πεντήκοντα δαρχμαῖς, μέστ’ ἂν ἐπιτ̣[ελέση]

⸏ τὰ ἔργα τὰ πλέονα. (§5) εἰ δ’ ἄν τις [ἐξινε]ίκητοι τῶν

περὶ τὰ ἔργα συγ[γεγραμμέ]ν̣[ων] κατ’ εἰ δέ τι, μὴ

— — — —ΧΧ (§2) ἐφ’ ἱερῖ Σαϊτίοι· ταμίαι στρα-

[ταγῶν τῶν περὶ —]εξίας Θρασυ[κ]λῆς Ἐπιτέλης

[ἀπέδωκαν ἀπὺ τᾶι ἐ]π̣ιετείαι τᾶι ἐφ’ ἱερῖ Λίσωνι τοῖσδε

ἄματα πάντα ἀπὺ τοῖ ἱεροῖ, ἵλαον ἐ͂ναι·

εἰ δ’ ἄλλ̣ασ5ις̣ ἄλλαξις ἔ̣ατ̣οι κὰ το͂νν[υ], ἰνμενφὲς ἐ͂ναι.

εὐχοˉλὰ [δ’] ἅδε ἔ[σ]ετοι τοῖ Α[— — —]·

․․․․Ο̣Μ̣․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ [μ]ὲν ἐ[νγ]ύους κατασστασάτω πὸτ τὰν ἀρχὰ̣[ν]

[ἀ]ξ̣ι̣ο̣χ̣ρ̣είο̣[υς] ․․․․․ ․․․․․· εἰ̣ [δέ κα μ]ὴ̣ [κατασστάσηι] ἐνγύ̣ους, μ̣ὴ ἐπιτρεπέτω ἁ ἀ̣ρ̣χὰ συλῆ̣ν· εἰ̣ [δὲ]

ο̣ἱ ἄ̣ρ̣χ̣οντ[ες ἐ]π̣ι̣[τρέπωντι] Λ̣Ϲ̣․․․․․ συ̣[λῆν, αὐτ]ο̣ὶ ὕποχοι ἐόντω τοῦ ἐνκλήματος· ὧι δὲ ․․

․․․ΛϹ· ε̣ἰ̣ δ̣’ ἐ̣ναντ̣ί̣ο̣[ν τριῶν μ]-

[αρτ]ύ̣ρω̣ν ἀξιοχρέων ὁ[μολογέοι],

[τε]λεία ἔστω· εἰ δέ τι πλέον ὁ̣[μολ]-

[σαντος ἀποδοθῆμεν] Ἐλατέοις τάν τε π[ό]λ̣ιν καὶ τ[ὰν] χ[ώ]ραν καὶ τοὺς νόμους, Ἐλατέων δὲ ἐ-

[πιμεινάντων ἐν Στυ]μφάλωι πλείονα̣ χρόνον [ἀνε]γκλήτως [κ]α̣ὶ καταξίως τῶν προγό[νων]

[πρὶν ἀπελθεῖν ἐν] τὰν ἰδίαν, οὐ̣κ οὔσα̣ς σ̣ίτου ἐ̣ξαγωγᾶς τοῖς Ἀχαιοῖς̣ διὰ τὸν περιεσ[τῶτα]

[ρόθεο]ν̣ τὸν π[αρ’ ὑμῶν] ἀποσταλέντα π[ρὸς ἡ]μᾶς δικ[ασ]τὴν γινώσκετε ἔν τε [τοῖς ἄλλοις πᾶσι πεποιηκότα τὰ δίκαια κα]-

[θ’ ὃν τρ]όπον κα[θῆκο]ν ἦν ἀνδρὶ καλῶι τε [κἀ]γαθῶι, τ[ή]ν τε ἀναστρ[οφ]ὴν πε[ποιημένον ἀξίως ὑμῶν τε τῶν ἐκπεμψάντων]

[αὐτὸν] κα̣ὶ το[ῦ] κοιν[ο]ῦ τῶ[ν] Μ[α]γνή̣τ̣ων [καὶ το]ὺς Μάγ[ν]ητας ἐψη[φι]σμένου[ς αὐτῶι τὰς καθηκούσας τιμάς, (§2) ποιήσετε δὲ]

