βρότοις ἔπεισι πῆμ̣[α ․․․․․․․]ΕΙΣ[․․․․]Σ

πέμπειν Δ[․․․․․․․․]ΠΕΤΑΙΛΕΓΟ[․․․․]ΜΗ

φονῶσαι [․․․․]Υ[․․․․․] τὰ μὲν κείνου νόος

καὶ τῷ μὲν Εὐχαίτῃ ταμεῖν κνηκόν, θεῇ δὲ μῆλον,

κελαινὰ δ’ ἄμφω, ῥεζ[έ]με[ν]· βόθρους δ’ ἐπὴν ἐσέλθῃ

αἷμα μέλαν, τότε δὴ̣ ’π̣ιχύτην καταχεῦσαι ὕπερθεν

[․․․․]Α̣․Η̣․[— —]Ω̣Ι̣Δ̣Α̣Π̣[— — —]․․․․ΗΣ[— — —]

[Ἄρ]τεμιν εὐφαρέτρειαν ἐμῆς γενεῆς γεγαυῖαν·

[π]άσης γὰρ πόλιος προκαθηγέτις ἐστὶ γενέθλης

τηΐξασα, μάγου κακοτήϊα σύμβολα τέχνης·

αὐτὰρ ἐπὴν τελέσητε θεῇ προστάγματ’ ἐμεῖο

ὕμνοις ἰοχέαιραν ἀπρόσμαχον ἰθυβέλειαν

πάντῃ κυδαίνοντες ἀναστέφετ’ εὐρέα μύρτα

κεκλόμενοι γαίης Ἐφεσηΐδος Ἄρτεμιν ἁγνήν

εἰς αἰὲν ὅππως ὕμμι πέλοι ἄχραντος ἀρωγός·

καὶ τὴν ὑδροβόλοισ̣ι δρόσοις πάνφοι̣τ̣ον ἄνασσαν

ἠδὲ ἀνέμους, οἳ πάντα πνοαῖς φύτλα πειαίνουσιν.

ητο̣ι— — — — — — — — — — — — — — — — — —ιροις

δεσμοῖς Ἑρμείαο σιδηρείοις μιν ἔχοντος·

ἐγ δ’ ἑτέροιο Δίκη σφε θεμιστεύουσα δικάζ[οι]·

αὐτὰρ ὁ λισσομένῳ ἴκελος πέλοι· ὧδε γ[ὰρ ὑ]μεῖν

κ̣ά̣λλους ΑΓΕ[— — —]

στάσατο ΧΑ̣[—]ς̣ Ἁβρ̣όθ[εμις ⏑⏑ –⏑⏑ ––]

κ̣ῆ̣νος ἀνή[ρ, ὃς] π̣ρέσβυς ἀριστ[ο— ⏑ –⏑⏑ ––]

[Φοίβου Ἀπόλλω]ν̣ος σκιόεν τέμ[ενος ⏑⏑ ––]

[—]ον ἔνειμε Τ[— — —]

cundum interpre-

tationem oracu-

li Clari Apollinis

secundum inter-

petrationem interpretationem Cla-

rii Apollinis.

interpreta-

tionem ora-

culi Cla-

secundum interpre-

tationem oraculi

Clarii Apollinis.

secundum interpreta-

tionem oraculi Clari

Apollinis.

[dis deabusque secundum interpretationem] oraculi C[larii Apollinis].

Suivent quatre noms avec patronymes, qui sont les mêmes que ci-dessus, ils sont suivis de Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμᾶ, Γλύκων Ἀπολλωνίου.

A droite, les noms des κόραι.

line-divs.? Ἄδραστος Ἀρτεμιδώρου Λαοδικεοὺς τὴν στήλην ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν.

[νας ἀ πόλις συντε]λ̣έηι καὶ τὸ ψάφισμα ἀναγράψαντες εἰ[ς]

[στάλλαν ἀναθέμε]ναι εἰς ἶρον ὄποι κε δέαται ἐπιτάδεον ἔμ-

[μεναι. πρέσβευς ἐχ]ειροτονήθη· Πύθεος Διονύτα.

