| 74647 matches in 35819 texts. | 22901-23000 23001-23100 23101-23200 23201-23300 23301-23400 23401-23500 23501-23600 23601-23700 23701-23800 23801-23900 |
| 17522 | 1.3560% | Attica (IG I-III) |
| 1919 | 0.7657% | Peloponnesos (IG IV-[VI]) |
| 8908 | 1.3989% | Central Greece (IG VII-IX) |
| 2264 | 1.2723% | Northern Greece (IG X) |
| 2075 | 1.0213% | Thrace and the Lower Danube (IG X) |
| 705 | 0.8434% | North Shore of the Black Sea |
| 15744 | 1.3829% | Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII]) |
| 17362 | 1.4184% | Asia Minor |
| 822 | 2.7995% | Cyprus (IG XV) |
| 1678 | 2.7657% | Greater Syria and the East |
| 2922 | 1.3088% | Egypt, Nubia and Cyrenaïca |
| 107 | 0.6117% | North Africa |
| 2344 | 1.6982% | Sicily, Italy, and the West (IG XIV) |
| 275 | 1.1134% | Upper Danube |
- Aphrodisias 499
- Caria : Aphrodisias
[ήσας] ἔσται ἀσεβὴς [καὶ ἐπάρατος —]
[—]εναι πρὸς [τὸν ἱερώτατον Καίσαρος]
[φίσκ]ον ἀργυ[ρίου 𐆖 —ʹ ὧν]
- Aphrodisias 511
- Caria : Aphrodisias
γούντως τῇ τοῦ γένους ἀξίᾳ, ἀσκήσαντα παιδε̣[ίαν?] καὶ ἐ-
ν αἷς ἐφιλοτιμήσατο πρώταις πρεσβείαις τε καὶ ἱερατείᾳ θεοῦ
Νέρβα παρασκόντα χρήσιμον ἑαυτὸν τῇ πατρίδι, εἰκώνων
τε ἐνόπλοις ἐπιχρύσοις ἀναθέσεσιν καὶ ἀγαλμάτων
καὶ ἀνδριάντων ἐν ἱεροῖς καὶ δημοσίοις τόποις, ἐχόντων
ἐπιγραφὰς τὰς ἀναλογούσας τῇ τοῦ γένους αὐτοῦ ἀξίᾳ [τειμηθέντα?]
- Aphrodisias 512
- Caria : Aphrodisias
ὀ πλάτας ἐστὶν Ναΐκου τοῦ Ἀπολλωνίου Ἱεροῦ καὶ
κληρονόμων καὶ διαδόχων αὐτοῦ καὶ ὧν ἂν αὐτὸς
βουληθῇ κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ συνχώρησιν ὑπὸ
τῶν περὶ Ἱεροκλέα Κάρπου Διογένην διὰ τοῦ χρεο-
φυλακίου μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν ἐνθάψαι
- Aphrodisias 513
- Caria : Aphrodisias
[— ὑ]πὸ Νε[ικομάχου]
[— ἀ]ρχιερέως [․c.3․]ΕΝ[․c.3․]
[— Μην]όδοτος Ν[εικο]μάχου
[—]ου ἀρχιερεύς, ταμίας, νε-
[οποιός. ἐν τῇ δεξίᾳ σορῷ ἡ γυνὴ] τοῦ Νεικομάχου ἀρχιέρεια
[τῶν Σεβαστῶν, θυγάτηρ δὲ —]ου Μηνοδότου, καὶ Ἀπφία
[τρίτον. ταύτης] ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίτυπον [εἰς τὸ]
[χρεοφυλάκιον ἐπὶ Ἱ]εροκλέους τοῦ Ἀπολλωνίου, μ[ηνὸς —·]
[κήδεται δὲ τ]οῦ ἡρώου ὁ δῆμος καὶ ἡ βουλή.
