[ὁ δεῖνα Γ]αλάτης χωρίω χωρίου Ἀμνίων̣ ζήσας κ[αλῶς]

[— ? —]ΔΗ οὐ κατανόησας καὶ τοῦ φρονήματος [— — ? —]

[— ? — τοὺ]ς θησαυροὺς δείξειν τοὺς ἐν τῇ ΜΙΝΥΑ[— ? —]

[— ? — τα]ύτης δὲ τῆις ἐπιστολῆς ἐλθ̣οῦσης Τ[— — ? — —]

ἦν δὲ καὶ Ἀνάκρεων ὁ μηλοπο-

ιὸς καὶ Ἴβυνος ὁ Ῥηγεῖνος, ἔτη φμ.

ἀφ’ οὗ Κύρος ἐτελεύτησεν, Καμ-

[— — — — — — — — — ἐλεύ]-

θερον εἴμειν τᾶς Ἥρας τᾶς

Λακινίας.

λειχέτω

εἰ δὲ καὶ θέλει λίχειν,

καὶ πυγιζέσθω

Σευήρου ∙ Εὐσεβοῦς ∙ Περτίνακος ∙ Σεβαστοῦ ∙ Ἀραβικοῦ ∙ Ἀδιαβηνι-

κοῦ ∙ Παρθικοῦ ∙ Μεγίστου ∙ καὶ ∙ Μάρκου ∙ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ ∙ Ἀδιαβηνικοῦ ∙ Παρθικοῦ ∙ Μεγίστου ∙ καὶ

Σεβαστοῦ ∙ τοῦ νέου ∙ Διονύσου ∙ διὰ βίου ∙ καὶ ὑποσχόμενος αὐθαί-

ρετος ∙ καὶ ταύτην ∙ τὴν ἀρχιερωσύνην ∙ διὰ βίου ἐπιτελεῖν

τὸν Διόνυσον ∙ ἀνακοσμήσας ∙ ἐκ τῶν ἰδίων πρῶτος

τὸν μηρόν, ὕ̣στερ̣[ο]ν διὰ Ἑρμοῦ

δίδωσιν Ἰνο[ῖ] τρέ[φ]ε̣ιν̣.

[Ἥρας Ἀργείας ἱέρεια Εὐρ]υδί-

πρόσχομεν τῖ ἁγίᾳ ἀναφορᾷ

ἐν ἰρίνῃ τῷ θ(ε)ῷ προσφέρειν

ἔλεως, εἰρίνη,

όν σοι ἐλπί-

δα, ἀναγεινώ-

σκων μνήσθ-

Πριμίωνος δοῦλος.

Ἄνθου ΡΗ Ῥηγείνου χείρ· κεραμεὺς Ἑρμέρως· Φάλακρε, χαῖρε.

Σωτήριχε κίναιδε ψευδοκαμινάρι· Πριμογένη μάλημπτε·

[— — ἤ]δη οὐ κατανοήσας καὶ τοῦ φρονήματος [τὸ μέγα αἰδούμενος — —]

[— — τοὺ]ς θησαυροὺς δείξειν τοὺς ἐν τῆι Μινυά[δι χώραι — — — — — —]

[— — τα]ύτης δὲ τῆις ἐπιστολῆς ἐλθ̣ούσης τ[— — — — — — — — — — — —]

[δ’ ἤ]δη σὺ κατανοήσας καὶ τοῦ φρονήματος [τὸ μέγα αἰδούμενος οἴκτειρον ἡμᾶς καὶ ἀπόδος τὴν μητέρα καὶ γυναῖκα καὶ τέκνα· ἀντὶ δὲ τούτων ὑπισχνοῦμαί σοι]

[τοὺ]ς θησαυροὺς δείξειν τοὺς ἐν τῇ Μινυά[δι χώρᾳ καὶ Σούσοις καὶ Βάκτροις. ἔρρωσο].

[τα]ύτης δὲ τῆς ἐπιστολῆς ἐλθούσης τ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[τῷ δεῖνα τοῦ δεῖνα — —]ου Καλ.