ἀσυ̣[λίαν?]

ἐμ̣ [πολέμῳ?]

Continuation lost

τισμοῦ, v κεὐθύς μ’ ἐζήτει γ’ ἄρ’· ἐγὼ δὲ οὐκ ἐλ-

πίδ’ ἂν εἶχον v ζωῆς τῆς κατ’ ἐμαυτὸν ἐν ἀνθρώ-

ποισι μιγῆναι%⁸⁰ v ἔτρεχε πρὸς τὸ φρέαρ σπεύδων, σπεύδουσα δ’ ἅμ’ αὐτῷ ἔτρεχεν ἡ νάννη καὶ σχείζει

το ἥγ̣ε̣ τυπη̣τόν. v κεὐθὺς Ἀλεξάνδρῳ πρὸς

γούνατα πρόσπεσε νάννη, v κοὐκ ἔτ’ ἔμελ-

λεν ἰδών, ἐνπήδα δ’ εἰς φρέαρ εὐθύς. v

χον ἥρπασε θᾶσσον, σκεπτομένη ζω-

ῆς ἤν? τιν’ ἔχω μερίδα· v ὦ δ’ ἐμὲ τὸν

[δύσ]τηνον τὸν οὐκ ἐφιδόντα παλαίσ-

Ἀρτεμίδωρε

Ἡρακλείδου

Ἀρτεμισία Ἡγησάνδρου

Βίωνος δὲ γυνή.

Βιτίννα Ἀμέμπτου

Διογένου δὲ γυνή.

Εὐμήδης Ἑ[ρμ]ώνακτος,

Ἡγεμβρότη Ἀπολλᾶ?

Εὐμήδου δὲ [γ]υνή,

[ἡ γερουσία] ἐτείμησαν

[․4․․ιον Γ]έμελον

[․․․7․․․ κ]αὶ ἀξιω-

Μόσχος

Ἀρτέμωνος.

[ου] κήδεται

[Νε]οπτόλεμος

[Ἑρ]μοκράτους, ζῇ,

[καὶ] Παῦλα Νεο-

[πτ]ολέμου θυγά-

[τηρ,] ζῇ, καὶ Δη-

Ἀπολλων[—]

γυναῖκα, σεμνό-

τητος καὶ οἰ-

λάσομαι ἐν σκοτίοις κεύθεσι κεκλιμέν[α]·

τοὔνεκ’ ἐμᾶς φιλίας μεμναμένος εὔξοον ἔν[θα]

στάλαν καὶ τύμβον τεῦξεν ἀριπρεπέα.

μέγας Μεὶς ἐξ Ἀρ-

τεμιδώρου Ἀξιοττα

κατέχων Ἑρμιόνη

[—][— — — Πτολε]-

μαῖος ΟΥ[— — —]

της ἐτίμησε̣[ν — — —]

Πτολεμαῖο̣ς̣ [— — —]

Πλουτίωνος̣ [— — —]

[ἔτους ․․․ʹ], μ[η](νὸς) Ἀπελλαίου δʹ·

[Ἀρτεμ]ί̣δωρος Μόσχου

[ἐτ]είμησεν Γλυκίαν τὴν

vacat

Μαιονίης θρέμμα, ἄλο-

χος δέ τοι Ἀρτεμιδώρου, /

ἡ Φλάκκου μήτ̣η̣ρ̣ τύμβ̣ον ἔ-

crescent, a pair of eyes θεῶν ὑπὸ τοῦ

Διὸς κὲ τοῦ Μηνὸς μεγάλου Ἀρτεμι-

δώρου· ἐκολασόμην τὰ ὄματα τὸν

κὲ κατέθηκεν ἰσοθάνατον·

ἡ δὲ ἐμὴ Τύχη ἐλπίδαν

ἔδωκε· Μεγάλαι Νεμέσις

ἐν Πέρκῳ.

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ· Ἀρ-

τέμων καὶ Ἀτείμη̣-

τος, ἐπεὶ ὁ πατὴρ αὐ-

ἔτους σκγʹ, μη(νὸς) Δείου· Ἀρτέ-

μων Ἀρτέμωνα τὸν πατέρα

καθιέρωσεν ἱερῆ γενόμενον

ὁ περὶ

Λακεμας

δῆμος.

γλυκὺ ․․[․]τ̣ι̣ ἐν ἀρ-

χῇ / ὃν πατὴρ ἐμὸς

Πλουτιανὸς δὶς

κατοικίᾳ Ἄτταλος [— — —]ο[υ]

τοῦ Ἀρτεμιδώρου ․․․σ․τος

καὶ Τρύφαινα Κλε̣[․]ν[․․]ουν̣. ἡ̣

[τιμ]αῖς δῶμα τε καὶ τῶν γραψάντω[ν τοῦτ’]

[οἴκ]ῳ / καὶ τέκνοις αὐτῶν πᾶσι φίλον θέ-

μενος. /

ναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτοῦ

καὶ ἐγγόνοις καὶ τοῖς ἑαυτοῦ θρεμμα-

τίοις καὶ Αὐρ. Ἐλπίδι τῇ ἑαυτοῦ γυ-

〚— — —ισ․․ω〛 ἐπὶ Σεληνᾶ καὶ Μη-

νοδώρου γραμματέων Τεμψιανῶν δόν❦-

των τὸ ἀνάλωμα 〚ἑκ τῶν δημοσίων πόρων〛

θανον· Φιλοξενὶς τρόφι-

μον, Ἀρτεμᾶ τὸ γλυκύτατον

τέκνον, Ἀσκληπιάδης τὸν

ἔτους σκϛʹ, μη(νὸς) Ἀρ-

τεμεισί-

ου.

ἔτους τμδʹ, μη(νὸς) Ὑπερβερ-

ταίου. Αὐρηλία Ἀρτέ-

μιλλα καὶ Αὐρ. Ἰουλια-

νὸς ὁ ἀδελφὸς Αὐρ. Ἀρτέ-

μωναν μνίας χάριν ἐτί-

μησαν

τ’ ἐτῶν, Ῥοῦφος̣ ἐπ’ ἐνδεκάτῳ̣, /

ὕστατος ἐννέ’ ἐτῶν Ἀρτέμω̣[ν]

εἷλε μόρον· ∙ / ἴσ̣τε δὲ τοῦτο· θ[α]-

ἀνδρός· μνήματος

ἢ τύμβου ποσὸν ἄν τις ἐμ-

οῦ τι κολούσῃ, τούτου πρ-

σλ, μη(νὸς) Ἀρ-

τεμισί-

ου ϛ· Μενε-

Ἀρτεμίδωρος κα-

ὶ Ἑρμῆς καὶ Ἀπολλ-

[Ἀ]ρτεμίδωρος Ἁλύ[ος]

[Ἀ]πόλλωνι Νιοσυρίτ[ῃ] Νισυρίτῃ

Ἀρτέμιδι Ἀναεῖτι κ(αὶ)

Μηνὶ Τιαμου Τρόφι-

ου εὐχήν· ἔτους σνηʹ, μη(νὸς) Ἀρ-

τεμεισίου ∙ λʹ ∙

[ἔτ]ο̣υ̣ς̣ σ̣ξζʹ, μ[η](νὸς) Ἀρτεμεισ[ί]-

ο̣υ ϛ· Θείῳ Μ̣εγίστῳ ἡ Ὁ-

σὺν̣ [τῶι]

ἐπιθέ[ματι].

[Ἀ]ρτεμοῦν

Μέντορος

Ἀρτεμίδωρος

Κωκύλου.

