ἔ[στ]ω̣σ̣αν κατα-

[δε]δεμένοι

μὴ ἀντιλέγον-

πάντας τοὺς ἐνγεγραμ-

μένους, Ὑεσεμμιγάδων

Ὀρθὼ Βαυβὼ νοηρ

[— — — — — —]․ετη Βειθύνιον

[— — — — — — — — —]Λ̣Ε̣Μ̣

εἰκοστὸν [καὶ πέμπ]τον

ἄγουσ’ ἔτος [ἐνθάδε] κεῖται /

Μυρίννα ❦ Μέμνον[ι τῷ ἀνδρὶ καὶ]

Διοτείμη ❦ καὶ Χρύσιον κ̣[αὶ — — —]

Ἐπικράτης [— — —]․․θεος συνόμεμοι

βωμὸν ἀνέστησαν [φιλίῳ] πατρὶ δακρύσαντες·

συνδικίην τελ[έσας] ὑπὲρ πατρίδος ἀνυβρίστως

τόσα ἔτη ζήσας θέλησεν Ε․․Μ̣ΕΜΑΙ․Ρ̣Ε̣Κ̣Ε̣Ι̣․․,

νῦν ἀμεριμνήσας εὔδει τὸν ἐώνιον ὕπνον

ἀνὴρ σοφὸς ἐνθάδε μίμνω /

σὺν σεμνῇ ἀλόχῳ Ἀγαπητῇ,

ἀνδρὶ ποθητῇ, /

λαβόντα θεοῦ κατέ[χει] /

σεμνῶς βιώσας με̣τ̣ὰ̣

πάσης στοργῆς· / μνήμη̣[ς]

αὐτοῖς [μνή]μη[ς ἕ]ν[ε]κεν.

καὶ σὺ δέ, ὃ πάρ’ ἄλλου ἐμ[ί]-

σεις, αὐτὸς αὐτῷ [μὴ] ποίε[ι].

Μᾶρκος Ἀριστε[ίδης(?) — — —]

ἀρετῆς σεμνοτ[άτης ἕνεκεν].

τη διαπλῆσας / μήτε γο-

νεῦσιν ἐμοῖς χεῖρας ὀρε-

ξάμενος. ❦

παρήγορε, σύνγαμε

σέμνέ, / Διονύσιε, / ἐν τά-

χι μ’ ἔλιπες· κὲ οὐδέν /

ἔστησα τὸν βωμὸν

ἐμαυτῷ καὶ Χρύσᾳ

τῇ συνβίῳ μνή-

Γλύκων Μενεμάχου

ἑαυτῷ καὶ Πολεμα-

εΐδι τῇ γυναικὶ ζῶν

φρονῶν καὶ τῷ υἱῷ

Πολεμ̣αίῳ θανόντι

μνήμης

Βάσσος Σειλίᾳ

τῇ γυναικὶ σεμνο-

τάτῃ καὶ τὰ τέκνα

Μεμνονιαν̣ὴ̣

[τ]ῇ πατρί[δι]

[— — — — —] recognovi

[— — — — vo]luntatem testantis

[— — — i]am satis dandum esse respondi

γίστερος δρακώνον, καὶ Εὐφη-

μίας. ἐτελιόθι μην(ὸς) ηʹ Νοεμβρίου

ἰνδ(ικτιῶνος) ιβʹ. ὅν ὁ Κύριος ἀναπαύσῃ.

cuius fata et manes vitam peregerunt in

civitatem Prusiada. Val(erius) Titianus b(—) b(—) bb(iarchus)?, decanus

num(eri) scut(ariorum), natione Dalmata, vixit annos XXXXV,

militavit annos XXII. fecit memoria(m) Ursus

ex numero ipso pro fraternitate.