[οἱ — — — — — — — — —ν]τες εἰς

καὶ δή τοι ἐλεοῦσιν ℎυποχθονίωι βασιλῆϊ,

καὶ δή τοι δώσουσι πιεῖν ταύτας ἀπὸ τᾶς Μναμοσύνας λίμνας·

καὶ δὴ καὶ σὺ πιῶν ℎοδὸν ἔρχεαι, ℎάν τε καὶ ἄλλοι

μύσται καὶ βάχχοι ℎιερὰν στείχουσι κλεεινοί.

τοῖς δὲ σὺ εὖ μάλα πᾶσαν ἀληθείην καταλέξαι·

εἰπεῖν· “Γῆς παῖς εἰμι καὶ Οὐρανοῦ ἀστερόεντος·

αὐτὰρ ἐμοὶ γένος οὐράνιον· τόδε δ’ ἴστε καὶ αὐτοί·

ψυχρὸν ὕδωρ προρέον τῆς Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης·”

καὐτ[ο]ί σοι δώσουσι πιεῖν θείης ἀπ[ὸ κρή]νης,

καὶ τότ’ ἔπειτ’ ἄ[λλοισι μεθ’] ἡρώεσσιν ἀνάξει[ς]·

[ἤρα]το ταῖς ἀρετ̣[αῖς ἵππων κλέος· αὐτίκα δ’ ἔν]θεν

β̣ό̣μβος ὅδ’ ἔσπαρτ̣[αι ζηλωτῆς εἵνεκα νίκης]·

“πατρίδα Δέξανδ[ρ]ο̣[ς τιμᾶι πώλοις ἀε]θληταῖ[ς]·

Εἰσταβάρι-

ς ἐνθάδε ι καῖτε κεῖνται·

ἑκατὸν ἔτα.

καλῶς οὖν(?) κεῖντ(αι?) [— —]

[— — — —] μὴ ἅπτε [— — — —](?)

ης διαφύλαξον καὶ συντήρισον

τηψυχρις Παπιρία Κρεισπεῖνα, ἣν αἴ-

ταικεν Πονπεία Κρεισπεῖνα, ἀπὸ παν-

τὸς δαίμονος ἢ συναντήματος

[— —]ΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΩ ΤΡΩ[— —] [ὑπατίᾳ τοῦ δεῖνος τὸ δ]εύτερον πρὸ τριῶ[ν — —](?) (Kirchhoff)

[Ἰω]άννης ∙ υἱὸ[ς τοῦ δεῖνος]

[ἐνθάδ]ε ∙ ἐκυμήθ[η — — — —]

οἷόν φασιν Ἔρωτα ἐν ἄνθεσιν ἠ[αρινοῖσιν]

παίζειν ἐν λέκτροισιν ἑῆς νε[οθηλέος ἄγρης]

εἰσοράᾳς με, φίλος, Φαῦ[στον, σοφὸς ὅσπερ ἔπαρχος]

Ῥώμης ξεινοδόκον θῆκ̣[ε λοετρὸν ⏑ –]·

εἰσέτι δ’ ἀγγελίης τε θρασυπτόλεμ[οι κλύον ἀστοὶ]

[Σ]αβαωθ Ιαωθ̣ ὑσ-

[τέρ]α̣ μελαινα ξσ̣ειν

χ̣ε̣αιε̣κκειγ̣λε̣λ

[— — — — —]α̣τον ἀπὸ

[τοῦ δεῖνος ὃ]ν ἔτεκε

[— —]υ̣φορ.

μοι καὶ ποίησόν μ-

ε ἐπιτυχεῖν ο̣πυ-

ονυοννοτι τ̣ὸ

[ἄλλοι θεοὶ] οἱ γεγραμμένοι ἐν

[τούτῳ τῷ] μολύβ[δῳ], φθίνει-

[ν — — — — — — — —]ην κατογος

[— — — — — — — — —]η Σερουᾶτος

οουηι

φθίν[ειν]

𐆠 οʹ(?) Ἀντωνεί(νου)

𐆠 ΧΜΓ

διον πένθος; ποῖος ὁ τῶν ἐν ἡμῖν πιστ̣[ῶν — —]

ΨΑΙΤΑΙ; ποῦ τὸ καλὸν ἐκῖνο ἐκεῖνο καὶ σεμμνοπρε[πές] σεμνοπρεπές;

καὶ τῷ φὴς ἄτη ἥτις, τὴν χορίαν θεασαμ[ένη],

Βλα βλα(μινι)(?); βλᾶ(κα)(?) καίϝειν ∙ ὗν.

