νοοῦντι τῆς σοροῦ φορ-

τηγίῳ τοῦ ἐμπο-

ρίου 𐆖 ͵βφʹ.

[— (e.g.) δώσει τῷ προνοοῦντι τῆς σοροῦ]

φορ̣τ̣ηγ̣ίῳ τοῦ ἐμπορ[ίου] | vac. 𐆖 ͵βφʹ,

οἷς καὶ κατέλειψα ληγᾶτ̣[α, ἐξ] | ὧ̣ν ἵνα με πρὸς ἔτος,

[— —] πατρὶς Βειθύνιον Ι̣/̣[— —]

[— — —]․Λ̣ ἐμοὶ θανόντι [— —]

[— — — — — —]Ι̣Λ̣ϹΤΕΥ̣[— —]

πόλιν (οὐκ εἰς τρυφὴν καὶ πολυτέλειαν, ἀλλ’ ὡς πυ̣ρὸν ἐν σειτοδείᾳ παρεσκεύασα πόρον τινὰ ἐξευρεῖν),

τότε μοι γραφέσθω, ἄνευ δε ἐμῆς συνχωρήσεως μηδὲν πρὸς τὸ τοιοῦτό τι ἐξέστω λαμβάνειν τάδε

εἰς τοὺς ἀγῶνας ἀποτεταγμένα χρήματα. ἐκεῖνο μὲν γὰρ οὐκ ἀδικίαν μόνον, ἀλλὰ τρόπον τι-

ἢ εὐθὺς ἢ ἐξ ἀρχῆς ἢ μέρη τινὰ ἀγ̣αγόντας μεταξὺ διαλῦσαι τὴν πανήγυριν. καὶ ἔνθα ἂν γένηται τοῦτο, τὰ μὲν ἆθλα

οἱ ἀγωνισταὶ καὶ ἄνευ τοῦ ἀγωνίσασθαι διανεμέσθωσαν (καὶ οὐχ ὡς δίκαιον κελεύω τοῦτο, ἀλλ’ ὡς τὸ ἄγειν τοὺς ἀγῶνας

καὶ ταύτην ἀνανκαῖον γείνεσθαι)· τὸν δὲ εἰσηγησάμενόν τι τοιοῦτο ἢ̣ ἐπιψηφίσαντα ἢ τὸ ἔργον πράξαντα ἐγὼ

ὀφειλόμενα τοῖς ἀθληταῖς. τὰ μὲν δὴ τῶν ἄθλων οὕτω γεινέσθω· τοῖς ἀγῶσι ὡς ἐπὶ πᾶν ἀρχή τις ἡμετέρα παρατυγ-

χάνει· ὁ δ’ ἀγωνοθέτης ἑκάστου ἀγῶνος τῷ ἡγεμόνι τοῦ ἔθνους ἢ ἀνθυπάτῳ ἢ ταμίᾳ ἢ πρεσβευτῇ ἢ ὅστις ἂν

ὁ παρὼν ᾖ, πρὸ μιᾶς ἡμέ̣[ρας] ἑκάστου ἀγωνίσματος παραρι̣θμείτω τοῦ θέματος τὸ ἀργύριον· ὁ δὲ ἐνβαλὼν εἰς

φασκώλιον καὶ κατ̣[αση]μηνάμενος τιθέτω παρὰ τὸν σ̣τέφανον, ἐάν τε μουσικὸν τὸ ἀγώνισμα ᾖ ἢ γυμνικόν,

εσθαι καὶ εἰς μόνα τὰ σκέλη καὶ μήτε ἀκρωτηριασθῆναί τινα μήτε ἄλλῃ λύπῃ περιπεσεῖν, ἐξ ἧς καὶ πρὸς τὴν ἄσκησιν αὐ-

τὴν χείρων ἔσται. τοὺς Κορινθίων λογισμοὺς τῷ ἀνθυπάτῳ ἔπεμψα γράψας ὡ̣ς τάχιστα ἐξ̣ετάσαι τὰ ἐν αὐτοῖς καὶ πρὸς δύνα-

μιν τῶν δημοσίων πόρων ἀποφήνασθαι, πότερον δύο μέρη προσήκει λαμβάνειν τοὺς ἱερονείκας ἢ τὸ ἥμισυ· μέχρι δὲ οἱ Κο-

πικτῶν καὶ τῶν κηρύκων· ἔγραψα Ἐφεσίοις, ὡς μὴ ἀνανκάζεσθαι αὐτοὺς ἐκ τῶν ἰδίων ἐγείρειν ἀνδριάντας, εἰ καὶ τούτοις ἐξ ὧν Νύσιος ἀπέλι-

πεν χωρίων ἀνίστασθαι· ἦσαν δέ τινες ἔμπειροι τῶν ἐπιχωρίων, οἱ λέγοντες, ὅτι, ἐὰν ἐπιμέλεια γένηται τῶν κτημάτων ἡ δέουσα καὶ τῶν

λογισμῶν ἀκρειβὴς ἐξέτασις, περίεστ(ί) τι τῶν χρημάτων. ἔγραψα καὶ Ποπλίῳ Μαρκέλλῳ, τῷ κρατίστῳ φίλῳ μου καὶ τῆς Συρίας ἡγε-

μόνι, προνοῆσαι τοῦ ἐν ’Απαμείᾳ ἀχθέντος ἀγῶνος τὰ θέματα ἀποδοθῆναι τοῖς νενεικηκόσιν, ’Αλ̣εξιανὸν ἀγωνοθετοῦντα ἃ κατα-

σχεῖν φατε. ἐπέστειλα καὶ τοῖς τῶν ἐθνῶν συνεδρίοις δηλῶν, ὅτι Ἐφέσιοι τὰ ἐν Βαλβιλλείοις ἀγωνίσματα εἰς δύο ἀγῶνας καταδιένειμαν

λονται, ἀλλὰ ἀφ’ ἧς ἂν τὰ περὶ τῆς νείκης γράμματα ἀποδοθῇ ταῖς πατρίσιν αὐτῶν· τοῖς δὲ ἐπὶ ἀγῶνας ἄλλους ἐπειγομένοις ἐξέστω

καὶ πέμπειν τὰ γράμματα. οἱ κατὰ τοὺς τῆς συνόδου νόμους συνβάλλοντες, κα[ὶ] ἂν παύσωνται ἀσκοῦντες κἂν Ῥωμαῖοι γένωνται,

ἐκείνοις τοῖς νόμοις ἐνεχέσθωσαν, καθ’ οὓς συμβεβλήκασιν. τοὺς νόμους τοὺς τῶν ἀγώνων καθ’ ἑκάστην πανήγυριν προγεγράφθαι

τῶν vacat χαίρειν· vacat

ὡς ἔδοξέ μοι τετάχθαι τοὺς ἀγῶνας, περὶ ὧν ἐν Νεαπόλει λόγοι καὶ ἀξιώσεις ἐπ’ ἐμοῦ ἐγένοντο, ὑμεῖν τε ἐδήλωσα καὶ πρὸ̣[ς] τ̣[ὰ] ἔθνη καὶ τὰς πόλεις,

ἀφ’ ὧν πρεσβεῖαι περὶ τούτου παρῆσαν, ἐπιστέλλω· τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπ’ ’Ολυμπίων ἐποιησάμη̣ν, ὅτι ἐστὶν ἀρχαῖο̣ς ὁ ἀγὼν οὗτος καὶ ἐνδοξότατος τῶν γ̣ε

σθω τοῦ ’Ιανουαρίου μηνός, ἀπὸ δὲ Καπετωλείων, ὡς μέχρι νῦν ἐπετελέσθη, ἀγομένων ἐν Νεαπόλει ἀγώνων· εἶτα Ἄκτια ἀρχόμενα μὲν τῇ πρὸ θʹ καλ(ανδῶν)

’Οκτων(βρίων), συντελούμενα δὲ ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις. ἐν παράπλῳ δὲ ὁ ἐν Πάτραις ἀγών, εἶτα Ἡρ̣αῖα καὶ Νέμεια ἀπὸ καλ(ανδῶν) Νοεμβρ(ίων) εἰς καλ(άνδας) ’Ιανουαρίας·

μετὰ δὲ Νέμεια Παναθήναια, ὥστε συντελεῖσθαι τὸν ἀγῶνα ἐπ̣’ αὐτῆς τῆς κατὰ τὸν ’Αττικὸν χρόνον, ἐν ᾗ μέχρι νῦν συνετελέσθη· μετὰ δὲ Παναθή-

ν̣αια Ζμυρναῖοι ἀγέτωσαν, ἐς μὲ̣ν πλοῦν τῶν ἀγωνιστῶν ἐχόντων πεντεκαίδεκα ἡμέρας ἀπὸ τοῦ Παναθηναίων ὅπλου, τοῦ δὲ ἀγῶνος ἀρχομένου

γ̣ε̣λ̣μ̣ένον καιρὸν διὰ τὸ μὴ ἔχει̣ν̣ β̣ε̣βαίαν προθεσμί̣αν οὐ β̣λάψει π̣ρος τὸ(?) ․․․․․․․․․․ ἑαυτοῖς καιρόν. γενήσονται δὲ οἱ ἀγωνισταὶ ἐπὶ πάντας