Μ. Αὐρήλιος

Ἀρτεμιδωριανὸς

Ἀχιλλεὺς

καὶ τῶν γλυκυτ[ά]-

των σὺν ἐμο[ί]·

ταῦτα γὰρ κληρο-

Α[ὐ]ρ. [Μ]αρκ[ι]ανὸς

ἔθηκα τὴν πύελον ἐ[μαυτῷ] καὶ τῇ συμβίῳ Αὐρη[λίᾳ]

Κοσμιανῇ καὶ ἐὰν ἐ[πείξῃ] τινὶ τῶν θρεπταρίων

μου πρὸς ἐμὲ τεθῆναι· [εἰ δὲ μ]ὴ θήσει με ὁ υἱός μου

Αὐρ. Μᾶρκος ἰς τὴν πύελον, μὴ κ[ληρονομηθῆ]ναί

ἔτη νεʹ καὶ Αὐρηλία

Εἰασονιανὴ Ἀρτε-

μωνὶς ζησάση κ-

οσμίως ἔτη vac..

Μηνοδότου ἑαυ-

τῇ καὶ Νικάνδρῳ Πυλε-

μένου τῷ ἀνδρί, ζήσαντι

ἔτη πʹ. χαῖρε.

σεμνοτάτης φιλίας κῦδος μετὰ πᾶσι λαλητόν,

ἐκ δὲ κόπων πορίσαντα χρόνοις σεμνῶς καὶ ἀμέμπτως,

ἐξ ὧν ἦρ[ξ]α πάτρῃ μεγίστην ὡς ἔθος ἀρχήν,

φάρεσι πορφυρέοις κοσμήσας σεμνὸν ἀγῶνα

καὶ κροτάφοις φορέσας χρυσοῦν στέφανον μετὰ δόξης,

ἡ δ’ἀγαθὴ ψυχὴ εἰς οὐρανὸν αὐτὸν ἔδυνεν.

εἰ ἂν μέντοι γε τεθέντος ἐμοῦ ἔτερόν τινα θήσει,

εἰ μὴ τέκνον ἐμὸν ὁμώνυμον ἔνθα Καπέλλαν,

τὴν ἀγαθὴν στοργὴν πρὸς φίλιον πατέρα,

ἀγαθῇ [τύχῃ]·

Ἀρτεμ[ω]ν[․․․

Π. Σειλίῳ Γεμέλλῳ ἑκατον-

τάρχῃ Π. Σείλιος Ἀντωνῖνος

Οὐλπία Τιτία Φαδιλλιανὴ

Ἀρτεμωνὶς

[․․․]Ν̣Η̣ τὸν γλυκύτατον υἱόν

[ἐξη]τασμένον, πολλάκις

[παρα]πέμψαντα τὸν κύριον

[ἡμ]ῶ̣ν θειότατον Αὐτοκράτορα

[Μ.] Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον,

ἀμέμπτως παρασχόντα

τῇ πατρίδι ἔλαιον ἡμέραις

πενταετηρικῶν ἀγώνων,

παραπέμψαντα τοὺς

μεγίστους καὶ θειοτάτους

[σ]τ̣[ρ]ατηγὸ[ν τοῦ δή]μου Ῥ̣ω[μαίων],

πρεσ(βευτὴν) Σεβ(αστοῦ) ἡγεμόνα λεγεῶνος ιβʹ

κεραυνοφόρου βεβέας βεβαίας εὐσταθοῦς = fulminata certa constans,

πρεσβ(ευτὴν) Σεβ(αστοῦ) ἡγεμόνα λεγεῶνος ζʹ

Κλαυδίας, πρεσ(βευτὴν) Σεβ(αστοῦ) καὶ ἐπανορ-

ἀνθύπατον Σικελίας, πρεσβευ(τὴν)

καὶ ἀντιστρατηγὸν Σεβ(αστοῦ) καὶ ἡγεμόνα

Γαλατίας, πρεσβ(ευτὴν) καὶ ἀντιστρατηγὸν Σεβ(αστοῦ)

καὶ ἡγεμόνα Κιλικίας, πρεσβ(ευτὴν)

