τάτη Ἀκκα μνήμης ἕνεκεν. ιος νι σαι κακο-

υν αδδακεμ μανκαι ασανανκαιοιπαντακεναννου.

αυτῆ μνήμης χάρ[ι]ν̣. ι̣ο-

ς κε σεμουν κνουμαν

ι κακουν αδακετε ρ̣α γεγ-

[ιος νι σεμ]ιν̣ κνου-

[μανει] κακουν

ιος νι σεμουν κνο-

υνμανει κακουν αδα-

[me]moriae

[C]ṇ. Corn(eli) [․․]ẹ[․․]ini

υς γαμικοὺς ὁ τριτάλας ἐγώ κεῖμ-

αι δ’ ἐμ φθιμένοις ἀνύμφευτος π-

ολύδακρυς Ἀππας δ’ εἶμ ὄνομα

ητρὶ ἁγνῆ μὲν ὡ-

ς Ἄρτεμις ἔργα δὲ

Ἀθηνᾶς. ἐνθάδε

κος παῖδας ἀνέθηκεν |

[β]ωμὸν τειμήεντα με-

[μ]νημένος εἰς Ἀγάθωνα |

ἠ̣πεὶ Ζεὺς ἐφίλησε

ιος κακον αββερετορ̣ κνουμανει αινι̣[․․․] ζεμελως ιτετιττετικμενος ειτου.

❦ Ἑρμῆς Ἀρτέμωνι ὑῶ μ[νήμης χάριν]

[καὶ] Ἀνατολῆ νύνφη ζ[ώση].

Πολεμαῖος Μαμαδι τῶ ἰ[δ]-

ίω ὑῶ μνήμης χάριν.

Ἀντίγονος καὶ Κλευτια Οὐ̣α ἀνέσ-

θησαν τῶ ἰδίω ὑῶ Ἀγαμέμ-

νονι καὶ τῶ ἀνδρὶ Αὐειορι

μνημοσύνης ἕνε-

κεν. [ι]ος σεμουν

[κνο]υμανει κα-

[αββ]ε̣ρετορ

[․․․․․]ε̣μερη

[․․․] υ̣ορβουν

ιος νι σεμουν κνου-

μανει κακουν αδοκετ

μνήμης χάριν·

ιος σεμ̣ιν κνο

vacat

ιος ν[ι σεμυν κ]νουμανει

κακο[υν αδδακ]ε̣τ̣ τιττε-

ιος νι σεμουν κνου-

μανει κακουν αδ-

ρα υἱῶ Ἀπωλωνίου μνήμης χάριν·

ιος νι σεμιν του κνουμανει κακουν

αδδακετ τιττετικμενος Αττι αδει-

ιος σεμουν κνο[υ]-

μ̣[αν]ε̣ι̣ κακ̣[ουν — — —]

Αἰλία Γε-

μίνη θυ-

γατρὶ Αἴ-

Αἰλία Τέρψιδι γλυκυτάτη

καὶ σεμνοτάτη συμβίω αὐ-

τοῦ καὶ ἑαυτῶ ζῶν μνή-

φ̣ετέρισιν θύνβο[ν τ]-

όνδ’ ἐπύησαν ἐμ[ὺ τὰ]

φίλτατα τέκνα

κουρίδιον ἐν ὀρφανί-

η τ’ ἐμὰ τέκνα οὔνομα

Κυραδια δ’ ἐγὼ θυγάτηρ

πόσις ἔτευξεν μνήμης

εἵνεκ’ ἐμῆς τεκέεσσί τε

κῦδος ἄριστον.

φροσύνην τε μεγίστην

Ἐ̣μιλιανὸς ποθέων σε μ[νή]-

μης χάριν ἐξετέλεσεν Μίκκ̣η̣

ς εἱερῆς Χρειστῷ βασιληαδ

πρ(εσβύτερος) ἐὼν ἐτέλεσσεν ἀεὶ σε-

μνῶς βιοτεύσας.

θλον τοῦτο ζῶ-

ντα ζῶν ἐμαυτῷ

κὲ τῦ̣ς τοῖς τέχυς τέκνοις Κυρι-

πιρώθεν̣ ὑπερόθεν? [δ’ α]ὐτὴν ἀπαμίβε[τ’ ἑ]ὸς πόσις ἐσθλός·

"ὦμοι ἐμὴ ἄλοχος, μὴ δάκρυε [μ]ηδ’ ὀρόθυνε

ψυχὰς κασιγνήτων, ἐπὶ πόθεό[ν] με καὶ αὐτοί,

"No transcription of lines 1 and 2 is attempted.