[δικασταγω]γὸ[ν — —]δην Δει[νίου καὶ π]ρὸς τ[ὴν τ]ῶν Πατρέω[ν Ἀρχίαν] [Παυσιμάχου, οἱ δῆμοι φιλοφρόνως καὶ εὐνόως]

[ἀποδεξάμ]εν[οι αὐτοὺ]ς καὶ ἀκολο[υθήσαντ]ες [τοῖς] ἀξιουμέ[νοις ἔπεμψ]αν πρὸς ἡμᾶς δικαστάς, Κλειτόριοι μὲν Δωρό]-

[θεον Δαμέα(?) Πα]τ[ρεῖς] δὲ [Κρ]ατ[ησί]λ[οχ]ο[ν Πα]υσι[μάχο]υ σιμαχου [καὶ] Ἀσκλ[ηπι— — — οἵτινες παραγενόμενοι]

[ἀξίω]ς τῶν [τε] ἀποστειλάντων καὶ [τοῦ] κοινο[ῦ τ]ῶν Μαγνήτων διεξ[ήγαγον τὰς δίκας, ποιησάμενοι τὰς κρί]-

[σεις μ]ετὰ π[αντὸ]ς τοῦ δικαίου, δεδόχθαι τοῖς συνέδροις· (§2) ἐπ[αινέ]σαι μὲ̣[ν τοὺς Κλειτορίους καὶ τοὺς Πατρέας ἐπὶ τῶι πέμψαι ἄνδρας]

[ἀ]π̣οστ[αλέν]τα δ̣ικαστὴν γινώσκετε [ἔν τε τοῖς ἄλλοις ἅπα]σιν πεποι[η]κ[ότ]α τὰ [δίκαια καθ’ ὃν τρόπον καθῆκον ἦν ἀνδρὶ καλῶι]

κα[ὶ ἀ]γαθῶι, [τήν] τε ἀναστροφὴν πε[ποιημένον] ἀ̣ξ̣ίως ὑμῶν τ[ε κ]α̣ὶ τοῦ [ἡμετέρου δήμου, καὶ τοὺς Δημητριέας]

ἐψ[η]φ̣ισμένους αὐτῶι τιμάς, (§2) καλῶς [δ’] ὑμ[εῖς ποιή]σετε προνοη̣[θέν]τες, [ὅπως τὰ παρ’ ἡμῶν δεδομένα τίμια ἀνα]-

[γὸν — — —δ]ην Δεινίου καὶ [πρὸς] τ[ὴν Πατρ]έ̣ων Ἀρ̣[χίαν Π]α̣[υσιμάχου, οἱ δῆμοι ἑκάτεροι ἀποδεξάμενοι — — —]-

[δην Δεινίου κα]ὶ Ἀρχίαν Παυσ[ιμάχου] καὶ ἀκολο[υθοῦντες τοῖς ἀξιουμένοις πέμψαι ἐψηφίσαντο— — — — —]

δικαστάς, [Κλε]ιτόριοι μὲν Δ[ωρόθ]εον [Δαμέα, Πατρεῖς δὲ Κρατησίλοχον Παυσιμάχου καὶ Ἀσκληπι— —],

[— — εἴ]ς τ[ε τ]ἆλλα ἄνδρας κα[λο]ὺς καὶ ἀγαθοὺς [καὶ — — —c.15-25— — — — οἵτινες παραγενόμενοι ἀξίως]

[τῶν τε] ἀποστειλάντων καὶ τ[ῆς ἡμ]ετέρας πόλ[εως διεξήγαγον τὰς δίκας, ποιησάμενοι τὰς κρίσεις μετὰ]

στῦλον ἐμ Πρω— — — —κειον καθ’ ὕδατ-

ος ῥοά̣ς. (§2) δ̣ι[κ]α̣[σταὶ — —]ο̣ς, Ἀλεξιμέν-

η̣ς, — — —ης, Ἀριστόδα-

[τ]ᾶ̣σ̣τάλας τᾶς στάλας· Πολέα̣ς, Ἱερ[ο]-

κ̣λ̣ῆς, Ἀρίστων, Ἀλεξίω[ν].

