οἰκῶν ἐν φυλῇ Αὐρηλιανῇ

ζῶν ἐμαυ-

τῷ κατεσκεύασα

καὶ τῇ σεμνο-

τάτῃ μου συ(μ)βίῳ Αὐρ(ηλίᾳ) Θεοδ[ώρᾳ].

Αὐρ. Χρύσανθος κατεσ|κεύασα

τὸ κοιμητήριν ἐμαυ̣-

τῷ κὲ τῇ γλυκυτάτῃ

Ἀττικῷ καὶ Αὐρηλίᾳ

Τροφιμίᾳ καὶ ἐμαυτῇ

τὸ μνημεῖον κατεσκεύ-

τηκτόρων κατεσκεύ-

ασα τὸ κοιμητήριον ἐμαυτῷ

καὶ τῇ σεμνοτάτῃ μου συμ-

βίῳ μου Αὐρηλίᾳ Ῥωμύλῃ

Ν̣ι̣καεὺς κο[․․․․]πώλης

ἐμαυτῶ κατεσκεύασα τὸ κοίμη-

τήριον καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου σ[υν]βίῳ

Αὐρ. Ἀρτεμισίᾳ καὶ τοῖς γλυκυτά[τοις]

τέκνοις ἡμῶν ἐπὶ τῷ μετὰ τὸ κατατε-

ΕΚ[— — —]

ἐμαυ[τῷ καὶ τῇ γυ]-

νηκεί· ἐ[άν τις δ]-

ἑαυτῷ ἐξ οἰκίων πόνων ὁμώνυμος ὢν πατρὶ ἑαυ-

τοῦ θεμελίουους θεμελίους πήξας, πληρώσας οἰκοδομὴν

ἅπασαν σπουδέων, πατὴρ ἐὼν τῆς τῶν Εὐσεβῶν

ὸ κυμητήριο-

ν ἐμαυτῷ κα-

ὶ τῇ γλυκυτά-

ξεῖνε, τὸ δυσμενέων γ’ οὐχ ὑπέτρεσσα βάρος·

πεζομάχος δ’ ἱππεῖας ἐνὶ προμάχοισιν ἔμεινα

ὁππότε περ Κούρου μαρνάμεθ’ ἐμ πεδίωι·

[Θ]ρήϊκα δὲ προπάροιθε βαλὼν ἐνὶ τεύχεσιν ἄνδρα

τ̣ῶι τις ἐπαινήσειε θοὸν Βιοήριος υἷα

Βιθυνὸν Μηνᾶν, ἔξοχον ἡγέμονα.

ἄλλο·

[ν]ώνυμον ἐγ νούσων δεξαμένοις θάνατον·

αὐτὰρ ἐμὲ Φρυγίοιο πάρα ῥοόν, ἀμφί τε πάτρης,

ἀμφί τε κυδαλίμων μαρνάμενον τοκέων

— — —

ΘΑΝΟΝΔΕΦΕΜΕΝΟΥΠΑΝΤΟΣ․Υ̣ΠΕΡ․ΕΠΕΤΗΣ

ὧι σοφίη καὶ μοῦσα συν[— — —] καὶ θεὸς ἔμφρων·

φύντα τ[ρ]ὶς ἑπ[τ]αέτην δὲ ὤλε[σ]ε Μοῖρα νόσωι·

Constant[i]no p(io) f(elici)

vic(tori) semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io) Const[a]ntio

p(io) f(elici) vic(tori) semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io) Constant[i]

p(io) f(elici) vic(tori) semper Aụg̣(usto).

a Nicaea mil(ia) XX[V].

[r]estituerunt p̣[er] Q̣uintum

Tineium Sacerdotem leg(atum) Aug(ustorum)

[pro] p[ra]etorẹ. a Niceae Nicaea

[Constantino p(io) f(elici) vic(tori)]

[semper Aug(usto) et Fl(avio)]

[Iul(io) Constanti]-

o p(io) f(elici) vic(tori) semper [Aug(usto) et]

Fl(avio) Iul(io) Constanti p(io)

f(elici) vic(tori) semper Aug(usto).

et Valenti

pp(iis) f̣f(elicibus) s(e)mper

Au[gg](ustis).

[et Val]ẹṇṭị

[pp(iis) ff(elicibus)(?) s]ẹmpeṛ

[A]ug̣g̣(ustis).