τούς τ̣ε νῦν ὑπ’ ἐμοῦ τεταγμένους ἀγῶνας Κ․․․․․․․․․․ διὰ τὸ μηδένα ἀξιῶσαι ΠΛΡ̣ϹΛΙΟΙ περὶ αὐτῶν τοὺς πλείστους, ἐὰν πρῶτον μὲν

πᾶσαι πανταχοῦ πανηγύρεις ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄγωνται (καὶ διατετάχθω τοῦτο), εἶτα δὲ μὴ κ̣ατατρείβω̣νται μετὰ τοὺς ἀγῶνας τὰ θέματα ΛΠ̣Λ

ΤΟΥΝΤΟΥΣ. ἐντεῦθεν ἀνανκαῖόν ἐστιν τὸ καὶ ἀλαχ̣οῦ μοι διατεταγμένον, ἔνδον ἐν τῷ θεάτρῳ καὶ τῷ σταδίῷ προτίθεσθαι τὸ ἀργύριον παρὰ τοῖς στεφά-

νοις καὶ τὸν νεικῶντα λαμβάνειν εὐθὺς ΕΝΟΙΕ τῶν θεωμένων· ὁ δὲ οὐχ οὕτως ἀποδοὺς ἀγωνοθέτης διπλασείῳ ἐνέξεται τῷ θέματι, ὡς τὸ μὲν ἥμι-

συ τὸν ἀγωνιστὴν λαβεῖν, τὸ δὲ ἥμισυ τὴν πόλιν, ἔνθα ὁ ἀγὼν ἐπιτελεῖται. ταῦτά μου τὰ γράμματα ἐν στήλλαις ἀναγραψάτωσαν αἱ πόλεις, παρ’ αἷς

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[ο]ῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ,

ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδο[ς], συνόδῳ θυμελικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν χαίρειν· ἐγὼ μὲν τὸ ἐμαυτοῦ ἔθος φυλάσσων δίδωμι

ὑμεῖν τὴν ἀνάπτωσιν, ἐπεισάγειν δὲ ταῖς πόλεσιν ἀναλώματα, ἃ μὴ πρότερον ἐτέλεσαν, οὐκ εἴθισμαι· τὰς μέντοι νενομισμένας ἀναπτώ-

ὁ δῆμος

Ἀρτεμίδωρον Ἑρμοκράτο[υς]

[— — — — Ἀ]δραμυτήου vacat

[— — Ἀρτεμι]δώρου ΤΟΠΟ[— —]

[— — — — — — — — — — — —]

φορ̣τ̣ηγ̣ίῳ τοῦ ἐμπορ[ί]ο̣[υ] vacat 𐆖 ͵βφʹ,

οἷς καὶ κατέλειψα ληγᾶτον ἵνα με πρὸς ἔτος,

[— — — — — — —] κ̣αὶ Τρῳαδεύς, βουλευτής, ἔθηκα

[τὴν σορὸν ἐν τῇ ὑπ]οκάτω ὑποκειμένῃ μέσῃ καμάρᾳ ἐμα̣[υ]-

[τῷ καὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

πόλιν, οὐκ εἰς τρυφὴν καὶ πολυτέλειαν, ἀλλ’ ὡς πυ̣ρὸν ἐν σειτοδείᾳ παρεσκεύασα, πόρον τινὰ ἐξευρεῖν,

τότε μοι γραφέσθω, ἄνευ δὲ ἐμῆς συνχωρήσεως μηδὲν πρὸς τὸ τοιοῦτό τι ἐξέστω λαμβάνειν τάδε

εἰς τοὺς ἀγῶνας ἀποτεταγμένα χρήματα· ἐκεῖνο μὲν γὰρ οὐκ ἀδικίαν μόνον, ἀλλὰ τρόπον τι-

ἢ εὐθὺς ἢ ἐξ ἀρχῆς ἢ μέρη τινὰ ἀγ̣αγόντας μεταξὺ διαλῦσαι τὴν πανήγυριν· καὶ ἔνθα ἂν γένηται τοῦτο, τὰ μὲν ἆθλα

οἱ ἀγωνισταὶ καὶ ἄνευ τοῦ ἀγωνίσασθαι διανεμέσθωσαν —— καὶ οὐχ μόνον ὡς δίκαιον κελεύω τοῦτο, ἀλλ’ ὡς τὸ ἄγειν τοὺς ἀγῶνας

καὶ ταύτην ἀνανκαῖον γείνεσθαι· τὸν δὲ εἰσηγησάμενόν τι τοιοῦτο ἢ̣ ἐπιψηφίσαντα ἢ τὸ ἔργον πράξαντα ἐγὼ

ὀφειλόμενα τοῖς ἀθληταῖς· τὰ μὲν δὴ τῶν ἄθλων οὕτω γεινέσθω· τοῖς ἀγῶσι ὡς ἐπὶ πᾶν ἀρχή τις ἡμετέρα παρατυγ-

χάνει· ὁ δ’ ἀγωνοθέτης ἑκάστου ἀγῶνος τῷ ἡγεμόνι τοῦ ἔθνους ἢ ἀνθυπάτῳ ἢ ταμίᾳ ἢ πρεσβευτῇ ἢ ὅστις ἂν

ὁ παρὼν ᾖ, πρὸ μιᾶς ἡμέ̣[ρας] ἑκάστου ἀγωνίσματος παραρι̣θμείτω τοῦ θέματος τὸ ἀργύριον· ὁ δὲ ἐνβαλὼν εἰς

φασκώλιον καὶ κατ̣[αση]μηνάμενος τιθέτω παρὰ τὸν σ̣τέφανον, ἐάν τε μουσικὸν τὸ ἀγώνισμα ᾖ ἢ γυμνικόν,

εσθαι καὶ εἰς μόνα τὰ σκέλη καὶ μήτε ἀκρωτηριασθῆναί τινα μήτε ἄλλῃ λύπῃ περιπεσεῖν, ἐξ ἧς καὶ πρὸς τὴν ἄσκησιν αὐ-

τὴν χείρων ἔσται ∙ τοὺς Κορινθίων λογισμοὺς τῷ ἀνθυπάτῳ ἔπεμψα γράψας ὡ̣ς τάχιστα ἐξ̣ετάσαι τὰ ἐν αὐτοῖς καὶ πρὸς δύνα-

μιν τῶν δημοσίων πόρων ἀποφήνασθαι, πότερον δύο μέρη προσήκει λαμβάνειν τοὺς ἱερονείκας ἢ τὸ ἥμισυ· μέχρι δὲ οἱ Κο-

πικτῶν καὶ τῶν κηρύκων vvv ἔγραψα Ἐφεσίοις, ὡς μὴ ἀνανκάζεσθαι αὐτοὺς ἐκ τῶν ἰδίων ἐγείρειν ἀνδριάντας, εἰ καὶ τούτοις ἐξ ὧν Νύσιος ἀπέλι-

πεν χωρίων ἀνίστασθαι· ἦσαν δέ τινες ἔμπειροι τῶν ἐπιχωρίων, οἱ λέγοντες, ὅτι, ἐὰν ἐπιμέλεια γένηται τῶν κτημάτων ἡ δέουσα καὶ τῶν

λογισμῶν ἀκρειβὴς ἐξέτασις, περίεστί τι τῶν χρημάτων ∙ ἔγραψα καὶ Ποπλίῳ Μαρκέλλῳ, τῷ κρατίστῳ φίλῳ μου καὶ τῆς Συρίας ἡγε-

μόνι, προνοῆσαι τοῦ ἐν Ἀπαμείᾳ ἀχθέντος ἀγῶνος τὰ θέματα ἀποδοθῆναι τοῖς νενεικηκόσιν ∙ Ἀλεξιανὸν ἀγωνοθετοῦντα ἃ κατα-

σχεῖν φατε· ἐπέστειλα καὶ τοῖς τῶν ἐθνῶν συνεδρίοις δηλῶν, ὅτι Ἐφέσιοι τὰ ἐν Βαλβιλλείοις ἀγωνίσματα εἰς δύο ἀγῶνας καταδιένειμαν

λονται, ἀλλὰ ἀφ’ ἧς ἂν τὰ περὶ τῆς νείκης γράμματα ἀποδοθῇ ταῖς πατρίσιν αὐτῶν· τοῖς δὲ ἐπὶ ἀγῶνας ἄλλους ἐπειγομένοις ἐξέστω

καὶ πέμπειν τὰ γράμματα· οἱ κατὰ τοὺς τῆς συνόδου νόμους συνβάλλοντες, κα[ὶ] ἂν παύσωνται ἀσκοῦντες κἂν Ῥωμαῖοι γένωνται,

ἐκείνοις τοῖς νόμοις ἐνεχέσθωσαν, καθ’ οὓς συμβεβλήκασιν· τοὺς νόμους τοὺς τῶν ἀγώνων καθ’ ἑκάστην πανήγυριν προγεγράφθαι

