Κυρίλλης τόδε σῆμα νέας κατατεθνηκυίης / ἣ καὶ νηπιάχους κάλλι-

πα παῖδας ἑούς· / τοῦτο δὲ μοι τεῦξεν πόσις ὃς φίλος, οὔνομα δ’ αὐ-

τῷ / Θεόφιλος, σὺν παισὶ φίλοις εἵνεκεν εὐσεβίης· / κάθανα κάτθανα δ’ ἐνκύμων

[— — —]Ϲ μυρόμενοι πε͂δα παῖδα Κυρίλ̣[λα]ν [— — —]. /

ἔτους σξηʹ.

οὗτος Κυρίλλης

μελέας τάφος ἣν ἐδάκρυσα /

Ἀπφοῦς, παῖδα φίλην·

καί με δὲ νῦν κατέχει /

τείμησε σοφὴ Κλεοπάτρη, / στήλην

τήνδ’ ἀναθεῖσα κλυτὴν μετὰ δαέρος

❦ ἐσθλοῦ / γνησίου Ἀντύλλου

τέσσαρακαιδεκέτει φθιμένῃ·

δαίμων γὰρ ἀπηνής /

αὐτοφαεινομένην

ἔσβεσε δᾷδα γάμων. /

κὲ πέντε ΙΛΛΛΙΕΥ[— — —]

ἐπὶ χθόνος πολύ[δακρυς — — —]-

τηρης.

δ’ ἐνθάδε μοι ἐν πατρίδι ΠΑΝΤΑ γαῖα? καλύπτει. /

τοῦτο τὸ σῆμ’ ἐποίησεν Ἀκυλίη ἡ πολύδακρυς /

χ’ υἱοὶ Ἀκυλιανὸς καὶ Πατρόσινος ὁμοῦ /

δ’ ἐνθάδε μοι ἐν πατρίδι πέτρα καλύπτει. /

τοῦτο τὸ σῆμ’ ἐποίησεν Ἀκυλίη ἡ πολύδακρυς /

χυἱοὶ καὶ υἱοὶ Ἀκυλιανὸς καὶ Πατροεῖνος ὁμοῦ /

ἀλλ’ αἰεὶ ἀλίαστον ὀδυρόμενοι κατὰ δῶμα

παῖδα φίλον ποθέεσκον· ὅδ’ αὖ προτιδέγμενος αἰεὶ

τῷδ’ ὑπὸ σήματι κεῖμαι καὶ ἐπὶ στήλῃ προγέγραμμαι.

[τὸν βίον] οὐκ ἐδάην, στυγερὴ δέ με Μοῖρ’ ἀπένεικε

[νήπι]ον εἰς Ἀΐδην, φωτὸς ἀμερσαμένη·

ὑπὲρ τύνβου γονέων φέρτατος

ἠωϊθέων ἠϊθέων· Μανδάνα ἀνέθηκ[ε συμ]-

βίῳ ἰδίῳ vac. Σευηρεῖνος

ἵνεκά τε πραπίδεσσι καὶ σωφροσύνης ἐριτεί[μου],

παίδας δ’ ὀρφανικοὺς πίσυρας λίπεν ἄνδρι φερίστῳ·

ΟΕ․ΩΝ δάκρυα χέων ἠδ’ ἀχθόμενος φιλότητι

στέψας λάεσι τύμβον Ἀλέξανδρος μέγ’ ἔτεισεν,

Αὐτοκράτ̣ορ̣ι Καίσ̣αρι θ[εοῦ Νερούα υἱῷ Νερούᾳ Τραιανῷ Σεβαστῷ Γερμανικ]ῷ Δακικῷ [Παρθικῷ, ἀρχι]έρει μεγίστῳ, vac.