[Co]nstantino p(io) f(elici)

[vic(tori)] semper Aug(usto)

et F̣l(avio) Iul[io]

C̣onṣṭạṇtio p(io) f(elici)

vic(tori) ṣẹṃp̣ẹr Ạụg̣(usto)

ẹṭ F̣ḷ(avio) Iuli[o]

C̣onstanti p(io) f(elici)

[vi]c̣(tori) semper Aụg(usto).

Fl(avio) Cl(audio) Iuliano

p(io) f(elici) semper

Aug(usto).

victori

semper [Aug(usto)].

et Valenti

p̣p̣(iis) f̣f̣(elicibus) semper

[Au]g̣g̣(ustis).

Constantino p(io) f(elici)

vic(tori) semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io)

Constantio p(io) f(elici)

semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io)

Constanti p(io) f(elici)

semper Aug(usto).

Constantino p(io) f(elici)

vic(tori) semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io)

Constantio p(io) f(elici)

vic(tori) semper Aug(usto)

et Fl(avio) Iul(io)

Constanti p(io) f(elici)

vic(tori) semper Aug(usto).

et Valenti

pp(iis) ff(elicibus) semper

Augg(ustis).

Valenti [pp(iis) ff(elicibus)]

semper Augg(ustis).

Ἀπολλωνίδου

Γεμελλείνου

Ἀριστοκράτης

καὶ Ἀπολλόθε-

μις ὑ οἱ Ἀριστοκρ-

άτου Διὶ Ἐπου-

ν καὶ Π. Πουστουμίου

Σεουηρεανοῦ Ἀπολλόθεμι Ἀπολλοθέμιδος

τοῦ ἰδίου πάτρωνος ὁλοκλη-

[ἀν]αστρεφόμεν[ον]

[—] ἐν τῷ [ἐμπο]ρίῳ(?) Α

[— —]Κ[— —]ΛΙΑΠ[— — —]

ζήσαντι ἔτη μαʹ Γερυλλανὴ

Πτολεμαίου ζῶσ[α] τῶι ἀνδρὶ καὶ ἑαυτῇ

τὸ μνημεῖον κατεσκεύασεν

[— — —] Παπίου ἀρχι[τέ]κτονι ζήσαν[τι ἔτη —ʹ]

[Γερυλ]λανὴ Πτολε[μ]αίου τῶι ἑαυ[τῆς υἱῶι]

[τὸ μνημ]εῖον κατεσ[κ]εύουασεν κατεσκεύασεν

καὶ εἴσῃ τοὔνομα τοὐμόν, / οὐκ ἀσό-

φως ζητηθὲν ὑπὸ ζώοντος ἐμεῖο· / ἐν-

νέα γράμματ’ ἔχω, τετρασύλλαβός εἰμι, νόει

ψας, / γνωστὸς ἔσῃ Μούσαις καὶ σοφίης μέ-

τοχος. / μνῆμα δ’ ἐμὸν τόδε χεῖρες ἔτι ζώ-

οντος ἔτευξαν / λαΐνεον γαίης Τέρβοιο,

σὺν τῷ περιφ[ρά]γμ[ατι ἑαυτῇ]

ἀνεξοδίαστον· ὃς [δ’ ἂν ἐπεμβά]-

λῃ, ἀποδώσει πρ[οστίμου]

[σῆ]μα βλέπων τοὐμὸν δάκν[ω κέαρ]. /

τὴν σεμνὴν πᾶσ[ιν]

μεγάλην ἐμὲ θήκατο

ἀνήρ / [π]ὰ̣ρ̣ βωμοῖς το[ύ]-

δε δῶρον Ἀλεξάνδρῳ

συνομε[ύ]νῳ· / οὐκ ἐμί-

ανα λέχος οὐδ’ ὕβρισα

〚[— — —]κ̣ο̣․․ς̣ Σ̣τ̣ρ̣ά̣τ̣ι̣ο̣[— — —]〛

[— — —] Λογγεινιαν[ὸς Νέστ]ωρ γερουσιαστὴς ζῶ̣[ν ἐ]-

[μαυ]τῷ καὶ τῇ γυ[ναικί μ]ου Σαβείνῃ καὶ τῷ υἱῷ Λ[ογ]-

[γει]νιανῷ στρατι̣[ώτῃ ἐνδ]όξως στρατευσαμέν[ῳ]