Οὐα[λερί]ῳ Ὑγείνῳ Καλοποδίῳ γλυκυ[τάτ]ῳ καὶ ἀειμν[ήστῳ]

ὑπο̣[․․․]σας ὑπὸ̣ [πά]σας(?) (Pleket) εὐσεβίας ὅστις ἀνάξιος οὕτω ταχὺ [κ]ατέλειψας σοῦ

τοὺς γονεῖς καὶ ἐτυφλώσας τοῦ σε μὴ βλέπειν ζῆσας ∙ ἔ[τη —ʹ]

μ(ῆνας) ϛʹ ∙ ἡ(μέρας) ∙ ιεʹ ∙ οἱ ταλαιπώροι γονεῖς ∙ μνημόσυνον ∙ ἐν εἰρή[νῃ].

ἀλαβήτων· Νεικωμήδην, ἣν ἔτεκα[ι]

[․]․αμμεινα [— — — — — — — — —]

Βειβίᾳ Ἀλεξάνδρῃ

Μ(ᾶρκος) Αὐρήλιος Τιβερεῖν̣ος

γλυκυτάτῃ θυγατ[ρὶ]

[τοῦ δεῖνος ἐ]μί.

οὐκ ἔδωκε πυγίσαι ∙ ἐκῖνος καλῆς

ἐρασθεὶς μὴ τύχοι βεινήμα-

τος.

τύχῃ.

εὐξείνοι[ς]

Ἀντηνορίδα[ις]

[ὁ δεῖνα ἀ]ν̣έθηκε [Δάματρι].

[ὁ δεῖνα ἀνέθηκ]ε Δάμ[ατρι].

[ὁ δεῖνα ἀνέθηκε] Δάμ[ατρι].

[ὁ δεῖνα ἀνέθηκε] τᾶι Δ[άματρι].

μὴ ἐργάζεσθαι ἀλλὰ

ἀεργεῖν καὶ ἀτυχεῖν.

τῶν τοῦδε κακῶν

[τ]ῶν ἰατρῶν ὥσστε μὴ ἐρ-

[γάζε]σθαι ἀλλ’ ἀργεῖν

[τ]οὺς ἐν τῶι βολίμωι γε-

Ὑγεῖνος εἰητὴρ ὁ πάνσοφος ΦΑΝϹΟΦΟϹ

ἐνθ[ά]δε κεῖμαι / οὐχὶ θανών·

θνῄσκειν μὴ λέγε τοὺς ἀγαθούς.

... μνή-

μης εἵνεκ’ ἔθηκε πέτρον(?).

[ἀμφὶ] Βελήδαν

[βου]λεύῃ τί σε δεῖ ποιεῖν, [Σεβαστέ],

[τῆς] μακρῆς περὶ παρθένο[υ, προφῆτιν]

μημώριο[ν τοῦ δεῖνος]

Βάσσου [— — — — —]

χαλκ[έως. ὁ δεῖνα]-

ις, υἱὸς [— — — — —]

τύχῃ.

εὐξείνοι[ς]

Ἀντηνορίδα[ις]

τῇ ∙ δεκάτῃ ∙ Μούσῃ ∙ τὸ λα-

λεῖν ∙ σοφὸς ∙ Ἡρακλείδης /

μειμάδι ∙ Βασσίλλῃ ∙ στήλην

[— — —]ΙϹ ∙ ΕΑΙΗΝΘΟ̣[— — — — —]

[— — — σ]ύ ∙ μάλα ∙ γεινομα[— — —]

[— — —]ς ∙ Σειδονίου ∙ ΙΟ[— — — —]

[— — —]τ̣ας [—]γ̣ας ἐν Ἀσίδι ∙ γηρ[— —]

[— — —] σῶμα ∙ χαδεῖν ο[— — — —]

[— — — — — — ? — — — — — — —]

... ἀλό-

χῳ Κλυ[τεί]νῃ καὶ παιδὶ

ἔνθα με τὴν Κλείν̣[ην]

ΑΡΓΕΙΝ ∙ ΣΘ ΜΘ

Ρ̣ Φ̣

Βούδ-

ειν = Βούδιον (personal name).