τῶν vacat χαίρειν ∙ vacat

ὡς ἔδοξέ μοι τετάχθαι τοὺς ἀγῶνας, περὶ ὧν ἐν Νεαπόλει λόγοι καὶ ἀξιώσεις ἐπ’ ἐμοῦ ἐγένοντο, ὑμεῖν τε ἐδήλωσα καὶ πρὸ̣[ς] τ̣[ὰ] ἔθνη καὶ τὰς πόλεις,

ἀφ’ ὧν πρεσβεῖαι περὶ τούτου παρῆσαν, ἐπιστέλλω· τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπ’ Ὀλυμπίων ἐποιησάμη̣ν, ὅτι ἐστὶν ἀρχαῖο̣ς ὁ ἀγὼν οὗτος καὶ ἐνδοξότατος τῶν γ̣ε

σθω τοῦ Ἰανουαρίου μηνός, ἀπὸ δὲ Καπετωλείων, ὡς μέχρι νῦν ἐπετελέσθη, ἀγομένων ἐν Νεαπόλει ἀγώνων· εἶτα Ἄκτια ἀρχόμενα μὲν τῇ πρὸ θ καλ(ανδῶν) ∙

Ὀκτω(βρίων), συντελούμενα δὲ ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις, ἐν παράπλῳ δὲ ὁ ἐν Πάτραις ἀγών, εἶτα Ἡρ̣αῖα καὶ Νέμεια ἀπὸ καλ(ανδῶν) v Νοεμβρ(ίων) εἰς ∙ καλ(άνδας) Ἰανουαρίας·

μετὰ δὲ Νέμεια Παναθήναια, ὥστε συντελεῖσθαι τὸν ἀγῶνα v ἐπ̣’ αὐτῆς τῆς κατὰ τὸν Ἀττικὸν χρόνον, ἐν ᾗ μέχρι νῦν συνετελέσθη· μετὰ δὲ Παναθή̣-

ν̣αια Ζμυρναῖοι ἀγέτωσαν, ἐς μὲ̣ν πλοῦν τῶν ἀγωνιστῶν ἐχόντων πεντεκαίδεκα ἡμέρας ἀπὸ τοῦ Παναθηναίων ὅπλου, τοῦ δὲ ἀγῶνος ἀρχομένου

γ̣ε̣λ̣μ̣ένον καιρὸν διὰ τὸ μὴ ἔχει̣ν̣ β̣ε̣βαίαν προθεσμίαν οὐ β̣λάψει π̣ρὸς τὸ(?) [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․] ἑαυτοῖς καιρόν· γενήσονται δὲ οἱ ἀγωνισταὶ ἐπὶ πάντας

τούς τ̣ε νῦν ὑπ’ ἐμοῦ τεταγμένους ἀγῶνας v Κ[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․] διὰ τὸ μηδένα ἀξιῶσαι ΠΛΡ̣CΛΙΟΙ περὶ αὐτῶν τοὺς πλείστους, ἐὰν πρῶτον μὲν̣

πᾶσαι πανταχοῦ πανηγύρεις ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄγωνται (καὶ διατετάχθω τοῦτο), εἶτα δὲ μὴ κ̣ατατρείβω̣νται v μετὰ τοὺς ἀγῶνας τὰ θέματα ΛΠ̣Λ

ΤΟΥΝΤΟΥΣ· ἐντεῦθεν ἀνανκαῖόν ἐστιν τὸ καὶ ἀλαχ̣οῦ μοι διατεταγμένον, ἔνδον ἐν τῷ θεάτρῳ καὶ τῷ σταδίῳ προτίθεσθαι τὸ ἀργύριον παρὰ τοῖς στεφά-

νοις καὶ τὸν νεικῶντα λαμβάνειν εὐθὺς ΕΝΟΙΕ τῶν θεωμένων· ὁ δὲ οὐχ οὕτως ἀποδοὺς ἀγωνοθέτης διπλασείῳ ἐνέξεται τῷ θέματι, ὡς τὸ μὲν ἥμι-

συ τὸν ἀγωνιστὴν λαβεῖν, τὸ δὲ ἥμισυ τὴν πόλιν, ἔνθα ὁ ἀγὼν ἐπιτελεῖται ∙ ταῦτά μου τὰ γράμματα ἐν στήλλαις ἀναγραψάτωσαν αἱ πόλεις, παρ’ αἷς

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[ο]ῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς ῾Αδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ,

ὕπατος τὸ γʹ, vv πατὴρ πατρίδο[ς], συνόδῳ θυμελικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ∙ χαίρειν ∙ ἐγὼ μὲν τὸ ἐμαυτοῦ ἔθος φυλάσσων δίδωμι

ὑμεῖν τὴν ἀνάπτωσιν, ἐπεισάγειν δὲ ταῖς πόλεσιν ἀναλώματα, ἃ μὴ πρότερον ἐτέλεσαν, οὐκ εἴθισμαι· τὰς μέντοι νενομισμένας ἀναπτώ-

ος· εὔχεστε

ἱπὲρ ἐμοῦ τοῦ

ἁμαρετολοῦ ἁμαρτολοῦ

[Κνίδιον· Πτολεμαίου] καὶ Ἰάσ[ονος καὶ Καλλίππου].

caduceus

[Ἀρτέ]-

[μ]ω̣ν

[Ἀρισ]το-

[— — —]ν καὶ εὐνοίας τῆς πρὸς τὸν δῆμον, ἀπολύσαντα

[μὲν τοὺς ἀ]νθρώπους ἀπό τε τῶν βαρβαρικῶν πολέμων

[καὶ τῶν π]ιρατικῶν κινδύνων, ἀποκαθεστακότα δὲ

[φασὶν δέκα κ]αὶ δύο ἆθλα / νει-

[κήσαντα θέοι]σ̣ι μέμειχθαι ἀθ-

[ανάτοισι, / δώδ]εκα πυκτεύσας

αποστει[λά]σης [κ]α[ὶ] τῶν ἄλλων πόλεων τ[ῶ]ν συ[ν]αγουσῶν

[τ]ὴμ πανή[γυ]ριν, κα[ὶ ἐπ]ιφανοῦς γεγονότος [?δι]ότι̣ [ἡ]γεμονικ̣ώ̣-

τατον κα[ὶ κ]άλλιστ̣ο̣[ν ν]ομίσας εἶναι τὸμ παρ[ὰ] τῶ[μ] πόλεων ἔ-

παινον καὶ [․]ΑΥΠΡΞ̣ΟΝ [τ]ὰ τίμια φιλοδοξῆσαι πρ̣[ο]είλε̣το, οὔτε δα-

[π]άνη[ς] οὐδεμίας φε[ι]σάμενος οὔτε σπο[υ]δῆς καὶ φιλοτι-

[μίας] οὐθὲν ἐλλείπ[ω]ν, διὸ καὶ καλῶς ἔχ[ο]ν ἐστὶν τὸν

[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — δι]ακ̣[ε]ι̣μένη εμεΙ[— — — — —]

[— — — —] τῶμ πολιτῶν [— — — — —]

ὠδῖνας στυγερὴ νὺξ ἐκάλυψε βίου·

ἀνδρὶ δὲ δάκρυ ἐμῶι Διοκλῆι καὶ πατρὶ Μενάνδρωι

καὶ νεαροῖς ἔλιπον παισὶ καταφθιμένη·

πάντα δ’ ἔρημα κέονται ἐνὶ μμελάθροις μὲ γοῶντα,

ἔργα τὰ χερσὶν ἐμαῖς εὖ μίγα πολλ’ ἔκαμον·

πέμπτον δ’ ἐκπεροῶσα καὶ εἰκοστὸν λυκάβαντα,

αὐχμηρὴν κεῖμαι γῆν ἐπιεσσαμένη

[των ἐκ Μασσα]λίας καὶ χρηματίσας τῆι συγκλήτωι μετ[ὰ τού]-

[των, ἐμφανιζόν]των τὴν εὔνοιαν καὶ τὴν αἵρεσιν ἣν ἔχ[οντες]

[διατελοῦσι εἰς αὐ]τοὺς καὶ ἀνανεωσαμένων τὴν ὑπάρχο[υσαν]

π̣ρ̣οξενίαν καὶ πολιτείαν καὶ ἔγκτησιν γῆς καὶ

[ο]ἰ̣κίας κα̣ὶ εἴσπλουν καὶ ἔκπλουν καὶ πολέμου̣

καὶ εἰρήν̣ης ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ ἔσ̣οδον

το ἐπιστα-

τα ο καὶ κε-

μεν [— —]

[— ? —]

κε Ἑρμέ̣ας ἀρα[σαμένο] το͂ παῖδος, vacat

Ὀγεμάχ[ο] Ὀγεμάχ[ειος]. vacat

τέμε-

νος

τέμενος

Διός.

τέμε-

νος

τέμενος

Διός.