[ζή]σαντι ἔτη ․[․ʹ τὸ μνημῖ]ον κατεσκεύασα σὺν [καὶ]

[τοῖς] ἐπικειμέ[νοις ἐμοῖ]ς ἀνδριᾶσιν καὶ τῷ ἐ̣[πι]-

κειμένῳ ἀμ[φιπεριφρ]άγματι· ἐπί τῷ μετ[ὰ τὸ]

κατατεθῆνα[ι ἐμὲ καὶ τὴν] γυναῖκά μου εἶνα̣ι̣ α̣ὐ̣τ̣ὰ̣

ἄσκυλτα κα[ὶ ἀνεξοδίαστα· ε]ἴ τις δὲ ἂν σκυλῇ ἢ ἀπαλ-

ρον ζήσασαν ❦

σὺν ἐμοὶ τρὶς δέ-

κα καὶ δύο ἔτη ❦

[β]ίῳ συνζησάσᾳ αὐτῷ βί̣-

ον ἡδὺν ἄμεμπτον

καὶ τέκνα ἐκόσμησα̣-

[ὃ]ν̣περ καὶ θεράποντ’ ἔσχε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε

καὶ τοῦτον τείμησεν σεμνὸν γεγαῶθ’ ἱερῆα

εἰς τὸ διὰ τῶν τούτου χειρῶν σπονδὰς προχέεσθαι

τε λιπὼν παῖς [— — —]

σεμνὴν v ἄ[λοχον — — —]

δ’ ἕλε λ̣[ύπη(?) — — —]

μοιρῶν μίτον ἐξαναλύσας

σεμνοτάτην Κυΐνταν πρό-

λιπον καὶ παῖδας ὁμοίους.

τ̣ὰν ἰδίαν ἄλοχον Διογ̣έ̣-

νης ἐμὲ τοὔνομα Τίτθ-

αν θάψεν ὀδυρόμενος παν-

νάτοις φίλον ἄνδραν Διοφάνην τ̣οῦτο

δὲ σῆμα βλέπις, φίλε· ὃ ζῶν ἐμαυτῷ

καταεσκεύασα κατεσκεύασα τὸν φείλον οἶκον

ἰ[ς] Ἅδ[η]ν Στρατίαν καθ-

θέμενοι δάκρυσιν·

τέ[ρ]ψασαν γονέας τρισ-

νιος οἱ Λίλλεος ἀνέστη̣σαν ἀδελφο-

ῖς Ἀριστοτέλῃ καὶ Μέμνονι καὶ τ-

αῖς γυναιξὶν αὐτῶν Χρήσταις vv(?)

ὄφελος δ’ οὐκέτι σοι ἔσομαι. /

ἔτους γιʹ· Γέμινος Γεμινίου.

Αὐρήλιος Μαρκιανὸς

Γ̣ε̣μ̣νιανοῦ σὺν [τῇ]

γυνεκ̣ί̣ μ̣[ου] Α̣ὐ̣ρ̣. Κ̣ο̣σ̣μ̣ί̣ᾳ̣

καὶ Ἀρισταίνετος Ἀριστοτέλου

καὶ Χρῆστος Μέμνονος καὶ

Ἀνδρομάχου καὶ Ἀπολλω-

ἔτους ϛʹ· Χρύσιπ-

πος Μενεμάχου

καὶ Ἄπφη Ἀπολλωνί-

Χ̣ρύσιππος Πολεμαίου· ἔτους θʹ ἐνάτου.

[— — —]ου ζήσασ[αν]

[— — — ἀμ]έμπτως ἔ[τη]

❦ οʹ. ❦

πατρὶ τῷ κὲ νομικῷ ζή-

σαντι ἔτη μθʹ καὶ Γε-

μέλλῳ τῷ ἀδελφῷ ζή-

σαντι ἔτη δʹ κὲ Ἰουλίᾳ

Φίλισκος Μη-

νοθέμιδος

ζήσας ἔτη ρʹ,

ς κατεσκεύασα

τὴν καμάραν ἐ-

μαυτῷ καὶ τῇ συν-

βίῳ καὶ τῦς τοῖς γονεῦ-

σὺν γυνεκὶ Θεο[φί]-

λῃ ζήσας(!) ἀμ[έμ]-

πτως ἔτη θ̣ʹ.