Line 3 contains the date ἔτους ͵ϛφογʹ, ιʹ (June 1065) and the name of the dedicant Ἰω(άννης) δ(οῦ)λ(ος) Χ(ριστ)οῦ."

specul(ator) leg(ionis) XIIII

Gem(inae) Mart(iae) Victr(icis),

et I(ulius) Valer(ius) Marci-

anus, b(ene)f(iciarius) legati

leg(ionis) eiusdem,

patrono.

Claudius Aquịḷạ

․ṚICI suo m(emoriae) c(ausa).

[Πο]πλίῳ Οὐεττίῳ

[— — —]σιν ἀκοῦσαι παρὰ τοῦ δικαίου κριτῆ κριτοῦ· "οὐκ ὖδα οἶδα ὑμᾶς τήνες τίνες ἐστέ· πορεύεσθαι πορεύεσθε πορευθαι [πάντες — — —]

[ἀ]π’ ἐμοῦ".

ἐτελιώθι ἐν κώ(μῃ) μη(νὶ)

Σεπτεμβρ(ίῳ) λʹ

ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ. ☩

ἐπὶ Φρόντωνος·

[Μ]ητρόδωρος Μενεμάχου, φύσει δὲ

[Δο]ρυλάου· δημοθοινίαν ἔδωκε, [ἔλαιον]

ὅλῳ τῷ ἐν[ιαυτῷ, — — — — — —].

[Σεμπρώνι(?)]ος Ἀκύλα· [ἔ]δ[ωκεν — — —]

δυσὶν ἔθν[εσιν — — — — — —]

C. Iu[l(ium)] Senecio-

nem v(irum) e(gregium)

proc(uratorem) Prov(inciae) Ga-

lat(iae) item vice prae-

sidis eiusd(em) prov(inciae) et Ponti

Zeno Aug(ustorum) lib(ertus)

tabular(ius)

prov(inciae) eiusd(em) praepo-

sito incomparabili.

πράξαντα κὲ

τὰ τῆς ἡγεμονίας

μέρη ἐνδόξως

A. Caesennium Gallum

co(n)s(ulem), XV vir(um) s(acris) f(aciundis), l[eg(atum) Aug(usti) pro] pr(aetore),

vias pr[ovinciarum] Galatiae,

νοῦ καὶ Πρόκλης θυγατέρα, Ἀντιγονῆ-

δος γένους πρώτο[υ] καὶ σεμνότητος

καὶ εὐνοίας, Φλ(αούιος) Κρεισ-

ριος τῇ αὐτοῦ ἀδελφ[ῇ],

μνήμης χάριν τῆς σ[ε]μνότητος αὐτῆς.

ἑαυτῶν πολίτην

ἄνδρα σεμνὸν καὶ τῇ

τῶν ἠθῶν κοσμιό-

․․․․ροτ․․․

․․․ σεμνό[τ]-

[α]τον κὲ δικαιό-

[τ]ατον ἡγεμό[να]

Λιβινήιος

[ὑπάτ]ου τὸ δʹ, ἀνέθηκαν

[τὴν σ]τήλην καὶ τὰ ὀνόματα, ἡγε-

[μο]νεύοντος Π. Ἀλφίου Μαξίμο[υ],

ἀρχιερωμένου Μ. Παπιρίου Μον-

Μ. Παπίρ(ιος) Ἀλέξ(ανδρος) νεώτ(ερος)

Π. Ἰουλ. Ἀνέμνατος

Φλ. Κλαυδιανός

Ἀκύλας Γαίου

Ἀνέμνατος Ἀσκληπιοῦ

Σελευκιανὸς Ἀλεξάνδ(ου)

Διόφαντος Ἑρμείου

Ἑρμείας Ἀρτεμιδώρου

Παντάγαθος Ζωσίμου

Ἰταλὸς Θεμίσωνος

Πρόκλος Ἀλεξά-

Ἐβουριανὸς Ἀκύλου

Γεμελλιανὸς Μάξιμος

Πασικράτης Ἀπολλωνίου

τε στρατεύματα τὰ παραχειμάσα[ν]-

τα ἐν τῇ πόλει καὶ προπέμψαντα [τὰ]

παροδεύοντα ἐπὶ τὸν πρὸς Πά[ρ]-

θους πόλεμον, ζῶντά τε δικα[ί]-

ως καὶ ἰσοτείμως, φυλὴ Πακα-

[τε στρατεύματα τὰ παραχειμάσαν]-

[τα ἐν τῇ πόλει καὶ προπέμψαντα τὰ]

[παροδεύοντα ἐπὶ τὸν πρὸς Πάρ]-

[θους πόλεμον, ζῶντά τε δικαί]-

[ως καὶ ἰσοτείμως, φυλὴ ․․․․․]

Μαρκία Αἰμιλία Ἀθηναὶ[ς]

[κ]αὶ Ἀρτεμεισία συνβίοις,

[μ]νήμης χάριν.

