γυμνασιαρχοῦντος τὸ δε[ύ]-

τερον τοῦ ἐπὶ τοὺς ὁπλείτας

[σ]τρατηγοῦ Ἀντιόχου τοῦ Ἀπολλ[ω]-

[ωνίου θυγάτηρ ἀρ]ετῆς ἕνεκα. vac.

[βουζύγης καὶ ἱερ]εὺς Διὸς ἐπὶ Παλλαδίου

․․․․․13․․․․․․ωδέμων Ἡ[ρ]οξένου Μ[α]-

ἐπὶ ἄρχοντος Φιλιστίδ-

ου Μελιτίνη Πρίμου ἐκ Π-

εανιέων ἱερατεύσασα

ἀνέθηκε ἐπὶ ἱερέω-

ς Φιλήμονος τοῦ Πρ-

— εο — — —

․․ ἐπιμε[λητὴς γυμνασιαρχίας]

[θε]οῦ Ἁδρια[νοῦ — — — — ]

— — — Μαρα-

[θώνιος ἐ]πὶ

[— — ο]υ ἄρ-

[Π]ολύβιος Φαύστου

[Φλυε]ὺς πολεμαρχήσας τὸν ἐπὶ

[Στρατο]λάου ἄρχοντος ἐνιαυ-

οἵδε ἱεροποιήσαντες ἀν-

έθεσαν ἐπὶ Σωσιγένος ἄρχον·

Νίκων Εὐτυχίδης

οἱ θιασῶτ[αι ἐσ]τεφάνωσαν θαλλοῦ στεφάνωι ἐπιμεληθέντας τοῦ ἀναθήματος·

sinistra in corona:

Στέφανο[ς]

Ἐλπίνικ[ος]

Ἀγαθοκ[λῆς]

ἐπὶ Φ̣ι̣λοκράτου ἄρχοντος [οἵδε ἀνέθεσαν στεφανωθέντες]

ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν ἐργαζ[ομένων — — —]

γραμματεῖς

Ἐπίστρατος

Αἰσχυλίδης

ἐπιμεληταί

Φιλόμηλος

[οἱ θιασῶ]-

τα̣[ι τὸ]ν ἐπ[ι]-

μελητὴν ἐ-

in corona:

Εὐ[μολπίδαι]

ἱερο[φαντοῦντα]

Ἰάσων Σωχάρου αἱρεθέντες

ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ ἀνέθηκαν θεοῖς.

Ἰάσων Σωχάρου αἱρεθ̣έ̣ντες

ἐπὶ τοῦ ἱε[ρ]οῦ ἀνέθη[κ]αν θεοῖς.

Πιστοκράτης καὶ Ἀπολλόδωρος

Σατύρου Αὐρίδαι πομποστολήσαντες

οἱ ἔμποροι κα[ὶ ναύκληροι]

Ἀργεῖον Ἀργείου Τρικορύσιο[ν στρατηγήσαντα ἐπὶ τὸν Πειραιᾶ]

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσ[ύνης τῆς εἰς αὑτοὺς ἀνέθεσαν].

[ἀγαθῇ τύχῃ. ἐπὶ ἱερέως] τοῦ Ἄρεως Ἀπολλοφάνου

[τοῦ ․․c.7․․ ζακορευόντ]ων Θεοξένου τοῦ Δημητρίου

οἱ ἐπὶ Φλαουί-

ου Ἀμφικλέ-

Εὐμολπίδαι

τὸν ἄρχοντα

[τὸ]ν ἀρ[χ]ερανιστὴ[ν]

[τῶν Ἀ]σκλη[πι]αστ[ῶν]

ὁ π[ατ]ὴρ αὐ[τ]οῦ κα[ὶ]

[γά]τηρ σὺν τῶι κοινῶ[ι]

[τῶν] Ἀσκληπιαστῶ[ν].

vac.

Ζωσιμιανὸς Ἀριστοβούλου

Ἀπολλώνιος Σεραπίων

Ἀπολλώνιος ἱερε|ύς

Ἑρμογένης

Σεραπίων Λ[ούκ]ιος

Ζωίλος

ἀγαθῇ τύχῃ.

