ἐχαρίσατο δὲ τῆι πόλει καὶ εἰς τὴν μετὰ ταῦτα γυμνασι-

αρχίαν τὴν αἰώνιον μυριάδας δραχμῶν Ῥοδίων τεσ-

σαράκοντα, ὡς γυμνασιαρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· []

τὰς δὲ τεσσαράκοντα μυριάδας [μ]ένειν δανειζομέ-

νας τὸν πάντα χρόνον· ἡ δὲ αἰώνιος γυμνασιαρ-

ἐχαρίσατο δὲ τῆι πόλει καὶ εἰς τὴν μετὰ ταῦτα γυμνασιαρ-

χίαν τὴν αἰώνιον vac. μυριάδας δραχμῶν Ῥοδίων τεσαράκον-

τα, ὡς γυμνασιαρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· ἡ δὲ αἰώνιος

εἰς τὴν μετὰ ταῦτα γυμνασιαρχίαν τὴν αἰώνιον

μυριάδας δραχμῶν Ῥοδίων τεσσαράκοντα, ὡς γυμνασι-

αρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· vac. ἡ δὲ αἰώνιος γυμνασιαρχία

λευτῆσαι περὶ ἔτη γενόμενον

πέντε ἀγαθὰς εἰς τὴν πατρίδα

ἐνφαίνοντα ἐλπίδας.

Μαρκίαν Τληπ̣ολεμίδα,

μάμμην συγκλητικῶν, ∙ ἀρ-

Κλαυδίαν Τληπολε-

μίδα, τὴν κρατίστην

[θ]υγ̣ατέρα Κλ(αυδίου) ∙ Ἰουλιανοῦ

[— — — —]ΕϹΤΩϹ̣

[— — — —]ΥΚΥΔΑΔ

[— — — —]ΕΘΑΓ

Ἀ̣πε̣λλᾶς Δα̣μᾶ̣

τὸ μνημεῖον

Τρο[κόνδας]

Δάου Ἀρτε-

μειδι τῇ γ[υ]-

[Φλάβιος Μῆ]νις Κλαυδί[ᾳ] Παρσενίῳ γυναικὶ καὶ Φλαβίᾳ Σεκούνδᾳ θυγατ[ρί].

Δαϊκράτης

Ἡρακλᾶ ἑα̣υ̣-

βερίου Νεάρχου,

Δαϊκράτῃ καὶ Μ̣ούσῃ

τοῖς ἑαυτοῦ τροφεῖσι.

Δάφνωι

οἱ κύριοι

Φιλόδαμος

Εὐταξίᾳ τῇ

Γαλέστης

Κιδδα Τίτιος

ἐπόησεν ἑ-

Καδαυας Κ-

αδαου Καδ-

αυᾳ τῷ π̣ατ-

τρὶ κα̣ὶ Σελγε̣ν̣-

ὑπόμνημα Καλι-

κλέους Καλλικλέους Δαϊκρά-

τους τοῦ Καλι-

Νανας

Μεδαεται

τῷ ἀνδρὲ

Σῶσος καὶ Μίδας καὶ Μῆνις

Μήνιδι τῷ πατρὶ καὶ Εναδι

Δαϊκράτης Μενίπ-

που τοῦ Διαϊχράτου Δαϊχράτου = Δαϊκράτου?,

δημόσιος, Νείκῃ τῇ

ἔτους αλσʹ, μηνὸς Δαι%⁸¹σ̣ίου Σεβαστῇ. vac.

Τῖτος Αὐρήλιος Ἀντίοχος

Φιλοδάμῳ Ἀττικοῦ τῷ πατρί̣.

σει, ἔσονται αὐτῷ οἱ

δαίμονες κεχωλομέ-

νοι καὶ ἀποδώσει προσ-

Τροκον-

δα ἱερεῦ,

χαῖρε.

ἔτους αλσʹ, μηνὸς Δαισίου

Κάστωρ, Κονφυλα-

σις δίς, Τροκονδας

Κ̣αν̣α̣ Ὀνησίμου, Οι̣-

[․․․․․․․]β̣ουλωΙ̣[— — — — — — — — — — — — —]

[․․․]άρου, Δαίδαλο[ς — — — — — — — — — — —]

[․․] Καλλικράτου, Ὀβρα[ωγελ— — — — — ἐπὶ τοῖς]

ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Νέρουα Τρ[αιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ σωτηρίας]

τὸν ναὸν ἐκ τοῦ λευκολίθου ἐπεσκ[εύασεν Ἀρυκανδέων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος διὰ τῶν δείνων — — —]

θεῷ Σεβαστ[ῷ]

[Τ]ρ̣αι̣ανῷ· Κτα[σ]α[δας]

[Κα]λ̣λ̣ικράτους ΕΙ̣[—]-

[— — — — — — — — — — —]τοις ἐκ καινῆ̣ς ἐν ταῖς δυσὶν̣ στοαῖς καὶ τῇ ἱε̣ρ̣ω̣[τάτῃ] σ̣υ̣ν-

[— — — — — — — — — — —]όδῳ Ἀρτεμᾶς Δάφνου [καὶ — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — Ἀρ]υ̣καν[δ]ε̣ῖ̣ς κατεσκεύασαν. vacat

Ἀρυκανδέων ὁ δῆμος ἐτείμησεν

Σαρπήδονα Πριάμου Δαφνιέα χρυσῶι

στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλκῆι, ἀναγορεύσει,

[ὁ δῆμος Ἀρυκανδέων ἐτείμησεν Αἰλίαν]

[— — —δ]α Ἀπ[ολλωνίδα(?) — — — — —]

[Ῥοδια]π̣ολεῖ[τιν καὶ Ἀρυκανδίδα(?) — —]

[— —]σ̣αν θυγατ̣[έρα δὲ Ἀπολλωνίου ἀρχ]-

[ἐν τῇ πατρίδι καὶ τῷ ἔθ]ν̣ε̣ι· συν-

[γενίδα τῶν συν]κ̣λητικῶν καὶ

[ὑπατικῶν], συναρχιερασα-

νι [χαλ]κῇ, ἄνδρα ἀγαθὸν γενόμενον διὰ προγό[νων — — — — — — — —]

καὶ ἱερατεύσαντα Ῥώ̣[μης] Λυκίων τοῦ κοινο[ῦ κατὰ πενταετηρίδα(?) καὶ]

στεφανώθεντα [χρυσ]ῷ στεφάνῳ παν[ηγύρεως τῆς Θεᾷ Ῥώμῃ(?) τεθείσης ὑ]-

Ἐμβρόμου τοῦ Παν̣[ταινέτου]

Ἀρυκανδίδα θυγατέ[ρα, ἐκγό]-

νην, ἐξεκγόνην, ἀπογό[νην καὶ]

[Π]ίγρητος Κιλ̣λόρτου, συν[γε]-

[νίδ]α̣ σ̣[υνκλ]η̣τικῶν καὶ ὑ̣[πατι]-

[κῶν — — — — — — — — — — —]

Ἀ[π]ο̣λλοδότην Ἑρμοτ̣[ίμου τοῦ — — — —]

Ἀρ[υ]κανδίδα καὶ Ποδα[λιῶτιν ἐκ τῶν πρω]-

τε[υ]σάντων ἔν τε τα[ῖς πόλεσι καὶ τῷ ἔθνει],

συ[γ]γενίδα καὶ ἀνεψι[ὰν λυκιαρχῶν(?) συν]-

αρχιερασαμένην τοῦ ἔ[θνους μετὰ τοῦ ἀνδρὸς ἑ]-

Ἀ[π]ο̣λλοδότην Ἑρμοτ̣[ίμου τοῦ — — — —]

Ἀρ[υ]κανδίδα καὶ Ποδα[λιῶτιν· ἐκ τῶν πρω]-

τε[υ]σάντων ἐν τε τα[ῖς πόλεσι καὶ τῶ ἔθνει]

συ[γ]γενίδα καὶ ἀνεψι[ὰν λυκιαρχῶν(?) συν]-

ἀρχιερασαμένην τοῦ ἔ[θνους μετὰ τοῦ ἀνδρὸς ἑ]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[πρεσβεύσα]ντα εἰς τὴν βασιλίδα Ῥώ[μην] ΛΟ․Ο̣․․

[— — — —]ν ὑπὲρ τοῦ Λυκίων ἔθνους καὶ τ̣ῆ̣[ς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[πρεσβεύσα]ντα εἰς τὴν βασιλίδα Ῥώ[μην] ΛΟ․Ο̣․․

[— — —]ν ὑπὲρ τοῦ Λυκίων ἔθνους καὶ τ̣ῆ̣[ς]

[ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος —]νος Ἀρυ-

[κανδίδα — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

νην, ἀπ[ογόνην, ἀνεψιὰν λυκι]-

αρχῶν, σ[υγγενίδα συγκλητικῶν]

καὶ ὑπατ̣[ικῶν — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — ὁ δῆμ]ος ὁ Ἀρυκανδέω̣ν ἐτ̣είμ̣ησε̣[ν — — —]

[— — —]Λ̣Ι̣Δ̣ΑΙ̣ΣΑΣΙΝΚΤΑΣΑ․․․․․․ΕΙ τοὺς στόλο[υ]ς ․Ρ․․ΟΝΙ․․․․[— — —] [— Κα]λ̣ι̣δ̣αρ̣σασιν Κτασα[δου —](?)

letter traces καὶ Μενδεδα̣ρισ̣ο̣ι̣ς θ̣ε̣οῖς ἁμαρτω-

%⁸¹λὸς ἔστω ἐάν τι ἀδικήσῃ τὸν τάφον.

