pr(o) pr(aetore)

Col(onia) Ulp(ia) Traia(na)

Aug(usta) Dac(ica) Sarm(izegetusa).

ni leg(ati) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

Col(onia) Ulp(ia) Traia(na)

Aug(usta) Dac(ica) Sarmi(zegetusa).

stlitibus iudicandis

Col(onia) Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patrono

curatori viar(um) Clodiae Anniae Cassiae

Ciminiae leg(ato) Imp(eratoris) Antonini Augusti Pii

leg(ionis) XX X Val(eriae) Vict(ricis) proco(n)s(uli) provinciae

COLLIAE(?) Galliae(?) leg(ato) pr(o) pr(aetore) Imp(eratoris) Anton(ini) Aug(usti) Pii

provinciae Daciae

Col(onia) Ulp(ia) Traiana Dacic(a)

Sarmizeg(etusa) patrono.

provinc(iae) [Dac(iae)]

Col(onia) Ulp(ia) T[rai(ana)]

Aug(usta) Dac(ica) S[arm(izegetusa)].

Hadriani Augusti p(atris) p(atriae)

Colon(ia) Ulp(ia) Traian(a) Aug(usta)

[Da]cica Sarmizegetus(a).

provinc(iae) Dac(iae) co(n)s(uli)

Col(onia) Ulp(ia) Trai(ana) Aug(usta) Dac(ica) Sarm(izegetusa)

patrono.

prov(inciae) Dac(iae) co(n)s(uli)

Col(onia) Ul[p(ia) T]rai(ana) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patrono.

cens(ori) provinc(iae) Maced(oniae)

Colonia Ulpia Tra[ian(a)]

Aug(usta) Dac(ica) Sarmizege[tusa]

Ulpio [․․․c.9․․․ v(iro) e(gregio)(?)],

proc(uratori) Au〚g̣[g(ustorum)]〛 Augustorum p̣ṛ[ovinc(iae)(?)]

urbis, praep(osito) leg(ionis) VII Gem(inae)

〚[Philip(pianae)]〛, item proc(uratori) stat(ionis)

privat(ae) per Tusciam et

Picenum, item proc(uratori) ad

bona Plautiani, trib(uno)

mil(itum) leg(ionis) II Part(hicae) 〚[Philip(pianae)]〛

praep(osito) vexill(ationis) auxiliar(iorum)

Siscius Valerius (centurio)

leg(ionis) XIII Gem(inae) 〚[Philip(pianae)]〛

patrono optimo.

[provinc]iae Dac(iae) co(n)s(uli)

[Col(onia) Ulpi]a Trai(ana) Dac(ica)

[Sarmiz(egetusa)] patrono.

[D]aciar(um) [Trium]

Col(onia) Ulp(ia) Trai(ana) Aug(usta) Dac(ica)

Sarmiz(egetusa) patr(ono) o[ptimo(?)].

L(ucio) [Antonio L(uci) f(ilio)]

Pa[p(iria) Rufo d]ẹc(urioni)

Co[l(oniae) Sar]miz(egetusae)

M(arco) Comin(io) M(arci) f(ilio)

Pap(iria) Quinto

pontif(ici) Col(oniae) Sar(mizegetusae)

Aug(usti)

sorori pientissimae

l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo)

Col(onia) Ulp(ia) Traian[a]

Dacica Sarmiz(egetusa).

leg(ionis) IIII F(laviae) F(elicis) dec(urioni)

Col(oniae) Daciae U[lp(iae)]

[Trai(anae) Aug(ustae) Sarm(izegetusae)]

q(uin)q(uennali) prim(o) pro Imp(eratore)

ordo Col(oniae) Ulp(iae) Trai(anae)

Dacic(ae) Sarmizeg(etusae).

C(aio) Iul(io) C(ai) fil(io) Pap(iria) Valerio

vet(erano) leg(ionis) XIII G(eminae) Sev(erianae) ex b(ene)f(iciario)

Olympia.

Faustina.

[M(arco) Ope]llio [M(arci) f(ilio)]

[Pap(iria) A]diuto[ri]

[q(uaestori)(?) aedi]l(i) IIvir(o)

[M(arco)] Op[ellio M(arci) f(ilio) Pap(iria) Adiu]-

[t]ori(?) qu[aestori aedi]-

[P(ublio)] Tenac(io) P(ubli) fil(io)

[P]ap(iria) Vindici

(centurioni) leg(ionis) XXII Pri-

Ulp(io) Domitio

Ulp(i) fil(io) Pap(iria)

Rufino dec(urioni)

Col(oniae) Sarmiz(egetusae)

Ulp(ius) Domitius

Hermes lib(ertus)

Ulp(io) Domit[io(?)]