ἐπὶ ἄρχοντος Διονυσίου τοῦ

Διονυσίου Ἀχαρνέως

οἱ Παιανισταὶ τοῦ Μουνιχί-

ου Ἀσκληπιοῦ ἐντυχόντες

τῷ κρατίστῳ λογιστῇ τῆς λαμπροτάτης

— — —

[Ἐ]πι — —

[Ἱ]ε[ρ]ώ[ν]υ[μος]

Εὔδημος ․․ο

Εὔδημος Ἐπι

[Κ]αλλικράτης

Ἐπικράτης

Εὔθυνος

in cymatio:

ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Π̣[ρα]ξι[βούλου ἄρχοντος οἱ τῆς — — ίδος στε]-

[φανωθέν]τες [ὑπὸ τ]ῆς [φυλῆς καὶ τῆς βουλῆς ἀνέθεσαν].

Ἀθηναίων οἱ τεταγμένοι ὑπὸ τοῦ δήμου

ἐν Ἐλευσῖνι καὶ Πανάκτωι καὶ ἐπὶ Φυλῆι τὸν

στρατηγὸν Δημήτριον Φανοστράτου Φαληρέα

γμένοι

ἐπὶ Φυλεῖ

ἡ βουλὴ

τοὺς περιπολάρχ[ους ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύ]-

[ν]ης ἀνέθεσαν [ἐπὶ — — — ἄρχοντος?]

[στρατηγὸ]ς? Δειν — — — — — — —

[τιωτῶν τῶν] ταχθέντων Ῥαμνοῦν-

[τι ἐπὶ Ἀντι]μάχου? ἄρχοντος·

vac. Ἀγασικλῆς

οἵδε εἱρέθησαν ἐπὶ [τὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος?]

Νικάνωρ Ἀγκυλῆθεν, [Τ]ιμ — — — — — — — —

Ἀχαρνεύς, Διονυσόδωρ[ος — — — — — —]

ἐπὶ Νικήτου ἄρχοντος — — —

sinistra in corona:

στρατηγὸν

Ἀσκληπιάδην

Ζήνωνος Φυ-

στρατηγὸν

Ἀσκληπιάδην

Ζήνωνος Φυ-

[ἐπὶ ․․7-8․․․] ἄ̣ρ̣χοντος

Λύσιππος Λυσιφίλου Χο-

οἱ ἐφηβεύσαν[τες ἐπὶ — — — ἄρχοντος]

Ἑ[ρμεῖ]·

in cymatio:

[οἱ ἐφηβεύσαν]τες ἐπὶ Τυχάνδρου ἄρχοντος Ἑρμεῖ·

subscriptum est:

Ἀθηνίων Βιόττου Περιθοίδης

Ξένων Ξενοκλέους Κρωπίδης

Νικοκράτης Ζωίλου Φλυεύς

παιδοτριβοῦντος Δωροθέου Ὑβάδου.

οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Δη[— — ἄρχοντος]

Ἑρμεῖ·

οἱ ἐφηβεύσα[ντε]ς ἐπὶ Θεοδωρίδου

ἄρχοντος Ἑρμεῖ·

οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Σωσικράτου ἄρχοντος

Ἑρμεῖ·

Αἰσχύλος Χάρητος Παιανιεύς

Ἀσκληπιάδης Ἀθηνοδότου Οἰναῖος

Μητρόδωρος Μητροδώρου Μυρρινούσιος

[οἱ] ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Ἀγαθοκλέους ἄρχοντος

Ἑρμεῖ·

Ὀλυμπιόδωρος Σατυρίωνος Ἐρχιεύς

Τιμησιάναξ Τιμησιάνακτος Ἐπιεικίδης

Ἀφροδίσιος Εὐδόξου Μαραθώνιος

Φιλόστρατος Φιλοστράτου Κολωνῆθεν

Ἀσκληπιάδης Πασίωνος Ἁλαιεύς

Εὖφρις Πάτρωνος Προβαλίσιος

ὁ [ἐ]φηβεύσας ἐπὶ Ἡρακλείδου ἄρχοντος

Ἑρμεῖ

vac. 0.035

οἱ ἐπὶ Θεοδότου ἄρχοντος

Μούσαις·

ἐν ταῖς ἱεραῖς ναυ-

σὶν τὸν ἐπὶ τὸ ναυ-

τικὸν στρατηγὸν

․․ν․․․8․․․․σ̣κ̣λ̣․․․7․․․ — —

․․․ ἐν τῶι ἐπὶ Ἀνδρωνίδου ἄρχον-

[τος ἐνιαυτ]ῶι ὑπὲρ τῶν σ[υ]νεφήβω[ν].

