας

παίδων πάλην θέμι-

δος τετραετηρικῆς

κήσας παίδων πυγμ[ὴν]

θέμιδος τετραετ[η]ρικῆ[ς]

βʹ φιλοτειμη[θε]ίσης καὶ

[ὁ δεῖνα νεικήσας ․․․]

[θέμιδος τετραετηρικῆς]

[(?) φιλοτειμηθείσης καὶ]

[ὁ δεῖνα νεικήσας ․․․․]

[θέμιδος τετραετηρικῆς (?) φιλοτειμηθείσης]

καὶ ἐπιτελεσθείσης ὑπὸ Αὐρ. Ζωί[λου]

ὁ δεῖνα νεικήσας ․․․․․․

[θέμιδος κτλ.] φι[λο]τειμηθεί[σης καὶ]

[ἐπι]τελεσθείσης ὑπὸ Αὐρ. [Ζ]ω[ί]-

νεικήσας ἀνδρῶ[ν]

πάλην θέμιδος

Τ[υ]διανῆς ἀγωνο-

[κή]σας παίδων

[πά]λην θέμιδος

[Τυ]διανῆς ἀγω-

δων πάλην

θέμιδος Τυ-

διανῆς ἀγω-

Θεόδωρος νεικήσας

παίδων πάλην θέ-

μιδος [Μ]ουσωνίου λʹ

[ἐκ] φιλοτειμίας Κ(οΐντου)

[β]ουλευτὴς νεικήσας

[ἀνδ]ρῶν πυγμὴν θ[έ]-

[μιδος] τετραετη[ρικῆς]

․․․․․․․․․․․․․․․․․․

δρῶν [παν]κράτιον

θέμιδ[ος] βʹ Λεωνι-

δείου ἀγωνοθε-

νος τετραετηρικοῦ

θέμιδος υἱὸν τοῦ ἀξι-

ολογωτάτου Λεωνίδου

[Τ]ύ̣χης τῆς π[όλεως]

καὶ σεμ̣νό̣[τητι κοσμου]-

[μ]ένην· [τὸν δὲ]

τοῦ λαμπροτάτου

ἡ̣γ̣ε̣μόν̣ος.

❦ ❦

nostro Flavio Valerio

Constantino clemen-

tissimo et victoriosissimo

〚[Gal(erio) Val(erio) Maximino]〛

clementissimo et

victoriosissimo Caes(ari)

Χάρης Ιουνιος,

Τερβεμις̣ Κενδεβου,

Ρονδοβης Οβρασε,

[․]απιλ̣λις

Ρωβιγρεμιο̣[ς],

Σαρμαπιας

[— — —]

Ενδεμη̣ηρ̣ισα̣,

[— — —]

Μ̣οτονδοβερου,

Δεμις Νεννιος,

Πορδασητας

Κιλαρις Ταρκυμ̣-

βιγρεμιος,

Σανδαζαμις

[․]αναζανιο̣[ς],

[․]ιεπ̣κε․μμε̣μ̣[—]

[․․․]ταρβα[․․․]

Μισις Ρωβιγ̣-

[ρ]ε̣μιος,

[․․]δ̣α̣ς̣ Κ̣βεδιασιος,

[․․․․․․]ουτα[․]σκ̣ουν̣ι̣ο̣

Ταρκυμβ̣ιγρε[μι]ς Ρωνδ[․․]

vacat

Ἑρέννις Λεονίδο[υ],

Ἀνεμέσητος,

Ἐλπιδήφορος Συνδίκο[υ],

προὔχων ἀνήρ, |

ἀρετῆς τε πάσης στέμμασιν

κοσμούμενος |

πατρὸς πόλεως ἐγένετο

τὸ τένπλον τέμπλον τοῦ τίχους τείχους τοῦ-

το ἐν χρόνοις ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ.

Iulia Hermione Itale

matrona memoriae

causa.