δ̣ημαρχικῆς ἐξουσίας̣ [τὸ κʹ καʹ?, αὐτοκράτορι τὸ ιγʹ, ὑπάτῳ τὸ ϛʹ, πατρὶ πατρίδος ἡ] Κ̣ομανέω[ν ἱερὰ καὶ ἄσ]υλος πόλις. vac.

[et Fl. I]ul. Constantiae Constante

〚et Fl. Iul. Dalmatio〛

[no]bbbb(ilissimis) Caessss(aribus).

Δήμητρος Κόρης, τῶν τε Ἀρτέμιδος Ἑκάτης κυνῶν Ἐρινύων τε pampinus

καὶ Δαείρας καὶ Ἑρμοῦ Χθονίου καὶ Ἀρᾶς τῆς πρεσβυτάτης δαιμόνων,

ὁπόσοις τε ἄλλοις θεῶν ἐπιμέλειά τε καὶ φροντὶς ψυχῶν ἀγαθῶν· pampinus

[τὴν ἰ]δίαν πα-

τρίδ[α ἐ]τελεύτα [—]

․[— — —] ἀνάνκ[ῃ —]

ρῶν ὑπὸ χιρῶν

μητρὸς δάκρ[υ]-

σιν ἐλινοῖς.

ράμενον, / ἠδ’ ἔτ’

Ἰουκοῦνδαν πε-

ρικαλλέα σώφρονα

κεδνήν, / κυδαλίμης

ἀρετῆς ἄνθεα στε-

α σώματα ἀμφ’ ἑνὶ τύμ̣-

βῳ / ἄνδρα γυναῖκα παῖδα

γεραροὺς ἐν βιότῳ. /

νούσου φθισιμβρό-

του ἄλγι δαμασθέν, /

ἀλλ’ ὕπνῳ γλυκέϊ προλι-

τῶν Ἑρμαΐ-

δαν ἐνκατέθη-

κε / σύνβιον ἣ[ν]

ἐπιφανέστατον

Καίσαρα παῖδα

τοῦ δεσπότου ἡ-

ης ἕνεκεν στηλῖ-

δα χάραξεν / Κυρι-

ακὸς γονέσι μνή-

ταῦτα γὰρ ἠύτε τέ[κνα] καλὰ

τρέφον, ἐ[λ]πίδας vac. εἶχον /

πολλὰς καὶ μεγά%⁸¹λας,

[Γάλ]λος, Κλ. Κλαυδιανός [— — —]

[․․․]νου Μιθριδατικός, Ἀμ[— — —]

[Θε]όδωρος Μακεδόνος, [— — —]

[— —]νος

παιδαγωγοί·

[Ἰ]ούλιος Πύθα vac. Κούλιος Ἡδύος

— — —

— — — — —ΑΡΔΑ— — —

[— — Δημ]οσθένης Τειν[— — —]

βάς /

δάκρυα καὶ στήλην

καὶ τάφον εἰν Ἀΐδαο, /

εἰ δέ τις ἐκμαθεεῖν

Ἥλιος ἐνθάδε κῖτε Δάφνου

ζήσας ἀμέριμνος, πᾶσι φίλος

ων τυμβευθεὶς φιλί-

ων εἰς Ἀΐδαν ἔμο-

λον. χαίρετε.

μητρὶ φίλῃ στη-

λίδα ΤΡΙϹΕϹ

— — —

Ποντικὸς κὲ Νέπων

οἱ τῶν Δαΐσκου ἀνέ-

θηκαν τῷ πατρί, εὐ-

Ἥλιε, ἐκδίκησον.