[δαρ]χ̣ῶν τῶν ἐφ̣[ήβων τῶν ἐν Δήλωι]

[ἐν τ]ῶι ἐπὶ Ἡρακλ[είτου ἄρχοντος]

[ἐν]ιαυτῶι τοῦ μ[ετὰ Ἀργεῖον παι]-

μελλέφηβοι οἱ ἐπὶ Καλλίου ἄρχοντος

Μούσαις·

Ἀθηνόδωρος Ἀθηνοδώρου Ἀγκυλ[ῆ]θεν

Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδου Προβαλ[ίσι]ος

Ἀνδροκλῆς Ἀνδροκλέους Δεκελ[εε]ύς.

[μελλέφηβοι οἱ ἐ]πὶ Φιλήμονος ἄρχον[τος]

[Μο]ύσαι[ς]·

[․․․․ νική]σας Θησ[εῖα ἐν]

[τῷ ἐπὶ Ἡρ]ώδου ἄρχ[οντος]

[ἐνιαυτ]ῶι Ἑρμῇ· π[αιδο]-

Διονύσιος Πολυμνήτου [Ἀ]θ[μον]-

εὺς γυμνασιαρχήσας ἐν τῷ ἐ[πὶ]

Ἀριστοξένου ἄρχοντος ἐνιαυτ[ῷ]

— — — — — — — δίου Φιλαίδην στρατηγήσαντα

ἐν τ̣ῶι ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι ἀρετῆς

ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης ἀνέθηκεν.

Ἀχαρνεὺς λαμπαδα[ρ]-

χήσας ἐν τῶι ἐπὶ Με-

νάνδρου ἄρχοντος

Ἀθμονε[ὺς λαμπά]δα νική-

σας Θησ[εῖα ἐ]π[ὶ Καλλ]ικρατί-

δου ἄρχ[οντος Ἑρμῆ]ι· παιδοτρ[ι]-

[— — — — — — ἀγω]-

νοθετήσ[ας ἐν τῶι ἐπὶ Διο]-

τίμου Ἁλαι[έως ἄρχοντος]

Ἀντίοχος Φαιδρίου Φλυεύς

Ἐπιτάφια λαμπάδα νει-

κήσας ἐν τῶι ἐπὶ Ἀπολή-

ξιδος τοῦ Φιλοκράτους

τῶν ἀνδρῶν Ἐ-

πιτάφια νική-

σας ἀνέθηκεν,

δα τῶν ἀνδρῶν

Ἐπιτάφια ν[ική]-

[σ]α[ς] Ἀπόλ[λω]νι,

[․․․c.10․․․ Μ]ατρίνιος Τίτο[υ υἱὸς]

[τοῦ Ἀσκληπ]ιοδώρου τοῦ Ι․․․․

․․6․․․υ τοῦ Σωσθένου, Ἀφηγο[υμε]-

[νοῦ? κ]αὶ Ἀσκληπιάδου τῶν Ματρ[ινίου]

[οἱ] συνπλέοντες ναῦται Ἀπόλλ[ωνι]

τὴν λαμπάδα

Ἀσκληπιάδης

Εὐκάρπου Ἀθμο-

[τῶ]ν συνεφήβων τῶ[ν ἐφηβευ]-

[σά]ντων ἐπὶ Σεκόνδ[ου Σφηττίου]

[ἄρχον]τος Ἀνθεστή[ριος Εἰσιδώ]-

ἐπὶ Θέωνος

ἄρχοντος,

Σωτῆρι ἐφήβων

ἐπὶ Σύλλα.

supra anaglyphum:

[κοσμ]ητεύοντος · Στα · Σεραπίωνος · Χολλείδου · ∙

[ἀντι]κοσμητεύοντος · Κασι · Ἀπολλωνίου ∶ Στειριέως · ∙

[ἐ]πὶ ἄρχοντος Σέξ-

[το]υ, κοσμητεύοντ-

Ἀυτοσθε[νί]δου Ξυ[π]εταιὼν ἀνέθη[κε]

[γυμ]νασιαρχήσας Κεκροπίδι φυλῆι

[εἰς Πα]ναθήναια τὰ μεγάλα, στεφανωθ-

[εὶς ὑπὸ] τῶν φυλετῶν ἐπὶ Χαιρώνδου

[ἄρχοντος· ὁ δὲ] κοσμῶν με εὐ[τ]υ[χ]ήσε[ι].

— — — Ἐπιγέν[ος — — — ἐχο]-

[ρήγε. Πανδι]ονὶς ἐ[νίκα. — — —]

[ἐπὶ Τιμ]οκρά[τους ἄρχοντος]?