τέμε-

νος

τέμε-

νος

[— — ὑπάρχειν αὐτοῖς καὶ εἴσπλουν]

[καὶ ἔκπλουν καὶ ἐν πολέμωι καὶ ἐν] εἰ-

[ρήνηι ἀσυλεὶ καὶ ἀσπον]δεί, καὶ ὧν ἂν

[․․]είου τῆι νουμην̣ίαι α[— — — —]

[ἐ]ν τῶι Ἀρτεμισίωι μηνὶ α̣[— — —]

τύχῃ ἀγαθῇ καὶ [․․]σω[— — — —]

[κ]αὶ ἐπαινέσαι Μένο̣υ̣στ̣[— — — —]

[τ]ῆς Ἀρτέμιδο̣ς [— — — — — — —]

[․․] κ̣αὶ πρὸς τοὺς [π]ολίτα[ς — —]

Καλλατιανὴ χθὼν ἐμέθεν πατ[ρίς· ἐς δ’] ἑρα[τ]ει[νὴν]

Κύζικον ἐγ μοίρας ἤλυθον αἰφνιδίω[ς].

οὐ γὰρ ἔφυ πάτρας ἱκανὸς πό[θ]ος, ἀλλ’ ἔ̣τ̣[ι] δα[ίμων]

μητρὶ γόους ἐπ’ ἐμοῖς π̣ήμασιν̣ [ἡ]γάγετ[ο].

[— — — Ἀ]δραμυτήου

[— — Ἀρτεμι]δώρου ΤΟΠΟ[ — ]

[ — — — — — ]

ἔκτισεν ἡ μεγαλοπρεπεστάτη Αὐρηλιανὴ ἐπιστίκοντος Εὐσε[βίο]υ [— —]Ε[— — — — — — — — — — — δι]ὰ [Π]αύλο[υ κ(ὲ) Ἰ]ωάνου ἰνδικτιόνο[ς π]έμπτης κὲ δεκάτης. ☩

[ὁ δεῖνα] ζῶν ἐ[μαυτῷ καὶ]

[τῷ γλυκυ]τάτῳ μου ἀδ[ελφῷ]

[Πο]υβλίῳ κατεσκεύ[ασα τὴν]

[καμ]άραν τοῖς θρέμμα[σί μου]·

ἂν δέ τις ἕτερος τολμ[ήσῃ εἰς] τολμ[ήσῃ ἀνοῖξαι]?

δικακότων τάς τε κατὰ τοὺς νόμους συνεστηκείας συνεστηκυίας συνεστηκείας δίκας καὶ τὰ

ἀναπεμφθέντα κριτήρια ὑπὸ Γναίου Αὐφιδίου Γναίου ὑοῦ τοῦ ἀντι-

στρατήγου, καλῶς ἔχον ἀνεστραμμένων τῶν ἀνδρῶν ἐμ πᾶσι[ν]

ἴσως καὶ δικαίω[ς, ἀπο]δοχῆς ἀξιωθῆναι τὴν ἀρετὴν αὐτῶν· δεδό-

[ρίσ]αντος Ἀρχέο[υ] τοῦ ταμίου εἰς τὴν ἐγδοχὴν αὐτῶν ὅσον ἂν

τῶι δήμωι δόξηι· πέμψαι δὲ τὸν Ἀρχέαν καὶ ἑκάστωι τῶν δι-

καστῶν καὶ τῶν γραμματέων ξένια τὰ ἐκ τοῦ νόμου· προνοηθῆ-

λ[ουθῶσι] τοῖς ἐψηφισμένοις, ἐπιμέλειαν ποιήσασθα[ι τοὺς ἄρ]-

χο[ντας], ὅπως ἀναπεμφθῇ πρὸς ἑκάστους τὸ ἀντίγρα[φον τοῦδε]

τοῦ ψηφίσματος· [εἶνα]ι δὲ τὸ ψήφισμα εἰς πόλεως σωτηρ[ί]-

[τα]ς ἐ̣ν̣ [τ]ο̣[ῖ]ς̣ ἐν̣[ν]όμ̣οι[ς χρόνοις καὶ ὅπως διακομίζω]ντ[α]ι εἰς τ[ὴν]

[πόλιν, καὶ τ]οὺς ἄρχοντας [διαπέμψασθαι τὸ ἀντίγραφ]ον τοῦδε vac. το[ῦ]

[ψηφίσματ]ο̣ς [πρὸς τ]ὸν̣ [δῆμον τὸν Ἀνδρίων· vac. ἔ]δ̣ο̣ξ̣[εν].

δὲ γραμματέα χρυσῶι στεφάνωι καὶ εἰκόνι γραπτῆι ἐπὶ τῶι ἀναστρ[α]-

φέντας ἐμ πᾶσιν ἀνεγκλήτως εὐεργετηκέναι τὸν δῆμον· τοὺς δὲ

ἄρχοντας διαπέμψασθαι τὸ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψηφίσματος

εἰς τὴν πατρίδα αὐτῶν, ὅπως τούτων οὕτως συντελεσθέντων κα-

λῶς καὶ πρεπόντως ἔχηι τῶι δήμωι τὰς ἀξίας ἀπονέμων(!) ἀπονέμοντι χάριτας

τῶν εἰς ἑαυτὸν εὐεργεσιῶν· ἔδοξεν.

[ — — — — — — — — — — — — — — — ]

[ἐπεὶ Πάμφιλος Ἀρτεμιδώ]ρ̣ο̣υ̣ π̣ο̣λ̣[ί]-

[της ὑπάρχ]ων ἡμέτερος πρότερον̣

[σι καὶ τοῖ]ς τῆς βασιλίσση[ς καὶ Ἀ]ττάλου, δ[ει]-

[κνύμενος] ἐμ πᾶσιν τὴμ περ̣ὶ̣ α̣ὐ̣τὸν ὑπά[ρ]-

[χουσαν] με̣τριότητα· πρός τε τὸν δῆμον

[τῶν ἀνδρ]ῶν· δέδοχθαι τῆι ἱερᾶι ἐκκλη-

[σίαι· ἐ]παινέσαι Πάμφιλον Ἀρτεμιδώρου

[καὶ στ]εφανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι καὶ εἰ-

[ιος Κο]ρνήλιος Μαάρκου Στηλατεί-

[να, Λε]ύ̣κιος Μέμιος Γαίου Μενη-

[νία, Κ]ο̣ΐντος Οὐάλγιος Μαάρκου

ος Σείλιος Λευκίου̣ Γαλερία, Γάιος

Ἄννιος Γαίου Ἀρνήνσης, Γάιος Σεμπρ̣[ώ]-

[ν]ιος Γαίου Φαλέρνα, Γνάιος Ὀκταύιο[ς]

ο̣ς Μαάρκου Καμιλλία, Λεύκιος Ἀφείνι-

ος Λευκίου Λεμωνία, Γάιος Ναύτιος

Κοίντου Οὐετυρία, Γάιος Νεμετώ-

ριος Γαίου Λεμωνία, Λεύκιος Κορνήλ[ι]-

ος Μαάρκου Ῥωμυλία, Γνάιος Πομπή[ι]-

Ἀρτεμίδωρον Ἑρμοκράτο[υς].

[τιπάτρω] γὰρ ἐπιτάξαντος χρήματα εἰς

[τὸμ πόλε]μον εἰσφέρην πάντων τῶν ἄλλων

[εἰσφερ]όντων Θέρσιππος παργενόμενος

[γόν]οισι, στᾶσαι δὲ αὔτω καὶ εἴκονα χα̣λ[κί]-

[αν], δέδοσθαι δὲ καὶ σίτησιν ἐμ προτανη[ΐ]-

[ω, κ]αὶ ὄτα κε ἀ πόλις ἰροπόηται μέρις δ[ι]-

ἴ̣ρων στᾶσα[ι] τὸ ψάφισμα, καί κέ τι θέλη [πρ]-

οσγράφην ἔμμεναι αὔτω τῶγ κεν εὐεργέ-

τη τὰμ πόλιν.

[ᾶμ]ο[ς] ἔδωκε κα-

[ὶ μὴ ἔ]μμεναι [π]-

[ὰρ τ]αῦτα μήτε

[ἄ]ρχοντι προθ-

[έ]μ̣εναι μήτε ῥ-

[ή]τ̣ορι εἶπαι μ̣-

[ ]σίω Ἀ̣ρτεμιδ̣ω̣[ρείω ]

[σ]τρόταγοι ΙΟΣΠ̣[ ]

vs. erasus

[ ] τᾶ πόλει· Ἀ[ρτ]εμίδωρος Διονυσίω ․․ΟΩ̣

παίδε̣[ς] Σ[․․․․ε]ιοι — — — rasura

Ἀρτεμίδωρ[ος ․․․]ω[․]στε[ι]ο[ς] Πάριοι ΛΕΛ Ο ΤΙΣ[ ]

vs. erasus

δ̣ίκας τᾶ̣[ς]

[ἐ]μπαρα․

ὤνας, ἂ[ν]

Ἀρτεμισία Ἀρτεμιδόρου Ἀρτεμιδώρου χαῖρε.

[ι ἐς] τ̣ὴ̣ν̣ χ̣ώραν τὴν̣ [Ἑ]ρμ[ί]ου κ[αὶ τῶν ἑ]-

[τ]αίρων πολέμου ἕνεκεν, εἶ[ναι ἀτε]-

λ̣έα πάντα καὶ τὰ ἐκ τούτων [γενόμε]-

Ἀρτέμιδιος Ἀρτέμιδος Ὀρθωσίας.

[τ]ῶν τραγώιδων· τᾶς δὲ ἀναγορεύσι[ος] ἐπιμέλεια[ν]

[π]οήσασθαι ἐμ μ[ὲν] τοῖς Ἠρακλέοισι [τ]ὸν γυμνασίαρχο[ν],

[ἐν] δὲ τοῖς Διονυσί[οισι] τὸν χορ[οσ]τάταον· τὸ δὲ ψάφισμ[α]

[ — — — — — — — — — — — ὑπάρχειν δὲ αὐτῶι καὶ ἀτέλειαν ἐξάγοντι]

καὶ εἰσάγοντι καὶ κατὰ γῆν καὶ κα]τὰ θάλασσαν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ ἐμ πολ[έ]-

[μωι] καὶ ἐν [εἰρήνηι] κα[ὶ ἔφοδον ἐ]πὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον πρώτῳ μετὰ τὰ ἱερά,

καὶ προεδρ[ίαν] ἐν τῶ[ι θεάτρωι]· εἶναι καὶ τὸν γραμματέα πολίτην αὐτόν τε

[βευτὴν πρὸς Μυλασέας — — — — — — — — — — κεχειροτο]νηκότος τε τοῦ δήμου

[πρεσβευτὴν — — — — — — — — — — — — — — — ὃς μεταπέ]μψεται δικαστὴν καὶ

[γραμματέα παρὰ Μυλασέων — — — — — — — — — — — — — ]τ̣η̣ν̣, ὁ δῆμος ὁ Μυ-

τιμού[χων καὶ στρατηγῶν γνώμη· ἐπειδὴ ψ]ηφισαμένου τοῦ δήμου μετα-

πέμψασθαι δικαστὴ[ν — — — ἐγ Μυλ]άσω[ν τὸν] δικῶντα μετὰ ἀποφάσεως ὁ δῆ-

μος ὁ Μυλασέων, β[ουλόμενος χαρίζ]εσθαι τῆι πόλει ἡμῶν, ἀπέστειλεν ἄν-

τῆς τε [πόλεως ἡμῶν καὶ τοῦ ἐξαποστείλαντο]ς α[ὐ]τοὺ[ς] δήμου, διὰ τοὺς παρ-

εστῶτα[ς — — — —]Α[ — — — — — — — —]ΕΙΝΥ[— — ]․ΕΜΕ[— —]ΣΙΟΣ τὴν ἐ[ξ]-

[α]γωγὴν τὴν [— ]Τ[— ]ΝΠΟ[— — — — — ]ΠΟΛΥ[— ]ΙΔΙΟΣ [— τὸν] δικαστὴν

comoedum

propter singularem

artis prudentiam et

morum probitatem.

L. ∙ Septimiụ[m ∙ ․. ∙ f(ilium)]

Arn(ensi) Val(entem)

sac(erdotem) Ti. Clạ[udii]

C̣aesari[s]

q̣ụinq(uennalem) [․․․․․]

auguṛ[em]

ḍ(ecurionum) [d(ecreto)].

L. V[ol]usio Sa[t]urnino

co(n)s(uli), [(septem)viro VIIviro epu]lon[um(?),

[— — — — — — — — — — —]

Ἀπολλωνίου, Ἰδαῖος Μητροδώρου,

Ἡρόβιος Θεογένου,Ἀρτεμίδωρος Ἀρτε-

μιδώρου τοῦ Μνησιθέου, Ἑστιαῖος Ξένω-

νος, Ἀνδρέας Ἀπατουρίου καὶ ὁ γράμμα-

[Aug(usti) Germanici] Dacici, ∙ optimi

[principi]ṣ, item divi ∙ T.

[— — — quinq]uennalicis

Λυσιμάχου, Ποπλίου Ἀουίου Ποπλίου υἱοῦ Ποντικοῦ, Μάρ-

κου Ἀπικίου Κουαδράτου, Ἐπαγάθου τοῦ Ἀρτεμιδώρου,

Ποπλίου Ἀουίου Βείθυδος, σκοπιαζόντων Ἐπαγάθου

τοῦ Ἀρτεμιδώρου, Ποπλίου Ἀουίου Βείθυδος, κυβερνών-

των Σεκο[ύν]δου τοῦ Ἀ[ο]υίου Λυσιμάχου, Τυβελλίου Λ[․․]

μερεύοντος Κασσίου Δαμασίππου, ἀντιγραφομέ-

νου Σεκο[ύν]δου τοῦ Ἀουίου Λυσιμάχου, λεμβαρχ[ούν]-

των Ἀσκλη[πί]δου τοῦ Ἀσκληπίδου, Ἑρμαίσκου τοῦ Ἀ-

[․]. Caninius Apollonius (se)vir VIvir August(alis) signa et aedem Maiae Mercuri

d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) idemq(ue) dedicavit.

Ἡλείου τόδε σῆμα, τὸν ἥρπασε νηλεόθυμος

Μοῖρα καὶ εἰς Ἀΐδεω πέμψε τάχιστα δόμους,

ὅν ποτε κουρίζοντα κατ’ εὐδώμητον ἀγυιάν

μοῖρα με νηλειὴς καὶ λοίγιος ἵππος ἀπέκτα,

ὃν κατ’ ἐμεῖο φάους ἤγαγον Αἰνεάδαι·

Ἡλεῖος δ’ ὄνομ’ ἔσχον, ἄγων δὲ ἕβδομον λυκάβαντα

οὔνομα δ’ ἦν μοι | Ἡλεῖος, μοίρης δ’ οἰκτροτάτης ἔτυχο[ν]· |

ἵππος γὰρ μ’ ἔκτεινε καὶ εἰς ἀδίαυλον ἔπεμψεν| Ἀΐδαν

καὶ Λήθης πικρὸν ἔγευσεν ὕδωρ· |

ήλας λιθίνας δύο, καὶ τούτων θεῖναι τὴμ μὲν μ[ίαν]

ἐν Ἐφέσωι ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀρτέμιδος, τὴ[ν] δὲ ἑτέρ[αν]

ἐν Διδύμοις ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος· τὸ δὲ ἀνά̣[λω]-

νηροτρία̣τ̣α̣[ι δὲ ὑπὸ τ]ῶ̣ν γεωργούντων πλησίον ἕνεκεν τοῦ ἀ-

ποτεμέσθαι τὸ χω̣ρ̣ί̣ο̣ν̣, τ̣ὴ̣μ̣ μ̣ὲ̣ν̣ Π̣ά̣ν̣[νου κώμην ὑπ]ά̣ρχουσαν συμβαί-

νει ὕστερον γεγενῆσθαι, καὶ εἴ τινες εἰς τὴν χώ[ρα]ν ταύτην ἐμ[πί]-

πτουσιν τόποι καὶ τοὺς ὑπάρχοντας αὐτό[θι λ]α̣ο̣ὺ[ς πα]-

τὴν δὲ ἑτέραν ἐν τῶι ἱερῶι τῶι ἐν Σαμοθράκηι, τὴν δὲ ἑτέ-

ραν ἐν Ἐφέσωι ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀρτέμιδος, τὴν δὲ τε-

τάρτην ἐν Διδύμοις ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος, τὴν

δὲ πέμπτην ἐν Σάρδεσιν ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀρτέμιδος· εὐ-

θέως δὲ καὶ περιορίσαι καὶ στηλῶσαι τὴν χώραν καὶ [προσ]-

καὶ Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτά-

των, ἡγεμ̣ο̣νεύοντος 〚․․6-8․․〛

〚․․․11-13․․․․〛 τοῦ διαση-

ὁ δῆμος

Ἀρτεμίδωρον

[Ἀπ]ολλοδώρο[υ].

o Marcello

idio patri mne-

mes charin = ἰδίῳ πατρὶ μνήμης χάριν.