Ἀκύλου Δέκμου, Κλειτάρχου Βώκον̣τος,

Ζήνων(ος) Ἀρ̣[τ]έμωνος, Αἰλίου Μάγνου,

Ἰ(ουλίου) Χρησίμου, Ἰ(ουλίου) Ἀπολλοφάνους, vac.

A. Larcium Macedo-

nem leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore). m(ilia)

XX κʹ.

Aug(usto), p[o)nt(ifici) max(imo), trib(unicia potestate)

VI co(n)s(uli) III, per A. Larcium Macedonem,

leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

per A. [L]arcium Ma-

cedonem, leg(atum) Aug(usti)

pr(o) pr(aetore).

co(n)s(uli) III, per A. Larcium

Macedonem leg(atum) Aug(usti),

pr(o) pr(aetore). m(ilia) [p(assuum)] XXXV.

[co(n)s(uli) III, pe]r A. [Lar]-

[cium Ma]ce[donem]

[leg(atum) Au]g(usti) [pr(o) pr(aetore)].

VI, co(n)s(uli) III, per A. Larci-

um Mac[e]donem leg(atum) Aug(usti)

pr(o) pr(aetore). m(ilia) — — —

per A. Larcium Ma-

cedonem leg(atum) Aug(usti)

pr(o) pr(aetore).

co(n)s(uli) III, per A. Larci-

um Macedonem leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

m(ilia) XXIV.

III, per A. Larcium

Macedonem leg(atum)

Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

κῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν τούτων συ[ν]-

αγωνιστῶν καὶ τῶν νεμόντων τὴν ἱερὰν

θυμελικὴν σύνοδον. ἐπειδὴ προτα-

να διαφανῶς ἐπετέλεσεν ἐκ τῶν ἑαυτοῦ μη-

δεμιᾶς ἀπολειφθεὶς λαμπρότητος καὶ μεγα-

λοψυχίας ἀλλὰ τήν τε εὐσέβειαν τῆς πατρίδος

καὶ τὰς ἐπιδόσεις πάσας δὲ ἀφειδῶς ἐποιήσα-

το, πρὸς μηδεμίαν δαπάνην ἀναδύς, καὶ τῷ τε

τάχει τῆς σπουδῆς ὁδεύοντας ἤδη τοὺς ἀγωνι-

[γίστῳ Αὐτοκρά]τορι Καίσαρι Τραιανῷ Ἁδριανῷ Σ[εβα]-

[στῷ καὶ τῷ κ]ρατίστῳ ἡγεμόνι Τρεβίῳ Σεργιαν[ῷ]

[μαρτυρῆσαι] διὰ ψηφίσματος τήν τε τοῦ ἀνδρὸς

[λουμένου μυσ]τικοῦ ἐπὶ ἑλλαδάρχου Οὐλπί-

[ου Αἰλίου Πομπε]ιανοῦ(!) καὶ ἀρχιερέως Μεμμίου

[․․․․․․․․․․․․]ου Διονυσίου τοῦ ἑλλαδάρχου

[νείκου. ἐπὶ ὑπάτων Ν]ωνίου Τορ̣κ̣[ουά]του Ἀσπρή-

[να καὶ Μ. Ἀννίου Λίβωνο]ς πρὸ ϛʹ εἰδ(ῶν) Δεκεμβρίων.

[δι]ηνήσοντα[ι]· τὸ ψήφι[σμα ἀπήνεγκεν]

[Ζη]νόδοτος Ἀρτέμω[νος ․․․․․]

[κ]ιθαρῳδὸς νεμεο[νείκης ․․․ τῷ τῆς ἱε]-

[ρ]ᾶς συνόδου θυμελι[κῆς Ἁδριανῆς σφρα]-

Σατορνεῖνον

τὸν ἡγεμόνα.