ἀνέθηκε Κλείδημος Μείδωνος Πλωθεὺς [διδάξας]?

Κεκροπὶς παίδ[ων ἐνίκα].

Κτήσιππος Χαβρ[ίου Αἰξωνεὺς]

Αἰγηὶς ἀνδρῶν ἐνίκα. Εὐαγίδης Κτησίου Φιλαίδης ἐχορήγει.

Λυσιμαχίδης Ἐπιδάμνιος ηὔλει. Χαρίλαος Λοκρὸς ἐδίδασκε.

Εὐθύκριτος ἦρχε.

Νι[κ]ίας Νικοδήμου Ξυ[π]εταιὼν ἀνέθηκε νικήσας χορηγῶν Κεκροπίδι παίδων.

Πανταλέων Σικυώνιο[ς] ηὔλει. ἆισμα· Ἐλπήνωρ Τιμοθέου· Νέ[αι]χμ[ο]ς ἦρχε.

Φιλόμηλος Φιλιππίδο

Παιανιεὺς χορηγῶν

[Σ]άτυρος Σικυώνιος ηὔλει.

[Ἐ]πίκουρος Σικυώνιος ἐδίδασ[κε].

Λυκίσκος ἦρ[χεν].

[ὑποκριτὴς τρα]γωιδιῶν

[ὁ δεῖνα fabula Ε]ὐριπίδου.

ἀν[θι]ππασίαι

Ὀλ[υ]μπίε[ια]

corona II:

στρατηγή-

σαντα ἐπὶ

τῶν ὅπλων

στρατηγή-

σαντα ἐπὶ

τῶν ὅπλων.

Ἐ[πιχάρης χορηγῶν ἐνίκα] κωμωιδοῖς·

Ἐχφαντίδης ἐδίδασκε 〚․〛 Πείρας.

Τιμόθεος ἐδίδασκε Ἀλκμέωνα, Ἀ̣λφεσίβο[ιαν].

Ἐπιχάρης χορηγῶν ἐνίκα τραγωιδο[ῖς]·

Σοφοκλῆς ἐδίδασκε Τηλέφειαν.

— — — κ̣ώμωι ξ — — —

ἐπὶ Θεοφράστου ἄ[ρχοντος]

Ἀντιφάνης Ἐπ̣[— — Ἀχαρνεὺς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — γυμ]νασίαρχοι ἀνέθεσαν

[— — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ — — — ἄρ]χοντος λαμπάδι νικήσαντες

[— — — — — — — — — — — — — — Εὐ]ωνυμεύς, Χαρικλῆς Ἀλεξιμένου Περγασῆθεν.

Ξενοφῶν Λαμπτ

Ἐπικράτης Εὐων

— — είθης Λαμ

vac.

Ἐπικράτης Ἀναγυ

Θηραμένης Κηφισι

Μεγακλῆς Μεγακλ[έου]ς Ῥαμνούσ[ι]ος ἀνέθηκεν Θέμιδι στεφανωθεὶς ὑπὸ τῶν δημοτῶν δικαι-

οσύνης ἕνεκα ἐ[πὶ ἱ]ερείας Καλλιστοῦς

καὶ Φειδοστράτης Νεμέσει ἱερείας

τα καὶ ἀγωνοθέτην Διονυσίων Γάιον

Ἰούλιον Ἀντίοχον Ἐπιφανῆ Φιλόπαπ-

πον Βησαιέα τῆς εἰς ἑαυτὴν εὐεργεσίας

Φιλοκράτης Σωκράτου

Ἀσκληπιάδης Πανκράτου

Ἀφροδίσιος Ἐπιγένους

Πατρόβιος Ἀλεξάνδρου

Φαῦστος Γλαυκίου.

Ὀῆθεν· Ἀπολλώνιος Ἐπικ̣[τή]|του

Ἐπίκτητος Ἀπολλωνίου.

Θριάσιοι· Ἐπιχάρης Ξεν — —

ἐμελποοίει

[ἡνίκ’ Ἀθηναίων δώδε]κα νεῖκος ἔην.

[τῷ δ’ ἄρα Κεκροπίης ἀρχὸς νέ]με πρῶτον ἄεθ[λον]

[–⏑⏑–⏑⏑–– Β]ερενεικίδεω. vac.

— νεύς —

[— Κ]εκροπίη —

— ν̣ ηὔλεεν δ —

πάσης με κῦδος κωμικῆς τραγικῆς χορῶν

τὸν δειθύραμβον τρίποδα θῆκ’ Ἀσκληπιῷ.