τῇ αὐτοῦ γυναικὶ Και-

δαρμαι καὶ ἐγγόνοις

αὐτῶν ἀνδράσιν· καὶ

πρῶτον Ἀθηναίης [τ]εχνοδώτιδος̣, εὐσε̣β̣[ίην μ]ὲν

τῇδε χαριζόμενος, τῇ δὲ πάτρῃ δαπάνας·

δεύτερα καὶ σεμνῆς γεραρῆς συνόδου περὶ κρατὶ

Ζερμοῦνδις Τροκόνδου καὶ [Τροκόνδας]

καὶ Πρίαμος, οἱ Ζερμούνδιος π[αῖδες]

Ζερμοῦνδις μὲν Μελανδίασ[ιν τοῦ δεῖνος]

τὴν ἑατοῦ γυναῖκα, Τροκόν[δας δὲ καὶ]

Πρίαμος τὴν ἑατῶν μητ̣[έρα]

συνχώρῳ ἐνταφῆναι· ∙Αὐρ(ηλίᾳ) ∙ Ἀπολλωνίαι̣

Δαμᾶτος Ἀλεξίππου καὶ ἀνδρὶ αὐτῆς

Εὐνοῦτι καὶ Παρησιαστικῷ Ἐμβρόμου

Ἀρισταινέτη ἡ καὶ Καλι-

δάρσασις Περπενδυβε-

ριος Ἀρυκανδὶς κατέσ-

Παυα καὶ Ἀπολλοδότη καὶ Καλλιδαρ-

σασις καὶ Ουδεπειμις καὶ Νεο-

[— — —]ιδα Ἀντιφίλου Λιμύρισσαν

[— — — —]ς Περπενδυβεριος τοῦ

εὐεργέτιδι Γῇ τῇ

καὶ Δ․ανῃ̣ Μοσχί̣ω̣-

νος̣ Κολ̣οπην̣ῇ

[— — —]ευθε

[— — —]αλιδα [Κ]αλιδα|[ρσασις](?)

[— — — — —]

[— — —]․γονδας

[— — — —]α̣ς

[— (?) —] Δαιδ[αλο(?)— — —]

vac. τυβΙ̣[— — — —]

[— — —]ΑΡ̣[— — —] [Καί]σ̣αρσ̣[ι](?)

[— — —]ΔΑΙΙ̣[— — —]

[— — — — — — — —]

[— — — — — — —]ΜΑ[— —]

[— — ?Κενδ]α̣βορας [— —]

[— — κ]αὶ τοῖς ἐξ [αὐτῶν]

Δαδα Ἰου-

λιανῷ Σενέ-

Δαδη[ς — —]-

ᾳ τῇ [συνβίῳ(?)]

Πο̣σε[ί]δαιο[ς](?)

Ἀσκληπιά[δι]

Ουδδους Ουαδους St. κ-

αὶ Δουδα Π-

ρόκλῳ τῷ

υἱῶν Μαξί[μ]ου τε καὶ [— —]

[τ]ὰς πρώτα[ς] σ̣ελί[δας]

σὺν τ[ῇ ὕσ]π̣[λη(?)]-

Εὔδαμ[ος ἱ]π[π]εὺ[ς]

[Π]ρ[ή]σχῃ(?) Πρίσκῃ [γ]υναικ[ὶ]

ειος νι σεμουν κνουμανι κακον

αδδακετ ζειρ ακε οι πειες κε τιτ-

τετικμενα αττι[ε] αδειττνου.

συμβίῳ Φλ.’ Βασίλλῃ

Δαμιανοῦ [δ̣ʹ(?)] πολε(ίτου)(?) πολε(ιτευσαμένου)?