κατὰ ἐπιταγὴν

ἀνέθηκαν Ἀρτ[έ]-

μιτι χρυσέ[ᾳ ὑπὲ]-

ρ τ’ ἑαυτῶν καὶ [τῶν]

[— — —]ων ἤ̣γ̣α̣γ̣εν ε̣ἰς Ἀΐδαν ε[— — —]

[— — — σε(?)]μνὴ Μάρκελ̣λ̣α̣ ἔτ̣η̣ λ̣ʹ [— — —]

[— — —]α[— — —] σὺν φιλίοις [— — —]

Ἀρτέμων Ἀπολλωνίδου ζῶν καὶ φρονῶν

ἀνέστησεν τὸν βωμὸν καὶ τὴν ὀστοθήκην

[Ε(?)]ἶ̣α Μ̣η̣νοθέμει, γυνὴ Ἀλεξ̣ά-

ν̣δ[ρ]ο̣υ̣ ζ̣ή̣σασα ἔτη λγ̣ʹ· χαῖρε.

ἐνθάδε σεμνὸς

ἀνὴρ Ῥουφεῖνος

Ἀπφία Ἀπολλωνίου,

γυνὴ δὲ Πολεμαίου

Μηνᾶ, υἱὸς ταύτης

καὶ Πολεμαίου, Μητρόβιος

ἐτῶν ζʹ· χαίρετε.

[δὲ λαβό]ντων λαθραίως τὴν εἰς τὴν πόλιν εἴσ[οδον

[τῶν πολεμί]ων καὶ πολλοὺς ἀπέκτεινεν καὶ τοὺς λοιπ[οὺς

] τοῖς τε κατὰ τὴν βάριν καὶ τὸν μόλπον τε[ταγμένοις

στ]ρ[α]τιωτῶν οὐδεμιᾶς Α[—

—]ωι συνκατελαβε[—

[τρίδος, Προυσαέων πρὸς τῷ Ὀλύμ]πῳ τοῖς ἄρχουσι καὶ τ[ῇ βου]-

[λῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν. ἡ υπ’ ἐ]μοῦ πεμφθεῖσα ὑμῖν δ[—

[ —]ραν καὶ τὰ θερμὰ ὕδατα [ἐκ]-

vac. a novo munierunt

vac. per L(ucium) Antonium Nasonem

vac. proc(uratorem) eorum.

Caesar restituerunt ∙ per

Q∙(uintum) Tineium Sacerdotem

legatum pro praetore.

[Π(όπλιον) Αἴ]λιον Νεοπτόλεμον τὸν δὶς ἀγω-

[νοθέ]την τῶν Μεγάλων Ἀγώνων καὶ ἀγο-

[ο]ὐκ ἄσημον ἐν τῷ β̣[ίῳ δόξαν ὄντα τε καὶ]

[σεβασ]τόγνω[στον, υἱὸν] Π(οπλίου) Αἰλίου [Νεο]πτολέ-

[μου], ἄρξαντ[ος τὴ]ν [πρώ]την ἀρχὴν καὶ ἀ-

[γω]νοθετήσαντος [τὸν Μέγ]αν Ἀγῶνα καὶ

χομένου τὸν τελαμῶνα δω-

[ρ]εὰν ἀναστῆσαι ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ Θεμιστο-

κλῆς Λυσικλέους ὁ καὶ Φοῖβος.

θεᾷ Νεμέσει τὸ α[—

Οὐαλεριανὸς Πολύγνωτος εθ[—

— — — — — —]ιος Φ[— — —]

Κλώδιος Ἀρτεμίδωρος,

Πομπώνιος Κίσσος,

γετε τειμωρούμενοι·

χαρὰ γὰρ ὑμεῖν ἔμενεν εἰ ἔ-

ζων ἐγώ. μηθεὶς με-

μφέσθω ἐπ’ ἐμοὶ θεὸν

μηδέ τιν’ ἄλλον· Μοῖρα γὰρ

εἰς Ἀίδα· πολλῶν μοὶ

χαρίτων ἔμενεν(?) γάμο[ς]

ΩΝΔΙΕΛΟΓΙΖΩΜΗΔΑΜΑ[

Ἅιδης μὲν σύλησεν ἐμῆς νεότητος ὀπώρην,

κρύψε δὲ παππώῳ μνήματι τῷδε λίθος̣·

θηκα τὴν σκάφην

ἐμαυτῷ.