Πῖνος τὸν πενθερόν, Σωκρά-

της, Ἀρτέμων τὸν ἀδελ-

φόν, Εὐημερία, Λαῒς τὸν γαν-

δρου, Ὀνήσιμος Ἰουλίου Λε-

πίδου, Νεικομήδης Ἀρτέ-

μωνος, Ἑρμογένης Ἑρμο-

κλέους, Μένανδρος Με-

[ἔ]τ(ους) σναʹ, μ[η](νὸς) Ἀπελλαίου ιζʹ·

Ἀρτεμίδωρος Θάλλ-

ῳ τῷ πατρὶ καὶ Ποίμν[ῃ]

[χ]άριν ἄνδρες στήλην ΗΝΤΕ․

․Η̣Ν̣ ἐτίμησεν ἐμὲ μήτηρ [κὲ]

[ὁ ἀ]δελφὸς κὲ τὰ τέκνα κὲ ἡ σύνβ̣ι̣[ος]·

Θεαγένει τῷ ἀνδρὶ καὶ

Θεαγένει καὶ Ἀρτεμιδω-

ριανῷ τοῖς τέκνοις, Φιλί-

...

... Ἀρτεμισί-

ου δʹ.

αὑτῷ ἐποίησεν τὸ μνη-

μῖον καὶ τοῖς θρέμασιν

Εὐανγέλῳ καὶ Νίκωνι, ❦

τὴν ἑαυτῶν πάτραν

καὶ Ἀρτέμων καὶ Τατιὰς τὴν

ἰδίαν θρέψασαν ἐτείμησαν

καὶ Νείκη καὶ Στρατονείκη τὰ τε-

θραμμένα καὶ Ἀρτεμᾶς ὁ γαμ-

βρὸς ἐτείμησαν· ὁμοίως ἐτεί-

Ἡγε-

μονεί-

ου

τρίου νομοθέτου, μηνὸς Ξανδικοῦ η —

Ἀπολλώνιος Ἀρτεμιδώρου Σκορδεις —

ἐτῶν — νδ.

Στρατονίκη Σατόκου

γυνὴ δὲ Ἀρτεμιδώρου

τοῦ Μενεκράτου.

Θεμιστᾶς.

Ἀρτέμων Σιπύλου

ἐτῶν λ̣ʹ.

μεμόριον

Τροφίμου

ἔτους ρπαʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμισί-

ου νουμηνίᾳ· Ἀθήναιος ἐ-

ἀδελφόν, Ἀθήναιος, 

Ἀρτεμίδωρος τὸν

ἀδελφιδῆα, Μελτίνη

ρος, Ἀπολλωνίδης, Λούκιος

τὸν μήτρως, Στράτιος, Ἀρτε-

μίδωρος, Ἀθήναιος τὸν ἀ-

δελφιδῆ, Μένανδρος τὸν

adierunt me petieruntque

uti eis permitterem mercatum

instituere et habere semel in

anno diebus continuis

septem ex XII k(alendas) Octobr(es) ∙ in VI

k(alendas) easdem. qua de re si quis peti-

tioni eius contradicere vo-

let, intra diem tricensimum

me aut successorem meum

c(larissimum) ∙ v(irum) ∙ adeat vac. proponi volo.

λεται, ἐντὸς τριακοστῆς ἡ-

μέρας ἐμοὶ ἢ τῷ τειμιωτάτῳ

μου διαδόχῳ ἐντυχέτω.

πενθερόν, Ἀμιὰς τὸν̣ [πενθε]-

ρόν, Ἀπολλόθεμις τ[ὸν πεν]-

θεριδῆ, Ἀπφιὰς τὸν γ[αμβρὸν]

ἔτους ∙ σ∙ξ∙θʹ, ∙ μη-

νὸς ∙ Ἀρτεμεισί-

ου ∙ ιʹ ∙ Παρησία ἡ

νὴ τε-

τθρεμ-

ένη τεθρεμένη ΕΡΑ[— —]

Μ[— —]

