[ἀξί]ως· ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τόδε ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι

[ἱερ]ῶι τοῦ Διὸς ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι· ὑπογράψαι δὲ ὑπὸ τὸ ψήφισμα καὶ

[τὰς] παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπιστολάς, ἐν αἷς γράφει πρὸς τὸν δῆμον ἐπιχωρῶν

φιλοδοξίαν, τῶν [τε δικῶν τὰς] μὲν συν-

έλυσεν, τὰς δὲ δ[ιεδίκασεν ὀρθ]ῶς καὶ τοῖς

νόμοις ἀκολούθ[ως, ἴσον ἑαυτὸν] καὶ ἀνερί-

[ως κατὰ] τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην

[καὶ στῆ]σαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Λαρα-

[σίου·] ἐ̣π̣ι̣μ̣εληθῆναι δὲ τοὺς ἄρχοντας

[ἑ]αυτὸν παρεχόμεν[ος πᾶσιν τοῖς δικαζομένοις καὶ —]

τοῖς διαφερομένοις [․c.4․]χιε[—]

καθόλου τε ἐπιμελομέ[νοι]ς? προσε[— πολλὰ]

καὶ λυσιτελῆ περιεποίησεν τῇ πατρί[δι —]

ἀντεχόμενος ἀεὶ τῆς παρὰ τῶν πολιτῶν [δόξης καὶ εὐφημίας· ἵνα δὲ εἰδῶσι πάντες ὅτι ὁ δῆμος ἐπίσταται τι]-

λην λιθίνην καὶ στῆσαι

ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διός· ἔλα-

χε φυλὴ Περιληΐς.

[․․․․․c.14․․․․․ οἱ παρ’ ὑμῶν ἀπέδωκαν ἡμῖν τὸ ψήφισμ]α̣ ὃ ἐγεγράφειτε ὑπὲ[ρ ․c.5․]

[καὶ — διελέγησαν ἀκολούθως τοῖς ἐν τῶι ψηφίσματι γεγραμμένοις [ἀξιοῦν]-

τες — κατὰ τοὺς ἐπὶ — Ἀντιό]χου περιορισμοὺς [․c.5․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.43․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]ομένων δεκάτην ἀ[φεῖναι?]

[․․․c.10․․․ καὶ ἡμεῖς βουλόμενοι διὰ τε τὸν θεὸν καὶ] δι’ ὑμᾶς ποιεῖν πάντ[α τὰ συμ]-

[φέροντα ὑμῖν ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․ Ἀ]πόλλωνι αἱ σὺν τοῖς [․c.6․․]

[βασιλεὺς Ἄττα]λ̣ο̣ς̣ ․․c.8․․․ [χαίρειν·]

[—]ος τοῦ ἐν τῇ Ἱερᾷ Κώμῃ

[— ἀνέ]δωκεν ἀξίωμα δι’ οὗ ἐδ̣έ-

[οντο — οἳ τὸ —]ισιον Ἱερᾶς Κώμης κατοι-

[κοῦντες — τὰ] ἱδρυμένα τῷ Ἀπόλλωνι

[—]με[—]

[ἱερο]νείκας καὶ σ[τεφανείτας —]

[ε]ἰσφορᾶς καὶ ἐπι[σταθμείας —]

[λεῖται] πλειόνων· εἷς ἄπ’ αἰῶνος, Εὔ-

[μηλε·] οὐᾷ, καλῶς, ἀρχιερεῦ· μέ-

[γα τὸ ὄνομ]α Διονύσου· Εὐμήλῳ με-

[τῃ το]ῦ ἀρχείου.

[ὁ ἱε]ρώτατος δῆμος τῶ[ν]

[Πυλ]ειτῶν λαβόντες τὰς δ[ω]-

ἐπὶ τούτων ἐνγήων ἐργαστήρια ἑκατὸν καὶ τὰς

ἐπ’ αὐτῶν προσόδους καθιέρωσαν τοῖς Σεβαστοῖς

καὶ τῶι δήμωι εἰς τὸ διηνεκὲς χορήγιον τῶν δύο

[Tral]lianoru[m marmoribus]

[exo]rnatam ad[iectis —]

[— d]uobus [dedicavit.]

ους ἐν αὐτῷ [προσθεὶς]

․ καθιέρωσ[εν.]

Παυσανίας ὁ γενόμενος ἱερεὺς

αὐτοῦ ἐκ τοῦ χαρισθέντος ὑπ’ αὐτοῦ

ἱερεὺς Τιβερίου Καίσαρος

καὶ Ἑκάτης Σεβαστῆς

[— ἱερεὺς]

Ἑκάτης γραμματεύων

Ἀγαθήμερος

ἱερός.

διος Μελί-

των ὁ ἱερεὺς

ἀποκατέ-

Πλείσταρχον Ἀντιπάτρου

Κορύλας Ἰάσονος ἱερεὺς ἀνέθηκε.

Ἰουλίου Ῥηγείνου Ἀμυντια-

νοῦ ἡ ἱέρεια αὐτῆς ❦

καθιέρωσεν.

ανι̣[κ]ὸ̣ν [Σ]ε[β]αστὸ̣[ν]

[ἀρχ]ιερέα μέ̣[γιστον]

[δημ]αρχικῆς [ἐξουσίας]

Γερμανικὸν αὐτοκράτορα

ὁ δῆμος καθιέρωσεν

ἀναθέντος ἐκ τῶν ἰδίων Τιβ̣ερίου

αὐτοκράτορα θεὸν

[ὁ δῆ]μος ὁ Καισαρέων καθ̣ιέρωσε

ἐπὶ ἀνθυπάτου

ἐπιμεληθέντος

[Τ]ιβερίου Κλαυδίου Ἱεροκλέους [υἱοῦ]

Κυρείνα Ἱεροκλέους φιλοκαίσαρος

Σ̣αρνου vacat υἱοῦ πόλεως.

ἡ γερουσία ἐκ τῶν ἰδίων

καθιέρωσεν συντηρήσ[αν]-

τα ἐκ προγόνων αὐτῆς τὰ

[τ]ὸν προαναγρ[αφ]έντα τῆς συ[νόδου]

ἀρχιερέ[α.]

Ὀλυμπιάδα νϛ̣ʹ

ἀρχιερατεύοντος καὶ

ἀγωνοθετοῦντος τὸ βʹ

Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑοῦ Βου-

λῆς, ἀρχιερέως Ἀσίας

καὶ ἀγωνοθέτου διὰ βίου̣,

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

ἀγωνοθετοῦντος τὸ βʹ

Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑοῦ

βουλῆς, ἀρχιερέως Ἀ-

σίας καὶ ἀγωνοθέτου

Μᾶρκος [Α]ὐ̣ρήλιος

Ἱεροκλῆς [Ν]υσαεὺς

καὶ Τραλλ̣[ια]νὸς νει-

νικήσαντα

τὸν ἱερὸν ἀγῶνα τῶν Σπαρ-

τιατῶν καὶ τὸν ἱερὸν

ἀγῶνα τῶν Ἡρακλείων

καὶ ἰσαγωγὸν τῶν Ὀλυμπίων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Δι-

ὸς τοῦ Λαρασίου Φλαουίου

[ἀγ]αθῆι τύχηι·

ὁ ἱερώ̣τατος καὶ σεμ̣νό-

τατος δῆμος Ἀπτυραθει-

[πιάδα ․]ηʹ μετὰ τὴν ἀνανέ-

[ωσιν, ἀ]ρχιερατεύοντος

[καὶ ἀγων]οθετοῦντος τὸ

[βʹ —] Ἀπολωνίδου ἱερο-

[νείκου] παραδόξου, ἀλυ-

[ἐπιμελη]θέντος τῶν ἀνδρι-

[άντων τ]οῦ ἀρχιερέως.

Μουνατίου Κλωδιανοῦ καὶ Π(οπλίου) Λι-

κιννίου Γλύπτου ἱερέων τῶν

γραμματέων τοῦ δήμου.

Πο(πλίου) Κλαυδίου Μενητιανοῦ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ ἀ-

γωνοθετοῦντος Ἀπολ-

πυγμὴν Ὀλυμπιάδα ν[ϛʹ,]

ἀρχιερατεύοντος καὶ

ἀγωνοθετοῦντος τὸ βʹ

Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑοῦ βο[υ̣]-

λῆς, ἀρχιερέως Ἀσίας καὶ

ἀγωνοθέτου διὰ βίου,

[σα]ν Γ(άϊον) Ἰούλιον Γ(αΐου) Ἰουλίου Πυθ[ί]-

[ων]ος ἀρχιερέως Ἀσίας υἱὸ[ν]

[—]

Ἀμυντι-

ανὸν ἱε-

ρέα Εἴσι-

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

ἀγωνοθετοῦντος [τὸ βʹ]

Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑ[οῦ]

βουλῆς, ἀρχιερέω[ς Ἀ]-

σίας καὶ ἀγωνοθέ[του]

ἀπὸ τῆς οἰκουμέ-

νης ἱερονεικῶν καὶ

στεφανειτῶν ἐτί-

παν[ηγ]υριαρχήσαντα, ἀργυρο-

ταμιεύσαντα, δεκαπρωτεύσαντα,

γραμματεύσαντα καὶ τῆς φιλοσεβάστου

Γ(άϊον) Ἰούλιον, Γ(αΐου) Ἰουλίου Φιλίππου ἀρχιερέως

Ἀσίας υἱόν, Οὐελίνα Φίλιππον, ἱππέα Ῥω-

Φιλίππου συγκλητικοῦ, στρατηγοῦ Ῥωμαί-

ων, ἱερέα διὰ βίου τοῦ Διὸς τοῦ Λαρασίου.

δίου Μενητιανοῦ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

ἀγωνοθε[τοῦντος Ἀπολ]-

ΔΗΜΗ Χαιρήμονος Καλλινόην

γενομένην ἱέρηαν τῆς Ἀρτέμι-

δος ὑπὸ τοῦ δὴμου τῶν Ἐφε-

ἐτίμησε Κλαυδίαν

Ἀπφίαν ἀρχιέρειαν.

ωκόρου τῶν Σεβαστῶν,

ἱερᾶς τοῦ Διὸς, κα-

τὰ τὰ δόγματα τῆς

νητιανὸν Κεν-

ταυριανὸν ἱερέα

Ἡλίου, τὸν ἀλυτάρ-

χην τῶν μεγάλων ἱε-

ρῶν Ὀλυμπίων τῆς

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ τὸ]

[ἱερὸν σύ]στημα τῆς γερου-

σίας καὶ οἱ φιλοσέβαστοι

τηγίαν, δεκαπρωτεύσαν-

τα, ἀργυροταμιεύσαντα,

ἐκδανείσαντα, κουρατο-

[ἡ] βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

μος καὶ τὸ ἱερὸν

σύστημα τῆς γε-

λίου θυγατέρα Λαυ-

δίκην τὴν ἀρχιέρει-

αν διὰ τὰς τοῦ γέ-

σέρως στεφανηφορή̣-

σας, ἀρχιερατεύσας

καὶ τὰς λοιπὰς ἀρχὰς

νεωκόρου τῶ̣[ν Σεβαστῶν]

καὶ ἱερᾶς τοῦ [Διὸς τοῦ Λα]-

ρασίου κ[ατὰ τὰ δόγματα]

τῆς ἱερωτά[της Συγκλή]-

του Καισαρ[έων Τραλλια]-

χοῦντος Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μενητιανοῦ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ ἀγω-

νοθετοῦντος Ἀπολλω❦-

νη τὸν κράτιστον

ἱερέα διὰ βίου τοῦ Διὸς

τοῦ Λαρασίου καὶ ἀγωνοθέτη[ν]

τῶν μεγάλων ❦ ἱερῶν

εἰσελαστικῶν εἰς ἅπασαν

χοῦντος Πο(πλίου) Κλαυδίου

Μενητιανοῦ, ἀρχι-

ερατεύοντος καὶ ἀγω-

νοθετοῦντος Ἀπολ-

[ων] καὶ εἰσαγωγὸν τῶν

[ἱερ]ῶν εἰσελαστικῶν

[εἰ]ς τὴν οἰκουμένην

[—]μῳ, ποιήσας

[δὲ καὶ ἱ]ερὰν ἐν τῇ

[— ἑαυτ]οῦ πατρίδι

ιον Ὀλυμ[πιάδα —ʹ,]

[ἀ]ρχιερατε[ύοντος καὶ]

ἀγωνοθε[τοῦντος τὸ —ʹ Γ(αΐου) Ἰ]-

ου(λίου) Φιλίπ[που ὑοῦ βουλ]-

ῆς ἀρχιερ[έως Ἀσίας κ]-

αὶ ἀγωνο[θέτου διὰ βί]-

ξυστ[άρχου διὰ βίου? κ]-

αὶ ἀρχ[ιερέως.]

[—]

ἱερέως θεᾶς Συγκλήτου

ἐπιμεληθέντο[ς]

[Ἱ]εροκλέους τοῦ Χαιρήμονος

ἱερέως.

νὸς? νεικήσας τοὺς ὑπο[γε]-

[γ]ραμμένους ἱεροὺς ἀγ[ῶνας·]

ἐν Τρ[άλλεσ]ιν Ὀλύμπια δίαουλον,

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ τὸ ἱερὸν

σύστημα τῆς γερουσίας καὶ οἱ

στάδι[ον Ὀλυμπιάδα νϛʹ,]

ἀρχιερα[τεύοντος καὶ]

ἀγωνοθ[ετοῦντος τὸ βʹ]

Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλί[ππου υἱοῦ βου]-

λῆς ἀρχιε[ρέως Ἀσίας]

καὶ ἀγων[οθέτου διὰ βί]-

υἱὸν νικήσαντα τ̣[ὸν]

ἱ̣ερὸν τὸν Σπαρτιάτη[ν]

ἀγῶνα παίδων πάλην,

νικήσαντα δὲ καὶ τὸν ἱε-

ρὸν ἀγῶνα τῶν Ἁλείων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου τοῦ Διὸς

τοῦ Λαρασίου Φλαουίου

ξυστάρχης διὰ βίου, νικήσας ἀγῶ-

[ν]ας ἱεροὺς τοὺς ὑπογεγραμέ-

[ν]ους· Ἀντιόχειαν τὸν Εὐκράτους

παιδονομήσαντα, ἀγορανο-

μήσαντα, ἀργυροταμιεύσαντα,

γενόμενον δὲ καὶ ἐπὶ τῆς

τέκνων τῶν μεγάλων

Ἀσκληπιείων.

βασιλέοντος Ἀρταξέσσε-

ω· ἐξσατραπεύοντος Ἰδριέ-

ως· ὅσα ἐψηφίσαντο Τραλ-

ωι· ἱκέτην μὴ ἀδικεῖν

ὅρος ἱερὸς ἄσυλος Διονύσου

Βάκχου· τὸν ἱκέτην μὴ ἀδικεῖν

Imp(eratori) Caes(ari) Po(blio) Lic(inio) Valeriano Aug(usto) II et

Imp(eratori) Caes(ari) Po(blio) Lic(inio) Gallieno Aug(usto)

ab Epheso m(ilia) XXX

δοθεὶς Κλειτοσθένει τῷ

ἱερεῖ τοῦ Διὸς ὑπὲρ τῆς

σωτηρίας τῆς πόλεως·

χειλιετὲς μήνειμα πάτρης Διὸς ἐξανέλυσας

μειλιχίῃ Σεισίχθονι ἐν ἄλσεϊ βωμὸν ἐνείρας·

θύεο, μὴ διερεύνω μ’ ὦ πόλις, εἰναλίῳ νῦν

ἐννομίην Κρονίδῃ, φοιβῇ χερὶ δὲ ἀρατῆρος,

πανεπίφρονος ἔξοχον ἔργον,

Μόντιε κυδήεις, ἀνθυπάτων

ὕπατε, ὃς δολιχοῖς αἰῶσιν

Διονύσ[ιος —]

Ἱεροκλῆς Σ[—]

Μαμάλιον Α[—]

γυνὴ δὲ Ἱεροκ[λέους,]

Διονύσιος Ἱε[ροκλέους,]

Ἀπολ̣λ̣όθ̣ε̣μ̣[ις Ἱεροκλέους,]

Φιλίων Ἱεροκ[λέους —]

[—]

τηγήσαντα, δεκαπρωτεύσαν-

τ̣α, σειτωνήσαντα, ταμιεύσαντα,

ἀναθέντα τῇ κρατ(ίστῃ) Κλ(αυδίᾳ) βουλῇ

Δ̣έκνου Φρεγελλανίου Ὀνησύ-

λου, καθὼς τὰ ἔνγραφα περιέχει·

ζῶσιν.

οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένης

ἱερονεῖκαι καὶ στεφανεῖται

καὶ ἡ γερουσία

Μαιανδρία Ἱεροφῶντος

γυνὴ δὲ Ἐπαινέτου

δισίου

Ἀφροδίσιε Παμφί-

λου· χαῖρε.

G(aius) Reius G(aii) fil(ius) Aniensis

Priscus domo Cartagin(ensis?)

[— ἐπὶ] τὴν ἐκφορὰν παραγενηθέντες καὶ παρθένοι ηνεχ[—]

[— πο]λ̣ιτῶν πρὸς τῆι Πισιδικῆι Μητροπολιτῶν Ἱεραπολιτῶν Νε[απολιτῶν —]

[—] τῶν Λυκίων Ὑλλαριμιτῶν Βαργαση̣νῶν Μλαυνδέων [—]

reclassified as Tralles 5.5

Germanias Gallias Britaneas Africam

adque Illuricum, virtute gloria pietate

iustitia cunctos retro principes supergresso

Fl(avius) Magnus v(ir) c(larissimus) proc(onsul) Asiae vice sacra iudican[s]

[ma]ịestati ẹius clementiaeque devotus

curante M(arcum) Anatolium curatore.

πατρίκιον καὶ ἀν̣θ̣ύπατον

ἔιπαρχον ἔπαρχον τοῦ ἱεροῦ πρετωρίου

Φλ(άουιον) Καισάριον κατ̣ὰ θείαν

πατρίκιον καὶ ἀνθύπατον ἔ-

παρχον τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου

Φλ(άουιον) Καισάριον κατὰ θείαν κρίσιν ἡ

ὑπὸ ἐμβαθρωνὴν πρόσοδον κ[—]

Φούλβιος ἱερεὺς [—]

ἀγρ(ὸ)ς Κοζαναται ζυ(γὸν) γʹ ξʹ κε(φάλαια) αʹ θʹεʹ ρʹηʹ

τόπος ἐν Παρκάλλοις Ἀλεξάνδρου Κοπιδέρμου ζυ(γὸν) εʹ κ(εφάλαιον) εʹ

χω(ρία) Μονναρα ζυ(γὸν) γʹ ιʹ νʹ σʹμʹ κε(φάλαια) ιεʹ λʹ μʹ

ἀγρ(ὸ)ς Νεικοστρατιανὸς ζυ(γὰ) βʹ γʹ ․ʹ ͵ασʹ

[—]ι̣σιτα̣ιγηκ̣ιη̣[—]

[—]αιεων καὶ θ[—]

[—] χοῖρος θῆλ[υς —]

[—]ιεμαωνθε[—]

[— στ]εφανηφορησα[—]

μοῦ· φυτουργοὺς γὰρ

[ἱ]εροὺς Ἀπόλλωνος φό-

ρον ἔπρασσες καὶ χώραν

βευσεν καὶ ἐπεβούλευσε Μαυσσώλλωι, ὄντι εὐεργέτηι

τῆς πόλεως τῆς Μυλασέων καὶ αὐτῶι καὶ τῶι πατρὶ

Ἑκατόμνωι καὶ τοῖς προγόνοις τοῖς τούτων, καὶ βασιλεὺς

ἀδικεῖν καταγνοὺς Ἀρλισσιν ἐζημίωσε θανάτωι·

τος τὴμ πόλιν τὴμ Μυλασέων καὶ λόγωι καὶ ἔργωι,

ἀδικεῖν καὶ τὰ ἱερὰ ἀναθήματα καὶ τὴμ πόλιν

καὶ τοὺς εὐεργέτας τῆς πόλεως· ἀδικεῖν δὲ κατα-

Πακτύω ἐπιβουλεύσαντος Μαυσσώλλωι τῶι Ἑκατόμνω

ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Λαμβραύνδου, θυσίης ἐνιαυ-

σίης καὶ πανηγύριος ἐούσης, καὶ Μαυσσώλλου μὲν

λαβόντος ἐν χειρῶν νόμωι, ἔγνωσαν Μυλασε[ῖ]ς παρη-

νομημένου τοῦ ἱεροῦ καὶ Μαυσσώλλου τοῦ εὐερ-

γέτεω ἔρευναν ποιήσασθαι, εἴ τις καὶ ἄλλος μετέ[σ]-

τῆς Περσίδος τό τε ψήφισμα ἀπέδω-

καν καὶ αὐτοὶ διελέχθησαν μετὰ σπου-

δῆς ἀκολούθως τοῖς κατακεχωρισμέ-

μᾶς καὶ τὰ πράγματα, καὶ βουλόμενοι φα-

νηρὰν ποιεῖν τὴν ἑαυτῶν προαίρεσιν ἀπο-

δεχόμεθα τὰς ἐψηφισμένας ὑφ’ ὑμῶν τ[ι]-

Ἀρτέμιδι Λευκοφρυηνῆι, ἀπέδωκαν

καὶ τὸ πρὸς ἐμὲ ψήφισμα καὶ διελέχθη-

σαν μετὰ σπουδῆς ἀκολούθως τοῖς

[π]αρὰ Ἀντιοχέων τῶν Περσικῶν·

[ἐ]πὶ ἱερέως Σελεύκου Νικάτορος καὶ Ἀντιόχου

Σωτῆρος καὶ Ἀντιόχου Θεοῦ καὶ Σελεύκου Καλλινί-

τες τε τὴν πρὸς ἅπαντας τοὺς Ἕλληνας εὔνοιαν

καὶ φανερὸν θέλοντες ποιεῖν, ὄτι πᾶσιν τοῖς προσήκ[ου]-

σιν μεταδιδόασιν σπονδῶν τε καὶ θυσιῶν καὶ τῶν ἄλ-

[πολλῶν τὰ αὐτὰ π]ροεψ[η]φ[ισ]μένων [— — —]το

[․․]σιν πρὸ παντὸς οἴεται δεῖν καιρὸ[ν μηδένα] παρα[λει]-

πε[ῖν . .]ποντα ἐν ὧι [․․․] καθ’ ἰδίαν ἑκ[άστωι κ]αὶ κοινῆι πᾶ-

σιν ἐ[να]ποδείξεται τὴν σπουδὴν ἣ[ν ἔχ]ων διατελεῖ

[εἰς τὸ συ]μφέρον τὸ τῶν Μαγνή[των]· ἀγαθῆι τύχη[ι],

[δ]ε[δ]ό[χθα]ι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμω[ι· ἐπαι]νέσαι μὲν Μα-

λάσσουσιν τὴμ πάτριον πολιτείαν, εὔξασ[θ]αι δὲ τοὺς

ἱερεῖς θεοῖς πᾶσιν καὶ πάσαις, διαμένειν Μ[άγ]νησιν

εἰς τὸ[ν] ἅπαντα χρόνον ἐπὶ τύχηι ἀγαθῆι τὴ[ν] πόλε[ιτεί]-

νόμων ὑπάρχει, τὰ α[— — — — — — — — — — — —]

κου ἐφιέμενοι, πειρώ[μενοι δὲ — — — — — — — ἄ]-

γεσθαι τοὺς ἀγῶνας [— — — — — — — — — — — —]

προεψηφισμένο[ις — — — — — — — ἐπὶ — — — — —]

ἱερ[έως ηἱρ]έθ[η — — — — — — — Ἡγ]ησάν[δρου — —]

ὁμο[ί]ως δὲ ἔδοξεν καὶ·

ω[ι, μην]ὸς Ἀπελλαίου ἕ[κτ]-

ηι [ἱστ]α̣μένου, ἐφ’ ἱερέως [— —]-

μνους, ἐκκλησίας κ̣[υρίας]

ἐπὶ ἱερέ[ως — — — — — — — — — — — — — — — μηνὸς]

Ποσειδεῶν[ος· ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, ἐπειδὴ]

[μηνὸς] Περιτίου ἕκτηι ἱστα-

[μένου, ἐπὶ] ἱερέως Λυσίου, πρυ-

[τάνεων γνώμ]η· Ἀρίστανδρος

ἀναθῆναι ἐν τ̣[ῶι τοῦ Ἀπόλλω]-

νος ἰερῶι· τ[ὸ δὲ ἀνάλωμα (κτλ.)]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —]ουσιν δὲ καὶ τ[— — — —]

[— — — — — ἱε]ραγωγοὺς [․․]η[— — —]

[— — — — — —]υκίου Ἀγρεοφω[ν— — —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]Λ̣Ι̣ΕΙΝ

[— — — — — — — — — — — — —]ΚΑΙΚΟΙ

[ἀναγράψαι εἰς στ]ήλην λιθίνην τ[ὸ ψήφισμα τόδε καὶ ἀνα]-

[θῆναι ἐν τῶι ἱερῶι τ]οῦ Ἀπόλλωνος· ὅπως [δὲ καὶ — — — —]

[— — — — — — εἰς] τὴν ἀναγραφὴν τῶν [ἐψηφισμένων τιμῶν],

[τὸν δῆμον τὸν Κ]α̣υ̣ν̣ίων καὶ̣ [— — —]

[— — —]ΙΕ[— — —]Σ[․․]ΟΝΤ̣[— — —]

[— — δεδό]χθαι τῆι βουλῆι καὶ̣ [τῶι]

[— —]ΙΣ[․․․․․]ΟΝΩΙ̣[․]ΑΥΤ̣[— — —]

[— —]Ν̣[— — — — —]Ι̣Ε̣[— — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]

[ρὶ τ]ὴν αἵρεσιν τῶν δικαστῶν ἀπέστειλεν δικαστὰς Ἀντιγένην Ἀπολλωνίου, Αἰνέαν Ἀρτεμιδώρου, [Τι]-

μ̣οῦχον Εὐάρχου, οἵτινες παραγενόμενοι τὰς μὲν διεδίκασαν τῶν δικῶν καλῶς καὶ δικαίως καὶ κατὰ τοὺ[ς]

[ν]όμους, τὴν πᾶσαν κακοπαθίαν τε καὶ φιλοπονίαν προσενεγκάμενοι, τὰς δὲ καὶ διέλυσαν σπουδάσ̣[αν]-

[τ]ες καθ’ ὅσον ἦν ἐ[φ’] ἑαυτοῖς, τοὺς δὲ διαφερομένους τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοιαν κατέστησαν [καὶ]

συντελεσθησομένοις Διονυσίοις τραγῳδῶν τῶι ἀγῶνι· τῆς δὲ ἀναγγελίας τοῦ στεφάνου ἐ̣π[ι]-

μεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην, ἀναγορεύοντος τοῦ ἱεροκήρυκος κατὰ τάδε· ὁ δῆμος ὁ Ζμυρναίων [στε]-

[φα]νοῖ τὸν δῆμον τὸν Καυνίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλοτιμίας ἧς ἐποιήσατο περὶ τὴν ἐξαποσ̣τ̣ο̣-