- Aphrodisias 522
- Caria : Aphrodisias
προγόνων τὰ καθήκοντα αὐτῷ τῆς γυμνασιαρχίας
καὶ στεφανηφορίας ἐκ τῶν ἰδίων τετελεκότα, ἱερω-
τεύσαντα δὲ καὶ θεοῦ Τίτου. vacat
- Aphrodisias 528
- Caria : Aphrodisias
τῷ ὅσα θεοὶ κατὰ ἀνθρώπων τεθείκασιν, θανόντι δὲ οὐδὲ ἡ γῆ παρέξει αὐτῷ τάφον καὶ οὐδὲν ἧτ-
τον ἔσται ὑπε[ύθυνος] προστείμῳ τῇ [ἱερ]ωτάτῃ θεῷ Ἀφροδείτῃ εἰς κόσμον αὐτῆς 𐆖 πεντακισχίλια
π[οι]ησαμ[ένων τὴν τοῦ προστείμου ἐκδίκη]σιν τῶν κατ’ ἐκε[ίν]ου τοῦ καιροῦ νεοπυῶν, εἴ τις δὲ καὶ ἐκκό-
ψει τὴν ἐπι[γραφὴν] το[ῦ] ὑπο[σορί]ου, ὑπεύ[θυ]νος ἔ[στ]ω τῷ προστε[ί]μῳ καὶ ταῖς ἀρ[αῖ]ς ταῖς ὑπογεγ[ραμμέναις, ἀ]λλὰ
μὴν καὶ τ[ῇ ἱερω]τάτ[ῃ] βουλῇ διαφέρει καὶ αὐτὴ ἡ περὶ τούτου [ἐκ]δικία διὰ τὸ ἐπὶ ταύτῃ τῇ ἐκ[δικίᾳ ἀ]νατεθει-
[κέναι ἐμ]ὲ αὐτῇ εἰς αἰωνίους αὐτῆς νομὰς ἀργυρίου ἀρχαῖα [𐆖 πεντακισχίλια] καθὼ[ς διὰ τῆς] ἀναθέσε-
- Aphrodisias 532
- Caria : Aphrodisias
τείρας, ἐν ᾗ κηδευθήσεται μό[νη ἐγὼ καὶ οὓς ἂν βούλωμαι,]
ἕτερος δὲ οὐδείς· καὶ μετὰ τὴν ἀ̣[φιέρωσίν μου οὐδεὶς ἕξει]
[ἐ]ξουσίαν ἀνοῖξαι τὴν σορὸν ἢ ἐ[νθάψαι τινὰ εἰς τὸ μνη]-
[σ]αντος, καὶ οὐδὲν ἧττων (sic) μετὰ τὴν [ταφήν μου ἀφηρωΐζεσθαι]
[τὴ]ν σορόν· κήδεσθαί τε τῆς σοροῦ [τὴν ἱερωτάτην βουλήν·]
[τῆς] ἐπιγραφῆς ταύτης ἀπετέθη ἀ[ντίγραφον καὶ εἰς τὸ]
- Aphrodisias 535
- Caria : Aphrodisias
[ται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει εἰς τει]μὰς τῶν Σεβαστῶν ἀργυρίου 𐆖 ͵ϛ
[καὶ προσαποτείσει ἀργυρίου ἀττικὰς ͵ϛ ἱερὰς τῇ θεῷ Ἀφροδεί]τῃ· ὑπὸ τὴν σορὸν κηδευθήσεται Διο-
[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.53․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος ὁ τοῦ ἀδελφοῦ μου υἱός, ἕτερος
- Aphrodisias 549
- Caria : Aphrodisias
[ἕτερος δὲ μηδεὶς ἐχέ]τω ἐξουσίαν θά[ψαι σ]ωμάτειον ε[ἰς τὸ μνημεῖον —]
[ἀποτείσει ἱερὰ τῇ] Ἀφρο[δείτῃ 𐆖 δισ]χίλια καὶ τυμβω[ρύχος —]
[— ἔσ]τω· [ταύτης] τῆς [ἐπι]γραφῆς ἀντίγ̣ραφον ἀπε[τέθη εἰς τὸ ἀρχεῖον ἐπὶ]
- Aphrodisias 558
- Caria : Aphrodisias
καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ
προσαποτεισάτω εἰς τὸ ἱερώτατον
ταμεῖον τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καί-
- Aphrodisias 565
- Caria : Aphrodisias
[α]ν ἐνθάψαι τινὰ ἐν αὐτ[ῷ]
[ἐ]πεὶ ἀποτείσει τῷ ἱερωτά-
[τῳ] ταμείῳ ἀργυρίου 𐆖 ͵γ.