καὶ δικασάσθω μηδ̣ὲς ἰδιώτας τῶν ἴνπροσθε συ̣[νγραφῶν],

εἰ μή τις ἰνγεγύευκε ὑπὲρ τὰν πόλιν δόξαν ταῖ [βωλᾶι· (§5) πρᾶξι]-

[ς] δ’ ἔστω κατ̣ὰ Εὐμήλω μνᾶς καὶ εἴκοσι στατήρων, [ἐπεὶ ἰνγεγύ]-

— — ἀ̣ποτειάτω μναὶρ πέντε καὶ ἁ δίκα ἀτελ̣ὴ̣ρ̣ ἔ̣[στω — —]

— —Π․Ι̣․Ο․ΤΛ̣Λ̣ΠΟ̣Γ̣․․ΜΕΝΥΙ̣ΟΝΑ̣Ξ̣ΙΟ․ΕΚΑΤΟΝ— —

— —ΝΕΝΙ̣․․ΝΤ̣Ι̣ΤΑΥΤΟΝ̣ δὲ μὰ καταχραάστω ὑ̣πὸ Λ̣— —

Σάνος Ν— — — — — — —

Ἀνάξιππ[ος — — — —]

Ἀπέλλω[ν — — — — —]

[έδωκαν καὶ αὐτοὶ] διελέγοντο ὅμοια τοῖς ἐν τ-

[ῶι ψαφίσσματι, ἀξ]ιῶντες διαλυθῆμεν ποτὶ τὼ-

[ς Φιαλέας, συνπ]αρόντες δὲ καὶ τῶν ἐΦιαλείας

[χος, ․․․․․․․]δας, Ὀρθολαίδας, Κραταιμένης, Τι-

[․․․․․․․․, Δ]αμάρετος τὰ αὐτὰ ἀξίων, ἔδοξε τᾶι

[πόλει τᾶι Μ]εσανίων, (§2) ἦμεν τοῖς Μεσσανίοις κ̣α-

[․․․․λ]ελάβηκεν ἀν[τὶ τού]του γονε— — — — — —

․․․․․․σε παρὰ Δεξιμέν[εος] Θεαρίδα — — — —

․․․․․․ καὶ περιώριγα τὸ μ[έρος ὅ]ρο[ις — — — — —]

Λ[εωνίδης Λεώτου Ν]άξ̣ι̣ος [ἐποίησε καὶ ἀνέθηκε Διὶ Ὀλυμπίῳ].

[Λε]ωνίδ[η]ς Λεώτου Ν[ά]ξιος ἐποί[ησε καὶ ἀνέθηκε Διὶ Ὀλυμπίῳ].

[Μ(ᾶρκος) Ἀν]τώνιος  Πολύκλειτος  Π.

[Τι(βέριος) Κ]λαύδιος  Μάξιμος  Ϝ.

σ̣πονδαῦλαι 

διὰ

Π(οπλίου) Ἐγνατίου Μαξίμου Βενυ-

στείνου τοῦ ὑοῦ

ἁ πό[λι]ς̣ τῶν Φιαλέων τοὺς [— — — αὐτᾶς ἀρε]τᾶς ἕ[νεκα κ]αὶ εὐνοίας ἇς ἔ̣[χ]οντες διατελοῦσι εἰς αὑτάν,

Ἄρχιππον Ἀγαλλοῦ, Φιλόθηρον [Ἀ]ρ̣χίππου, Ὀνάταν Πραξία Φιαλεῖς.

Μ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος Πισανοῦ

υἱὸς Ἀλεξίων ὁ ἀρχιερεὺς

Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιον Εὐρυκλέους

[Ἠλείων] καὶ ἡ Ὀλυ[μπικὴ]

[βουλὴ] Ἀλεξίων[α — — —]

[— — —ο]υ τὸν καὶ [— — —]

νίαν Κλεοδίκην Μ(άρκου) Ἀντω-

νίου Ἀλεξίωνος καὶ Κλαυ-

δίας Κλεοδίκης θυγατέρα,

λαμπρό[τατα, ἄρξαντα]

διηνεκῶ[ς καὶ ἀξίως τῇ φί]-

λῃ πατρ[ίδι Ἤλιδι καὶ]

χον καὶ ἀλλυτάρχην καὶ γραμματέα,

τειμῆς καὶ ἀξίας χάριν

διον Ἀγίαν τειμῆς καὶ ἀ-

ξίας χάριν ἐκ διαθήκης

Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Λύσωνος

ἐπιμελητής

[Ἀντώνιο]ς Ἀλεξίων

[αὐλητής]· Γ(άϊος) Κάνιος Ῥοῦφος Φ.