Μάξιμος Δαμᾶ

καὶ Στρατονίκη

μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξο[υσίας, ἡ Σεβασ]-

τοπολιτῶν πόλις ἐπὶ Σηδα[τίου Σεουηρι]-

ανοῦ πρεσβευτοῦ Σεβα[στοῦ ἀντιστρα]-

τοῦ χρόνου καὶ θέας ἐτησίους καὶ φιλοτει-

μίας δαψιλεῖς διὰ βίου καταλιπόντα,

καί, ὃ μέγιστόν ἐστιν, διάδοχον καὶ τοῦ γένο[υ]ς

[ἀγ]χινόοις πραπίδεσσι φιλοστό[ργοιο γυναικός]·

[ἥ] μοι καὶ παῖδας θυμηδέας, οὓς [τέκεν αὐτή],

[σκ]ύμνους αὐχήεντος ὅπως σ[υνέθρεψε λέοντος]·

[νὸν Σεβα]σ[τ]ὸ̣[ν Γερμα]-

[ν]ικὸν Δακικὸ[ν τὸν]

[σ]ω[τ]ῆρα καὶ εὐ̣[ερ]-

Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι❦-

κοῦ Δακικοῦ, φυλὴ Διοπατορίς.

vac. ἔτους ϛρ̣ʹ. vac.

[πί]ᾳ διενεγκὼν καὶ μεγάλας ἐλ[πί]-

[δ]ας ὑ[ποφήν]α[ς] οὐ μόνον τοῖς γ[ο]-

νεῦσι, ἀλλὰ καὶ τῇ πόλει πά[σῃ]

[— — —]Ε̣Π̣Ε̣Ι̣Η̣Ν̣Α̣Π̣ΕΥ̣ΩΠΩ[— — —]

[— — —]Α̣ΩΗΛΔΑΡ[— — —]ΙΕ̣Θ̣Ν̣Η[— — —]

[— — —]Η̣Γ̣Ε̣Π̣Α̣Ϲ̣ΙΝ̣Γ̣Α̣Ρ̣ΗΠΑΤΙ[— — —]

[— — —] ἀ̣θ̣ά̣ν̣ατ̣ον βιότοιο [— — —]

[— — —]Κ̣ΑΙΠ̣Ν̣Η̣Ϲ̣Κ̣ΟΙ̣Τ̣ΟΥΔΑΥ̣[— — —]

[— — —]Μ̣Ο̣Ν̣Α̣Ο̣Ι̣ΑΙΝΕΙΑΚ[— — —]

Ἀγεμάχου.

Δαλείου.

Λεω[μ]έδοντος.

Μιθραδάτης.

τοῦ Ποσειδωνίου.

Εἰδᾶς.

ἀγαθῇ τύ[χῃ].

Δεὶ Ἡλίῳ Ναυ̣[δα(?)]-

μηνῷ ἐπηκόῳ̣

Διόφαντος Εὐλαμπίχου,

Ἀγ[ελί]δ̣ας Βαβύττου,

Γλῆρις Λεμβίου,

εὐεπίην. /

ὦ Φθόνε πανδαμάτωρ· καὶ γάρ σε

κακῶς καταλέξω· /

obitum nostrum aperuerit [hanc arcam],

dabit poenae nomine rei publ(icae) spl[(endissimae) col(oniae)]

Sinop(ensium) denar(iûm) quinque milia, simul[que sacer erit].

Δαίσκος Διονυσίοˉ.

ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ Σωτηρίου ∙ ὅτει ὅτι

φωνὴ Κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων. Is. 12.3, Ps. 29.3

ΑΩ.

Πάταικος

Δάφνιος.

⏑–– ⏑–– ⏑–– ⏑–

ἐτ̣ῶν̣ κ̣η̣ʹ(?). / π̣α̣ῖ̣(?), π̣οδα(?)-

ποῦ λεῖψας νηλέϊ κύ-

[Im]p(eratoris) Nervae [Traiani]

[Cae]s(aris) Aug(usti) Ger[man(ici) Dacic(i) provinc(iarum)]

[Galatia]e et Paph[lagoniae — — —]

δρῶν· Κοινὰ Ἀσίας Σμύρναν Πέργαμον Ἔφε-

σον· τὴν ἐξ Ἄργους ἀσ[πί]δα βʹ· Κοινὰ Ἀσίας

Σάρδις βʹ· Φιλαδέλφειαν βʹ· Τράλλεις βʹ· Ἱερὰν

Στησίλεως

Δάμεος.