Λαοδ’(ίκεως) π̣[ρολε]ί[ψ]α-

ὄφρα κ’ ἐρι[κλ]α[ύ]του πένθους [κ]ουφι[σ]μὸς ἔγεντο,

Καλλίνεικος δακρυχέων ἰδ’ [Ἀφφ]ία θρ[η]νεύουσα,

ἀρη[τ]ῆρες [Ἀχ]αίας δήμου χάριν τῆς δ[ε]κα[μά]ζου

ὄρφανα τέκνα λί[π]οιτο, χῆρο[ν] βίον, οἶκον ἔ[ρ]ημον

ἐν πυρὶ πάντα δάμοιτο, κακῶν ὑπὸ χεῖρας ὄλο[ιτο].

ὄφρα π̣ερικ̣ραύ̣του περικλαύτου πένθους κ̣ουφισ̣μὸς ἔγεντο

Καλλίνεικος δακρυχέων ἠδ’ Ἀμ̣μ̣ία θρη̣νεύουσα,

ἀρητ̣ῆρες Ἀχ̣αίας δήμου χάριν, τῆς δεκαμ̣ά̣ζου

ὄρφανα τέκνα λί[π]οιτο, χῆρο[ν] βίον, οἶκον ἔ[ρ]ημον

ἐν πυρὶ πάντα δάμοιτο, κακῶν ὑπὸ χεῖρας ὄλο[ιτο].

Ουανγδα̣μοης Με-

νεδήμου σὺν τοῖς

δίῳ γαμβρῷ σινσπού-

δα̣σεν συνεσπούδασεν.

Δάης Ἀλεξάν-

δρου Ταταδῃ Ταταδι γυνα-

ικὶ κὲ Δοδαδ[ῃ] Δοδαδι πεν-

θερᾷ ζώσῃ μνή-

Αὐρή. Ι Ἡραδάτης(?) Αὐρ. ΗΙΗραδάτης = Μιθραδάτης? Ἕ-

κτορος Ζωῇ [․․․․․]

σα τι σκελεδριαι

κακουν δακετ α[ι]

τε̣τικμενος ατ̣-

𐆠(?)

Αὐρηλία Δοδα κὲ Ὀ-

ρεστῖνα τῷ ἰδίῳ ἀν-

ῷ ἀνδρὶ Παπᾳ Μ-

ανου [Δ]ωδα Ἰωδα? ἀνέ-

στησεν μνήμης

Μιθραδάτης

Συφόρου Συνφόρου κὲ Τα-

θεοῦ ὑψίστου. / ❦

τῷ στήλην Τροκονδας

ὁ διάδοχος καὶ ὀπάων /

Μανιης Πα[σικράτους(?)]

κὲ [Δ]ιδας γυ[νὴ αὐτοῦ Μητρὶ]

Ζιζιμμη[νῇ εὐχήν].

Φλάειοι Ἀδαμάντιος ἀ-

πὸ πρωτικτόρων καὶ

Αὐρ. Νελωνι-

ανὸς Δάου

ἑαυτῷ ζῶν

εἵνεκά σου μήτηρ μὲν ἐς Ἄειδος ηὔξ[ατο βῆναι]

ἐν δὲ πατὴρ κούροις ἔδρακε δάκρυ [χέων]

χάριν. [ιος σεμ]ον ρε̣-

κ̣τεον̣ [κακου]ν αδ[α]-

κεατ, τε[τικμενο]ς αττ[ι]

νει κακον α-

δακετ, τιτετι-

κμενος αττιε

κν[ουμανει κ]-

ακο[υν τι αδδα]-

κετ, [τετικ]-

Kranz mit Tänie

Πα[ρ]θέναν ἀπὸ Δα-

[․]ίας τιμῆς χάριν.

τὴρ αὐτοῦ Ε-

ὐγράφιος διδά-

σκαλος μνήμη-

τὸν Γερμανικὸν

Δακικὸν ἀρχιερέα

μέγιστον δημαρ-

ἂνδρα αὐτῆς

Νησιν Ἰνδα-

κου κὲ τὸν

συ[ν]κ[α]τακτ[ωμέ]νου [Πολ]υκράτου

[υ]ἱ(ὸ)ς Παούλου [․5-6․․] [Κ]ονων Κι̣δανυ-

[ς vel Σ]ῦρ[ο]ς Κοσ[ις] ὁμ(ο)ῦ (ε)ἷσαν ξʹ ἀ(ργυροῦς) Δουδ̣ου-

[ς Ιν]δακος Καλόκ̣[ερος] Εὖ̣[φ]ρος vac.

[δοῦλ(οι) ἀπελ(εύθεροι)?] Καίσ(αρος) Νονν(ο)υ[ς ․4-5․]ουν vac.