κλειδοῦ[χοι]

Ἀλεξίων Μικία

Παυσανίας Μ[— — — — — — —]

Φιλικῶ[ν Ὀλυμπιοδώρου Ἰαμίδης]

Μικκίας [Ἀλεξίωνος Κλυτιάδης]

ἐξηγητ[ής· — — — — — — — —]

μ[άντ]εις· Φ[ιλικῶ]ν Ὀλυμπ[ιοδώρου Ἰαμίδης]

Μικκίας [Ἀλεξίω]νο[ς] Κ̣[λυτιάδης]

περιηγη̣[τής· — — —]ρι[ος — — —]

ἡ [πό]λ[ις ἡ Ψωφιδίων]

Λεωνί[δ]ην Λεώτου̣ [Νάξιον]

Διὶ Ὀλυμπίωι ἀνέ[θ]η[κεν].

Πραξιτέλεˉς ἀνέθεˉκε Συρακόσιος τόδ’ ἄγαλμα

καὶ Καμαριναῖος· πρόσθα δὲ Μαντινέαι

Claudi · Caes[aris] Aug(usti) · Ger[mani]-

ci · tr[i]umphal[ibus o]rname[ntis, co(n)s(ul)],

[XVvir] s(acris) · f(aciundis) · pro · co(n)[s(ul) — —a]e et Sicilia[e, leg(atus) Aug(usti)]

[pr(o) pr(aetore) Moe]siae, pr[aefectu]ṣ equitat(us) · [bello]

[— —]․[— —]

[— —]․enuci[— —]

[— — —]․․[— —]

[— — — — — — — — — — —]λλ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] Ἀ̣λεξικλ̣[ῆς — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]ε̣ος, Ἀλκία[ς — — — — — —],

Ἀριστόδαμος Ἀλεξιμάχου.

vacat

σ[πονδαῦλαι]

Μά̣ξιμος, [— — — — — — — — —],

Λούκιος Δ[ιός. ἐπισπονδορχησταί]·

[Ζ]ε̣υξίαι κα(τ) τὸν π[όλεμον παρελάβομεν τεττα]-

ράκοντα κἐˉκατ[ὸν δαρχμάς].

vacat

Ζευξία[ι] κα(τ) τὸν π[όλεμον παρελάβομεν τ]-

ρε͂ς μνᾶς καὶ ϝί[κατι δαρχμάς].

[ς ἀποτινέτω τᾶς ἀμέρας καθ(θ)υτὰς τοῖ Δὶ] Ὀλυνπίοι· αἰ δὲ μὲˉ ταυτᾶν ποταρμόξαι-

[το, — — — — — — — — μνᾶς τᾶς ἀμέρας ἀποτι]νέτοˉ καθ(θ)υτὰς ⋮ τοῖ Δί ⋮ αἰ δ’ ἀξιόσυλος ⋮ γένο-

[ιτο, ἀλλύοιτο κα — — — — — — — — — — —], συναλλύοιτο δέ κ’ ἀ πόλις· αἰ δὲ μὲˉ συναλλύ-

μετεκεχείρου τοῦ μετὰ τὴν ρϟ Ὀλυμπιάδα,

ἐπὶ Ἀλεξίωνος τοῦ Προξενίδου Ν. ἐπιμελητοῦ Ὀλυμπίας

θεοκόλοι

σπονδοφόροι

Τιμόλαος Ἀλεξίωνος

Ἐπίνικος Ἐπινίκου

αὐτῶι, καὶ διότι παραγενόμενος εἰς τὸ στάδιον

ἀξίως καὶ τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου καὶ τῆς ἀθλήσεως

καὶ τῆς ὑπὲρ αὐτοῦ παρὰ πᾶσιν ὑπολήψεως ὑπαρ-

χούσης ἠγωνίσατο μέγα τι καὶ θαυμαστόν, ὥσπερ

ἦν ἄξιον, ἐπιθέσθαι τὸν Ὀλυμπικὸν στέφανον

ἡγούμενος, καὶ πάντας μὲν ἀνέφεδρος ἐπανκρα-

[— — — — — — —]․․․․․․[— — — —]

[— — τὴν γενομέ]νην διάτ[αξιν? — —]

[— — — — — — λ]αμβ[άνειν — — — —]

πλείονερ ἀπεμαρτύρεον τῶμ πολιτᾶν·

ὄπωρ δὲ καὶ ἀ πόλερ καταξίαιρ φαίναται

χάριτερ ἀνταποδιδῶσσα τοῖρ αὐτᾶρ

[— — — τὸ σ]τ̣ᾶθος τἀριστερὸν πυρρ[ο]ί, τὸ [δὲ δεξιὸν — — —].

ρυνίσκου, προστάται

Ἀλεξίμαχος, Μυρρίδας,

Κάρονος, ․․․σ̣․οι․․․ι

... οἳ δὲ πρόσθε ἔφευγον το͂ν γραμ(μ)άτοˉν το͂ν π[ερὶ — — — καὶ πε]ρὶ Κρ[άτιππον καὶ περ]ὶ Ἄνο[χ]-

[ο]ν καὶ [περὶ Ἀναξί]λαν [καὶ περὶ — — —]μ̣οον, ...

[․․․7․․․]Η̣ΝΗ[․․6․․․]

[․․․7․․․]ς Ἀλε̣[ξι․․․]

[․․․․․]α̣ρχος Κ̣[․․․․․]

ων Τιβ(έριον) ∙ Κλ(αύδιον) ∙ Καλλι-

γένην τὸν ἀξιό-

νεικον δεκάπρω-

ιαντε͂ρες ἐνοισέονται καὶ τούτοι ὐπασχεˉσέον[ται — — — — — — — — — — — — — —]-

ν τὀλύνπια κἄρχεˉν ἀξιόνικον ἐν καὶ τούτοι μ[— — — — — — οὔτ’ ἄνδρα Ϝαλείοˉν κα]-

ὶ τᾶς συμαχίας οὔτε γυναῖκα· αἰ μὲν ϝειδὸˉς νᾱπο[ιν — — — — (οὔ κα) — — — — ἄν]-

[Ζ]ευξίαι κα’ τὸν π[όλεμον(?) — — τετ]-

[α]ρ̣άκοντα κἐκατ̣[ὸν δαρχμὰς — — —].

Ζευξία[ι] κα’ τὸν π[όλεμον — (?) — τ]-

ρε͂ς μνᾶς καὶ ϝί̣[κατι δαρχμὰς — — —].

[ς τᾶς ἀμέρας ἀποτινέτοˉ καθύτας τοῖ Δὶ] Ὀλυνπίοι· αἰ δὲ μὲˉ ταυτᾶν ποταρμόξαι-

[το, — — c.10 — — μνᾶς τᾶς ἀμέρας ἀποτι]νέτοˉ καθύτας ⋮ τοῖ Δί. ⋮ αἰ δ’ ἀξιόσυλος ⋮ γένο-

[ιτο, ἀλλύοιτό κα — — — — c.20 — — — —], συναλλύοιτο δέ κ’ ἀ πόλις· αἰ δὲ μὲˉ συναλλύ-

ρυνίσκου· προστάται·

Ἀλεξίμαχος, Μυρρίδας,

Κάρ̣ανος, ․․σ̣․․οι․․․ι.

[— — ἀ]ποτειάτω μναῖρ πέντε καὶ ἀ δίκα ἀτελ̣ὴ̣ρ̣ ἔ̣[στω — — — — —]

[— —]Π․Ι̣․ΟΝ̣ΤΩ̣Ν̣Π․Γ̣․․ΜΕΝΥΙ̣ΟΝ ἀ̣ξιο. ἐκατόν [— — — — — — —]

[— —]ΝΕΝΙ̣․․ΝΤ̣Ι̣ΤΑΥΤΟΝ̣ δὲ μὰ καταχραάστω ὐ̣πὸ Α̣[— — — — — —]

πλείονερ ἀπεμαρτύρεον τῶμ πολιτᾶν·

ὄπωρ δὲ καὶ ἀ πόλερ καταξίαιρ φαίναται

χάριτερ ἀνταποδιδῶσσα τοῖρ αὐτᾶρ

δὲ καὶ τοὶρ δικασταὶρ διοι̣κ̣[ήσαντερ πάντα δικαίωρ καὶ φιλοτίμωρ καὶ(?)]