[τῶι δεῖνι] θεοῦ

[Σεβαστοῦ] ἀπελευθέρωι

[ὁ δεῖνα ἀγορα]νομήσας

[τῶι ἐπιτρόπωι οἴκων Κα]πριητῶν.

et Lucil[lae(?)]

[ὁ ἡ δεῖνα]

[ὁ δεῖνα]Ϲ Ο[(nomen defunctae)]

[ἐτῶν λ]εʹ [μ]εʹ, γαμ[ετῇ εὐσεβεστάτῃ]

[λεκ]τ̣ρ̣ὰ δ’ ἐμοὶ παστῶν δᾳδουχοῦσιν συ[ζύγιοι],

[εἰλ]α̣πίνας πεινοῦσιν ἐν ἡμετέρο[ις συμφώνοις].

[ὑμ]ν̣οῦντες γενέτην καὶ υἱέα δοξάζον[τες]

Σεουηρίου

Ἀλπείνου

κατ(άθεσις)

λακινειφλακινε

Ηιλαρεινο

καταδείνω βεινέτου

Λαρεινο φλακιληηαηου

Ιαζαβιοαληθ Μαρμαραωθ Φρανουνορη

Λαμπαδιος Λεο̣ν̣τ̣ουλεπα(?)

καταδείνω Αλκεινο πανσα βεννετερα

Α̣λιγερ Αμορ Ἀφρικὸς Αἴγυπτους

[․․․]ον̣νησις Ῥιβαρις Ῥεστιτουτος

Ῥεφεκιτορος καταδεινο φακτωναρουσι

Ε̣κορεος Λουσορ Ηγρεγιος Τ̣ι̣βαρεα

[ὁ δεῖνα ἀν]έθεˉκεν ∙ Ἐ-

[παφρόδιτο]μ (vel sim.) ∙ ματέρος

καὶ μὴ ἀγέτω Πωλ[ειτορ]ίαν ἐ[ργ]ά-

στιλλ[ο]ν [καὶ] ἀψυχ[ία]ν [ἰδεῖν].

Πολύστρατον Πολυάρκου υἱὸν Καρύστιον, Μενίσκον Εἰρηναίου υἱὸν Μιλήσιον τὸν γεγονότα Μενίσκον, ἄνωθεν δὲ Θαργηλίου, vac. ἄνδρας καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ φίλ̣[ους π]ροσ-

αγορεῦσαι· τὴν σύνκλητον καὶ τὸν δῆμον τὸν Ῥωμαίων διαλανβάνειν τὴν τούτων ἐργασίαν καλὴν καὶ ἔπανδρον καὶ πιστὴν τοῖς δημοσίοις πράγμασιν τοῖς ἡμετέρο[ις γε]γονέναι,

δι’ ἣν αἰτίαν τὴν σύνκλητον κρίνειν ὅπως οὗτοι τέκνα ἔκγονοί τε αὐτῶν ἐν ταῖς ἑαυτῶν πατρίσιν ἀλειτούργητοι πάντων τῶν πραγμάτων καὶ ἀνείσφοροι ὦσιν· εἴ τινες εἰσφο̣[ρα]ὶ̣ ἐκ τῶν

ὑπαρχόντων αὐτῶν εἰσπεπραγμέναι εἰσὶν μετὰ τὸ τούτους τῶν δημοσίων πραγμάτων τῶν ἡμετέρων χάριν ὁρμῆσαι, ὅπως αὗται αὐτοῖς ἀποδοθῶσιν ἀποκατασταθῶσιν· εἴ τέ τινεις τινες τη

θῆι· εἴ τέ τις προθεσμία παρελήλυθεν, ἀφ’ οὗ ἐκ τῆς πατρίδος τῶν δημοσίων πραγμάτων τῶν ἡμετέρων χάριν ὥρμησαν, μή τι τοῦτο τὸ πράγμα αὐτοῖς βλαβερὸν γένηται