καὶ ἀντιστρατηγὸν Σεβ(αστοῦ) καὶ ἡγεμόνα

Ἀραβίας, ὕπατον, Μ. Δομίτιος

καὶ τῷ Σ]εβαστῷ τῶν Αὐτοκρατόρων οἴκῳ [

Τιβ. Κλα]ύδιος Νέστωρ τὸ γυμνάσιον ἐκ τῶν ἰδίων ἐκ θ[εμελίων

Μ. Σαλουιδῆ]ν̣ος Ἀσπρήνας ἀνθύπατος καθιέρωσεν διακατέχοντος τὴν ἐ̣[παρχείαν(?)

[κ]αὶ ἱερεὺς Διὸς τοῦ Ὀλυνπίου

Μέμμιος Σατορνεῖνος

Τέρτυλλος Ἰουλιανοῦ

λήψιν τοῦ Δομιτείου βαλανείου,

παραπέμψαντα τοὺς μεγίστους

καὶ θειοτάτους Αὐτοκράτορας

[νικῶν χρημάτων κ]αὶ τὰς λοιπὰς λειτου̣ρ̣γί̣-

[ας καὶ φιλ]ο̣[τειμίας] πολειτευσάμενο[ν] ἀμέμ̣[πτως],

[ο]ἱ τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ [ᾑρ]ημένοι

[μήσ]αντα ἐπιφανῶς, πρεσβεύσαντα

[παρ]ὰ τοὺς Σεβαστοὺς καὶ παραπέμ-

[ψαν]τ̣α τόν τε κύριον ἡμῶν Αὐτο-

[και]ρῷ, ταμίαν τῶν ἐλαιωνικῶ[ν]

[χρ]ημάτων, παραπέμψαντα τὸν κύριο[ν]

[ἡ]μῶν Αὐτοκράτορα Μ. Αὐρήλιο[ν]

φυλῆς Τιβεριανῆς

Ἀρτέμων Χρήστου

Ἀσκληπιάδης Ἀπφουτιανοῦ

Χρυσίωνι ἀνδρὶ γλυκυτά-

[τῳ] προτεθνῶτι καὶ ἐμαυ-

[τῇ — — — — — —]να v

κίλλης τῆς λανπροτάτη̣[ς]

ἐθέμην ἐμαυτῇ ζῶσα φρο-

νοῦσα κὲ τῷ ἀνδρί μου τει-

μηθέντι τὴν αὐτὴν τειμὴν τεμὴν

Ἰγνατίῳ Θεοφίλῳ καὶ τοῖς

Γναῖος Ἀρισ[τίω]ν̣ Ἄν̣νᾳ

γυναικὶ σεμνοτάτῃ.

οἱ ἀδελφοὶ — — — — — —

Ἀρτέμωνι Δημετ[ρίου Δημητρίου — — — μετὰ(?)]

τέκνων μητρὶ [— — — ἀνέθη]-

ε, βοήθι ΑΝΕΓΩΝΙ-

ΕΜΟΥ κὲ Σανβατίου· ἀμήν.

καὶ μηδένα ἕτερον

ἐπεμβληθῆναι ἢ ἐ-

μὲ τὴν γυναῖκα αὐ-

τοῦ· εἰ δέ τις ἕτερον

ἐπεμβαλεῖ, δώσει

προστείμου τῷ φίσκῳ

Ὀρδίμν̣[η]. Ἀπολλόθεμι[ς].

☩

[ἀ]νάθεμα

ἔστω τῷ

Ἀρτέμων Ἀπολλωνίδου ζῶν καὶ φρονῶν

ἀνέστησεν τὸν βωμὸν καὶ τὴν ὀστοθήκην

Ν̣ικογ̣έ̣[νεια ταῖς Ἐλειθυία]ις̣ ἐμὲ κατέθηκεν.

... Βειτᾶ-

λιν = Vitalem ...