ἀξίωρ̣ τᾶρ ἐγχειρισθείσαρ αὐτοῖρ πίστι[ο]ρ̣ [καὶ σπουδᾶρ· ἦμεν δὲ καὶ(?) προξέ]-

νοιρ καὶ εὐεργέταιρ τᾶρ πόλιορ Νικοκλῆ Δια[— — —, τὸν δεῖνα — — — —ίπ]-

[— — — — — — — —]ṾMO

[— — — — — — pr]ovinc(iae?)

[— — — — — — — — — —]

[— — —] M(—) Mị[— Mị[nucius](?) — —]

[— — —]ẸT․[— — — — —]

[M(arci)], C(aii), C(aii) Meti(lliorum).

M(arci) Ser(vilii)

figuli.

[col]onia ∙ Patr[e]nsis ∙ civi[t]ati ∙ Ath[en]iensiu[m].

[ἀπ]οικία Πατρέων πόλιν Ἀθη[ναίων].

L(ucius) Vibius C(aii) f(ilius)

Quir(ina) vete(ranus) leg(ionis)

d(ecreto) d(ecurionum) honorato

Marcia Secunda

vac. uxor. vac.

d(ecurionum?) d(ecreto?)

M(arci) Iul(i) Bassi.

d(ecurionum?) d(ecreto?)

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[ex pueris isthmic(is) stadio]

[․c.4․]c̣ọrus Soṭonis f̣(ilius) [— — —].

Diogenes Diogenis f(ilius) Sam[ius(?)].

ex pueris isthmic(is) di[aulo]

Alexandros Alexan[dri f(ilius) — — —].

Diogenes Diogenis f(ilius) Sa[mius(?)].

ex pueris olymp(icis) luc[tibus]

Sosibius Ptolemai f(ilius) Ale[xandrinus(?)].

Antipatros Sami f(ilius) A[lexandrinus(?)].

ex pueris isthmic(is) [luctibus(?)]

Heraclides Truphon[i Tryphoni f(ilius) — — —].

[— — —]VIR ∙ PON[— — —]

[— — —]ICII ∙ EX[— — — —]

[— — —] sib[i — — — — —]

M(arco) Doio L(ucii) f(ilio) Qui(rina)

Balbo, dec(urioni), arbitr(atu)

L(ucii) Durcati Erotis.

❦ L(ucio) Durcatio

L(ucii) lib(erto)

Cisso. ❦

L(ucio) Marcio RVH...

SHA[․c.4․]PAR

Amemptu[s]

[․]eia uxor fecit.

Sex(to) Appulo

L(ucii) f(ilio) Firmo.

[vix]it an(nos) XX

[․c.3․]ia Secunda

[m]ater.

[C(aio) P]ọp̣p̣[aeo Sabino legato]

[div]i Aug(usti) prọ [pr(aetore) prov(inciae) Moesiae]

[item] legato Ti(berii) Caẹṣ[aris Aug(usti) pro pr(aetore)]

[․c.3-4․] optinenti prov(incias) [Achaiam et Ma]-

[ced]oniam duode[viginti annos eas — — — — —]

[D(iis) M(anibus)]

L(ucii) Num[isii ․c.2․]-

terni m[il(itis) leg(ionis) — — —]

[— po]steriores eṭ ịṇ[— — — — — — —]

[aedi]fic(iis) III, pro parte dim[idia — — —]

[et poenam m]ụḷta Ḷ (sesterces).

εἰσερχομένων sic δε-

ξιᾶς χειρός. εἰ δέ τις

τολμήσιεν ἕτετε-

Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)

Aur(elio) Caro P(io) F(elici) A[ug(usto)] A(ugusto)(?) (photo)

et M(arco) Aur(elio) Carino

L(ucius) Curtius

Onesiphorus,

Aẹpicia Nice.

Oppia

L(ucii) lib(erta)

Synpherusa.