- Aphrodisias 570
- Caria : Aphrodisias
[ἐπεὶ ὁ παρὰ ταῦτά τι ποιήσας ἔσται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος κ]αὶ τυ̣[μβωρ]ύχο[ς] κ[αὶ?]
[προσαποτείσει εἰς τὸ ἱερώτατον ταμεῖον 𐆖 —ʹ ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδ]ικήσαν[τος] καὶ οὐδὲ[ν]
[ἔλαττον κύρια μενεῖ τὰ διατεταγμένα. τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπο]τεθήσεται εἰς τὰ
- Aphrodisias 588
- Caria : Aphrodisias
ἀγαθῇ τύχῃ·
Φλ(άουιος) Ζήνων [⁵¹ἀ̣ρ̣χ̣[ιε]]⁵¹-
[⁵¹[ρεὺς καὶ]]⁵¹ κόμης
ἐποίει καὶ ἀνέ-
θηκεν τῇ πα-
- Aphrodisias 607
- Caria : Aphrodisias
vacat ἀγαθῇ τύχῃ ·
ὑπὲρ ὑγιείας καὶ σωτηρίας [τύ]χης καὶ νίκης
καὶ αἰωνίου διαμονῆς τῶν δεσποτ̣ῶν ἡμῶν
καὶ ἀπὸ Κρηταρχῶν τὸν Π̣[․․c.8․․․ ἐκ θ]ε̣μ̣ε̣λ̣ί̣ων̣ τῇ λ[αμ]π̣ρᾷ
καὶ συγγενεῖ Κρητῶν [μητροπόλει? τῶν Ἀφροδεισιέων?]
vacat κα̣τε̣σ̣κε̣ύ̣[ασεν ․․․․c.12․․․․ vacat?]
- Aphrodisias 660
- Caria : Aphrodisias
[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) Ε̣ὐ̣τ̣ό̣λ̣μ̣ι̣[ο]ς̣ [Τ]α̣τι̣[α]ν̣ὸ̣ς̣ [ὁ λ]α̣μ̣[πρότα]τος]⁵¹
[⁵¹ἔ̣π̣α̣ρ̣χ̣[ο]ς̣ [τοῦ ἱεροῦ π]ρ̣α̣[ιτ]ω̣ρ̣[ί]ου]⁵¹
τῇ συνήθει καθοσιώσει
ἀφιέρωσεν
vacat
- Aphrodisias 661
- Caria : Aphrodisias
[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) Ε̣ὐ̣τ̣ό̣λ[μιος Τατιανὸς ὀ λαμπρ(ότατος) ἔπ]α̣ρ̣[χος]]⁵¹
[⁵¹[το]ῦ̣ [ἱερ]ο̣υ̣ π[ρε]τ̣[ωρίου τῇ συνήθει]]⁵¹
[⁵¹[καθοσιώσει ἀφιέρω]σε[ν]]⁵¹
vacat
- Aphrodisias 662
- Caria : Aphrodisias
[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) [Εὐ]τ̣ό̣λ̣[μι]ος [Τα]τ̣ι̣[ανὸς]]⁵¹
[⁵¹[ὁ λαμ]π̣ρ̣(ότατος) ἔπ[αρχ]ο̣ς̣ [τ]ο̣ῦ̣ ἱ̣[ε]ρ̣[οῦ]]⁵¹
[⁵¹[πρετωρί]ου τ̣ῇ̣ σ̣υ̣[νήθει]]⁵¹
[⁵¹[καθοσιώσει ἀ]φ̣[ιέρωσεν]]⁵¹
vacat
- Aphrodisias 716
- Caria : Aphrodisias
ἀντ’ εὐργεσιῶν μικρὰ δίδουσα γέρα
Ἀνθέ̣μ̣ιε̣, [σ]ώ̣ζων γὰρ ὁμοῦ δήμους τε πόλεις τε
ῥύσαο κα̣ὶ Καρ̣ῶν τάξιν ἀπολλυμένην,
ἣν Βερονι̣κ̣ι̣α̣ν̣ὸς διέπων θρόνον
vacat ἡγεμονῆ̣ος vacat
- Aphrodisias 724
- Caria : Aphrodisias
νῆα v στῆσε φίλη
βουλὴ τῶν Ἀφροδισιέω(ν)·
τῶι γὰρ δὴ καθαρῶι φρέ-
- Aphrodisias 725
- Caria : Aphrodisias
Τατιανὸς θεσμοῖς τε δίκης
πτολίεθρα σαώσας. vacat
ἀλλά με πανδαμάτωρ χρόν[ος]
- Aphrodisias 732