μηδέ τι αὐτοῖς διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν ἔλασσον ὀφείληται μηδέ τι ἔλασσον αὐτοῖς μεταπορεύεσθαι πράσσειν ἐξῆι· ὅσαι τε κληρονομίαι αὐτοῖς ἢ τοῖς τέκνοις αὐτῶν

παρεγένοντο, ὅπως ταύτας ἔχωσιν διακαιτέχωσιν διακατέχωσιν καρπεύωνταί τε· ὅσα τε ἂν αὐτοὶ τέκνα ἔκγονοι γυναῖκές τε αὐτῶν παρ’ ἑτέρου μεταπορεύωνται, ἐάν τέ τι πα-

ὅπως τε Κόιντος Λυτάτιος, Μάρκος Αἰμίλιος ὕπατοι ὁ ἕτερος ἢ ἀμφότεροι, ἐὰν αὐτοῖς φαίνηται, τούτους εἰς τὸ τῶν φίλων διάταγμα ἀνενεχθῆ-

ναι φροντίσωσιν· τούτοις τε πίνακα χαλκοῦν φιλίας ἐν τῶι Καπετωλίωι ἀναθεῖναι θυσίαν τε ποιῆσαι ἐξῆι, ξένιά τε αὐτοῖς κατὰ τὸ διάτα-

γμα τόπον παροχήν τε τὸν ταμίαν τὸν κατὰ πόλιν τούτοις μισθῶσαι ἀποστεῖλαί τε κελεύσωσιν· ἐάν τε περὶ τῶν ἰδίων πραγμάτων

πρεσβευτὰς πρὸς τὴν σύγκλητον ἀποστέλλειν αὐτοί τε παραγ̣ί̣νεσθαι προαιρῶνται, ὅπως αὐτοῖς τέκνοις ἐκγόνοις τε αὐτῶν

πρεσβευταῖς παραγ̣ί̣νεσθαι καὶ ἀποστέλλειν τε ἐξῆι· ὅπως τε Κόιντος Λυτάτιος, Μάρκος Αἰμίλιος ὕπατοι ὁ ἕτερος ἢ ἀμφότεροι,

ἐὰν αὐτοῖς φαίνηται, γράμματα πρὸς τοὺς ἄρχοντας τοὺς ἡμετέρους, οἵτινες Ἀσίαν Μακεδονίαν ἐπαρχείας διακατέχουσιν

καὶ πρὸς τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ἀποστείλωσιν τὴν σύνκλητον θέλειν καὶ δίκαιον ἡγεῖσθαι ς ταῦιτα ταῦτα οὕτω γ̣ί̣νεσθαι,

οὕτως ὡς ἂν αὐτοῖς ἐκ τῶν δημοσίων πραγμάτων πίστεώς τε τῆς ἰδίας φαίνηται. vacat ἔδοξεν.

Ῥεφεκίτορος = Greek genitive of name *Refector? καταδεινο φακτωναρουσι = φακτωναρίους (accusative plural)?