κὲ Διόδωρος τὸν μήτρως,

Ἀρτεμᾶς τὸν πάτρως, Ἀγαθο-

κλῆς κὲ Ἑρμογένης τὸν ἀνεψ-

[ἔτους ․․․ μηνὸς] Δαισίου - ϛ - [Ἀρτέμι]-

[δι Ἀναεῖτι καὶ ? Μη]νὶ Τιαμου ΑΠ̣[—]

vacat

[— —]ΑΣΕΜΟ[— — —]

ῶια ἢ ἕτερον νεκρὸν εἰσενέγκοι εἰς τοῦτο τὸ μνῆ-

μα πλὴν ἐμοῦ καὶ τῆς ἐμῆς γυναικὸς καὶ̣ τ̣ῶν

ἐμῶν υἱῶν καὶ θυγατέρων ἑαυτοῦ ς, εἴ τι-

ς δὲ ἢ ἐπ’ ἐνεχύροις λήψεται τὸ μνῆμ-

ήματι, εἴ τις ἢ ὕβριν ἢ ἀνάγκην ποιήσ-

ει τούτωι, ἡ Ἄρτεμις ἡ Μήδεια κα-

ὶ ἡ Ἐφεσία καὶ οἱ θεοὶ ἅπαντες

κατ’ ἃ ἐμόλυνέν του τὸ βῆμα

λειοτέραν τῆς παρούσης μοι εὐ̣-

δαιμονίας οὐδεμίαν ἄλλην κρίν[ω],

ἄνδρες Ἀρεοπαγεῖται· παρ’ ὑμῖν ε̣[ὐ]-

καίῳ καιρῷ, ∙ μαρτυρηθέντα ὑπὸ

τῶν κατὰ καιρὸν ἡγεμόνων ἐπὶ

τῇ τῆς ἀρχῆς εἰλικρινείᾳ, ∙ προέκ-

γραφέντα λαβόντες παρά τε τ[ῶν βασιλέων]

καὶ τῶν ἐμῶν προγόνων ταύτη[ι χρῆσθε].

τ̣έου ∙ ηʹ ∙, Σωσίας ὁ πατὴρ

κ̣ὲ Παῦλα ἡ μήτηρ Ἀρτε-

μίδωρον τὸν αὐτῶν v

ὑὸν ∙ ἐτίμησαν μνίας

κατατάξαντός μου τὸ ἐκείνου

ὄνομα καὶ τὸ ἐμὸν καὶ τῶν μυ[στ]-

ῶν καὶ νῦν ἀξιῶ σ’ εἰ φαίνετα[ι]

ἐν ᾗ κατατάξω τό τε σὸν ὄνομα

καὶ τὸ ἐμὸν καὶ τῶν μυστῶν·

Διόφαντος Ἀττίνᾳ· τῆς γραφ[εί]-

Ἀπολλώνιος Φιλίππου, Ἀμφίας Μιθρείους, Ποσι-

δώνιος Ἑρμολάου, Ἑρμογένης Ἀρτεμιδώρου ΟΔΗ․․ΠΟ․,

Ἀπολλώνιος Διονυσίου, Ἰσίδωρος Ἀρτεμιδώρου,

Μενεκράτης Ἀπολλωνίου, Ἀπολλώνιος Μενεκρά-

... τὸ ἱερὸν Ἀρτέμιδος Σαρδια-

ν̣ῆ̣ς [πάντ]ω̣ς̣ (?) ἄσυλον εἶναι τ̣[αὐτῶ]ι δικαίωι ὧι κα[ὶ]

τ̣ὸ τ̣ῆ̣ς Ἐφ̣εσίας Ἀρτέμι[δος ἱερὸ]ν καὶ τὸν να[ὸν]

φύξ̣ιμ̣[ο]ν̣ ὄντα̣ [τῆς] Ἀ̣[θ]η̣νᾶ̣ς̣ Νικηφόρου κ[αὶ]

Φίλιππος καὶ Διδυμίων

καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Ἀρ-

τεμιδώρα Ἀπφιαν τὴν

μητέρα ἐτείμησαν·

ις καὶ Σατορνεῖλα̣ τὴν ὑκε-

ράν· Ἑρμῆς καὶ Ἀρτεμίδω-

ρος καὶ Ὀνήσιμος καὶ Φίλιπ-

καὶ οἱ λοι̣π̣οὶ συνγενεῖς πάν-

τες· Φίλιππος, Ἀρτεμίδω̣ρος,

Διδυμίων Ἀρτεμίδωρον τὸν πατέρα·

χαῖρε· καὶ σύ.

Ἀρτεμιδωρὰς ∙

Ελευαδηνιη

... ἀνπέ-

λων ἐπὶ ταῖς Παγάσι, ἃς ἐμερ[ί]-

σετο πὸς πρὸς Κλαύδιον Μίλωνα, γει-

[Ἀρτέμιδι] Ἀ̣ναείτι ἀνέθη-

[κε(ν) ․]ας Μητροδώρου

[πάσ(?)]χ̣ει κατὰ γένεσιν,

[ἐμαν]τεύσατο καὶ [․1-2․]

[․․․․]σουκε[— — —]

γων, ἐπὶ τῶν ἀποκριμάτων, στρατη-

γὸν Ῥωμαίων, ἡγεμόνα ἐπαρχείας Νο-

ρικοῦ, ἱερέα σακερδωτίου Τίτου̣ Τατίου̣,

Ὀλυμπιὰς ἡ γυνὴ

καὶ Σέμνος ὁ υἱὸς

καὶ οἱ ἔγονοι ζήσα-

ἔτους ςϟϛʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμει̣-

σίου ∙ζʹ∙· Τατιανὴ ἡ μή-

πελλαίου βʹ· αἰτεί-

μησεν ὁ Ἀρτεμᾶς

κὲ ὁ Εὔξενος τὸν ἑαυ-

[Ἀρτ]έμιδ[ι Ἀνα]-

[εί]τ̣ι̣δι ΕΥ[— —]

ΗΙ̣Λ̣[․․]Δ̣Ο̣Ι̣[․․․]Ε

v Ἀ̣ρ̣τε̣[μι]δ̣ώ̣ρ̣α̣

Μη̣τ̣ρ̣ὶ [Ἀ]ν[α]ε̣ί̣τι-

[— — —]․ ΤΕΙΜΑΙ̣Σ̣ ․․[— —]

[— — Μη]τροφάνη ΕΜΙ̣[?]

[— — — —]Ν, ἔτους σνθʹ

[Ἀ]ρτέμιδι Ἀναειτει κὲ̣

Μηνὶ Τιαμου Θάλεια ὑ-

τὸν χαλκέα τὸν ἑαυτῆς

ἄνδρα - ἀμέμπτως - συνε-

ζηκυῖα μνείας χάριν. vacat

ἔτους τριακοσιαστοῦ

τ̣ριακοστοῦ ηʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμισί-

[ο]υ κβʹ· ἐτίμησεν Μάρκελ%⁸⁰-

[— — —]ος Χαιριγένο[υ]

[— — —]ρος Ἀρτέμωνος

vacat

[— — —]ς Ἕκτωρ vacat

[— — —] Πολεμοκράτου

[— — —].ος Ἀντιόχου

[ἄ]λλο π[τῶ]-

μα ἐπεμ-

βαλεῖν εἰς

〚ΑΠ̣Ο̣[— c.6 —]ΤΕ[— c.7 —]〛 καὶ τῇ πατρίδι

Διονύσιος ιος ∙γ∙ τοῦ Ἀρτεμᾶ ἱερασάμε-

νος τοῦ θεοῦ καθὰ καὶ ἡ πατρὶς ἠξίω-

μάτων τὸ ὕδωρ εἰσαγαγὼν καθιέρωσεν

ἐπὶ ἀνθυπάτου Γεμινίου Μαρκιανοῦ.