μηδεὺς ζήσας

ἀμέμπτως

ἔτη οʹ,

συνζήσασα ἀμ-

έμπτως τὸν βω-

[μ]ὸν ἀνέστησα

[Εὐκλῆν(?)] ε̣[ὐ]κ̣λείηι π̣[ροὔχοντ’ ἐμ’ ἐν ἠιθέοισι] /

[οἷα νέ]ον θαλ(λ)ὸν Τά[ρταρος ἐκλάσατο]. /

ἀλλ’ ὑφ’ ἑτ[αίρων] /

[τύμ]βος ἐμὸς στέφετ[αι ἄνθεσιν εἰαρινοῖς]. /

χαῖρ[ε]

μα βλέπων τοὐμὸν δάκν[ω κῆρ]. /

τὴν σεμνὴν πᾶσι[ν]

Μεγάλην ἐμ̣ὲ θήκατο

ἁνήρ / [π]ὰ̣ρ̣ β̣ωμοῖς το[ύ]-

δε δῶρον Ἀ̣λ̣εξάνδρῳ

συνομεύνῳ· / οὐκ ἐμί-

ανα λέχος οὐδ’ ὕβρισα

οὗτος [Ἐχέμβροτός ἐστιν, ὃν]

ἥρπ[ασε Μοῖρα κραταιά]· /

[ματά σοι τά]δ[ε φράζει· / ἐξ Αἰ]-

[γύπτου] Παῖς ἔμολα χθόνα τήν[δε]· /

[Ἅιδης] δ̣’ ἅρ̣π̣ασε μ’ ἔνθα γάμῳ

τῇ τὴν θήκην· κατε-

θέμην ζῶσα παρὰ τὴν

στυλλίδαν εἰς τὸ δυτικὸν

σὺν θ(ε)ῷ ἀπετέθη τὰ θε-

μέλια τοῦ μαρ-

τυρίου τοῦ ἁγίου Χρισ-

νος Καλχηδόνος· κτίζετε δὲ παρὰ τῆς

σεμνοπρ(επεστάτης) κουβικουλαρ(ίας)

Εὐφημίας καὶ ἐγένετο ἡ

κατάθεσις ἐν εἰνδ(ικτιῶνι) εʹ

πληρουμ(ένῃ), μη(νὶ) Σεπτεμβρ(ίου)

κβʹ, ὑπα(τείᾳ) [Σφωρακίου]

Αγ․․6․․․ρο[υ]

το[ῦ] Ἡγεμάχο[υ].

ἀγαθῆι τύχηι.

θεὰς τὰς Νεμέσεις

Αἰλιανὸς Ἀσκληπιόδοτος

υρέο(ς)· τελευτᾷ μ-

ηνὶ Νοεμβρ(ίου) εἰκά-

[δι] δευτέρᾳ ἰν[δ(ικτιῶνος)]

πέμπτης.

Βαρλαὰμ μοναχὸς καὶ κτήτωρ τ̣ῆ̣ς

μονῆ̣ς μ(ηνὶ) Δεκε(μβρίου) ηʹ, (ἰνδικτιῶνι) γʹ, ἔτ(ους) [․․․․ʹ].

Αὐρ(ήλιος) Ἡράκλις Γαΐου οἰκῶν

ἐν ἐμπορίῳ Καλῷ Ἀγρῷ κὲ

ἡ τούτου γυνὴ Αὐρ(ηλία) Ἀντω-

[τῷ, πα]ροδῖται, εὔξ[α]-

[σθ]αι ὑπὲρ ἐμοῦ τῆς

προαναπαυσαμέ-

[γεναμέ]νη Λέοντος σχολα[ρί]-

[ου· τελευ]τᾷ μηνὶ Νοεμβρίου αʹ

[ἰ]ν[δ(ικτιῶνος)] ηʹ.