[— — —]ηνο τὴστέγην τὴν στέγην ἐποίησεν κοἰ ξυνεῶνες ἀπὸ τῶν τεμε-

νέωγ καὶ τῶν δερμάτων· vacat

r. unten:

(unter dem Boukranion)

INIRṬED[

κείμενος ἡμιθανὴς [κ]ο[ὐθ]ενὸ̣ς ἐν[τετυχώς]·

[τόνδ’ ἄρα, μῆτερ, ἐ]|μοῦ δέξα[ι] λόγον ἀντὶ τροφ̣ήων,

ὧν ἔκαμες, σφαλερὰ Μο[ῖρ]α δ’ ἐ[πηντί]ασε·

ἔ̣π̣λ̣ε̣τ̣ο δ’ οὐ [γονέων] | τειμᾶς χάρις, οὔτε γε πάππωι

βαιὸν ἐμ̣ῇ̣ τ̣έ̣φ̣ρη̣ι βῶλον ἐπισκ̣εδάσ[αι]

α[ἴ]σι̣μ̣ον· [ὧ]ν̣ γ̣ὰρ ἔδει μ̣’ ἀπὸ σ[ῶν γε χερῶν] | στεφαν̣οῦσθαι,

σύνπαν πλῆθος ἐμὸν τύμβον ἔχευ̣ε τότε·

καὶ τοκ̣έες δ̣ει[λοὶ ⏑⏑ – ⏑⏑]|πο[ις ἐ]γ̣ο̣ῶ̣ντο

καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν [Τι. Κ]λαύδιος, Κυρίνα, Ἰοῦσ[τ— — καὶ — — ]

Ἀρτεμίδι Σεβαστῇ Βαιιανῇ τὸν ναὸν καὶ τὰ [βαλανεῖα? — — ]

ἐκ θεμελίων κατασκευάσαντες ἐ[κ τῶν ἰδίων]·

ἐπιμελείᾳ Τίτου Φλαουίου Σεβαστοῦ ἀπελ[ευθέρου — — ].

δημοσίων τι χωρίων ἔχουσι· τοὺς δὲ αἱρεθ[έ]-

ντας ὀμόσαι τὴν Ἄρτεμιν ἀνευρῆσειν, εἴ τίς [τι]

τῶν δημοσίων χωρίων ἔχει κατὰ τὸ ψήφισμ[α],

[ο]ἳ ἄν λάχωσι· ὀμόσαι δὲ καὶ τοὺς δικαστὰς

[κ]αὶ τοὺς συνηγόρους τὴν Ἄρτεμιν κατὰ

τὸν νόμον· ἐγκόψαι δὲ τοὺς ἄρχοντα-

ΚΟ̣ΜΚΕΛγοοννος πυρ

ΕΜΟΜΚΜΕΝ․․μαντευθην

μεροπησ

Kottys (weiht) dem Apollon die Votivgabe.

[α]σεν ἑαυτῷ ζῶν καὶ τῇ γυναικ[ὶ αὑτοῦ]

Γλυκωνίδι· ἐὰν δέ τις ἐπεμ[βάλῃ πτῶ]-

μά τι χωρὶς τῆς ἐμῆς συνχωρή[σεως, δώ]-

σει τῇ πόλει (δην.) ͵βφʹ καὶ ὑπεύθυ[νος ἔσται]

Ἀρτεμεὶ[ς]

Ἀντιπάτρου

]ου ὃ κατεσκεύασεν

[ἑαυτῷ] καὶ τῇ γυναικὶ Ἀρτέμει

[καὶ Ἀρί]στωνι κληρονόμῳ μου

[καὶ τοῖς τέκν]οις· καὶ σύ [γε] χαῖρε·

[τὸ σεμνὸν χαίρειν ἀν]τείπας εἵνεκεν

[εὐσεβίης· εἰ δέ τις] ἕτερος [τολμήσει

Fl(avio) Valente et Fl(avio) Grati[ano]

Aug(ustis) semper civi[tas]

ARSIΣ Argiza?.

Μηνόφιλε Μηνοθέμιδος

ἥρω φιλόπατρι χαῖρε.

[Ἀρ]τεμίδωρε

[Ἀ]ρτεμι[δ]ώρου

χαῖρε.

[θετήσαντα καὶ ἡμ]εροποήσαντα ἀϊδίῳ στεφάνῳ·

[στεφανοῦσι]ν̣ οἱ κωμῆται Μέμνονα

[․․․8․․․․] ἀ̣γωνοθετήσαντα καὶ ἡμερο-

[ποήσαντα καὶ ἡ]γησάμενον ἀϊδίωι στεφάνωι·

[στεφανοῦσιν οἱ κ]ωμῆται Γλαυκίαν Μέμνονος

[․․․9-11․․․]ομενον καὶ ζητήσαντα τὰ τῶν

Κύιντος Καλβεῖνος Κρίσπος ΕΜΡΙΧΑ

κατεσκεύασεν [ἐ]μαυτῶι καὶ Κουάρτᾳ Κυρίλᾳ.

s fecit et

memor(iae) causa.

ἱππεὺς

τίπτε δέ σευ πρῶτον μνήσομαι ἢ πύματον, |

πίστιν ἀμεμφέα ἠδ’ ἀρετὴν, λέχος, αἷμα φίλανδρον, |

εὐρύνοον σοφίην, στέμμα σαοφροσύνης; |

τοὔνεκα σοὶ καὶ ἐμοὶ πολυεργέα τάφον ἔτευξα, |

ὄφρα τις ἀμφοτέρων μνήσαιτ’ ἐν ὀψιγόνοις, |

Die Inschrift ist bisher nur durch ein Foto der Statuette bekanntgemacht. Z.1-4, 6 nicht zu entziffern. Boustrophedon.

Ἄμμα Ἀρτέμιδος(?)

τῷ ἰδίῳ κυρίῳ κὲ ἀνδρὶ

[τὸ σ]ῆ̣μα το͂ Μν̣-

ησιπτολέ[μο]·

[μαχό]μ̣ενος δὲ

]τοις· εἰ δέ τις [ἕτερον]

[ἐπεμβάλῃ σῶμα], δώσῃ [προστίμου]

[τῷ] φίσκῳ (δην.) φʹ

]ανος Αὐρ. Χαρίδημος Αὐρ. Διονυσισ

]ος Γ. Δομια [Ἀ]ρτεμίδωρος

]ης Αὐρ. Γν. Στράτος βαλε Κόιντος

[κ]ὲ σύ [γ]ε, [ὦ] παροδεῖτα, χάροις ὅτ̣ι̣

τοῦτο τὸ σεμνὸν | εἶπας ἐμοὶ χάριν

[εἵ]νεκεν εὐσεβιῆς.

ἡρώων κλέα πολλὰ καὶ Ἰλι-

ακοῦ πολέμοιο |

κοσμήσας ὁ θεοῖς ἶσος

κατὰ τὰ πάτρια· εἶναι δὲ τὸν

Κυζικηνὸν ἐμ Μιλήτωι Μι-

λήσιον καὶ τὸν Μιλήσιον ἐν

[ἐπ]ὶ Ἑστιαίου τοῦ Θεμιστώνακτος ἱππάρχεω, Ληναιῶνος ιʹ,

ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· στρατηγὸς κατὰ πόλιν Ἀπολλώνιος Δημη-

τρίου Ἀργαδεὺς μέσης ἐπὶ Θεμιστώνακτος εἶπεν· ἐπειδὴ ἡ κρατίστη καὶ φιλοσέ-

βαστος Ἀντωνία Τρύφαινα πᾶσαν ἀεὶ ὁσίαν τῆς εἰς τὸν Σεβαστὸν

Κυζίκου κτίσμα, [ἀ]λλὰ ἐπιγνοῦσα νέαν Ἀγρίππα χάριν, τά τε συνχωσθέντα τῶν εὐ-

ρείπων πρότερον φόβοις πολέμου τῇ τοῦ Σεβαστοῦ συνανοίγνουσ[α] εἰρήνῃ μεγί-

στῳ κἀιππιφανεσ(τά)τῳ καὶ ἐπιφανεστάτῳ θεῷ [Γαΐῳ] Καίσαρι ἀρχαίαν καὶ προγονικὴν τοῦ γένους αὐτοῦ νεω-

τοὺς δὲ ἐκ σπουδῆς τε καὶ εὐνοίας ταῖς τῶν ἔργων ἑαυτοὺς ἐνπαρασχόντας ὑπηρεσία[ις τε]-

χνείτας τε καὶ ἐπιστάτας καὶ ἀρχιτέκτονας μαρτυρηθέντας ὑπὸ τῆς σεμνοτάτης Τρυφαίν[ης με]-

τὰ τὴν τελείωσιν τοῦ ἔργου καὶ τῆς παρὰ τῷ δήμῳ τυχεῖν ἀποδοχῆς· προσκαταστῆσαι δὲ κα[ὶ]

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Παυσανίας Εὐμ[ένους] Αἰγικορεὺς μέσης ἐπὶ Δημητρίου εἶπεν· ἐπεὶ

Ἀντωνία Τρύφαινα βασιλέως Πολέμωνος καὶ βα[σιλίσσ]ης Πυθοδωρίδος θυγάτηρ τὸν αἰώνιον τοῦ μεγίστο[υ]

θεῶν Τιβερίου Σεβαστοῦ Καίσαρος οἶκον καὶ τὴν ἀθά[νατον ἡ]γεμονίαν αὐτοῦ διὰ παντὸς εὐσεβοῦσα συγκαθιέρωσ[ε]

τῆι Πολιάδι Ἀθηνᾷ ἄγαλμα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σεβαστ[ῆς Νε]ικηφόρου καὶ λαβοῦσα παρὰ τῆς πόλεως ἱερητείαν αὐτῆ[ς]

ἀφειγμένοι εἰς τὴν πανήγυριν καὶ ἀτέλειαν τὴν ἀγομένην ἐν Κυζικῷ τοῖς Σεβαστοῖς καὶ τῇ Πολιάδι Ἀθηνᾷ

Ἀντονίαν Τρύφαιναν, βασιλέως Πολέμωνος καὶ βασιλίσσης Πυθοδωρίδος Φιλομήτορος θυγατέρα, ἱερήαν Σεβασ-

τῆς Νεικηφόρου, διά τε τὴν περὶ τὸν τοῦ μεγίστου θεῶν Τιβερίου Σεβαστοῦ Καίσαρος οἶκον εὐσέβειαν καὶ διὰ τὴν

ἐν πᾶσι σεμνότητα καὶ εἰς ἑαυτοὺς εὐεργεσίαν.