[Ἀσκληπιῷ κ]αὶ Ὑγείᾳ καὶ Σεβασ[τ]ῶι Καίσαρι 〚— — — — — — — — — — — — — —〛

〚— — — — — — — — — — — — — — — — —〛 ἐπὶ ἄρχοντος καὶ ἱερέως Δρούσου ὑπάτου Πολυχάρμου τοῦ Πολυ|κρίτου Ἀζηνιέως.

[ἱερέως διὰ] βίου Ζήνωνος τοῦ Λευκίου Ῥαμνουσίου. vac. vac.

— — Προναπίδο Προνάπης

Νέμ[ει]α Ἴσθμια Παναθήναια.

[Τ]ιμοκράτης Ἀντιφῶντος Κριωεὺς ἀνέθηκ[ε]

[ν]ικήσας Ὀλυμπίασιν ἵππων συνωρίδι.

[— — — ἐπὶ Λυσιμα]χίδου ἄρχοντο[ς]

— — — — — — — — κωμος ἀνέθεσα[ν]

νικήσας δὲ ἵππων τε δρόμοις ἔργων τε ἐν ἁμίλλα[ις]

τὴν ἱερὰν στεφανοῖ πατρίδα Κεκροπίαν.

vac. 0.04

[ἀγαθε]ῖ τ[ύχει]

[ἐπὶ — —]ου ἄρχοντος Ἱερόπ[της — —]

— — — ος Ἀπολλωνι — —

ναια

in corona pinea:

Ἴσθμια

ἐξ Ἄργους

ἀσπίς

in corona apii:

Νέμ[εα]

[ὁπλ]ιτικῷ

[ἀκ]άμπιον.

vac.

πάλην

Ὀλύμπια

in corona:

— — — — — —

[Ἐ]πιτάφι[α] νικήσ[ας]

Ἀθηνᾶι γυμνασια[ρ]-

Ῥω[μαῖα]

τὰ ἐν [Θεσπιαῖς]

in corona:

vac. 0.28

ἐπὶ ἱερείας Ἀλεξάνδρας τῆς Λέοντος

ἐκ Χολλειδῶν.

ἀγωνιζόμενος

Σεραπίων

ταυροκαθάπτης.

․․c.8․․․αν ἀ[γωνι]σάμενος κ[υ]-

[κ]λ̣ί̣οις χορο[ῖς] ἀνδρῶν Κεκροπίδι

[φ]υ[λ]ῇ αὐτὸς χορηγῶν καὶ διδάσ-

σοὶ τάδ’ Ὀνήτωρ μῆλα, πατρώιε, σήματα νίκης

Πυθώης ἱερῆς τ’ ἀντίθεμ’ εὐεπίης,

τὸν Νεμέη Θήβη τε καὶ εὐρύχορος Λε[βάδεια]

μηδοφόνος τε Πλάται’ ἠγλά[ισαν στεφάνοις]

ἀσπίς τ’ Ἀργείη θώρηξ ⏑⏑–⏑⏑–⏑

δισσάκι Ῥαριά[δος –⏑⏑–⏑⏑–]

δὸς καὶ κῆρυξ περιοδονείκης

σὺν Καπιτωλίοις νεικήσας τὸν

ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπείων ἀνέστη-

Ἁδριάνεια

Ὀλύμπια

ἐν Σμύρν[ῃ].

vac. 0.095

Ὀλύμπια

ἐν Σμύρνῃ.

vac. 0.095

Ὀλύμπια

ἐν Ἐφέσῳ.

ἐξ Ἄργους

ἀσπίδα.

νεικήσας κατὰ τὸ ἑξῆς Πανελλήνια,

Ὀλύμπια, Ἴσθμια, Ἁδριάνεια, Ῥώμη[ν].

in clipeis (?) viginti uno, quorum ultimus rotundus

ceteri oblongi et in utroque latere sinuati:

Ὀλύμπ-

ια

δὶς

ροὺς οἰκουμενικοὺς τοὺς ὑπογεγραμμέ-

νους· vv Ὀλύμπια ἐν Πείσῃ v βʹ vv Πύθια ἐν Δελ-

φοῖς v βʹ v Νέμεια ἐν Ἄργει v γʹ v Ἴσθμια v δʹ v Πανα-

θήναια v δʹ vv Πανελλήνια v τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα

Καπετώλια ἐν Ῥώμῃ v γʹ v Ἀθηνᾶς Προμάχου ἐν

ῶνος κηρύκων vv Εὐσέβεια ἐν Ποτιόλοις v δʹ v Σεβαστὰ

ἐν Νεαπόλει v δʹ v Ἄκτια ἐν Νεικοπόλει v Ὀλύμπια ἐν vac.