Καίσαρος [Ἀντωνείνου] ἀν-

θύπατον [Ἀχαίας, ἡγε]μό-

να λεγ(ιῶνος) δʹ [Σκυθικῆς] στρα-

[Τ. Αἰλίου Καίσαρος Ἀν]τωνείνου

[ἀνθύπατον Ἀχαίας ἡγεμό]να λεγιῶνος δʹ

[Σκυθικῆς στρατηγὸν δήμαρ]χον ταμίαν

Ἀντωνείνου ἀνθυπάτωι Ἀχαίας

ἡγεμόνι λεγιῶνος δʹ Σκυθικῆς

στρατηγῶι δημάρχωι ταμίαι ἐπαρ-

Φλ(αουίου) Σουπέρστου [καὶ]

Οὐαλερίου Ἀ[ν]ε-

μνάτου.

κωδικίλλων θεοῦ Ἁδριανοῦ,

ἡγεμόνα λεγεῶνος δʹ Σκυ-

θικῆς κὲ διοικήσαντα τὰ ἐν

ἀπὸ Συρίας ἀνθύπατον Ἀχα-

ίας, πρὸς εʹ ῥάβδους πεμφθέν-

τα εἰς Βειθυνίαν διορθωτὴν

ἐπιμελητὴν ἔργων δημο-

σίων τῶν ἐν Ῥώμῃ, ἡγεμό-

να πρεσβευτὴν Αὐτοκράτο-

ἐξ ἐπιστολῆς καὶ κωδικίλλων θε-

οῦ Ἁδριανοῦ ἡγεμόνα λεγιῶνος

τετάρτης Σκυθικῆς καὶ διοικήσαν-

Συρίας, ἀνθύπατον Ἀχαίας πρὸς πεν-

τε ῥάβδους πεμφθέντα εἰς Βειθυ-

νίαν διορθωτὴν καὶ λογιστὴν ὑπὸ

λητὴν ἔργων δημοσίων τῶν ἐν Ῥώ-

μῃ, ἡγεμόνα πρεσβευτὴν Αὐτοκρά-

τορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριαν[οῦ]

καὶ μαρτυρηθέντα ὑ[πὸ]

βουλῆς, ἄνδρα σεμνὸ[ν]

καὶ μετρίως ζ[ῶ]ντα φυ[λὴ]

τάνῳ, υἱῷ

σεμνῷ κὲ

φιλοπάτο-

leg(ato) Augustorum pr(o) pr(aetore) pro-

vinc(iae) Galat(iae), item Provinc(iae)

Ciliciae,

partu primo post

diem XVI relicto

filio decessit.

Ἀρχιτεκτ․․․

Μέμιος Δαδέως

Φλ. Κλαυδιαν(ός)

III vir(i) k(apitalis), trib(uni) la[t](iclavii)

leg(ionis) V Mac(edonicae) item

leg(ionis) I Adiutri[c](is),

anus (centurio) leg(ionis)

XIIII Gem(inae) et

leg(ionis) XV Apol(linaris) iussu eorum

volun(tariorum) in Ger(mania) Sup(eriore)

item trib(uno) leg(ionis) XII Ful(minatae)

c(ertae) c(onstantis) vix(it) annis XXX-

stip(endiorum) XIV, an(nis) LXIII m(enses) II,

[(centurio)] leg(ionis) X G(eminae), (centurio) leg(ionis) XI Cl(audiae)

[(centurio)] leg(ionis) XIV G(eminae), (centurio) leg(ionis) I Mine(rviae),

[(centurio) l]eg(ionis) XXII Pr(imigeniae), (centurio) leg(ionis) XIII G(eminae),

[(centurio) leg(ionis)] VII Cl(audiae) (centurio) leg(ionis) XV Ap(ollinaris).

co(n)s(uli) desig(nato), leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) prov(inciae)

Galatiae item Ciliciae, proco(n)s(uli)

Cretae et Cyr(enaicae), leg(ato) leg(ionis) XXX Ulpiae

provinciae Gala-

tiae item Alexan-

driea vac.