Ἰουλίῳ Σευήρῳ (ἑκατοντά)ρχ(ῳ) λε[γ](ιῶνος)

πέμπτης Μακεδ(ονικῆς)

τῷ γλυκυτάτατῳ γλυκυτάτῳ συνβίῳ

τον προλαβόντων (καὶ) ὑπὲρ σω-

τηρίας ἐμοῦ̣

τε αὐτοῦ (καὶ) το[ῦ]

ἐμοῦ ἀδελφο[ῦ]

τιμιοτάτο̣[υ]

πὲρ σωτ[ηρί]-

[α]ς τοῦ ἐμ̣[οῦ υ]-

[ἱο]ῦ̣ Νικίο̣[υ καὶ]

τρισσοὺς εὐώδεινος ἀφ’ Ἑρμιόνης λίπεν Ἄνδρων

κηδεμόνας, λεύσει δ’ οὐδένα γηροκόμον·

ἀλλ’ ὁ μέν ἐν Δήλῳ θάνε Πάμφιλος, Ἀνδρόμαχος δὲ

cianus et Iul(ius) Alexaṇ-

der her(edes) m(emoriae) c(ausa).

[— — —]ι̣δ̣[․․․․]

[— — — θε]ῖνε μ[ετ’ ἐ]-

[μέ τι]ναν [ἄ]λ̣λον· Ἥλιε κ[όσ]-

[μ]ο̣ν ὅλον διο̣δε̣ύων κα-

Ἀμφιθάλασσος ἠδ’ Ἄλιπτος ἔσαν οἳ περὶ νίκης

δῆριν παρθεμένους ὤλεσαν ἀντιβίους·

καὶ ζῶντες μὲν ἔασαν ὑπέρτεροι μυρίον ἄλλων,

ἔνθα κατάκιτε ὁ τῆς

μακαρίας μνέμες μνήμης Εἰω-

άνης.

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

ἡγεμονίας, ἐπεὶ ἐπὶ δημ-

άρχου Ἀθηναίου τοῦ Νικ-

[–⏕—]φος Τυάνων, τὸ δ’ ἐτήτυμον οὐρανὸς αὐτὸν |

[πέμψεν ὅ]πως θνητῶν ἐξελάσιε πόνους. | ❦

οὔνομα, γῆρας· |

ἴκελα γὰρ στρατίαις, ἴκελα δ’ ἐν πολέμοις |

καὶ ῥέξαν καὶ ἔτλησαν ὅτ’ ἤνθεον,

[․.] Ạẹṃilio

Crispo, mil(iti)

ἔχη ἔχει τὼ ἀ-

νάθεμα

ὡ ἐπανύ-

[☩ Πο]λ̣υ̣χρόνις Εὐσέβιο[ς]

[Ἰ]ω̣άννης Δεμέτρ[ιος]

[Ἰ]ω̣άννης χαλκε[ύς]

☩ anni d(omi)ni MCCXXXIII,

XXI die m(en)sis Septe(m)b(ri)s

obiit d(omin)a Sebilia, filia

— — —

καὶ μετ’ ἐμὲ ὃ-

ς ἂν ἀνοίξῃ

Ciliciae.

[εἴτε Σ]εληναίην εἴτ’ Ἄρτεμιν̣

[εἴτε σ]έ, δαῖμον, / πυρφόρον [ἐν]

ρας μητέρα Φερσεφόνης, / κλῦ-

θι καὶ ἡγεμονῆα τεὸν σῶόν τε

φύλασσε / καὶ κλεινὴν ὕπατον

πέμψον ἐς Εἰταλίην. / Λεύκιος εἰητὴ[ρ]

τόδε σοὶ βρέτας οὗ ἑτάροιο / Δέξ-

Q. Roscio Sex. f. Qui(rina) Coelio Po[mp]-

eio Falconi, decemviro stli[ti]-

[bu]s iudicandis, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) X F[ret(ensis)],

τί ἐστωι ἁγνεία· ἐάν τις θέλῃ τι

ἀνάθεμα θεῖναι, τῶι θέλον-

τι ἀνάθεμα θεῖναι ἐξέστω.