ἐπὶ Ἡγησίου· Ἀρτεμισιῶνος τετράδι φθίνοντος· ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ·

Ἀσκληπιάδης Διοδώρου Αἰγικορεὺς μέσης ἐπὶ Μενεσθέως εἶπεν· ἐπεὶ Ἀρίστανδρος

λάσσιαι καὶ συνοῦσαι μετ’ αὐτῶν ἱέρειαι Κλειδίκην Ἀσκληπιάδου ἱερωμένην Μητρὸς

τῆς ἐκ Πλακίας καὶ προιερωμένην Ἀρτέμιδος Μουνυχίας ἐπαγγειλαμένην καὶ ἐπιδοῦ-

σαν ἑαυταῖς δωρεὰν εἰς τὰ συντελούμενα ὑπ’ αὐτῶν ἱερὰ ἐν τῇ συνόδῳ τοῦ Ταυρεῶνος

τῇ πέμπτῃ στατῆρας ἑπτακοσίους, εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοστορ-

γίας καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑαυτὰς θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις.

καὶ ὅτι κοσμοφυλακήσαντες ἀνέθηκαν Ἀπολ[λ]ώνιος Ἀπολλοφάνου,

Πραξίας Εὐθυκράτου, Ἀρτεμίδωρος Ἡρώδου, [Ἀ]πολλοφάνης Ἀπολλοφάνου

τοῦ Μενεκλείο[υς], Μενέλαος Ἀπολλωνίου, Νικάνω[ρ] Ἀριστολόχου, Μώ[ρ]υχος

τοῦ Στρατίππου Κλειδίκην Ἀσκληπιάδου ἱερωμένην Μητρὸς Πλακιανῆς

καὶ Κόρης καὶ Μητρὸς καὶ Ἀρτέμιδος Μουνυχίας [ἀ]ρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐσεβείας

θεοῖς πᾶσι καὶ θεαῖς.

[— — — — — — — — — — —] π̣ολλάκις

[— — — — πρεσβεύσαντος πρὸς το]ὺς ἡ[γεμόνας

[— — — — — — — — — — —] καὶ αὐτοῦ

[τοὺς κατοικοῦντας τὴν] π̣όλιν ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

[κλεισθῆναί τε τὰ ἱερ]ὰ καὶ τὰ τεμένη καὶ πάντας τοὺς

[ναοὺς — — — — μέχρι] τῆς ἐκκομιδῆς, ἀκολουθῆσαί τε

εἰσερχομένων ἐκ τῆς ἱερᾶς ἀγορᾶς ἐν δεξιᾷ, ἐν ᾗ καὶ ἀναστῆσαι

αὐτῆς ἄγαλμα· v ἐπεὶ δὲ καὶ τὴν ἱερωσύνην εἶχεν τῆς Ἀρτέμιδος

τῶν Πυθαϊστρίδων, εἰς μαρτυρίαν τῆς περὶ τὰ ἱερὰ αὐτῆς εὐσεβήας

τῇ ἑβδόμῃ τοῦ Ἀρτεμεισιῶνος ἀνὰ πᾶν ἔτος, ὅταν συνελθῶσιν

εἰς τὸ Χαριτήσιον αἵ τε ἱέρηαι καὶ αἱ Πυθαϊστρίδες κ(α)ὶ αἱ ἱεροποιοί,

Ἀφροδείτης τῆς [— — — — — — — — —]

ἐν τῷ ναῷ τῆς Ἀρτ[έμιδος — — — — — —]

καὶ ἀνδριάντα ἐν τ[— — — — — — — — —]

καὶ συνγενίσιν δεδ[όσθαι — — — — — — —]

ἐν τῷ τεμένει τῆς Ἀ[— — — — — — —]

ἀνδριάντα ἐπίχρυσ[ον ἀναστῆσαι ἐν ᾧ ἂν]

ΘΥΜ̣[— — — —]

ΘΕΜ[— — — —]

ΦΙΛΙ[— — —]

καὶ τὰ ψηφίσματα, καθ’ ἃ τετίμηται Ἀπολλόδωρος

ὑπὸ Παρίων εἰς τὰ δημόσια γράμματα· πέμψαι δὲ

καὶ ξένια τοῖς πρεσβευταῖς τοὺς πρυτάνεις καὶ

τὸν ταμίαν, καθότι ἂν δοκε͂ι αὐτοῖς·

τῆς ἀναγραφῆς ἐπεμελήθη Σ[ορύ]νης

Φίλωνος ταμίας.

] τοῖς τε κατὰ τὴν Βάριν καὶ τὸν Μόλπον τε [

στ]ρ[α]τιωτῶν οὐδεμιᾶς ἀ[

]ωι συνκατελαβ[

Μηνοφῶντος εἶπεν· ἐπεὶ ὁ νέος Ἥλιος Γάιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικὸς συναναλάμψαι ταῖς ἰδίαις αὐγαῖς καὶ

τὰς δορυφόρους τῆς ἡγεμονίας ἠθέλεσεν βασιλήας, ἵνα αὐτοῦ τὸ μεγαλεῖον τῆς ἀθανασίας καὶ ἐν τούτωι σεμνότε-

ρον ᾖ, βασιλέων, κἂν πάνυ ἐπινοῶσιν, εἰς εὐχαριστίαν τηλικούτου θεοῦ εὑρεῖν ἴσας ἀμοιβὰς οἷς εὐεργέτηνται μὴ δυ-

ναμέων, τοὺς Κότυος δὲ παῖδας Ῥοιμητάλκην καὶ Πολέμονα καὶ Κότυν συντρόφους καὶ ἑταίρους ἑαυτῶι γεγο-

νότας εἰς τὰς ἐκ πατέρων καὶ προγόνων αὐτοῖς ὀφειλομένας ἀποκαθέστακεν βασιλείας· οἱ δὲ τῆς ἀθανάτου

σιν ἀνθρωπίνων διαδοχῶν, ᾧ ἢ νυκτὸς ἥλιος καὶ τὸ ἄφθαρτον θνητῆς φύσεως· μεγάλων οὖν γεγονότες μείζονες

καὶ λαμπρῶν θαυμασιώτεροι εἰς τὴν ἡμετέραν παραγείνονται πόλιν Ῥοιμητάλκης καὶ Πολέμων, συνιερουργήσον-

τες καὶ συνεορτάσοντες τῆι μητρὶ, ἐπιτελούσῃ τοὺς τῆς θεᾶς νέας Ἀφροδείτης Δρουσίλλης ἀγῶνας, οὐχ ὡς

εἰς φίλην μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡς εἰς γνησίαν πατρίδα, ὅτι καὶ ἡ βασιλέων μὲν θυγάτηρ, βασιλέων δὲ μήτηρ, ἡ μήτηρ

αὐτῶν Τρύφαινα, ταύτην ἡγημένη πατρίδα, οἴκου τε τὸ ἐφέστιον καὶ βίου τὸ εὐτυχὲς ἀνεμεσήτοις ἐνευδαιμο-

νησουσα τέκνων βασιλείαις ἐνταῦθα ἵδρυται· ὁ δὲ δῆμος, ἡδίστην ἡγούμενος τὴν ἐνδημίαν αὐτῶν, μετὰ πάσης

μου εἰς αὐτοὺς ποιήσονται διάθεσιν· δεδόχθαι τῶι δήμωι ἐπῃνῆσθαι μὲν τοὺς βασιλεῖς Ῥοιμητάλκην καὶ Πο-

λέμωνα καὶ Κότυν καὶ τὴν μητέρα αὐτῶν Τρύφαινα, ὑπὸ δὲ τὴν εἴσοδον αὐτῶν τοὺς μὲν ἱερεῖς καὶ τὰς ἱερείας, ἀνοί-

ξαντας τὰ τεμένη καὶ προσκοσμήσαντας τὰ ξόανα τῶν θεῶν, εὔξασθαι μὲν ὑπὲρ τῆς Γαίου Καίσαρος αἰωνίου δια-

μονῆς καὶ τῆς τούτων σωτηρίας· Κυζικηνοὺς δὲ πάντας ἐνδεικνυμένους τὴν εἰς αὐτοὺς εὔνοιαν, ὑπαντήσαντας

τῶι εἰσάφιξιν εἰς Κύζικον καὶ κατ[ὰ] γῆν καὶ κατὰ θα-

λασσ[α]ν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ ἐμ πολέμωι καὶ ἐν

εἰ[ρ]ήνηι καὶ δίκας προδίκους καὶ ἀτέλειαν ὧν ἂν εἰσάγη-

[ἔδοξε]ν τῶι δήμωι· Ἀργαδεῖς ἐπρυτάνε[υεν]·

[Δημήτ]ριος Διονυσίο ἐπεστάτει· Θεμίστ[ιος]

[— — —]ύλο ἐγραμμάτευεν· Διαφο․․ς Μ[— — —]

Ο ΙΝΚΥΞ

ΕΜ

ΝΚΑΙΕ

τὸν λαμπρότατον καὶ ἁγνότατον

ἡγεμόνα Μ. Οὔλπιον [Σε]νεκίωνα Σα-

τουρνῖνον, τὸν τῆς ὁμονοίας τῶν

[ε]ἰκόνα δ’ ἐξετέλεσσεν καὶ εἵσατο πατρίδος ἄρχων

Κορνοῦτος θαλερῆς ἐν τεμένεσσι Κόρης·

ὄφρα καὶ οψίγονοί περ ἐν ἄστεϊ παῖδες ἔχοιεν

Στέφανος Δημητρίου βασι.