ἔτη εʹ ἡμέρας ιεʹ· τμηθὶς

ὑπὸ ἰατροῦ ἐμαρτύρη-

σεν. ❦ Fla(vius) Maximinus scu-

tarius sinator levavi sta-

tu(am) filio meo Octemo, vicxit an-

nos V dies XV, precisus a medico

ικοῦ Μ. Αὐρηλίου

Ἀρτεμιδώρου π-

ρεσβευτοῦ καὶ ἀ-

P. Pagnio P. f. Aphrodisio

fratri Threptus memoriae

causa faciendum curavit.

coniugi carissimae Th-

reptus memoriae caussa causa

faciendum curavit.

ταμίαν τῶν σειτωνικῶν

χρημάτων, παραπέμψαντα

τὰ ἱερὰ στρατεύματα πολλάκις,

καὶ τὰς λοιπὰς δὲ ἐκτελέσαντα

λειτουργίας ἀμέμπτως τῇ πατρίδι,

Πόπλιον Αἴλιον Ὀκταουιανὸν

Βειθυνιάρχου,

ἐμαυτῷ τὸ μνημεῖον

κατεσκεύασα καὶ τὸν

Βειθυνιάρχου καὶ Ποντάρχου καὶ νεωκόρου θεᾶς Δήμητρος καὶ

Φλαβίας Δομιτίας Ἀρτεμωνίδος, ἀρχιερείας καὶ νεωκόρου θεᾶς

Δήμητρος, σὺν τοῖς τέκνοις ἑαυτῆς Γαίοις Ἰουλίοις Λευκούλλῳ

Μενεκράτους,

τὴν σεμνοτάτην

καὶ φίλανδρο[ν],

καὶ τὰς λοιπὰς λειτουργίας καὶ φιλοτειμίας

πάσας ἀγνῶς καὶ ἀμέμπτως πολειτευσάμενον

οἱ τοῦ ἔτους αὐτοῦ τῆς ἀρχῆς ᾑρημένοι φύλαρχοι

φυλῆς Φαυστεινιανῆς

Αὐρ. Μεμνονιανὸς

Μέμνων

Αὐρηλ. Ἰουλιανός

Ἀσκληπείων ἀγώνων, ἱκανὰς νομὰς ἐκ τῶν

ἰδίων δόντα, παιδονομήσαντα σεμνῶς,

πολλὰς ὑπὲρ τῆς πατρίδος συνδικίας πιστῶς

τὰ ἄριστα ὑπὲρ τῆς πατρίδος, πολλάκις παρα-

πέμψαντα ἐν ταῖς ἱεραις διόδοις, Μ. Δομίτιον

Κάνδιδον

Αὐρ. Τροφιμιανὸς Ἀρτεμίδωρος

φυλῆς Διονυσιάδος

τὴν μεγίστην ἀρχὴν ἐνδόξως, παρα-

πέμψαντα τοὺς κυρίους Αὐτοκράτορας

καὶ τὰ ἱερὰ αὐτῶν στρατεύματα πολλάκις,

φυλῆς Τιβεριανῆς

Θέμιστος Θεμιστογ[έ]νου[ς]

Ἐπίκτητος Ἰάσωνος

τῇδε ἐμὲ κρύπτει

Ἀλεξανδρίδα

ὦ μοιρῶν ταχινῶν

δὶς δὲ κ’ ἐμοῦ μελέα[ς]. /

Θεοῖς τὰς στοὰς

ἐκ θεμελίω̣[ν] σὺν

παντὶ τῷ τῶν σ[το]-

ἢ Σινώπην ἢ τὴν χώρην φῆι μετὰ βασ̣ι̣λ̣έως ἐπιστρ̣α̣τ̣ε̣ύ̣[ειν]

πέμπειν μετὰ τοῦ ἐπιστρατεύοντος ἀγγέλους πρὸς̣ βασιλέα̣

κ̣αὶ αὐτὸν κελεύειν ἀναχωρεῖν ἐκ τῆ̣ς̣ χώρης̣· [ἐ]ὰν δὲ μὴ

θ̣έληι ὁ ἐπιστρατεύων συμπέμπε̣[ιν ἀγ]γέλους κ̣α̣ὶ ἀναχωρε[ῖν]

[ἐ]κ τῆ̣ς χώρης βοηθεῖν ἀλλήλοι̣[ς π]α̣ν̣τὶ σθένει κα̣τὰ τὸ vac.