- Caria : Aphrodisias
Ι̣Κ̣
ἐνθάδε τὴν ἱερὰν κεφαλὴν γαῖα καλύπτει
κούρης ᾗ τὸ πάροιθεν ἐπώνυμον
εὐφυέος πινυτοῖσιν ἐφ’ ἔρ-
γμασιν αἰὲν ἐοῦσα·
ἀλλὰ θεῶν μακάρων Εὐφημία
- Aphrodisias 738
- Caria : Aphrodisias
ψ̣υ̣χὴ σῶμα λιποῦσα ΤΟ̣[—]
εὔλυτος ἐς μακάρων ἱερὸν ΓΕ[—]
ὀκτωκαιδεκάτῳ τετρατο[—]
- Aphrodisias 742
- Caria : Aphrodisias
καρ(ίων), γαμε(τὴ) δὲ γεναμέ(νη) γνησία ἐμοῦ Ἰωάννου
Φιλαδέλφου, ἰνδ(ικτίωνος) ιεʹ, μη(νὸς) δʹ, εʹ, ὑπ(ατείας) Ῥουστικίου, καὶ
ἔζησεν, ἐξεβίου ΟΥ ἄχρι ἰνδ(ικτίωνος) ιδʹ, μη(νὸς) ζʹ, κʹ, ἡμέ(ρα)
ἔζησεν ἡ μακαρί[α] Φιλοσοφία τὰ πά(ντα) ἔτη
κθʹ μῆ(νας) βʹ, ἡ[μέ(ρας) ιεʹ?. δεχ]έσθω οὖν αὐτῶ(ν) τὰ ψυχία
[ὁ Θ(εὸ)ς?, κ(αὶ)] ἐῶ[να] ταῖς ψυχε͂ς αὐτῶν
- Aphrodisias 753
- Caria : Aphrodisias
[ο]κίου· μνή[σθη]-
τι αὐτὸν Κ(ύρι)[ε·]
β̣ο̣ί̣τι? Κ(ύρι)ε κὲ̣
[—]Σ αὐτοῦ Μ̣
- Aphrodisias 764
- Caria : Aphrodisias
μέλιτος vacat μυ(ριάδας) γʹ
[οἴ]νου vacat μυ(ριάδας) ιεʹ
ψουμίον vacat μυ(ριάδας) ηʹ
- Aphrodisias 844
- Caria : Aphrodisias
[․4․․]Λ̣Ι̣Ι̣ΟΥ π̣ο[λλὰ]
[τα ἔτ]η̣· υἱὲ θεοῦ ζ[ωὴν]
[αὐτ]ῷ νικᾷ ἡ πί̣σ̣[τις]
- Roueché, PPAphr 15
- Caria : Aphrodisias
τωνίου Ἀπελλᾶ Σεουη-
ρείνου ἀρχιερέως ὑιοῦ
Μ. Ἀντωνίου Ὑψικλέ-
ους ἀρχιερέως. leaf
- Roueché, PPAphr 45*11,U
- Caria : Aphrodisias
steps |[․․ ․․]|Ι̣ΟΥ Τ̣ΕΙ̣Ι̣Ι̣|[.]Ι̣Ε̣Η̣Γ̣|του | vac. Ἰ̣γνατ[?%⁸¹]|ί̣η κ̣ὲ̣ | Ὑψικ̣λε̣ι̣ς̣ [․․]Ι̣ΟΚΙ̣Ι̣Ν [․․]Ι̣Ι̣ανου |[—
- Roueché, PPAphr 45*30,U
- Caria : Aphrodisias
steps | ἱ|ε|ρῶ|ν | vac. | ἐ|[φ]ή|%⁸¹|β|ω̣|%⁸¹|ν | vac. | vac. | steps
- Roueché, PPAphr 45*30,V
- Caria : Aphrodisias
steps | ἱερῶν | ἐφή|βω|ν̣| vac. | ἐ|%⁸¹|φ|%⁸¹|ή|%⁸¹|%⁸¹|%⁸¹|β|%⁸¹|ων | steps
- Roueché, PPAphr 45*32,Y
- Caria : Aphrodisias
steps | τό%⁸¹|πος vac. | φυ%⁸¹|λῶν vac.| Ἀ%⁸⁰|φ̣ρ̣ο%⁸¹|δ̣εισ̣ι̣[έ]ων | vacat
- Roueché, PPAphr 46*H,9*i
- Caria : Aphrodisias
A head and shoulders, with a ?circular shield Θρᾷξ
Cut later, above the left shoulder, is a rough design ?of a figure, with the letters ΥΕ above, ?(ΟΥ) below
- Roueché, PPAphr 48
- Caria : Aphrodisias
[νομήσ]αντα πολυδαπάν[ω]ς stop τὴν δὲ ἀνάστα[σιν ?τῆς τείμης ἐ]-
[ποιήσα]το stop Ἱέραξ κατὰ τὴν Παπύλου [δια]θή[κην ?vac.]