Axia L(ucii) l(iberta)

Megiste.

L(uci—) Billien[— — — —]

vi(xit) anṇ(os) [— — —]

C(aio) Aurelio P(ublii) f(ilio) Quir(ina) veter(ano) leg(ionis) X Eq(uestris) aedil(iciis) ornament(is)

D․I․․․DATIS vac. O C(aii) [f(ilio)] Qu[i]r(ina) [P]rocu[— — — ? — — —]

CI․․․IAROVIV vac. T aedi[l]i d(ecreto) d(ecurionum) [— — — ? — — —]

LIṆ․Ṇ․ẠE vac. [hon]orato [— — — ? — — —]

voluntariorum

civium Romanorum,

vixit annis XXXV,

mens(ibus) III, dieb(us) XVII,

parentes infelicissimi.

Ḷ(ucius) Caecilius.

Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Val(erio) Diocletiano P(io) F(elici) Aug(usto)

〚et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)〛 Val(erio) 〚Maxim〛iano 〚P(io) F(elici) Aug(usto)〛

et Fl(avio) Val(erio) Constantio

C(aius) Vetullus M(arci) f(ilius)

Qui(rina) signifer

Felix ❦ lib(ertus)

v(iva) Coelia M(arci) [f(ilia)] Secunda.

L(ucio) Veirio L(ucii) f(ilio) Qui(rina)

Frontoni

[— — — — — — — — —]

[— — —]leciae․․․․․․

[— — —]us pater posuit

[— — — — —] perempta iacent

[— — — — —]RCINE parca seniles

[— — — — —] edidit et paruit

M(arco) Geminio

M(arci) [f(ilio)] Primo

sacerdoti.

Cornufic[ia]

Cn(aei) f(ilia) Modesta,

[pr]ọ pr(aetore) et proco(n)s(ul)

p̣rov(inciae) Ach(aiae) Ae-

sculapio v(otum) s(olvit).

v(ivis) T(ito) Sulpicio [․] f(ilio) Quir(ina) Felici

august[ali et]

Liviae Foebae uxor(i) et

[T(ito)] Su[lp]icio T(iti) [f(ilio)] Quir(ina) Floron[?]

ornamentis IIviral(ibus) honor(ato) d(ecreto) d(ecurionum).

v(ivus) D(ecimus) Liṿ[— — —]

Naia[— — — — — — — — —]

[colum]nis marmo[reis — — — — — —]

[— —]a faciend(um) faciend(a) cu[ravit]

[— —] ob honor(em) aed[il(itatis) — — —]

CAICEISCAESARE qu(aestor) munerar(ius) bis

q(ui) pro IIvir(atu) munus quinq̣ụẹ d(e) s(ua) p(ecunia) f(ecit)

et in annonam col(oniae) su(a)e levandam

mod(ium) 𐆖 s(emis)

cur(a) Publiciae Optatae matris.

[Pa]ṭr(ensis), aed(ili), IIṿ[ir(o)],

[trib(uno)] milit(um) exe․[—]C̣ỊỊV

[trib(uno) coh(ortis) —]ẸṂ[— c]iv(ium) Rom(anorum)

[— — — — — ho]n(orato) d(ecreto) d(ecurionum)

Rufo Marcelliano IIvir(alibus)

et agonothet(iciis) ornam(entis)

honor(atis) d(ecreto) d(ecurionum), filis.

M(arco) Vibullio M(arci) f(ilio) [— — —]

v[ix(it)] ann(os) X[— — —]

Numisiae L(ucii) f(iliae)

Edasenae

imaginem et statuam decr(everunt).

L(ucius) Numisius, L(ucii) f(ilius) Quir(ina) Homuncio

filiae annor(um) octo.

Apto vix(it) an(nos) X

Hyla vac. fec(it).

M(arco) Minucio C(aii) f(ilio)

Quir(ina) Gallo,

Hyacinthus lib(ertus) libert(us) (Schmidt).

cus et Imp(erator) Caes(ar)

L(ucius) Aurelius Verus

Aug(ustus) Armeniacus

corruptam

refici

iusserunt.

L(ucius) Romani-

us, L(ucii) f(ilius) Ani(ensis)

Iustus, Ver-