Ulp(i) f(ilio) Pap(iria) [Rufo(?)]

I[— — — — — — — — —]

M(arco) Ulp(io) Gem[ellino]

praef(ecto) coh(ortis) II [Fl(aviae) Com(magenorum)(?)]

C(aio) Val(erio) C(ai) fil(io) Pap(iria)

Suro dec(urioni) Col(oniae) Sar-

C(aio) Val(erio) C(ai) fil(io) Pap(iria)

Valeriano IIvir(o) duoviro

[․(?) Va]l(erio) C(ai) fil(io) Pap(iria)

Valentino dec(urioni)

lus et Castor dec(uriones)

mun(icipii) Porol(issensis) amico

fidissimo l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

[T(ito) Vare]n(io) T(iti) fil(io) Pap(iria)

[Pude]nti eq(uo) p(ublico) a mil(itiis)

[n(iae) Sa]r(mizegetusae) q(uin)q(uennali) col(oniae) s(upra) s(criptae) dec(urioni)

[mu]nic(ipii) Apul(ensis) patro-

[no] munic(ipii) Porol(issensis) et

[colle]gior(um) itemque

T(ito) Varenio [T(iti) f(ilio)]

Pap(iria) P[udenti]

eq(uo) [p(ublico) — —]

[(praenomini nomini) fil(io)] Pap(iria)

[(cognomini) — — — — —]o

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — Col(onia)] U[lpia]

[Traiana Aug(usta)(?) D]ac(ica) Sa[rmiz(egetusa)]

[pro salute(?) Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurelli(i)]

[Severi 〚Alexandri〛 Pii Fel(icis) Aug(usti) et]

[〚Iul]iae [Mameae〛 sanctissim]ae Aug(ustae)

numin[i Aesculapi et]

[Hy]giae [— — — — —]

Aesc(ulapio) et Hygiae

P(ublius) Ael(ius) Theimes.

Aes(culapio) et Hyg(iae)

pro salute

numini Aesculapi

et Hygiae Aelia

[Aesculap(io)]

[e]t Hyg[iae]

[nu]mini Aesculapio et

[Hy]giae Ulp(ius) Avill(ius) Florenti(nus)

ex voto.

Ἀσκληπιῷ ∙ καὶ

Ὑγιείᾳ ∙ θεοῖς ∙

[Aesculapio et Hy]-

[giae Dis Conser]-

numini Aug(usto)

Aesculapi

sacrum

L(uci) Val(eri) Eu[ty]chi sc. servus

Asclepio e[t] Hygiae

d(ono) d(edit).

Aesculapio et

Hygiae

Aescula[p(io)]

et Hygiae

Aescul(apio) Pergam(eno)

et Hygiae

[A]esculapio

[e]t Hygiae

num(ini) Aescul(api) [et Hyg(iae)]

Ulpia Ianu[aria v(otum) l(ibens) p(osuit)].

[Aesculapio et]

Hygiae Aug(ustis)

Aesculap(io)

[et Hygiae(?) — —]

[As]clepio [et]

[Hy]giae [sacr(um)(?)]

[Aesculapio e]t Hygiae

[— — — — — — e]x voto.

[A]escula[pio — ? —]

Aug(ust—) sacr(um)

[Aesc]ulapio

[— ? —] Augu(st—) sac(rum)

Aescul[apio]

et H[ygiae —]

[deo(?) Aes]culapio

[(?)et Hygi]ae ex voto.

Aescu[lapio — —]

s[acr(um) — —]

[Aescul]apio

[— — — A]ug(usto)

[Aesculapio] et Hygiae.

fo[ntibus]

Aes[culapi et(?)]

H[ygiae — —]

[— —]nis est CE[— — —]

[— —]ens M(arcus) Ul[p(ius) — —]

[— — — — — — — — — —]

Dito Patri et Proserpi-

nae sacr(um)

Papiria Zoe ex voto

posuit.

fabr(um)

[M(arcus)] Ulp(ius) Sa-

[turninus(?) — —]

Genio ord(inis)

quem Ulp(ius) Dom(itius)

Hermes aug(ustalis) col(oniae)

Αἴλ(ιος) ∙ Ἀπολινά-

ριος ∙ ἐπίτροπος

καὶ Μαξίμα

[Invicto Deo Sera]p̣ịdi

et Is[idi frugi]ferae pro salute

aṭque incolumitate Imp(eratoris) Caes(aris)

M(arci) [A]urel(ii) Antonini [P]ii Felicis

[Aug(usti)] Part(hici) max(imi) P̣[art(hici) Ḅ[ritt(anici)] max(imi)] Britt(anici) max(imi)

[deae(?) I]sidi [et Serapidi]

[— ? —] M(arcus) Stati[us Priscus]

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Ulp(ius) Maximianu[s]

b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) v(otum) l(ibens) p(osuit).

Herculi Soli Invicto

Aesculapio Hygiae diis

deabusq(ue) immortalib(us)

pro salut[e Imp(eratoris) C]aes(aris) M(arci) Aurel(i)

Severi 〚[Alexandri]〛 Pii Fel(icis) Aug(usti)

et Iuliae 〚[Mamaeae]〛 Augustae

Malala(gbeli?) Malagbeli

Epipodius

Aug(usti) n(ostri) vern(a)

Caes(aris) M(arci) Antoni

Gordiani Pii

Felicis Aug(usti)

Valentinus

eq(ues) R(omanus) dec(urio) m(unicipi) Apul(ensis)

sacerdos arae

M(arcus) Aur[el(ius)]

Val(ens?) mag(ister) k[(ampi)(?) campi]

acta[rius]

Aug(ustae)

Ulp(ius) Domit(ius) Her-

mes aug(ustalis) col(oniae) orna—

S(oli) I(nvicto) M(ithrae)

Carpion

Aug(usti)

Cass(ius) Maximus aug(ustalis) Col(oniae) Sarm(izegetusae), M(arcus)

Ulp(ius) Gaius pro sal(ute) sua ex v(oto) pos(uerunt).

MM(arci)

Ulpii Marci Ulpii duo

Victo-

L(ucius) Val(erius) Eutr[apelus Eutr[opius] vot(um) pos(uit)(?)].

[M(arcus)(?) Ul]p(ius) Fuscinia[nus]

[dec(urio)(?) aug(ustalis)(?)] col(oniae) ex vot[o pos(uit)].

[pat]ronus co[ll(egii) f]abr(um)

[— — mu]nicip[i A]pu[l(ensis)]

[— — — —]VMV[— — —]NA

num[ini Aesculapi et Hygiae]

aede[m vetustate conlapsam(?)]

deo Sera-

pidi

Caesidius

[〚Antonini〛(?)] 〚[Commodi(?)]〛

[Pii Fel(icis) Aug(usti)(?) — —] co(n)s(uli) [VI(?)]

[— — — — trib(unicia) pot(estate)] XV XV[I]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — municip]-

iorum Porolis(sensis) et

Tibisc(ensis) sacerdotal(is)

HILAREVOCATADEPPIAGIDE ex voto posuit.

ponendum curaverunt cura agent(e)

Septimio Asclepiade aug(ustali) col(oniae)

liberto eius.

Ael(ius) Macrinius

Epidianus

[qui e]t Epidius

[heres(?) posuit].

D(is) M(anibus)

P(ublio) Ael(io) P(ubli) fil(io) [P]a[p(iria)] Theimeti ve[t(erano)]

et IIvirali Col(oniae) Sarm(izegetusae) [vix(it) an(nis)]

Ael(ius) Macrinus

Epidianus qui et

Epidius aug(ustalis) VR

col(oniae) et Macrinia

[Ma]crinus c[on(iugi)]

[pi]issimae ad[que]

[e]rga se bene mer(enti)

D(is) M(anibus)

L(ucio) Ant(onio) Pap(iria)

Prisco vi-

D(is) M(anibus)

C(aio) Ant(onio) C(ai) f(ilio) Pap(iria)

Ursino dec(urioni)

D(is) M(anibus)

A APIANVSAE

feminae

vix(it) an(nis) XXV

M(arcus) Ulp(ius) Iusti-

nus dec(urio) col(oniae)

lari(?) filio dulcissi-

[mo] et pientissimo p(osuit).

simo

Carpion

Aug(usti) lib(ertus) tabul(arius)

Q(uinto) Aurelio Q(uinti) f(ilio)

Pap(iria) Tertio

dec(urioni) et flamin(i)

Q(uinto) Aurelio Q(uinti) f(ilio)

Pap(iria) Tertio

dec(urioni) et flam(ini)

Q(uinto) Aurelio Q(uinti) f(ilio)

Pap(iria) Tertio

dec(urioni) et flam(ini)

[filius] d[ec(urio) col(oniae)(?)]

[pien]t[i]s[i]m[o pos(uerunt)].

vix(it) an(nos) XVI cum

pietate sua [— —]

ECIA[— — —] Cl(audius)(?)