Ἀπολλόθεμι

Μειδίου

Unter dem oberen Relief:

Ἄρισσ̣τος Ἀγρίου καὶ γυνὴ

Unter dem unteren Relief (von anderer Hand):

καὶ υἱοὶ Ἀγρίας καὶ

Unter dem Totenmahlrelief:

Ἀρτ[εμ]ὼ | Τειμοθ[έου].

Τειμ[ό]θεος | Μήνιδος.

Unter dem zweiten Relief:

Λαΐς.

Διονυσόδωρος Γαΐου ζῶν ἀλύπως

καὶ ἀνεπιμέμπτως κατεσκεύασεν

vac. ἑαυτῷ.

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλονίου Ἡδείᾳ τῇ

θυγατρὶ καὶ Νάνᾳ τῇ γυναικί, θυγατρὶ δὲ

Unter dem oberen Relief:

Φίλα Οαστοζει θυγάτηρ.

Unter dem unteren Relief:

Οαστοζεις Μοκαζει καὶ γυνὴ Δηγου

ησεν τῷ ἑαυτοῦ υἱῷ Σατορνείνῳ

ζήσαντι ἀμέμπτως ἔτη ιηʹ

μνείας χάριν. vac.

❦ καὶ τῇ συνγενίδι Αὐρηλίᾳ Καικιλιανῇ καὶ τ[έκνοις]

αὐτῶν Αὐρ(ηλίοις) Καικιλίοις Θεμίσωνι καὶ Ἐπ[—

Auf der Tabula:

[ni] ḥast∙(ato) leg∙(ionis) XIIII

Gem(inae) L(ucia) Censorin[a]

marito piintissi-

ἐ]κ τῶν ἰδίω[ν

] μὴ ἐξὸν εἶνα̣[ι eg. ἄλλο πτῶμα ἐμβαλεῖν

ὁ δὲ β]εβληκὼς δώ[σει eg. προστείμου

—]νος Ν7

μν]η̣μῖον κατε[σκεύασα ἐμαυτῷ]

καὶ] γυναικί μου [

—]ΟΑ[—

Νεοπτόλεμος Θεοπτόλεμος.

μεμόριον

Ἰωάννου πρεσβ(υτέρου)

Μακαρείου

μεμόρειν.

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Μενέμαχος

Ἀρχελάου εἶπεν· ἐπεὶ Κόρραγος Ἀριστομάχου

ἠξίωσεν τὸν βασιλέα ἀποδοθῆναι τούς τε ν[ό]-

μους καὶ τὴν πάτριον πολιτείαν καὶ τὰ ἱερὰ τεμέ-

νη καὶ τὸ εἰς τὰ ἱερὰ καὶ πόλεως διοίκησιν ἀργύριον καὶ

χεν τῶι δήμωι, ἐνδεῶς τε ἀπαλλασσόν-

των τῶν πολιτῶν διὰ τὸν πόλεμον παρ[ά]

τε αὐτοῦ ἐχαρίσατο εἰς τὰς δημοτε-

δοτος, Τιμόθεος Εὐτυχᾶ,

Καρπιανός, Εὔτυχος τέ-

μενος ἐχαρίσατο Δικαί-

%⁸¹ῳ.

τίμιον ἡγεμόνεσσι καὶ

vacat

νηπιάχους παῖδας καὶ σύν-

βιον ἐνπρολίποντα Ἰουλίαν ἐ-

μὴν σεμνὴν γαμετὴν παῖδάς τε

ποθητοὺς Ἀρκεσίλαον ὁμο-

τέρω ἐστὸν ἁπάντων πεν-

θερὸς Ἀρτέμων δοιοί τε συναί-

μονες ἄμφω Μᾶρκος τ’ ἠδ’ Ἀγά-

θηραγροταῖς ἥρωσι Ἀ̣λ̣εξ̣ά̣[ν]-

δρῳ καὶ Ἀρτεμιδώρῳ τεύ-

ξαντον στήνλην Ἑρμ̣ι̣ό̣-

στόλον οἶμον / Μηνικέτης, μακάρων

δ’ ἔδραμον εἰς λιμένας· / δέμνια γὰρ λινόπε̣-

π̣λα θεᾶς ἄρρητα βεβήλοις / Αἰγύπτου τρα-

[— ἀλλ’] ὦ φίλ’ ἄνερ, γλυκύτατε πάντων, φιλόστοργε, φι[λόφρων(?) — — —]