μετὰ τῶν καταχθονίων θεῶν· ταῦτα γὰρ

γείνεται διὰ Οὐαλερίαν Κοδράτιλλαν,

ἣν ἔτεκεν Οὐαλερία Εὔνοια, ἣν ἔσπει-

φιλίαν· δῇ̣ς αὐτὴ̣ν [εἰς Τάρ]ταρα· τοῖς

δὲ̣ ἐν φωτὶ δὸ̣ς α̣[ὐτὴν μ]ε̣ι̣σ̣ε̣ῖ̣ν̣(?)· εἰς χό-

λον θεῶν, εἰς φόβον, ἐισ[ε]λθέτω

τρουβία Μαξίμιλλα, ὃν ἔσπειρε Β̣[ετ]ρού-

βιος Εὐέλπιστος, εἰς μεῖσος ἐλθεῖν

καὶ λήθην λαβεῖν τῶν πόθων

Οὐαλερίας Κοδρ[α]τίλλης, ἣν ἔσπειρε

ευστεφσ charaktêres λεγε charaktêres

charaktêres ηβρυωηουακτεινοβραωθθηνωρλαιλαμ

ψσεμεσειλαμοειπιτουκοσμουπυροβολοσερμαναι

ερεννουμενενχουχειουθθχανουβηθραναερμανειν

αερειναβιωχβιωθχαρνουερινφνιαχνηαχμηφαναχη

[— — — — — — — —]σπροκκλα. vacat

σελ βαιανο-

χ ὁ εινη(?)-

νώφρι αν-

καὶ δὲˉ καὶ σὺ πιὸˉν ℎοδὸν ἔρχεαι ℎάν τε καὶ ἄλλοι

μύσται καὶ βάχχοι ℎιερὰν στείχοˉσι κλεειν̣οί.

φακτ‵ι′ω βενετα·

Λακινειν,

Ηιλαρεινο, Φλακινο̣·

καταδείνω βεινετου

[Ηι]λαρεινο, Φλακινο̣, ․...·

ΙΑΖΑΒΙΟΑΛΗΘ ΜΑΡΜΑΡΑΩΘ ΦΡΑΝΟΥΝΟΡΑ

Λαμπάδιος, Λεό̣ν̣τ̣ου, Λέπα·

καταδείνω Αλκεινο, Πανσα, Βεννετερα,

Α̣λιγερ, Αμορ, Ἀφρικός, Αἴγυπτους·

[— c.4 —]ον̣νησις, Ριβαρις, Ρεστιτουτος,

Ρεφεκιτορος· καταδείνο φακτωνα ρουσι-

α̣· Κορεος, Λουσορ, Ηγρεγιο, Στ̣ι̣βαρεα,

Σαβεῖναν Σεβασ[τήν],

Αὐτοκράτορος Τρα[ϊ]-

λύπας ἀενάους πατρὶ χαριξάμενος·

ποῦ σε θεοῖς θύειν, Κέλαδε, ποῦ δ’ ἄρτια βωμοῖς

στέμματα σὺν λιβάνῳ θ’ ἁγνὰ φέρειν πελανά;

τὸν μογερὸν σκηνῆς ἐξείρπασε βάρβαρος Ἅιδης,

[— — — — — — — — —]-

ΟΕΡΟΝ = end of a personal name εἴμειν τᾶς Ἥρας τᾶς

[ὁ δεῖνα ἀν]έθεˉκεν ∙ Ε-

[․․c.8․․․]ς ∙ ματέρος

[λου]τ̣ρ̣ὰ δ’ ἐμοὶ παστῶν δᾳδουχοῦσιν συ[νάδελφοι]

[εἰλ]α̣πίνας πεινοῦσιν ἐν ἡμετέρο[ισι δόμοισι],

[ὑμ]ν̣οῦντες γενέτην καὶ υἱέα δοξάζον[τες]·

σύνης τόδε δῶρον ἀοίδιμον ἀνθρώ-

ποισιν· | Καικιλία Σεκουνδεῖνα, νόμωι

ἴθι δῖα γεγῶσα.

αἰπὰ κορυσσαμένης ὑψόθεν ἀτρυγέτης·

ἐν δὲ σέο ξείνοιο δύο τ’ ἤματα καὶ δύο νύκτας

μείναμεν ἰσχόμενοι πρόφρονες ἀπλοί̣ῃ̣·

αὐτὰρ ἐπεὶ τριτάτῃ ἀκραέι θεύσαμεν οὔρ̣ῳ̣

αὔξειν πάντα δίδωσιν ἥλιος καὶ | ἄρσην κόσμον ἔθηκε εὐγενήτην | ∶

[— — — — — — — —]ΟΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — ὕπε]ρ νίκης κα[ὶ σωτηρίας Αὐτοκράτορος Καίσαρος τοῦ δεῖνα]

[— — τὸν β]ωμὸν ἐκ [τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν — — — — — — — — — — — — —]

[ἐνθάδε κεῖται ὁ]

[δεῖνα ζήσας ἐν]

εἰρήνῃ Σ ἔτη

τέρ’ εὐσεβίην. | οὐκ ἔφθης,

ὦ τλῆμον, ἰδεῖν γόνον, οἷος

ἂν ