Ἀθήνας· κεῖθι γὰρ πρῶτον τοὺς καρποὺς ἐξέφηνας· Τριπτόλε-

μος δὲ τοὺς ἱεροὺς δράκοντάς σου καταζεύξας ἁρματοφο-

ρούμενος εἰς πάντας Ἕλληνας διέδωκε τὸ σπέρμα· τοιγαροῦν

Φιλάργυρος Διο̣ν̣υσίου

[Ἀπολλω(?)]νίδης Αὐλούζειδος

[— — — — — — — — —] v Βίων Παρμενίοντος

[κα]ταθύμιον ἐξετέλεσε ἀμαχη-

τ̣ί· σώζει γάρ με πατρὶς πρῶ%⁸⁰-

τ̣ον, νέον ἡλικίαν̣, ἐλεήσασα, ῥυ-

[Ζε(?)]νοκλῆς καὶ οἱ

[συ]ν̣τελῶναι Ἀφρο-

λοιποῖς [ἀνέ]γ̣κλητο̣[ν]

αὑτὸν πα̣[ρα]σ̣κευά[ζει],

δεδόχθαι τοῖς πολ[ίταις]

[ἀγαθὴ] τ̣ύχη.

[Αὐλού]ζ̣ενις

[․․5․․]κου εὐ-

κυρίῳ Ἀπόλλωνι.

Αὐλούζενις Αὐλ̣ο̣υ̣-

[ζ]έ̣ν̣εος εὐξάμενος

[εὐχαρισ]τ̣[ή]ρ̣ι̣ο̣ν ἀνέθ̣[η]-

συνετέλουν· ἐπεὶ δὲ κατὰ κα̣ιροὺς ε̣ἰς

ὕβριν προχωρεῖν τινες κα̣ὶ βι̣άζεσθαι

ἤρξαντο, τηνικαῦτα ἐ̣λ̣α̣ττοῦσθαι

αὐτοὺς τὰς ἄλλας κώμ̣α̣ς ἐφ’ ἡμᾶς

ἔρχεσ̣θ̣α̣ι μήτε δὲ κ̣α̣τανα̣γκάζειν

ἡ̣μᾶ̣ς̣ χορηγεῖ̣ν α̣ὐτοῖς προῖκα τὰ

αὐτῶι, δεδόχθαι Βερενίκῃ καὶ τοῖς

υἱοῖς αὐτῆς Εβρυζελμει καὶ Τηρει

καὶ Σατοκωι καὶ Σαδαλαι καὶ τοῖς

Τήρης ἱερεὺς Δημ(—) αʹ

Διογένης Ζειγέθου βʹ

Αφυκτολις Εὐφήμου αʹ

Ἡρακλείδης Κο(—) γʹ

Δορζει̣σ̣ης Δυραιο γʹ

Ε̣ὐβον[ι]δ̣ι̣ω̣ ΙΙΙΤΑΣ βʹ

εἷς Ζεὺς Σάραπις εἱλέως Κάρῳ.

[ἀλλ]ὰ [κ]α̣ὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων τῶν τῶ[ν] ἀδικεῖν

ἢ̣ [ὑβ]ρ̣ί̣ζειν προῃρημένων ῥύε-

σθ̣[αι ἐπηρ]είας κ̣αὶ πολυπληθείας.

Ἡλιοδώρα βουθειθερὶς(?) βουθερὶς = βουθερὴς καλὰ πυγίζεται.

Εβρυζέλμι(ς).

Φανίχη

Κερζεα-

τος.

Ἀταλα υἱὸς

Τζειουκ ζή-

σας ἔτη κεʹ

νηκο͂ νικᾷ μ(ήτηρ) θ(εοῦ)

ΩΨΧΦΥΤϹΡΠΟΞΝΜΛΚ∙Ι∙Θʹ52ΖΕ∶ΔΓΒΑ Πέτρε.

[π]εδον, τῶν πολιτῶν αὐτῶι πρόσταγμα δόντων κ̣[α]-

τὰ τρόπον ἐξαγοράζειν τὴν χώραν καὶ τὰ θέρη, ἔπεισ[ε]

Ζολτην καὶ τοὺς Θρᾶικας, [ἀ]πὸ χρυσῶν ἑξ[ακ]οσίων μ[ὴ ἐμ]-

εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπ[όλλωνος· τὸ δὲ ἀνάλωμα]

δοῦναι τὸν τ[αμίαν ἀφ’ ὧν χειρίζει αὐτὸς εἰς]

τὰς ἀποσστ[ολὰς ἀποστολὰς τῶν πρέσβεων καὶ εἰς τὰ ξέ]-

τοὺς πολείτας δικαίων· ἐφ’ οἷς συνέβη τήν τε πόλιν εὐσταθεῖν καὶ τοὺς πο-

λείτας σώ[ζ]εσθαι, ταγείς τε ἀγορανόμος εἰς ἐνιαυτὸν ἠγορανόμησεν ὡ[ς]

ἔπρεπεν ἀνδρὶ καλῷ καὶ ἀγαθῷ παραπολῶν σεῖτον ἅμα καὶ οἶνον καὶ τῶ[ν]

ρῶν ἐπιγενηθέντ[ων δυσκόλων, μηδενὸς αὐτὸν ἐπιδιδόντος],

[τὰ] τοῦ δήμου τείμ[ια διασώζειν θέλων αὖθις αὐτὸν ἐπέδωκε]

[πο]μπὰς καὶ πα[νηγύρεις δαψιλέστατα χορηγῶν — — — — —]

[— — — —]ων Ἀρχελάου

[— — — —]μος Δατειζει

[— — — —]λας Ἀρισταγόρου

Δημήτριος Ἀπατουρίου

Δωτοῦς Δατιζει

Ἀπτηλᾶς Μενίσκου

Σουσουλων Πατει

Πανκράτης Ζεισκεαγι

Μόνιμος Πίστου

Ἀπολλώνι-

ος Δατειζει

χαῖρε, χαῖρε

cio Narcisso

et Derzeno Aul-

upori magistra-

Iul(io) ❦ Flor[o] et D-

erz(eno) ❦ Bit(i) ❦ [et] qu(aestore)

Front(one) ❦ Bu[r]ṭ?-

θ̣εοῖς· τοὺς δὲ αἱρεθέντας ἡγεμόνας ἐξουσίαν ἔχειν

ἀ̣ναγκάζειν καὶ ζημιοῦν ἑκάστης ἡμέρας ἀργυροῖς δέκ̣[α]

[κ]αὶ πράσειν πράσσειν τοὺς ἀπακτοῦντας, τρόπον ὃν ἂν δύνωνται̣,

ἀλλὰ σύ, ταυρόκερως, Ἑρμαγένεος χε[ρὸς ἔργον]

[δ]έξαι καὶ Πασοῦς σῶζε ἱερὸν θίασ[ον].

[τῇ δὲ γὰρ] ὠκυμόρ[ω]ν κρύπτει τάφος ὀστέα τούτων·

[αἰάζει γ]ενέ̣τ[ις κοὐ]δ̣[έ]ν̣’ ἔχει βίοτον.

vacat

[— — — — — — — — —]

[ἐζεύ]χθην ἀλόχῳ πρὶν

[ἐγών], ὦσεν δ’ ἀπὸ ταύτης |

ράτμιος, Κιάττα καὶ

Σοζειμίου Μενε-

κλέους τὴν στή-

[τᾶν εὔχρηστον ἀεὶ ἑ]αυτὸμ πα-

[ρασκευάζει ἂν π]αρακαλῆται· δ[ε]-

[δόχθαι τᾶι βου]λᾶι καὶ τῶι δάμω[ι]·

Ζειζα Σειλανοῦ θυγάτηρ ἐ[τῶν — — —]

χαῖ[ρε].

ϹΤΥΧΦΨΩ

Ζεὺς ΟΤϹ.

Αταλα υἱὸς

Τζειουκ ζή-

σας ἔτη κεʹ

[Β]όρυος τοῦ

Ζεύξιος.

Ἀπ[ατούριος].

Βόρυος τοῦ

Ζεύξιος.

Πολύχαρμος.

Βόρυος τοῦ

Ζεύξιος.

Ἀρτέμων.

Βόρυος τοῦ

Ζεύξιος.

Φιλήμων.

Βόρυ[ος τοῦ]

Ζ[εύξιος].

Χ[αβρίας].

Βόρυος τοῦ

Ζεύ[ξιος].

Χ[άρης].

[Βόρ]υος τοῦ

[Ζ]εύξι[ο]ς.

[— — —].

[Βόρυος τ]οῦ

[Ζεύξιος].

[— — —].

[Βόρυος τ]οῦ

[Ζεύξιος].

[— — —]

Ζείζα Σειλανοῦ θυγάτηρ ἐ[τῶν — —],

χαῖ%⁸¹[ρε].

ϹΤΥΧΦΨΩ

Ζεὺς ΟΤΕ̣

[— — —]ΙΩΝΟ[— — —]

[— — —]ΖΕΥ[— — —]

[— — —]ΦΙΛ[— — —]

ego Zeno-

vius vot-

T(ito) Ael(io), T(iti) Ael(ii) Zeuxi fil(io), Pa[p(iria)],

Aeliano, IIvir(o) duoviro fla[mini]

T(ito) Ael(io) T(iti) Ael(ii) Zeuxi fil(io) Pa[p(iria)]

Aeliano, IIvir(o), fla[m(ini)],

[— — — — — — — Eu]dochus

[— — — — — — — —]Ạ Zeno

[— — — — — — — — — — —]

D(ecimus?) Baebatius (C)hrysan-

tus aug(ustalis) col(oniae) Zermi-

cegetusae, vix(it) ann(os)

[Ulpiae T]r[aianae] Aug[ustae]

[Daci]ca[e Sarmiz]ege[tusae]

[— — — — — — —]AN ∙ L[— —]

Colon(ia) Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta)

Dacica Sarmizegetus(a).

[— —] coloniaru[m Sar]-

[mize]getus(a)e et Napu-

[cen]sium filius Marc[i]

[equ]o publico et dec(urioni)

[col(oniae)] Sarmizegetu-

s(a)e v(otum) l(ibens) s(olvit).

ex c(ustode) a(rmorum) coh(ortis) I Vind(elicorum)

et dec(urio) col(oniae) Sarmiz(egetusae)

v(otum) l(ibens) s(olvit).

[Ulpia Traiana Augusta] Dacica

[Sarmizegetusa] per

[D(ecimum) Terenti]um Scaurianum

M(arcus) Proc(ilius) M(arci) fil(ius) Pap(iria) Niceta

IIvir duovir et flamen Col(oniae) Sarmiz(egetusae)

item sac[e]r[d(os)] Laurentium

M(arc—) Proc(ili—) M(arci) fi[l(i—) Pap(iria) Niceta]

IIvir(—) et flam[— — Col(oniae) Sarm(izegetusae)]

item sacerd(o—?) [Laurentium(?)]

[— — — — — — — — — — — — — —]

A[— — — — Col(oniae) Da]c(icae) Sarm(izegetusae)

aed[em] ope[re tect]orio et pic-

ex permiss[u] spl[e]ndidis-

simi ordi[nis C]ol(oniae) Sarmiz(egetusae)

m[e]tr[opo]lis

maximo, trib(unicia) potest(ate) XVI, co(n)s(ule) III, p(atre) p(atriae),

aqua inducta Colon(iae) Dacic(ae) Sarmiz(egetusae)

per Cn(aeum) Papirium Aelianum legat(um) eius

T(itus) Anchar(ius) Octavius

dec(urio) Col(oniae) Sarm(izegetusae) metrop(olis)

patronus dec(uriae) XV

M(arcus) Veponius Maximinus aug(ustalis)

Col(oniae) Sarmiz(egetusae) porticum tectum

ex solo de suo fecit.

Ulpia Traiana Aug(usta)

Dacic(a) Sarmizege(tusa).

Q(uintus) Aurelius Q(uinti) f(ilius)

Tertius Pap(iria) Sarm(izegetusa)

dec(urio) col(oniae) ob honor(em)

Pio Aug(usto) Colonia

Sarmizaegethusa Sarmizegetusa.

Colonia Ulpia Traian(a) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmizegetusa.

filiae

Col(onia) Sarmiz(egetusa).

pronepoti divi Nervae [abnep(oti) Co]-

lonia Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta) Dac(ica) [Sar(mizegetusa)]

ancipiti periculo virtu-

Marco Au[relio Antonino Augusto]

Colonia U[lpia Traiana Aug(usta) Dacica Sarmiz(egetusa)].

Dacic(a) Sar-

miz(egetusa).

Col(onia) Ulp(ia) Trai(ana) Aug(usta)

Dacica Sarmiz(egetusa)

metrop(olis) publice.

leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) provinc(iae) Dac(iae)

Col(onia) Ulp(ia) Traia[n(a)] Sar[m(izegetusa)].

[C]ol(onia) Ulp(ia) Traian(a)

[Au]g(usta) Dac(ica) Sarmiz(egetusa).

Col(onia) Ulp(ia) Traia(na)

Aug(usta) Dac(ica) Sarm(izegetusa).

Col(onia) Ulp(ia) Traia(na)

Aug(usta) Dac(ica) Sarmi(zegetusa).

Dac(iae) Apul(ensis) bis vice praesidis

ordo Col(oniae) Sarmiz(egetusae)

metropol(is) patrono.

Col(onia) Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patrono

fortissim(o) duci amplissim(o)

Col(onia) Ulp(ia) Traiana Dacic(a)

Sarmizeg(etusa) patrono.

Col(onia) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa).

Col(onia) Ulp(ia) T[rai(ana)]

Aug(usta) Dac(ica) S[arm(izegetusa)].

Colon(ia) Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta)

[Da]cica Sarmizegetus(a).

provinc(iae) Dac(iae) co(n)s(uli)

Col(onia) Ulp(ia) Trai(ana) Aug(usta) Dac(ica) Sarm(izegetusa)

patrono.

Col(onia) Ul[p(ia) T]rai(ana) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patrono.

Colonia Ulpia Tra[ian(a)]

Aug(usta) Dac(ica) Sarmizege[tusa]

patrono.

[Col(onia) Ulpi]a Trai(ana) Dac(ica)

[Sarmiz(egetusa)] patrono.

Col(onia) Ulp(ia) Trai(ana) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patr(ono) o[ptimo(?)].

Pa[p(iria) Rufo d]ẹc(urioni)

Co[l(oniae) Sar]miz(egetusae)

aedi[l(icio) II]v[i]ral(i)

Pap(iria) Quinto

pontif(ici) Col(oniae) Sar(mizegetusae)

et praef(ecto) q(uin)q(uennali) pro

T(iti) Varen(i) Probi

q(uin)q(uennalis) Col(oniae) Sarm(izegetusae)

M(arcus) Cominius

Col(onia) Ulp(ia) Traian[a]

Dacica Sarmiz(egetusa).

Col(oniae) Daciae U[lp(iae)]

[Trai(anae) Aug(ustae) Sarm(izegetusae)]

[— — — —]

ordo Col(oniae) Ulp(iae) Trai(anae)

Dacic(ae) Sarmizeg(etusae).

co(n)s(ularis), dec(urioni) et IIvirali, Col(oniae)

Sarmiz(egetusae) metropol(is)

CC(ai) Iulii Cai Iulii duo Valerianus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)

[Col(oniae) Dac(icae)]

[Sar]m(izegetusae) pa[tr(ono)]

[col]l(egii) fabr(um)

[— — — — — — — — —]

[col (oniae) Sar]m(izegetusae), pa[tr(ono)]

[col]l(egii) fab[r(um), M(arcus)]

Rufino dec(urioni)

Col(oniae) Sarmiz(egetusae)

Ulp(ius) Domitius

q(uin)q(uennali) IIvir(o) qu[aestor(i)]

dec(urioni) Co[l(oniae) Sar(mizegetusae)]

ordo col(oniae) o[b merita]

Suro dec(urioni) Col(oniae) Sar-

miz(egetusae) metrop(olis) aedi-

lic(io) praef(ecto) colleg(ii)