τον αὐτῶν χρυσῶι στεφάνωι ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοις τραγῳδῶν τῶι ἀγῶνι ἀρετῆς ἕνεκεν κα̣[ὶ]

δικαιοσύνης ἧς ἔχοντες διετέλουσαν ἐν ταῖς κρίσεσιν· τῆς δὲ ἀναγγελίας ἐπιμεληθῆνα̣[ι]

τὸν ἀ̣[γ]ω̣νοθέτην κατὰ ταὐτά· ἵνα δὲ καὶ τοῖς ἐπιγενομένοις ὑπόμνημα καταλείπηται τῆς τῶν

προειρημένων ἀνδρῶν ἀρετῆς καὶ τῆς τοῦ δήμου τοῦ Ζμυρναίων εὐχαριστίας, ὑπάρχειν αὐτο̣ῖ̣[ς]

ἔφοδον ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον πρώτοις μετὰ τὰ ἱερὰ καὶ προεδρίαν ἐν τοῖς ἀγῶσιν τοῖς

συντελουμένοις ὑπὸ τῆς πόλεως· καὶ ἐὰν ἀφικνῶνταί τινες αὐτῶν εἰς τὴν πόλιν, ἐπιμελε̣[ῖσ]-

μὲν ἔκριναν τῶν δικῶν, ἃς δὲ καὶ συνέλυσαν συμφερόντως· καὶ παρακαλεῖν τὸν δῆμον

τὸν Καυνίων ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι ὅπως οἵ τε στέφανοι οἱ ἐψηφισμένοι αὐτῶι τε καὶ τοῖς δικασ-

ταῖς ἀναγορεύωνται καθ’ ἕκαστον ἔτος παρ’ αὐτοῖς ἔν τε τοῖς μουσικοῖς καὶ σκηνικοῖς ἀγῶσιν, ὅταν

ἐπὶ ἱερέως Μηνοδώρου τοῦ Ἀθηνοδώρου τοῦ Ἀλεξίου, [μ]ηνὸς Ἱλαστηριῶνος· ἔδοξε Καυ-

νίων τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι πρυτάνεων γνώμῃ· ἐπειδὴ Ζμυρναῖοι, φίλοι καὶ εὔνοι ὑ-

ἀ̣ν̣ὴρ καλὸς καὶ ἀγαθός, τό τε ψήφισμα ἀπέδωκεν καὶ ἐπελθὼν ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆ-

μον διελέγη ἀκολούθως τοῖς ἐν τῶι ψηφίσματι γεγραμμένοις, σπουδῆς καὶ φιλοτιμίας

οὐθὲν ἐλλείπων, παρεκάλεσέν τε ἵνα ἡ ἀναγγελία τῶν στεφάνων τῶι δήμωι ἡ-

τος καὶ τὴν ἀναγγελίαν τῶν στεφάνων ποιήσεται καθ’ ἕκαστον ἔτος ἐν τῶι συντελε[σ]-

θησομένωι παρ’ ἡμῖν μουσικῶι ἀγῶνι καὶ ὁ ἀγωνοθέτης καθ’ ἕκαστον ἔτος ποιείσθω τὴν ἀ-

ναγγελίαν τῶν στεφάνων ἐν τῶι μουσικῶι ἀγῶνι καθότι Ζμυρναῖοι παρακαλοῦσιν· ἀποδ[έ]-

σκευὴν στήλης λιθίνης εἰς ἣν ἀναγραφήσεται τὸ ἀπεσταλμένον ψήφισμα παρὰ Ζμυρναί-

ων καὶ τὴν ἀνάθεσιν ποιήσεται ἐν τῶι τοῦ Ἀπόλλωνος ἱερῶι· ὅσου δ’ ἂν μισθωθῇ δ[ό]τωσαν αὐτῶ[ι]

τὸ ἀργύριον οἱ ταμίαι ἐξ ἧς καθήκει προσόδου. ἡρέθῃ Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου

[— — — — — —]σ̣τ̣ος, Ζ[ή]νωνα Κ[— — — — — — — — — — — οἵτινες παραγε]-

[νόμενοι τ]ὰς [μ]ὲν διεδίκασαν τῶν δικῶν καλῶς καὶ δικαίως [καὶ κατὰ τοὺς]

[νόμους, τὴν] πᾶσαν̣ κακ̣οπαθίαν καὶ φιλοπονίαν προσεν̣ε[γκάμενοι, τὰς δὲ]

[καὶ διέλυσαν] σπου[δάσα]ν[τ]ες καθ’ ὅσον ἦ̣ν ἐφ’ ἑα̣υτοῖς, τοὺ[ς] δ̣[ὲ διαφερομένους]

[τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοια]ν κ[ατέσ]τησ̣αν̣· ὅπ[ω]ς οὖν κα̣ὶ ὁ δῆμ̣[ος φανερὸς ᾖ]

ΕΟΥ․․․ΕΠΙΒ̣Α̣ΝΩ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Τ̣ΩΙ․․․ΕΝΤΩΙ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․]ΕΩ[․]Τ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ΕΟΥ․․․ΕΠΙΒ̣Α̣ΝΩ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Τ̣ΩΙ․․․ΕΝΤΩΙ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․]ΕΩ[․]Τ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

vacat

[ἐπὶ ἱερέ]ως Μάρκου Οὐιψανίου, μηνὸ[ς — — — — — — —]

[․․․․․․]Σ̣ ἐν βουλῇ θ καὶ ἐν ἐκκλησ[ίᾳ — — — — — — — —]

[ἀ]φορμὰς καὶ τῆι ἡμετέρᾳ π[όλει — — — — — — — — — θυ]-

[σί]ας καὶ εὐχάς v περιεχόντων [— — — — — — — — — —]

[τ]οὺς διακομιοῦντας τὰς ἐθιζ[όμενας — — — — — — — —]

προγεγραμμένων θεῶν τειμὰς [— — — — — — — — — —]

συνγένειαν εἴρηται ἱεραγωγοὺς [— — — — — — — — — —]

καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ προτειμωμέ[νους — — — — — —]-

Λ̣ει δὲ σὺν αὐτοῖς καὶ νέους vac. το[— — — — — — — —]

[οἱ δὲ] εἰρημένοι ἱεραγωγοὶ καὶ οἱ ἀπο[σταλέντες σὺν]

[αὐτοῖς νέοι — —]ας καὶ τῶν μυστηρίων με[τέχοντες — —]

vacat

[ἐπὶ ἱερέ]ως Μάρκου Οὐιψανίου Μηνο[δώρου, μηνὸς (?) Καισαρε]-

[ῶνος ἀπίοντο]ς̣ ἐν βουλῇ θ καὶ ἐν ἐκκλησ[ίᾳ ․ʹ, ἔδοξε τῇ πόλει]

[ἀ]φορμὰς καὶ τῆι ἡμετέρᾳ π[όλει — — — — — — — — — — — θυ]-

[σί]ας καὶ εὐχάς v περιεχόντων [ἡμᾶς τῶν καιρῶν εἵλετο ἡ πόλις]

[τ]οὺς διακομιοῦντας τὰς ἐθιζ[όμενας θεωρίας, ὅταν ᾖ καὶ τοῖς]

προγεγραμμένων θεῶν τειμάς, [καθάπερ ἐν τοῖς νόμοις διὰ τὴν]

συνγένειαν εἴρηται ἱεραγωγοὺς [ἑλέσθαι ἐκ πάντων δύο ἄνδρας]

καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ προτειμωμέ[νους, καὶ ἀποστέλλει — — —]-

ον Ἑστείου καὶ Ζήνωνα Ζήνωνος το[ὺς ἱεραγωγούς, ἀποστέλ]-

λ̣ει δὲ σὺν αὐτοῖς καὶ νέους vac. το[— — — — — — — — — — —]

[οἱ δὲ] εἰρημένοι ἱεραγωγοὶ καὶ οἱ ἀπο[σταλέντες σὺν αὐτοῖς]

[νέοι τῆς τε θεωρί]ας καὶ τῶν μυστηρίων με[τέχοντες — — —]

[— — —]ος αὐτο̣ὶ̣ εὐχό[μενοι — — — — — — — — — —]

[— — —] κ̣αλλιερ̣εῖν̣ [— — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]Λ̣ΙΑΙ, Ποσειδ̣[ῶνι — — — — — — — — — — — —]

[— — χρό]νον Α̣Ε̣[․․]ΤΟΝ καθὼς [εἴθισται — — — —]

[— — τοῦ δ]ὲ̣ ἐχ[ομ]έ̣νου θύ[ε]ι̣ν̣ κα[ὶ καλλιερεῖν — —]

[— —]ΑΝΑ̣Ι̣Σ̣Υ̣[․․]Σ̣Π̣ΑΙ Ποσειδῶ̣[νι — — — — — — —]

[— — — — —]ο̣ν̣ τὸν ἀεὶ χρόνον Ε̣[— — — — — — — —]

[— — — θύ]ε̣ι̣ν καὶ καλλιερεῖν [— — — — — — — — —]

[— — — Ποσειδῶ]ν̣ι Ἀσφαλείω̣ι [— — — — — — — — —]