[Γε]ώργι(ο)ς Ἀπ[ας Ἀπ[πας]?] [Δον]γῖνος [․c.3․]-

[․]ι(ο)ς Δακος [εἷ]σαν [․ʹ ἀργυρ]οῦς [․4-5․]

[Πα(?)]ῦλος βʹ ἐς λιτ[ουργίαν] βʹ ἳν βʹ ἰρι(ᾶ).

[Μα]νοὺ[λ] κὲ τὰ κτέρεα [․]ου[․․]ου Κρατού-

σιος Παούλου [ἐκάλ]ωναν κὲ δανυ-

[ο]υ [φί]σκος ․ο․ιυ ἴσας ξʹ ἀδούλου

[Ἴν]δακος καλό[γερος πρεσβ]ύτ[ε]ρος

καὶ ἐπόννυ[μος τριβ]οῦν[ος]

[Γε]ώργιο[ς] Ἀττ[άλου Λον]γῖνος

Ἴνδακος [ —]ους

δο[ῦλος θε[οῦ].

τ(η) ανʹ. κὲ ἐλθόντος μου ἐν ἀδυναμίᾳ κὲ μὶ δυ-

νημένο[υ] μου ἐκτελῖν τὰ θῆα δηδάγμα-

τα, ἑκουσήᾳ μου τῖ γνόμ[ι] κὲ αὐθερέτο βουλῇ

In der Mitte griechisches Kreuz in Kreis.

links davon

Οὐα-

ου

Κλη|τορίυ̣ als Nachtrag über Οὐα- und Οὐαληρίου darübergeschrieben.

εὐχὴ Ἰνδά-

κου Οὐαλερίου.

εὐχὴ Ἰνδάκο[υ]

Νησίου Οὐαληρί[ου]

☩ Κόνων Ἰνδά[κ]ο[υ].

Λονγίνου

Ἰνδάκου

πρεσ-

ιανοῦ υἱοῦ(!) θεοῦ Νέρουα̣ [υἱω]-

νοῦ(!) Σιδαμαριωτῶν ἡ [βουλὴ]

καὶ ὁ δῆμος τὸ βαλανε[ῖον]

na Secun-

[d]ạ LAΛΛ

ae Gaillae

s g(emina) p(ia) f(idelis) DA

Ni[g]er liberis Domno

Lolliae Secundae

socrae amicissimae

μνήμης χάριν.

Τροκονδας

κὲ Ουανγδι-

T. Ḥistio Nicero Nigro vetrano veterano ex mandatis

[eiu]s C. Caẹtranius Marus et L. Flavius Valens vetra-

Τ̣α̣(?)τα

εἰσοθέων [τ̣]οκέω[ν Τ]υ[δ̣ά̣]ρ̣[ρου καὶ ․․․․․]

οἴκτρ’ ὀλοφυρομένη τάδ’ ἔλεξ[ε ․․ παροδίταις]·

πολλὴν καὶ με[γάλην οὐκ ἀγαθ]ὴν δ[ὲ πόσει].

δαίμων γὰρ π[ρότερόν με μ]ε[τήγαγεν εἰς Ἀιδάο]

οὐδ’ ἐπέτρε[ψ]ε [γάμου, βάσκανο]ς, [ἦμαρ ἰδεῖν].

εἰσοθέων τ̣οκέω[ν ε]ὐδ̣α̣ι̣[μοσύνην ἣ ὄλεσσεν],

οἴκτρ’ ὀλοφυρομένη τάδ’ ἔλεξ[ε Τατα τριτάλαινα]

πολλὴν καὶ με[γάλην, οὐκ ἐδό]θην δ[ὲ πόσει].

δαίμων γὰρ π[ρότερόν μ’ ἀπ]ε[νόσφισεν ἠελίοιο]

οὐδ’ ἐπέτρε[ψ]ε [γάμου, βάσκανο]ς, [ἦμαρ ἰδεῖν].

σεν βροτὸς ἄλλος ἕπτα μηνῶν παετὸν ἐν μεγά-

λυσιν παιδίον ἐν μεγάροισιν ἔλιψας καὶ Δόμνῳ πενθερῷ πεικρὰ δάκρυ-

α κατέλιψας· μνήμης χάριν τῆς σῆς ἀνέστησεν τό-

[Ν]ανουδας κὲ [․․․․․․]θ̣ουσί[α ἡ γ]υνὴ αὐτοῦ ἀν[έ]σ̣τ̣ησ[αν]

․․․․․․ κὲ Τάρασ[ι κὲ Τ(?)]α υἱοῖς μνήμης χάριν. τεχνίτης