κυρίων ἡμῶν [κ]αθ’ ὅλων

τὸν δίκαιον καὶ σεμνὸν, Κ(λαύδιος) Αἴλιος

Ἀγησίλαος τὸν ἑαυτοῦ φίλον καὶ

τορα ἀποδεδειγμένον,

Σεμπρωνία Ῥωμανὰ, θυγάτηρ

Σεμπρωνίου Ἀκύλου γενομέ-

νου ἐπὶ ἐπιστολῶν Ἑλληνικῶν

καὶ Αἰλ(ίῳ) Λεωνίδᾳ ἀνδρὶ καὶ μετὰ τὸ

ἐμὲ κατατεθῆναι παρορίζω μηδένα

ἔχειν ἐξουσίαν ἐπισενέγκαι ἕτερον

nat(ione) Pann(onicus), mi-

les l(egionis) X G(eminae), stip(endiorum) XVIII,

anno XXXVIII, re-

cessit III Non(as)

Sept(embres). heres faci-

endum curavit

Tertyllo et Clemente co(n)s(ulibus).

Verum, leg(atum) Au[g](usti)

pr(o) pr(aetore), c(larissimae) m(emoriae) v(irum), co(n)s(ulem)

desig(natum), T. Iulius

b(eneficiarii) et cornicula-

ri eius, praesidem

sanctissimum,

ἐν Δακίᾳ λεγιῶνος

ιγʹ Γεμίνης, δήμαρχ-

χον, στρατηγὸν Ῥώ-

μης, ἐπιμεληθέντα ὁ-

δῶν, ἡγεμόνα λεγιῶ-

νος αʹ Ἀθηνᾶς ἐν Γε[ρ]μανίᾳ

P. Ael(io) Sempronio Lycino om[nibu]s

militiis equestribus ornato, proc(uratori) (vicesimae) h(ereditatium)

per provinc(iam) Narbonensem et Aquitanicam,

proc(uratori) provinc(iae) Daciae Porolisensis, proc(uratori) (ducenario)

P. Semp(ronio) Ael(io) Lycino proc(uratori) Aug(ustorum) n(ostrorum)

prov(inciae) Syriae Palaestinae, proc(uratori)

proc(uratori) (vicesimae) h(ereditatium) provinciarum Galliarum

Narbonensis et Aquitaniae item omnibus

equestribus militiis perfuncto

Πόπλιον Αἴλ(ιον)

Σεμπρώνιον

Μητροφάνη

lis v[i]ator

h[o]c memor-

iae conditum

vixit annis LXX

stip(endiorum) XXXXV, memo-

riae causausa causa

Hennius Tertio

et Henn(ius) Aemillia-

nus(!), lib(erti) eius,

a convetr[an]-

i(!) et heredes hredes [memo]-

riam posuer[unt].

[met]ropolis Ancyranorum

[per] L. Egnatium Victorem

Lollianum, leg(atum) eius

ἐν σειτοδείᾳ κὲ βαρβαρικα[ῖς]

ἐφόδοις ἐκ θεμελίων εἰς

τέλος ἀγαγόντα,

〚․․․․․〛 τοῦ λαμπρ(οτάτου) ἡγεμόνος, ἀρξαμένου

․․․․ συνπληρώσαντος κὲ ἀφιερώσαντος τῇ μητροπόλ[ι] τὸ τεῖχος.

clementissimo adqu-

e perpetuo Imperatori

d(omino) n(ostro) Co[ns]t[a]ntino

Maxi[mo] victori sem-

[p]er A[ug(usto)] Fl(avius) Constantiu[s]

v(ir) c(larissimus) praefectus pretorii

pietati eius semper

dicatis[sim]u[s].

Memmia Marcia

marito piissimo.

Σεμπρώνιος

Ἀκύλας Σεμ-

πρωνίῳ Χαρ[ί]-

γαῖα μὲν ἥδε

δέμας κεύθει

κλείνοιο

C. Iul(io) Candido,

p(rimo) p(ilo) leg(ionis) XIII Gem(inae)

heredes ex tes-

curante Iul(io) Cres-

cente, (centurione) leg(ionis) eiusdem,

municipatus [et] amici-

sanctae et erga

se piae m(emoriae) graṭ(ia),

l(ibens) a(nimo) m(emoriam) p(osuit).

θεοῖς καταχθονί-

Αὐρ. Ἀρτέμων

Παπας Ϲ̣ΝΟ[—]

ἕνεκεν.

ιος νι σεμι̣[ν] σεμουν

κνουμ[α]-

Ἑρμογέν[ης — — —]

ιος νι σε[μουν κουμανει — — —].

όθις ἀνέσατη-

σα ἀνέστησα τοῦ ἐμοῦ τέ-

κνου Πολυκώ-

ς χάριν. ος κε

σεμουν κνο[υ]μα-

νει κακουν δο-