- Roueché, PPAphr 49
- Caria : Aphrodisias
[․․․ c.14 ․․․ντ]α καὶ ἀρχ̣-
[?ιερατεύσαντα ] τῶν Σεβ̣-
[αστῶν ․․ c.6 ․․․ καὶ ἀ]γωνοθε-
- Roueché, PPAphr 50
- Caria : Aphrodisias
ἀγαθῇ τύχῃ
Μᾶρκος Οὔλπιος Ἀππουλήιος Εὐρυκλῆς ἀρχιερεὺς Ἀσίας ἀποδεδει[γ]μένο[ς]
ναῶν 〚ΚΑΙ〛 τῶν ἐν Σμύρνῃ τὸ βʹ Ἀφροδισ[ι]έων ἄρχουσι βουλῇ δήμῳ χαίρε[ι]ν·
βουληθέντων ὑμῶν πρόνοιαν ποιήσασθαί με καὶ τῶν κατὰ τοὺς ἀγῶνας
δανεισμῷ καὶ ὁ προσγεγονὼς τούτοις τόκος μέχρι ἀρχῆς [ἔ]τους
[ποιεῖ] κεφαλείου δηναρίων μυριάδας τρεῖς δηνάρια χείλια ὀκτωκόσια
τριάκοντα ἐννέα· δύνασθε 〚Ι〛 οὖν ἀρχομένου τοῦ ἔτους τοῦτον
- Roueché, PPAphr 51
- Caria : Aphrodisias
μυρίων δισχειλίων ἑξακοσίων, προνοουμένω[ν τῶν ἐν ταῖς αὐτοῦ διαθή]-
κα[ι]ς ἐνγεγραμμένων τοῦ τε ἱερέως τῆς Ἀφροδίτη[ς καὶ ?τῶν νεοποιῶν· δεῖ δὲ]
ὑπὲρ τούτου τῇ συνόδῳ ἐπιστέλλειν ἤδη, καὶ κατ̣α[?γγέλλειν τοῦτον τὸν]
καὶ εἰς αἰῶνα διαμονῆς ἐπιτελεσθησόμενον τῇ ὡρισμ[ένῃ προθεσμίᾳ· ? τριτ]-
ὸν δὲ Κλαυδίου Ἀδράστου ἀγῶνα ὡς διετέτακται χ[ρὴ ἐπιτελεῖν οὐδεμίας πε]-
ρὶ αὐτὸν γινομένης ἢ ὀλιγωρίας ἢ ἐνδείας, ἐπιμ[ελεῖσθαι δὲ ὅπως τελεσθῇ]
- Roueché, PPAphr 57
- Caria : Aphrodisias
—]ΤΟΣ Αὐρηλίῳ [—
—․ τῆς λαμπροτάτ]ης Ἀφροδεισι[έων πόλεως —
— πλ]ῆ̣θος τῶν τειμῶ[ν —
- Roueché, PPAphr 58
- Caria : Aphrodisias
[π]ροτάτη̣[ς Ἀφρο]-
δ̣εισιέω̣[ν πόλε]-
ω̣ς τὸν λ̣[αμπρό]-
[σ]υνθύσαν̣[τα ἐπὶ]
[τῇ] δεδομ[ένῃ τοῦ ἱε]-
[ρ]οῦ ἀγῶν[ος δωρεᾷ]
- Roueché, PPAphr 59
- Caria : Aphrodisias
προτάτης Ἀφρο-
δεισιέων πόλε-
ως̣ τὸν λαμπρό-
τατον δῆμον
Ἱεραπολειτῶν
συν̣θύσαντα ἐπὶ
τῇ δεδομένῃ τοῦ
ἱεροῦ ἀγῶνος δω-
%⁸¹ρεᾷ vac.