[δ]ι̣α̣τ̣ε̣λεῖν μηδὲν ἀδικοῦ̣σι[ν]· ἂ̣ν̣ δ̣έ̣ τ̣ι δοκ̣ῶσιν ἀδι̣κ̣ε̣ῖν ἀπὸ

[χρόνο]υ̣ οὗ τὸ ὅρκιον γέγονε ἐπιπέ̣μποντα̣ς ἀγγέλους vac.

[μετίσ]τ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ κ̣’ ἂν δοκῆι Σινωπ̣εῦσι κα[ὶ] Σατύρωι καὶ τοῖς

το· ἐπειδ̣ὴ Καλλιππί̣δας̣

ὁ̣ Ἐμμε̣ν̣ί̣δα̣ο Κώιος̣ πρό-

θ̣υμός ἐστι π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣ π̣ό̣λιν

π̣ολιτ̣ε̣ίαν κ̣αὶ ἔσ̣[πλουν καὶ ἔκπλουν]

[κ]α̣ὶ πολέμου̣ [καὶ εἰρήνης αὐτῶι καὶ]

[τ]οῖ[ς] αὐτο̣[ῦ ἐκγόνοις — — —]

Ἀγ[ελί]δ̣ας Βαβυττου

Γληρις Λεμβίου

Ἀφροδίσιος Ἀφροδισίου

μεχρὶ βίου λαμβάνωμ π[․․․․19․․․․]

μεμερισμένομ· παρέξει [δὲ ἐν τοῖς ἱεροῖς τοῖς]

δημοσίοις πάντα καὶ λήψ[εται τῶν ἱερείων τῶν]

Σάθις

Ἀρτεμιδώρ[οˉ]

Θεμισταγόρας

Ἡγεσστράτου

Βεμβεη[ς — —] Βεμβεη [— —]?

Βριθαγόρης ἐμὶ σ̣-

ῆμα τῆς Δρομίοˉ γυ-

Ἀ̣ρ̣τ̣ε̣μ̣[․․ Ἀ]ρτεμιδώρου γ̣[υνή]

ἠδὲ τέκνων· vac.

ἐκτέρισαν δέ με παιδὸς ἐ-

μοῦ Διονυσίου υἱοί, vac.

οὓς τοὐμὸν μίμνοι γῆρα̣[ς]

vac.

Ζ̣η̣ν̣οδότος γενέτας Ταρσὸς πατρὶς ΕΜ̣[⏑⏑––]

[γ]α̣ῖ̣ά̣ μ̣ε Σωσιγένην δέχνυται ὠκύμ̣[⏑––]

vac. exemplum vac. [— — —]

[․․․] Imperator Caesa[r] Galeri[— — —]

[Caes]ar ∙ Flavius ∙ Va[l]erius ∙ vac. Cons[— — —]

[․․․]ognitum ∙ est ita semper cuncta provisio[— — —]

[․․․]g ∙ adque etiam nostris ordinationibus esse d[— — —]

[․․․]m hostium in omnibus provinciis nostris mani[— — —]

[․․․]ẠSRIPA fuerat v[e]rum ad hostium quidem incursio[— — —]

[․․․]BẠ hosti[l]it[e]r adpetito cconfidentibus [— — —]

[nium vocantur gravissimis ve]xationibus adfici. vac.

[unde consulentes securita]ti provincialium nostroruṃ [eiusmodi remedia prospeximus ut accu]-

[sator quidem non omni modo de i]ụdicio repellatur, verum qu[icumque intentionibus suis probationes]

[addere confidit, habeat adeu]ndi iudicis liberam potestaṭ[em ac manifestis indiciis commissi reum]

[detegat, ut pro qualitate factor]um conpetenter in eum qu[i convictus fuerit vindicetur. quod si]

[minime potuerit ea quae inten]ṭaverit conprobare, scire deḅ[et severiori se sententiae subiugandum].