[— — —] ἐμῶν καταθύμια μένητε ζωῶν, εἴ γ’ ἔτι μοῦνο̣[ν — — —]

[— — —] τοὺς ἐμοὺς τοκῆας, οὓς λίπον ἐν πένθεσ[ι λυγροῖς(?) — — —]

[— μὴ] δοῦσ’ ὅλως τροφέων ἀμοιβὰς ἡ τάλαινα κάτθαν[ον — — —]

λείπω δ’ ἐν ζώ[οισι(?) — — — — — — — — — — —]

ΙΔΕΜΕΠΡΟ̣Σ[․․]ΛΛ[—]Ο̣[— — — — — — — — — —]Ν̣Η̣ΔΑΣ

τ̣ὸν νέον οὐχ̣ [ὁσίως(?) — — — — — — — —] χαῖ[ρε(?)].

συμβίῳ συνζησά-

σῃ ἀμέμπτως, μνεί-

ας χάριν, καὶ ἑ[α]υτῷ· ζῶν.

[Περ]είτας Μειδίου, Ἀ[ρ]τεμί-

[δω]ρος Περείτου, Λυσάνδρα

[Ἀρτε]μιδώρου, γυνὴ δὲ Ἑρμογέ[ν]-

[ους, — —]ία̣(?) ἐπέτ̣[ευ]ξ̣ε̣[ν] τ̣ῇ̣ θυγα̣τ̣ρί.

Φωκίωνος τοῦ Ἀσκλη̣πιάδου,

Πολεμαίου τοῦ Φωκίωνος,

Βοϊδίου τοῦ Μελεάγρου·

Πολέμων Ον[— — —]

δοῦλος εἱατ̣ῷ̣ ἑαυτῷ [— —]

☩ ἐπὶ Λογγίνου τοῦ ἐνδοξ(οτάτου) ἐπάρχ(ου).

Auf dem Zapfen: Monogramm.

ρον δῆμον γνῶσιν, καὶ διὰ τὸ

τὸμ βασιλέα Πτολεμαῖον

οἰκείως διακεῖσθαι τὰ πρὸς ὑμᾶς,

Ἀπολλωνίδης ΑΠΛΛ— — — — — — — — — — —

Δημήτριος ΑΡΕΜΙΔ— — — — — — — — — — — —

Ἀρχεναύτης Κασιν[ίου — — — — — — — —]

[ν]ο̣υ 184/185 ac, ἐπιμελητεύοντος Θεοδότου Διοδώρου, ἐγδικοῦν[τος]

Ἀσσκληπιοδότου Ἀσσκληπιάδου, γραμματεύοντος Γεμέλ[λου]

Γεμέλλου δόντων τῷ δήμῳ οἰνοπόσιν καὶ λυχναψίαν.

․․․․ΟΥΚΕΙΜΕΝΟ․

․ΝΑΥΤΩ Μ. Σεμ-

πρωνίου Μαρκιανοῦ

[Αὐτοκράτορι Οὐ]εσπασια[ν]ῷ Καίσαρι Σε[βαστῷ]

[— — — — τέ]με[ν]ος καὶ ο[ἶ]κον ναυκλη[ρικὸν οἱ]

[— — — — ναύ]κληροι, Μάρ[κ]ου Πλανκίου Ο[ὐάρου]

καὶ ἐν Σμύρνῃ Κομόδεια Ὀλύμπια, καί τ’ ἐν Ἀθήναις Ἁδριάνεια,

καὶ Ἡραῖα, καὶ Νέμεια, καὶ Ἴσθμια δίς, καὶ τὸ βʹ Ἄκτια κατὰ τὸ

Πυθαύλας καὶ χωραύλας, καὶ Πύθια Πυθαύλας, χοραύλας,

Πυθαύλας, χοραύλας καὶ τὸν διὰ πάντων, καὶ ἄλλους πλείσ-

τους ἱερούς τε καὶ θεματικοὺς ἀγῶνας, φιλοπονήσαντα ὑπὸ διδασκάλῳ

καὶ μελοποιῷ τῷ ἰδίῳ πατρὶ Ῥούφῳ Φιλαδέλφου, [ἀρετῆς καὶ τῆς π]ερὶ τὴν