Ἐπιδαύρῳ v βʹ v Ἡράκλεια ἐν Θήβαις v γʹ v Τροφώνει-

α ἐν Λεβαδείᾳ v βʹ v Ὀλύμπια ἐν Βεροίᾳ v βʹ vv Πύθια ἐν Φι-

λιπποπόλει, v βʹ v Κεντρείσεια ἐν Φιλιπποπόλει

α ἐν Νεικέᾳ v γʹ v Χρυσάνθινα ἐν Σάρδεσιν v κοινὰ Ἀσίας ἐν

Σάρδεσιν v Πύθια ἐν Τράλλεσι v Ὀλύμπια ἐν Ἐφέσῳ v βʹ

Βαρβίλληα ἐν Ἐφέσῳ v δʹ v Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ v Ὀλύμ-

πια ἐν Σμύρνῃ v βʹ v Ἁδριανὰ Ὀλύμπια ἐν Σμύρνῃ v βʹ

κοινὰ Ἀσίας ἐν Σμύρνῃ vv Αὐγούστεια ἐν Περγάμῳ

Ὀλύμπια ἐν Κυζικῷ v Διδύμεια ἐν Μειλήτῳ v βʹ

Πύθια ἐν Ἱεροπόλει vv Ἄκτια ἐν Τύρῳ vv Σεβάσμεια

ματέα, τειμηθέντα ὑπὸ Ἠλείων καὶ Δελφῶν

ἀνδριᾶσι μόνον καὶ πρῶτον τῶν ἐπὶ φωνα-

σκίᾳ.

βασιλεὺς Ἐπιφανὴς Νικο-

μήδης βασιλέως Πρου-

[ὁ] δῆμος θεᾶι Ῥώμηι καὶ Σ[εβασ]τῶι 〚Καίσαρι〛 στρα[τηγ]οῦντος ἐπὶ τ[οὺς]

ὁπλίτας Παμμένους τοῦ Ζήνωνος Μαραθωνίου ἱερέως θεᾶς

Ῥώμης καὶ Σεβαστοῦ Σωτῆρος ἐπ’ ἀκροπόλει, ἐπὶ ἱερείας Ἀθηνᾶς

Πολιάδος Μεγίστης τῆς Ἀσκληπίδου Ἁλαιέως θυγατρός.

ἐπὶ ἄρχοντος Ἀρήου τ[οῦ] Δωρίωνος Παιανιέως ∶

[— — —ου]ς Κηφισιεὺς ἱερεὺς γενό̣μενος ἐν τῶι ἐπὶ Λ․․․․δου ἄρχοντος ἐνιαυτ[ῶι]

[— — τὸν π]ροσκείμενον οἶκον καὶ τὴν ἐξέδραν vac. Ἀσ[κλη]πιῶι καὶ Ὑγε[ί]α̣ι̣ [ἀ]νέθη[κεν].

καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ

Ἀθηνᾶι Ἀρχηγέτιδι στρατηγοῦντος ἐπὶ τοὺς ὁπλίτας Εὐκλέους Μαραθωνίου

τοῦ καὶ διαδεξαμένου τὴν ἐπιμέλειαν ὑπὲρ τοῦ πατρὸς Ἡρώδου, τοῦ καὶ πρεσβεύσαντος,

ἐπὶ ἄρχοντος Νικίου τοῦ Σαραπίωνος Ἀθμονέως.

Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑγιείαι καὶ Σεβαστῶι Καίσαρι ἐπὶ ἄρχοντος

καὶ ἱερέως Δρούσου ὑπάτου Δημοχάρους Ἀζηνιέως,

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἱερ]-

εὺς τοῦ Διὸς τοῦ ἐπὶ Παλλαδίου καὶ βουζύγης Πολ[υαί]νου Μαραθωνίου

χρήσαντος τοῦ Πυθίου Ἀπόλλωνος ὅτι χρὴ ἕτερον ἕδο[ς] τῆς Παλλάδος κατα-

[Ἀσκληπ]ιῶι καὶ Ὑγείαι ὑπὲρ τῆς Τιβερίου Καίσαρος θεοῦ Σεβα[στοῦ υἱοῦ σωτηρίας ὑγείας?].