[sane si quis alicui maiestat]ịs crimen intenderit, cu[m eius modi obiectus minime quemquam]

[privilegio dignitatis alicui]us a d strictiori i[nquisitione tueatur, sci]-

[que argumentis accusationum suam non potuerit conprob]ạ[re, cum in eo qui]

[huius esse temeritatis deprehendetur, illut quoque tormentis erui opo]-

[rteat, cuius consilio atque instinctu ad accusationem accessisse vide]-

[atur, ut ab omnibus tanti commissi consciis vindicta possit reportari].

[delatoribus autem quot adeundi quoque iudicis tam statu]ṭis parentum

[nostrorum quam etiam nostris sanctionibus interclusa si]t facultas ọṃ-

[nibus cognitum est, cum eiusmodi hominibus audientia] non debeat

[commodari, quando quidem eos pro tanti sceleris audacia] poenaẹ c̣ọṇ-

[veniat subiugari]. vac.

[in servis quoque sive libertis, qui dominos vel patronos acc]ụṣạṛe aụ[t]

[deferre temptant, eiusmodi legem iuxta antiqui quoque i]ụṛis stạṭ[ut]-

[rum observandum esse censuimus, ut scilicet professio] ṭạ[m atrocis au]-

Latiasium ∙ Priscum ∙ legạ[— — —]

ad ∙ vos ∙ remisi ∙ fereis ∙ imp̣[— — —]

cognovi ∙ de ∙ iure ∙ gerusiạ[— — —]

curare ∙ ut ∙ quam mod[— — —]

․ẹm ∙ vestram ∙ adproḅavi [— — —]

[․․]ṇiatur ∙ neve ∙ a ∙ pluriḅ[— — —]

Καίσαρος τὸν

κηδεμόνα τῆς

πόλεως ὁ δῆμος

conditori ∙ patriae ∙ IIII ∙ misso legato

a Colonia in urbem sine viatico

semel quidem ad divom Hadrianum

III autem ad optimum maximumque

bis Imp Caesar(em) ∙ T ∙ Aelium Hadrianum

Antoninum Aug Pium

ἑξῆς Νέαν πόλιν βʹ Ἄκτια βʹ πρῶτος καὶ

μόνος Σινωπέων Νέμεια βʹ Ἴσθμια βʹ

Πύθια Ὀλύμπια Παναθήνεα πρῶτος Σι-

Θέμιϲ

Ἥλιοϲ

Προκόπῃ γυναικὶ ἑαυτοῦ εὐσεβεστάτῃ [καὶ ἐπὶ]

vac. σεμνότητι σωφροσύνης μεμαρτυρημ̣[ένῃ ζησά]-

%⁸¹σῃ ἔτεσιν νʹ καὶ ἑαυτῷ ζῶν ἔθηκα· ἐὰν δέ̣ [τις μετὰ]

cohort. ∙ August ẹt eạ[e]-

dem cohortis sesque-

plicarius ∙ hic ∙ situs

οϲ υἱὸϲ ἐτ̣ῶν ιδʹ

Π̣όντιοϲ Γέμινοϲ

υ̣ἱὸϲ ἐτῶν ιηʹ

πήχειϲ πεντήκοντα

ἔθηκα ἐμαυτῇ

τὰϲ Ο̣[․․]Ϲ̣[․․․]

Σαιουείνιος ὁπλότερος ὠνησάμην

τὴν πύελον ἐμαυτῷ καὶ οὐδεὶς ἕτερος ἀνοίξει

μετὰ τὸ ἐμὲ κατατεθῆναι ἐπεί τοι δώσει τῇ

λαμπροτάτῃ κολωνείᾳ (δην.) ͵αφʹ

[— —] ἔθηκα ἐμαυτῇ τὴν σορὸν καὶ τῷ ἀνδρί μο[υ — —]