Πρῶτος λέγει· στεφανοῦ-

σθαι Α̣ἰθιβήλ[ι]ον τὸν συνα-

γωγέα. τῶν δὲ ἀναθεμάτων

τῶν ὄντων ἔν τε τοῖς ναοῖς

καὶ τῶν ἐπιγεγραμμένων ἔν

τε ταῖς στήλαις καὶ τοῖς ἀναθέμα-

σιν μηδενὶ ἐξέστωι μήτε ἀπα-

Ι̣[․]εμ[ι]ς τὸν ἄνδρα̣ τὸν αὑτῆς καὶ τὸν υ[ἱὸ]ν,

ΓΛΙρακις ὁ γαμβρὸς, Τερβ̣εμασιν Ζ̣α̣το[ς],

[Ἄρ(?)]ιν Τερβεμασιος.

ἐ̣ποίησε̣ν Σαδαζεμις Τετεους Πρηναμεύς.

☩ Τριβεμις Τηβεμις ὁ ὑποδ̣ιάκων εὐξ-

άμενος τὴν εὐχὴν ἀπέδωκε.

[— — —] Ἀμύντα

[τὸν ἡγε]μόνα καὶ

[κτίστην] ἀρε[τῆς]

Τερβεμασ̣ις Τεδινηνιος

Πλα̣τανε[ὺ]ς καὶ Λιλους ἡ γυνὴ

Ἑρμοῦν νεανίαν ἄμεμ-

πτον Μηνᾶς Αιγγολιος

Μουσε͂ος ἐμ πᾶσι προλη[μφθεὶς]

ὑπὸ Τρύφωνος τοῦ ἀδελφοῦ, πισ-

τι τῶν ἐν τῷ μνημείῳ, μηδὲ τὸ παρακεί-

μενόν μοι ἐμβολάδιν ὀρύξαι τινά, μέ-

νειν δὲ ἐμοὶ ἀκέρεον ἐφ’ ὅλου τὸ ἔσωθεν

τῶν συνκειμένων λίθων, ἐκτὸς εἰ μὴ

ἔαν Μάγνα μόνη θελήσῃ ἡ σύ[ν]σκη[ν]ός

μου. ἣν καὶ ἔαν τις ἀδικήσῃ ἢ ἐμέ τις

βλάψῃ ἀδίκως κεχ[ο]λωμένοι αὐτο-

— —ΤΟΜ̣— —ΟΦΟΝ ΙΠΠΕΛΟ[— — ἀν]-

έθεν δῖον πολέμοις στρατιώταν. /

Δημήτριος Ἀσκ[ληπι]άδου Γαΐῳ

ἔτους εμσʹ [․]Ε̣[— —]Η̣ΡΟ

Κλαυδία[ν] Μάρκου

☩ ἀνάθεμα ἔ̣χη̣ σχῇ̣? [εἴ τις]

δίχα τ[ῶν κυρίων]

θεοὺς [καὶ] τὸν πάτριον Ἥλιον μηδένα τε-

θῆ̣[ν]α̣ι ἐπάνω ἐμοῦ κ[α]ὶ̣ [γ]υ̣ναι̣-

[κ]ός μου. αἵδε ἀραί.

φάνου τοῦ Ζην[οφάνου ὁ φίλος τῶν(?)]

βασιλέων Τρέβε[μιν(?) τοῦ δεῖνα]

Ὀλβέα τὸν ἑαυ[τοῦ — — — ἀρετῆς]

νης Φλ(αβίου) Ἀρκαδίου κὲ Φλ(αβίου) Ὁνορίου τῶν ἐω[νίων] [Α]ὐγ(ούστων) τὸ πᾶν ἔργον

τὸ ὑπ̣[ὲρ] τ̣[ι]μ̣ῆς Διοκε̣σ̣α̣ρ̣έων ἐγ θεμελίου ἐπ̣ι̣κατεσσκευ[ά]σθη̣

ἄρχο[ν]τος τοῦ λανπρ(οτάτου) κ̣ὴ̣ θ̣αυμασιοτάτου κόμητος πρ[ώτου τάγ]μ(ατος)

νού(μμων) Γ̣ραττιανοῦ

νγʹ ἐμδικτιῶνος ἰνδικτιῶνος

ἐνάτης. ☩