à gauche la lettre Δ

à droite, dans un cartouche rond, globe surmonté de trois dauphins à gauche.

Νικομήδη(ς), ἀστυνό(μου) Δαμέα.

ΑΡΗΟΥ vac.

Δαϊκλῆς Νέστορος,

γυνὴ Χρυσίον,

Δαος

Ἀρτεμι-

Γοθικὸς Φρανγικὸς Γερμανικὸς Ἀν-

τικὸς Ἀλανικὸς Οὐανδαλικὸς Ἀφρικὸς

εὐσεβὴς εὐτυχὴς ἔνδοξος νικητὴς

Οὔλπιος Χάριστος(!) (ἑκατοντάρχης) λεγ(εῶνος) λʹ

Ἠγίδα ἀπελευθέραν ἰδί-

αν τειμῆς χάριν.

Μ. Ση[δ]άτιον Σε-

ουηριανὸν πρεσ-

Πόντος με πόσις κατέθαψεν | καὶ

δακρύων γοερὸν πότμον

ἐπηγάγετο· | ὧν ἕνεκεν

Αἰπαφρόδει-

τος Παρδαλᾶ-

δος δοῦλος

δάκρυα στον-

όεντα ἐπὶ τῷ[δ]ε σή-

χάριν κ-

αὶ Δουδ-

α μήτηρ.

Αὐρ. Εὐσέβις

χωρίου Γδανμα-

ας, οἰκῶν δὲ χω(ρίο)ν

κνου[μανει κακ]-

[ουν αδδακετ κτλ.]

Μανης Νανων-

τος Δουδα γυν-

αικὶ καὶ ἑαυτῷ

☩

Αὐρ. Δουδα θυγά-

τηρ Νέωνος τῷ αἱ-

Μαρία Δαδα Γαίῳ̣

Μαρίῳ Πρείσκῳ ἀ[ν]-

ῶ κὲ Κυρίλλη κὲ Αὐρ. Γα[ί]-

[ο]υ δαέρι [αὐ]τῆς ἀνέσ[τ]-

η̣σε[․․․․․․․․․․] μ̣ν[ή]-

[․․․․․․․․․ ἀνέσ]τ[ησεν](?).

ιος σεμουν κνουμαν[ει κα]κου[ν] α[δδακετ] Αττι-

η θ̣ιτ[τ]ε[τ]ικμεν[ος αδε]ιτου.

Φιλάδελφος Ἀμμια γυναι-

[κὶ] κὲ Δουδα θυγατρὶ μνήμης

[χάριν].

Αὐρ. Ἀμμια Δαμα

ἰδίω ἀνδρὶ γλυκι-

τάτω Μάρκω Δα-

δεως Αὐρ. Δαδης

καὶ Δόμνα ἰδί-

Αὐρ. Διομήδης

Δαδεως κὲ ἡ

σύνβιος αὐτοῦ

Αὐρ. Δουδα ἰδί-

ω πατρὶ Αὐρ.

Δαδη κὲ τῆ ἰ-

δία μητρὶ Αὐρ.

τοῖς ἑαυτῶν τέκνοις

ἀώροις Ἀμμια κὲ Δουδα

κὲ Δείω μνήμης χάριν.

