Παρθευροις καθιέρω-

σαν Ἀθήναιον Ἀρτε-

μιδώρου γενόμε-

νον καὶ κοινῶς τῆς

Φαυστεῖνα, ❦

Γέμελλος

Στρατόνεικον

ἡ σύνβιος, Πρέπουσα

ἡ μήτηρ, Ἀρτεμίδωρος

ὁ ἀδελφιδῆς ἐποίησαν

vacat ζῶσα. vacat

εἴ τις ἐμὴν στήλλην ἄρι

ποτὲ ἢ περινεύσι, μήτε

μάχου ἱέρειαν τῆς Ἀρ-

τέμιδος εὐσεβῶς καὶ φι-

λοδόξως ἀναστραφεῖσαν

Ἀ̣ρτεμ̣ίδωρος Διο-

ν̣υσίου ὁ δ̣[ι]ὰ γένο[υς]

Ἀπολλόδοτος,

Ἀρτεμίδωρος,

Δημοφῶν,

wreath

[Τ]ατία [Ἀ]τεμίδω[ρο]ν τὸν ἄν-

[δρ]α̣, Τατιάς, Ἀρτεμ[ίδ]ωρος, Μη-

νόφαντος τὸν πα[τέ]ρα, Ἀρτε-

μίδωρος τὸν πενθ̣[ερόν], Σωκρά-

της τὸν πάππον, Ἀμ[— —, Ἀπολ]-

Χρυσίον, Εὐτυχία, [.]Α̣ΙΔ[.]ΜΗ τὸν

θρέψαταν θρέψαντα, οἱ συνγενῖς Ἀρτε-

μίδωρον ἐτίμησα[ν].

ἔτους ληʹ, μηνὸς ιαʹ ἕκτῃ· Ἀπόλ-

λωνι καὶ Ἀρτέμιδι ἀνέστη-

σαν τὴν στήλλην οἱ σημε-

ταγὴν θεοῦ· Ζεῦξις Ἑρμίππου,

Διογένης Πολέμωνος, Μηνόφι-

λος Ἡρακλείδου, Μητρόδωρος Ἀρτέ-

μων[ος, Δι]ογένης Μητροδώρου, Ζεῦ-

ξις Ἑρμογένου, Διονύσιος Σύρου, Διο-

γένης Ἀρτεμιδώρου, Διοκλῆς

Ἑρμογένου, Ἑρμογένης Ἡρακλίδου,

Ἀπολλώνιος Μενεκράτου, Ἀρτέμων Ἀ-

μύντου, Μουσαῖος Καλλιμάχου, Διο-

πολλωνίου, Ἀπολλώνιος Π[․4-5․], Ἀρ-

τέμων Ἑρμίππου, Ἀπολλών[ιος] Εὐ-

ξένου, Ἀμύντας Ἀρτεμιδώ[ρ]ου, Μη-

νόδοτος Μενεκράτου, Ἑρμογένης

Ἀρτεμιδώρου, Τρύφων Ἑρμοκρά-

του, Ἑρμογένης Εὐξένου vacat

ἐπιμεληθέντος

Μίθρεος Ἀρτέμωνος.

ἔτους εμ·

Χαρμίδης

Μηνὶ Γαλληνῷ καὶ Μηνὶ vvv

[Ἀ]ρτεμιδώρου Ἀξιοτηνῷ

[κ]αθὼς εὔξατο ἀπέδωκεν

Μητρὶ Θεῶν καὶ Δειὶ Βα-

τηνῷ· Ἀρτεμίδωρος

Ἀπολλωνίου εὐξά-

μενος ὑπὲρ ἐμαυ-

τοῦ, ἐπήκουος ἐπήκοος μου

Γάϊ[ος] τὴν ἰανατέρα, Ἀπφ[ία τὴν]

σύν[ν]υνφον, Ἀρτεμίδωρο[ς τὴν]

πατρ[εί]αν, Μήθυμνος, Ἀπ[ολλώ]-

ἔτους σληʹ, μη(νὸς) Γορπιαί-

ου λ· Ἀρτέμων Ἀρτέμω-

νος Ἄφιον τὴν γυναῖκα

ἔτους τηιʹ, μη(νὸς) Ἀρτε-

μεισίου ηʹ ἀ(πιούσῃ) ἀ(πιόντος)· Αὐρ(ήλιον) Ἀττι-

κὸν Διολάου ἐτεί-

ἀγορανόμοι

Ἀλέξανδρος Κρίτωνος, Ἀρτεμίδωρος Κρί[τωνος]

ἔκδικοι

ἔτους σλζ - ἄρχοντες

Ἀλέξανδρος Κρίτωνος, Ἀρτεμίδωρος Κρίτωνο[ς]

ἀγορανόμοι

ἔκδικοι

Ἀλέξανδρος Κρίτωνος ∙, Ἀρτεμίδωρος Κρίτωνο[ς]

ἔτους σλθ ∙ ἄρχοντες

ἀγορανόμοι

Ἰ(ούλιος) ∙ Θρέπτος, Φιλεῖνος Ἀρτεμᾶ

ἔκδικοι

αὐτῷ γῆ βατή, μὴ θάλασσα πλωτή, μήτε vv

τέκνων σπορά, μήτε θρεμμάτων ὕπαρξις.

... μήτε θ[ρ]εμμά-

[των ὄνησις ὕπαρξις? εἴ]η̣ μήτε ὀμμάτων

Ἀντιοχ[— — — — — — — — — — — — — — — Ἀρ]-

τεμιδωρ[— — — — — — — — — — — — — — —]

Εὐρυμέδον[τος — — — — — — — — — — — ?Σε]-

Ἀ[ρισ]τόνικος [— — — —]

Ἀρτεμίδωρος Μενάνδρου,

Ἡρακλείδης Ἀπολλωνί[—]

Διογένης [— — — — — —]

Ἀρτέμων Ἀπολ[λω]νίου

ὁ καὶ

Μένανδρος [— — — —]

Ἀρτέμων Ἀντιό[χου],

Ἀπολλώνιος [— — —]

․․Ε[— —]ΡΟΣ Ἀπολλωνίου,

Δημοσθένης Ἀρτεμι[δώρου],

[— — — — — — — — —]

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος̣ [ἐτεί]-

μησεν Αὐρ(ήλιον) Ἀρτεμί[δω]-

ρον Ἀρτεμιδώ̣ρ̣ου ἀγ[ωνο]-

θετήσαντα τοῦ προ-

ξως καὶ [π]ο[λ]υδαπάνω[ς]

καὶ παρ’ ἑαυτοῦ τὰ θέμ[α]-

τα παρασχόμενον, δ[ε]-

τῆρι τὴν στοὰν Ἀπόλλων[ι]

καὶ Ἀρτέμιδι καὶ Ἡρακλεῖ Καλ[λι]-

νίκῳ ὑπὲρ τῆς το[ῦ] Αὐτοκράτο-

Ἀπόλλωνι Νισυρείτῃ σω-

τῆρι καὶ Ἀρτέμιδι ἐπιφα-

νεῖ καὶ Ἑρμογένῃ Τιμοκρ[ά]-

ἔτους - ρξη -, μη(νὸς) - Ἀπελλαί-

ου - κ -· Ἀρτεμίδωρος Ἑρμο-

γένου ἐτείμησε τὸν

ἔτους - ρϟε -, μη(νὸς)

Ἀρτεμεισίου

εʹ ἀπ(ιούσῃ) ἀπ(ιόντος) -· Ἑρμόλαος

λέξανδρος κὲ Ἑρμογένης

κὲ Ἀρτεμᾶς οἱ ὑοὶ ἐτείμησαν

Ἀμμίαν τὴν μητέρα ζήσα-

ἔτ(ους) τθι, μη(νὸς) Ἀρτεμι-

σίου βι· Ἰουλια-

[τοῦ γυναῖκ]α συνβιώσ[ασαν? — — — — — —]

[․] ἀμ[έμπ]τως ∙ Δαμ[ᾶς? καὶ — — — — — —]

[․]ανδίων κὲ Εὐαρεστ[— — — — — — — — τὴ]-

Ἀρτεμίδωρος τῇ μη-

τρὶ καὶ Ἀπολλών-

ἡ κρ(ατίστη) βουλὴ καὶ ὁ σεμ(ν)ότ(ατος)

δῆμος Μ(ᾶρκον) Α̣ὐρ(ήλιον) Ἀττίναν

ὁ αὐτὸς Σαμουὴλ ὁ καὶ Ἰουλιανὸς Ὑπαιπηνὸς βουλ(ευτὴς) [— — —]ΑΚΚΟ[— — ὑπ]ὲρ̣ ε̣[ὐχ]ῆ̣ς [— —]ΕΜΙΙ[— — — ἐπ]ο̣ίησα.

κ[ἀ]μὲ τὸ νομοφυ̣λ̣[ά]κ̣ιον ὁ αὐ-

τ[ὸς] Μεμν̣όν̣ι̣ο̣ς̣ [ὑ]πὲρ ὑγί-

ας [α]ὑτοῦ ἐσσ[κούτλ]ωσεν.

[μέ]νων ἔργα οἰκοδομικὰ καὶ ἀτελῆ ταῦτα καταλιμπα-

[νόντ]ων καὶ ἐμποδιζόντων τοῖς ἐργοδότες, ἀναστῖλε

[τὴν τοι]αύτην κατὰ τῶν ἐργοδοτῶν γιγνομένην

[μένου τεχν]ίτου ἤ[τ]οι τοῦ ἀντ’ αὐτοῦ ὑπεισιόντος,

[μηδὲ ἐπισχούσης τὸ ἔ]ργον μηδεμίας ἡμῶν προφάσεως·

[εἰ δὲ ὁ ἐργολαβήσας] ἅπαξ οἱῳδήποτε τρόπῳ τὸν ἐρ[γο]-

[τοῦ ἐργολαβήσαντος, εἰ μ]ηδὲν κατὰ τὰ προγεγραμμένα εὑρεθίη

[μήτε πράττων μήτε ἐργαζ]όμενός τις ἐξ ἡμῶν, συν[τ]ιθέμεθα

[κα]ὶ ὁμολογοῦ[μεν ἐκτί]σιν λόγῳ προστίμου εἰς ἔργα τῆς πόλεως·

[τρέπτως τελουμένης] πάντοθεν ἀκόλουθον πᾶσιν τοῖς προ-

[διορισθεῖσιν] καὶ ὁμολογηθεῖσιν παρ’ [ἡ]μῶν· καὶ ὑπεθέμεθα

[εἰς τὴν ἔκτισι]ν τοῦ π[ρ]οστίμο[υ], ἐνεχύρου λόγῳ τῷ γενικῷ

Μεγάλη Μήτηρ Μηνὸς Ἀξιοττη-

νοῦ· Μηνὶ Οὐρανίῳ, Μηνὶ Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέχοντι Γλύ-

μέγα σοι τὸ δίκαιον, μεγάλη νείκη,

μεγάλαι σαὶ νεμέσεις, μέγα σοι

τὸ δωδεκάθεον τὸ παρὰ σοὶ κα-

ὑπὸ ἀδελφοῦ τέκνου τοῦ Δημαι̣-

νέτου, ὅτι τὰ ἐμὰ προέλειψα καὶ

σοι βοίθεαν ἔδωκα ὡς τέκνῳ·

TAM V,1 543 dated to 29/28 BC (Actian era) by P.J. Thonemann.

SEG 32.1237 dated to the 1st cent. BC by P.J. Thonemann.

πογεγραμμένους· ∙ Ὀλύμπια ἐ[ν Πείσῃ ․ʹ],

Πύθια ἐν Δελφοῖς ∙γ∙, Ἴσθμια ∙ε∙, [Νέμεα ․ʹ],

τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα ∙γ∙, Ῥώμη[ν Καπι]-

νείκου παραδόξου καὶ Δημο[στράτου]

Ἡγεμονίδου ∙ πλειστονείκο[υ παραδό]-

ξου ∙ καὶ Δαμιανοῦ ξυστάρ[χου vacat]

τῶν πα[ίδω]ν·

καὶ ὅσου̣[ς] θε̣[ματικοὺς]

[ἠγωνίσατο πανκράτιον]

ἐν οἷς ∙ πυγμῆς ∙ Πύθια ∙ ἐν

Δελφοῖς, ∙ Ἴσθμια, ∙ Νέμεα,

Ἁδριάνειον Φιλαδέλφειον

Βαλερίαν εὐπρεπῆ κατέχει τότε ν[— —].

dum tenera fuera cognovera conpare[m dulcem]

singulaque meruit gradatim cuncta dec[ora],

in bello cecidit, sic fata hoc tribue〚.t〛run[t] tribuerunt;

ut Dassianum comitem rursom coniun[gerem]

et idem quae sunt humanis rebus adempta s[olacia],

tunc ad carum subolem Hadrianum me pro[duxi]

ut manibus eius que sunt suprema futu[ra];

reddere vita peti, merui prece quodque r[ogavi]:

orbe pererrato requiem mihi parcat de[us];

post bis tricenos transactos mensibus [annos]

[ρίου] Καίσαρος φίσκον 𐆖 ͵βφʹ ∙ καὶ εἰς

[τὴν] ἐν Ὑπαίποις Ἄρτεμιν 𐆖 ͵αφʹ· ∙

[ἄν τι]νι δὲ βουληθῶσιν συνχωρῆσαι

καὶ Ὡρίχη τὸν πα-

τέρα, Ἀρτεμᾶς καὶ

Ῥόδων τὸν πενθε-

καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ

Ἀρτέμων καὶ Ἀπολ-

λώνιος.

ἔτους - ροβ, μη(νὸς) Ἀρ-

τεμεισίου - κ·

Κλαυδία - Λολλία

ἔτους σξηʹ, μη(νὸς) Ἀπελ-

λαίου γιʹ· Ἀρτεμᾶς

Ποσφόρου μετὰ τῶν

Ἀπολλόθεμις Πυ-

θοδώρου Διὶ Κε-

ἔτους ρʹ καὶ ιβʹ·

Διογένης Ἀρτεμι-

δώρου θεᾷ Ἀνδηνῇ

νθεριδῆ, Λούκις, Μητρᾶς τὸν

μήτρως, Ἀπολλώνιος, Ἀρτε-

μίδωρος τὸν πατρωὸ̣ν καὶ οἱ

λοιποὶ συνγενῖς πάντες· ζ(ῶσιν)·

ἔτους τηιʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμει-

σίου ∙λʹ∙· Αὐρη(λία) ∙ Βάσσα ἡ μήτηρ

Ἀπολλώνιος τὴν ἀνεψιάν, Τατιας

ἡ τηθείς, Τατιας ἡ πάτρα, Ἀρτεμί-

δωρος ὁ πάτρως Φιλίστιον. vacat

Ἀλεξάνδρου τὴν

μητέρα, Ἀρτεμίδω-

ρος Ἀλεξάνδρου τὴν

Αἴλ(ιος) ∙ Στράτων κατεσκεύασα τὸ κοιμη-

τήριον ἐμαυτῷ τε καὶ τῇ γυναικί μου

Αὐρηλίᾳ Εὐσεβείῃ vac. καὶ τοῖς ἐξ ἡ-

[— — Ἀπ]ολλώνιος, Ζώσ-

[ιμ]ο̣ς̣, Ἀρτεμίδωρος, Σω-

[κ]ράτης τὸν μήτρωνα

[— — — — — —α]νδρος [— — — — —]

[— — — — καὶ τὰ] θρέμα[τα — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — —] Ἀρτε-

[μιδώ]ρου Μηνο-

[γ]ᾷ Ἀλεξάνδρου̣

Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣[ών]ιος Ἀρτεμιδ[ώ]-

[ρου] χ̣α̣[ῖρε].

Νίκανδρε Ἀρτεμιδώ-

ρου, φύσει δὲ Μηνο-

ος τὰ αὐτ̣ὰ̣ πάθῃ· ἠ̣θ̣έλησ̣ε

ΜΟ̣․․ΡΩ̣․Α̣Ι ἐ̣[μ]ῷ̣ σ̣ώμ̣ατι· διὰ

τοῦ[το — 4–5 —] ἀ̣ν̣αλ̣έξασα καὶ ἐ-

[․]Ν̣ αὐτὴν σ̣χεῖν, καὶ ἐγὼ

[κ]αὶ πάντες οἱ ἐμοί.

τονείκην τὴν γυναῖ-

κα, Ἀπολλώθεμις τὴν

μητέρα, Ἀπολλόθεμις

καὶ Ἀπφία τὴν νύμφην

[— — c.15 — —]ΤΙ[— — c.10 — —]ιδείξεις ἐν [τῶι πο]-

λέμωι Κουρνουβευδος· τ̣ο̣ὺ̣ς δ’ ἐ̣ν τούτωι τῶι τό-

πωι κατοικοῦντας Μυσοὺς [— 6-7 —]Ν εἰς Καστωλ-

ναίμεθα χώραμ προσορίσαι αὐτοῖς· ἐπεὶ δὲ κατεφθ[ι]-

μένοι πέρυσι ὑπὸ τῶμ πολεμίωμ πολλῆς προμη[θεί]-

ας ἄξιοι εἰσίν, συγχωρῶ π̣ρ̣ὸς οἷς ἐπεχωρήσα-

μεμ πένθ’ ἔτεσιν ἀτελείαν αὐτοῖς καὶ ἄλλων

πέντε, καθὰ καὶ τοῖς ἐγ Καδόοις Μυσοῖς συν[ε]-

τρως, Τρυφωνᾶς τὸν ἀδελ-

φόν, Τρύφων, Ἀρτεμίδωρος, [Τρύ?]-

φων, Τατας, Ἀμμιὰς τὸν [— —]-

Μέγας Μεὶς Οὐράνιος

Ἀρτεμιδώρου Ἀξιοττα

κατέχων καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ, κρ[ι]-

Μέγας Μ Μὶς Τιαμου Ἀρτεμιδώρου ❦?

Ἀξιοττα κατέχων καὶ ἡ δύναμις αὐ-

τοῦ βʹ τὸ βʹ καὶ Γαΐου βʹ Τ[․․] τ[ὸ ․․]

κ̣αὶ Ἀρτεμιδώρου τοῦ Διο[γέ]-

%⁸¹νους, vacat

Θυατειρηνῷ ζω-

γράφῳ v Ἀρτεμί-

δωρος ὁ ἀδελ-

[․․․․․]ων ἐπεύξατο Μῆνα Οὐρ̣[ά]-

[νιον Ἀρ]τεμιδώρου Ἀξιοττα κατέ̣-

[χοντα], καὶ ὡ̣ς πᾶσιν ἐπήκουες

Μητροβίου τοῦ ἀν-

δρὸς καὶ οἱ υἱοὶ Ἀρτ[έ]-

μιδι Βοριτηνῇ vacat

εὐχήν. vacat

καὶ ὥρας ∙ τρεῖς ∙· σωθεὶς οὖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ

κατὰ τὸ ἐμὸν μέρος εὐλογῶν ἀνέθηκα·

ἔτους ∙σ∙π∙βʹ∙, μη(νὸς) Δαισίου ∙κʹ∙.

ὺς θεοὺς Μῆνα Μοτυλλίτ-

ην καὶ Δία Σαβάζιον καὶ Ἄρτε-

μιν Ἀναεῖτιν καὶ μεγάλην συ-

νᾶτος καὶ σύνκλητον τῶν θε-

τὴν ἀποθέωσιν, γεγενημένης αὐτῆς φιλο-

τέκνου καὶ ἀμεμψιμοιρήτου παρὰ πᾶσιν ἀν-

θρώποις ἐν τῷ τῆς ζωιῆς χρόνωι.

vacat Δαπλατων· vacat

Ἀσκλαπίων v Ἀρτέμωνος,

ἀδελφὸς vvv Θεογένης,

[κ]λίδου υἱοῦ Ἡρακλίδου

[κ]αὶ Πολεμαΐδος καὶ τῶν

τέκνων αὐτῶν σωτηρίας

Ἀρτέμων Μητροδώρου καὶ υἱ-

οὶ Ἀσκλαπίων, Θεογένης

[ἔ]τους σνθʹ, μη(νὸς) Ἀπελλαίου βιʹ· π̣[α]-

[ρ]αθέμενοι συνβολὰς εἰς [— — — — —]

προάπαρσις ἐξ ἐννεαφώνου·

ἔτους  σξεʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμε[ι]-

%⁸¹σίου ηʹ. vacat

ἔτ(ους) ∙ σ∙ξ∙ζʹ, μη(νὸς) Αὐδναίου

∙ιʹ∙· Ἀπολλωνις Ἀρτε-

μιδώραν τὴν μητέ-

ραν ἐτίμησεν ζή(σασαν) ἔτ(η) ξʹ.

τείμησεν ζήσασαν

ἔτη ∙ϟηʹ∙, σεμνῶς ἀνα%⁸⁰%⁸⁰-

στραφεῖσαν περὶ τὸν vvv

ὶ Συντύχῃ ταῖς θ-

υγατράσι, Ἀρτεμ-

[․?]ων καὶ Ἄρτεμε-

ι̣ς ταῖς ἀδελφαῖς.

ἐτείμησεν Ἰόλη Ἑρμοφίλου

ἡ μάμμη Τατιαν Ἀρτεμιδώ-

ρου θυγατέρα· ἐτείμησεν Τρ-

ἔτ(ους) ∙σ∙ο∙ζʹ∙, μη(νὸς) - Ἀρτε-

μεισίου δʹ ∙ Γλύ%⁸⁰%⁸⁰-

κωνα Ἀρίου ἐτείμη-

σεν Χρύσιον ἡ σύν-

βιος καὶ Ἀρτεμίδω-

ρος ὁ ὑὸς - ζήσαν-

Ἀρτέμων Μητροδώρου καὶ υἱ-

οὶ Ἀσκλαπίων, Θεογένης

[Μ]ενεκράτης Μενεκρ[ά]του, τούτου

ὁ υἱὸς Νεοπτόλεμος, ἥ[ρ]ωες χαίρετ[ε]·

τὴν δὲ γλυφὴν ἐπεσκεύασαν

Ἀριστοβούλα ἡ γυνὴ αὐτοῦ κα[ὶ]

Ἐμμενίδης ὁ υἱὸς αὐτοῦ, γεγον․․

Ν․․ δὲ καὶ ἱππάρχην ἐπι[— — —]

vv θυσίας ἐπιτελεῖν ΕΥΧ[․․․․․ ․․․]

vv τοῦ θείου οἴκου, ἐμοῦ Κ[․․․․․ ․․․]

vv μόνον τὰς παρανόμους Ε[․․․․․ ․․․]

ἐξεσφραγίσθη ἐν Σάρδ[εσι πρὸ — — καλαν]-

δῶν [(ε)ἰ]|δῶν Δεκεμβρίων ∙ Γράτ[ῳ — — — —]

[ὑ]πάτοις, μηνὸς Αὐδνα̣[ίου — —].

Cereri et Dom[itiae] Au[g(ustae) et civitati Blaundenae C(aius) Octavius C(ai filius) Cornelia t(ribu) pius] et in patria[m aman(?)tissimus sua pecunia templum et porticus et aditum [cum co]luṃ[nis f]ieri iussit, c[uram]

vacat [op]eri[s refeciendi habuit (?) Ti(berius) Claudius — —dis filius Quirina Menecra]tes V[— — —]M. ❦

[Imp(eratore) Caesare Vespasiano Aug(usto) number] et ∙ Imp(eratore) ∙ Caesare ∙ Ạ[ug(usti)] f̣(ilio) Ṭ(ito) Ṿẹṣpasi[ano number co(n)s(ulibus) god — —]ọrum et civita[ti Blaunde]ṇae ∙ C(aius) ∙ Octavius ∙ C(ai filius) ∙ Cọ[rnelia (tribu)]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — te]mplum ∙ et ∙ porticu[s — — —]uṃ Ti(beri—) Claudi[— —]ḍis ∙ f̣. Qụịṛ(ina) ∙ Meṇ[ecrat— —].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείῳ Σεβ]αστῶι Εὐσεβεῖ κα̣ὶ Οὐήρῳ Καίσαρι υἱῷ τοῦ Σεβαστοῦ καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστ[ῇ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — σὺν τ]ῇ̣ εἰσόδωι ἐκ θεμελίων σὺν παντὶ τῶι κόσμωι Φλαουΐα Μάγνα ἀρ[χ]ιέρεια ἀνέθηκεν. Σ (?)

ἐξέσται ἐν αὐτῶι θάψαι τινὰ ἢ Σαλ-

ουίους Ἀρτεμίδωρον καὶ Σώφρονα ἀπε-

λευθέρους καὶ Εὐπλοίδα καὶ Σωζομέ-

ὃς ἂν τολμήσῃ εἰς [τ]οῦ[τον τὸν τάφον ἐπεισενεγ]-

κεῖν ἢ θάψαι νεκρὸν ἄ[λλον χωρὶς τῆς γνώμης τῶν ἐμ]-

οῦ κυρίων Κρίσπου κ[αὶ Φιρμίλλης, μήτε αὐτῷ γῆ]

[την βο]ήθιαν ἐπενόησεν ἡ προδηλουμένη κώμη συν[δε]-

[ηθεῖ]σα δι’ ἐμοῦ τῆς μεγάλης ὑμῶν καὶ οὐρανίου κα[ὶ ἱερω]-

[τάτ]ης βασιλείας, ἰς τοῦτό με προχειρισαμένη καὶ τὴ[ν ἱκε]-

[δεξ]αμένους δέ, ἀλλὰ ἀεὶ βαρύτερον ἀντιμαχομένου[ς]

[ταῖ]ς ὑμετέραις νομοθεσίαις, εἴτε φρουμενταρίοις προμ[ε]-

[μήνυν]το (?), εἴτε ὁμοίαις τάξεσιν, κελεῦσαι καὶ χρηματίσαι νόμῳ τι[νί],

[ὡς τὴν ἀν]αίδιαν αὐτῶν αὐτοῖς ἡ ἡγεμονεία προσάγει (?). εἰ δέ τις, ἔξω τῶ[ν]

[τοι]ούτων λέγων εἶναι, προφάσει κατηγορίας τινὸς ἐπὶ ΕΣΚ[—]

[— —]Ν τὴν κακουργίαν ἐπιτρέχοι, μὴ διὰ τῆς ἡγεμονίας, ἀ[λλὰ]

[διὰ τῶν] τάξεων βασανίζων, ὡς οἱ νόμοι θἐλουσιν ὑμῶν τ[ε καὶ]

[— — —]ΕΙϹ

[— — —]Ε̣ΜΗ̣

[— — —]ΕΛΗ

[λαβό]ντ⌋ες κ⌊αὶ ἐν⌋ δεσμοῖς ⌊ποιήσαντες ἔφασκ[ον]

[παραπ]έ⌋μπειν ἐπὶ τοὺς κ⌊ρατίστους ἐπιτρόπο[υς]

[τοὺς ὑμ]ε⌋τέρους διέποντ⌊ος Αἰλίου Ἀγλαοῦ [τοῦ]

θειότατοι τῶν αὐτοκρατόρων, ὁπότερον ζῶν-

τας τούτους παραπέμψουσιν παρὰ τὸ̣ν κράτισ-

τον Ἀγλαὸν ἢ καὶ αὐτοὺς διαθῶνται παραπλησί-

[— —]Ι̣ΕΜ[— — —]

[— —]Ν̣ΟΝΙΛΜ̣[— —]

ἐπεικεστάτην χρὴ τὴν παράλημψιν αὐτῆς καὶ ἀξίαν

τῶν διδομένων ποιεῖσθαι, βλάβης μὲν μηδεμιᾶς

μήτε ἐκ ταύτης τῆς δωρεᾶς μήτε ἐξ ἄλλης ἡστι-

[ὠνίω]ν τῇ πεντεκαιδεκά[τ]ῃ ὁ τῶνı

[Τετρ]απυργειτῶν δῆμος, μ[ά]λ̣ιστα μ[η]δεμιᾶς

[πασῶν] τῶν κατ[ὰ] τῆν Μαιον̣[ί]αν φθ[αν]ουσῶν

[διὰ τὸ βρ]αδέως γρ[ά]φειν, ὑπο[γρ]άψας [τ]ε κὲ

[σφραγίσας] ἀπεθέμη[ν ἀ]ντίγραφ[α τ]ῶν ἐπ[ισ]τολῶν

καὶ [τὴν] αὐθεντι[κὴ]ν ἐπιστολὴν τὴ̣[ν ἐ]πι-

[— — —του τῆς Τετ]ραπυργ[ει]τ̣ῶν κ̣[ατοικίας],

[ὑπογράψας ἐσφράγισ]α κὲ ἀπε[θέ]μην [τὰ ἀντίγρα]-

[φα καὶ τὸ αὐθεντικὸν ε]ἰς τὸ χ[ρ]εοφ[υλάκιον]

οἱ ἐκ Κο̣βηδυλης Μακ̣εδ̣ό̣νες Φιλο̣[— — —]

Πολεμα̣ίου τὸν [ἑαυ]τ̣ῶν πολίτην ἀρ̣ετῆ̣[ς]

ἕν[εκεν — — — — — — — — — — — — —]

οἱ κάτοικοι ἐν Ἀδρούτοις

[ἐτ]ε̣ί̣μ̣η̣σ̣α̣ν̣ Ἀ̣ρτεμίδω-

ρον Νεοπτολέμου,

τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην.

ἐπιμεληθέντος

Μίθρεως Ἀρτέμωνος.

ΔΟ[— — — — (?)Νεοπτό]-

λεμον ΦΛ̣[— — — — — —]

ἐφηβαρχ[— — — — (?)Καί]-

ἱερεὺς τῆς ἁγιω-

τάτης Ἀρτέμιδος,

τὴν σωφρονεσ-

πατρίδι φιλοτίμως καὶ αὐθαιρέτως ἐκτελέσαντος

υἱοὺς καλοὺς καὶ ἀγαθούς, αἰδήμονας, σεμνούς,

μετρίους, πεπαιδευμένους, φιλοπάτριδας καὶ φιλοπάτορας.

[— — — — — —]ω[—]ως ἀχθείσῃ ὑπὸ Γ̣ε̣μίνου τ̣οῦ ἀνθυπάτου δικα̣[— — —]

[— — —] καὶ Στρατονείκην Μηνοφίλου Μύρτον, γυναῖκα παναριστ[— — —]

θέντων τῶν πε-

ρὶ τὸν Καθηγεμόνα

Διόνυσον μυστῶν.

στάσεως τοῦ ἀνδριάντος ΜΕ̣[—]-

[—]ουκίου Ἀρτεμιδώρου τοῦ κατ[α]-

σταθέντος ὑπὸ τῆς βουλῆς