Ἑρμῆς Ἀρτεμιδώρου βασι.

Κλ. Ἐπέραστος φυλαρχ.

]τος Ὀνησίμου, Μητρόδωρος Εὐτυχίας,

]ος Ἀρτεμεισίου, Γ. Ἰου. Ὀνήσιμος, Μ. Οὐ. Τρόφιμο[ς],

Ἀκ]υλι. Δίκαιος, Ἰου. Σύνφορος, Λ. Τιτύριος Ἑρμα[

]όδωρος βʹ, Ναι. Ἀτακι. Πολύκτητος, Διονύσις Ἄνδρων,

]υος Ἀπολλωνίδου, Σύνφορος Ἀρτεμιδώρου,

] Αὐξάνων, Ὀνησίφορος Λουκίου,

Π. Αἰ. Εὐτυχὴς νε., Ἀσκληπιάδης Χρηστίωνος,

Τ. Αἰ. Ναι. Ἀρτεμίδωρος, Μ. Ὀκτα. Κρόκος, Γ. Ι. Χρυσόγον[ος],

Κλ. Φαβι. Τραλλιανὸς, Ζ. Μ. Ἀντω. Καικί. Ποσιδῆς,

[Πό]πλ. Φλ. Φαίδιμος, Μ. Φλ. Ὀνησίφορος, Ἀρτεμᾶς βʹ,

[Ῥ]οῦφος Ὀφελλίου, Δεκ. Κλω. Ἀσιατικός,

Τι. Κλ. Ἀντω. Ἀλέξανδρος, Ξεσ. Πεδ. Ἰουλιανός,

Οὐρ. Μαρκιανός, Γ. Πακ. Ἀρτεμίδωρος, Λολ. Πωλλ[ίων],

Πο. Κασ. Μαρκέλλος, Θάλλος Ἱερῆς, Εὔφημος Ἱερῆ[ς],

Λου. Πλω. Τροφιμᾶς, Τείμων Σωμένου,

Ἀριστόμαχος Ἔρωτος, Ἀλέξανδρος βʹ Ἐρτεμᾶς,

Σύνφορος Ἐπαφροδείτου, Τι. Πλ. Τελέσφορος,

[Κα]λλίας Μειδίου

[Μ]ηνόθεμις Ἀρτεμιδώρου

[Μ]ειδίας Ἀρτεμιδώρου

[Μ]ηνόδωρος Κερκίωνος

[Δ]ημήτριος Αἰσχρίων[ος]

[Ἀ]ρτεμίδωρος Μενίσκου

[Μ]ενίσκος Κοσμίου

[Δ]ημήτριος Μενεκράτου

[Μέ]νανδρος Πολεμαίου

[Διο]νύσιος Διονυσίου

[Μη]νόδωρος Διονυσοδώρου

[Ἀρ]τεμίδωρος Σωστράτου

[Μ]ηνοφάνης Δημητρίου

[Μ]ηνόφιλος Μνασέου

[Μ]ηνόθεμις Ἀσκληπιάδου

[Πλ]είσταρχος Νίκωνος

[Ἀπ]ολλώνιος Ἡρακλείδου

[Ἀ]ρτεμίδωρος Αἰσήπου

[Ἀ]σκληπᾶς Νευμᾶ

Λύσανδρος Μηνοφίλου

Μενέμαχος Δημητρίου

Ἀρτεμίδωρος Μειδίου

Αἰσχρίων Ἀπολλωνίου

Θεογένης Νίκωνος

Ἀρτεμίδωρος Μειδί[ου]

Ἀρτεμίδωρος Μηνοφίλο[υ]

Δάμων Ἀλεξίππου

Πολέμων Δημητρίου

Σωκράτης Λέοντος

Μηνόφιλος Ἀπολλοδώρου

[Ἀ]ρτεμίδωρος Ἀπολλωνίου

[Λυσ]αγόρας Μηνοδώρου

[Δ]ημήτριος Ἀρτεμιδώρου

[Ἀ]ρχέλαος Ἀλεξίππου

[Ἀν]δρόμαχος Μηνοδώρου

[Ν]ικησίας Μηνοθέμιδος

Μηνοφάνης Μηνοφάνου

Μειδίας Μειδίου

Ἀρτεμίδωρος Μενίσκου

Αἴσηπος Δημητρίου

[Μη]νόφιλος Βοστᾶ

[Δάμ]ων Ἀρτεμιδώρου

[Μεν]ίσκος Μηνοφίλου

Τελεσίας Ἀνδρονίκου

Μηνόθεμις Διονυσίου

Μηνόφιλος Μηνοφίλου

Μενοίτας Αἰσίμου

Ἀρτεμίδωρος Μέντορο[ς]

Μηνόφαντος Καλλιγένο[υ]

Σοφοκλῆς Φιλίππου

Ἀρτεμίδωρος Ἡροδότου

Δημήτριος Ἀσκληπιάδου

Μηνόφιλος Ἀντιπάτρου

Ἀρτέμων Φίλωνος

Κόνας Ποσιττήους

Ἀπελλῆς Αἰσήπου

Πολέμων Ἀπολλωνίου

Ἀπολλοφάνης Παμφίλου

Μηνόδοτος Σωτάδου

[Δ]ιονύσιος Ἀρτεμιδώρ[ου]

[Ν]ίκανδρος Ὀλυμπίχου

Θεόδοτος Νικάρχου

Ἀρτεμίδωρος Τιμάρχ[ου]

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλω[νίου]

Μητρόδωρος Μητροδώρου

Ἀρτεμίδωρος Διονυσί[ου]

Μηνόδωρος Μενίσκο[υ]

Μηνόθεμις Ἀρτεμιδώ[ρου]

Ἀσκληπιόδωρο[ς] Κεφάλ[ου]

Μέδων Μηνοφάνου

Δημήτριος Πολεμαίου

Διόδωρος Δημητρίου

Μάρκος Ῥούφου μύστ(ης),

Περγένης Θεμισταγόρου,

Σ[ώ]σιμος Φιλώτου,

Π. Οὐάρ(ιος) Κλαύδι(ος) Ἱλαρίων φυ(λάρχης),

Καλλιπάρθενος Ἀρτεμιδώρου,

Κλ(αύδιος) Λαβέρι(ος) Αἴλι(ος) Πωλλίων,

Αὐρ. Τίτος

Αὐρ. Ἀρτέμων Κοΐντου

Αὐρ. Σαραπίων

Λουκ(κήϊος)Ἀντ(ώνιος)Ἀλέξανδρος

Ναίβιος Φούλ(βιος) Ἀρτεμίδωρος

Αὐρ. Ἄλυπος βʹ

Ἀρτεμίδωρος Ἱππονείκου

[οἵδε ἐπρυτάνευσα]ν μῆνα Ποσειδεῶνα καὶ ἐκαλλ-

Βάλβος βʹ φι.

Ἑρμόφιλος Γεμέλλου φι.

Πολυνείκης βʹ φι.

υ Μ. Οὔλ(πιος) Κλαύδ(ιος) Πάνφιλος φυ.

Δομίτι(ος) Ἀγαμέμνων ἀφη(γούμενος)

Τ]ι. Κλ(αύδιος) Ζάκορος πρυτα.

Μόσχος τοῦ βασι(λεύς),

Π. Πλώ(τιος) Ἀρτεμίδω(ρος) προσ(οδάρχων),

Π. Πλ(ώτιος) Βρύων μυστάρ(χης),

Νεικόστρα(τος) Δάφνου,

Ἀπολλώνιος Ἀρτέμω(νος),

Νείκανδρος βʹ,

Θεότειμος Κηπουρ(οῦ),

Π.Κλώδιος Ἀνεμέση(τος),

Πλώ(τιος) Ἀσκληπιάδης,