μναν καὶ παῖ-

δα σὺν αὐτῆ

μεικρὸν ἔην

Μναν καὶ παῖ-

δα σὺν αὐτῇ

μεικρὸν Εην

Ζόη κὲ Ἀμια

[κὲ] Δουδα κὲ Χεί-

[ρ]ιλλα Κύριλλα κὲ Τερτ-

☩ μνήμη ἐν παρόδυσσιν ἣν ἔτ-

ευξεν Δαμας πρόηκος πρόοικος· ἔνθα

κατάκιτε Ματρώνα καλήπε-

πλος σύνβιος Δαμα προήκου,

μεγαλήτορος ἀνδρὸς ἀρίσ-

α μῆλα θεὸς πόρεν ἀγλά’ ἔδ-

ωκεν· αὐτὸς γὰρ Δαμας πρό-

ηκος σὺν υεἱῦσιν κὲ θυγατράσιν

τίμων τὸ γένος ἐγ μερόπων, / ἔνθα

Δαμαν δόμος οὗτος ὁ λάϊνος ἐντὸς

ἐέργει, / ὅν τοῦ κεδνοτάτη δείματο συνβ̣ιό-

Κλᾶρος καὶ Δουδα ἡ σύμβιος αὐτοῦ

Σουσου υἱῶ μνήμης χάριν

καὶ Δουδα ἑαυτῆ ζῶσα.

ιος νι σεμουν κνουμανει

κ̣ακουν αδδακεκ γεγρειμενα[ν]

εγεδου Τ̣ιος ουταν.

ἐποίησαν καὶ ζῶντες ἑαυτοῖς.

ιος νι σεμουν κνουμανει κακουν αδδακετ γεγειμεναν ε-

γεδου Τιος ουταν ακκεοι βεκος ακκαλος τι δρεγρουν ειτου ❦

μνήμης χάριν.

ιος κε σεμν κνουμανει κακουν αδδακετ γεγρειμεναν

εγεδου Τιος ουταν.

τάτη Ἀκκα μνήμης ἕνεκεν. ιος νι σαι κακο-

υν αδδακεμ μανκαι ασανανκαιοιπαντακεναννου.

Εὐδήμων.

Δουδα ἰ̣δίω ἀνδ[ρὶ καὶ ἑ]-

αυτῆ μνήμης χάρ[ι]ν̣. ι̣ο-

ς κε σεμουν κνουμαν

ι κακουν αδακετε ρ̣α γεγ-

ρειμεναν εγεδου

[μανει] κακουν

[α]δδακετ τιτ-

[ετ]ικμενο[ς] Αττι αδ-

ιος νι σεμουν κνο-

υνμανει κακουν αδα-

[κ]ετ γεγρειμεναν εγεδο-

Δ̣εῖος ταβ̣ελλάριος Μηνιαδι

[σ]υνβίω καὶ Δουδα θυγατρί.

ρὶ Αὐρ. Γαυ-

δατω ἀν-

έστησεν

αι δ’ ἐμ φθιμένοις ἀνύμφευτος π-

ολύδακρυς Ἀππας δ’ εἶμ ὄνομα

Τειμόθεος δέ μού ἐστι πα-

Δουδα ἀνδρὶ

Οὐαρελιω καὶ

Ζηνὶ θεῶ μεγάλω Μᾶρ-

κος παῖδας ἀνέθηκεν |

[β]ωμὸν τειμήεντα με-

σὺν τῇ πενθερᾷ

Δαδα ἀνέστη-

σεν μνήμης [χ]άριν.

Ἰούλιος Βρα-

σίδας Ἰουλί-

α Εὐφροσύ-

Αὐρ. Ῥοῦφος

Γαίου Δαδα

γυναικὶ μνή-

Αὐρηλία Δαδα ἰδί-

ω ἀνδρὶ Αὐρ. Πα-

[Α]ὐρ. Μιτραδάτης [κὲ]

Αὐρ. Μικκα τῶ ἰδί̣[ω]

η καὶ Βρασι-

δαδι vac.

ἔστησαν

[Μ]ανης Δου-

[δ]α̣ γυναικὶ

[κ]αὶ ἑαυτῶ

Δουδας Δημη-

τρία ΟΥΤΡΙ καὶ ἑαυ-

Μ̣ᾶρκος καὶ Μαμας Ἀτειμήτω ἰδίω

πατρὶ καὶ Δουδας μνήμης ἕνεκεν.