- Roueché, PPAphr 60
- Caria : Aphrodisias
προτάτης Ἀφρο-
δεισιέων πόλε-
ως τὸν λαμπρό-
τῇ δεδομένῃ τοῦ
ἱεροῦ ἀγῶνος δω-
%⁸¹ρεᾷ vac.
- Roueché, PPAphr 61
- Caria : Aphrodisias
προτάτης Ἀφρο-
δεισιέων πόλε-
ως τὸν λαμπρό-
τα ἐπὶ τῇ δεδομέ-
νῃ τοῦ ἱεροῦ ἀγῶ-
νος δωρεᾷ vac.
- Roueché, PPAphr 62
- Caria : Aphrodisias
προτάτης Ἀφρο]-
δεισιέων πόλε-
ως τὸν λαμπρό-
ἐπὶ τῇ δεδομέ-
νῃ τοῦ ἱεροῦ ἀγῶ-
νος δω̣ρεᾷ· προ-
- Roueché, PPAphr 63
- Caria : Aphrodisias
προτάτης Ἀφρο-
δεισιέων πόλε-
ως τὸν λαμπρό-
θύσαντα ἐπὶ τῇ
[δεδομένῃ τοῦ ἱε]-
[ροῦ ἀγῶνος δωρεᾷ vac.]
- Roueché, PPAphr 66
- Caria : Aphrodisias
μαῖς Ἄδραστον Ἀδράσ-
του πέμπτον ἱερονε̣[ί]-
κην ἀπὸ συνόδου ἄν-
- Roueché, PPAphr 67
- Caria : Aphrodisias
δίου Ἀγαθαγγέλου υἱὸν Καλ-
λίμορφον, ἱερέα stop διὰ βίου θε-
ᾶς Νίκης, περιοδονίκην πρῶ-
νος κυκλίων αὐλητῶν νική-
σαντα ἱεροὺς ἀγῶνας τοὺς
leaf ὑπογεγραμμένους leaf
- Roueché, PPAphr 68
- Caria : Aphrodisias
δείᾳ διαφέρον-
τα κιθαρῳδὸν ἱ-
ερονείκην πλει-
στονείκην παρά-
- Roueché, PPAphr 69
- Caria : Aphrodisias
πυθικὸν̣ καὶ κύκλιον
κιθα̣ριστὴν ἱερονεί-
κὴν πλειστονείκην
Π̣ύ̣[θια ἐν Ἱε]ραπόλει
Ἄκτι[α ἐν Ἱερα]π̣ό̣λ̣ει
Ἄκτι[α ἐν ․․․․․․] vac.
νὰ Ασ̣ίας [stop ἐν Φι]λα-
δ̣ε[λφ]είᾳ v Ι̣[․․․․]Ε̣Ι
[․]ΟΜ̣[․․․․․․․․․․]Α
- Roueché, PPAphr 70
- Caria : Aphrodisias
[Ἀγ]α̣θόποδος τοῦ Ἀρτε[μι]-
[δώ]ρου Ἀφροδεισιέα stop καὶ
[Ν]ε̣ι̣κομηδέα καὶ Ἀνκυρ[α]-
[ν]ὸν, βουλευτὴν, δολιχοδ[ρό]-
μ̣ον ἱερονείκην, πυθιον[εί]-
κην, Ἀκτιονείκην, παράδ̣[ο]-
[Ἀ]σκλήπειον παίδων δόλιχο[ν]·
ἐν Ἁδριανήᾳ τῆς Βειθυνία[ς ἱερ]-
ὸν Ἁδριάνειον Ἀντινόειο[ν]
στάσεως τοῦ ἀνδριάντος
Ἀντιδωρίδου τοῦ ἱεροῦ
ἱεροῦ θεᾶς Ἀφροδείτης
τοῦ συντρόφου αὐτοῦ.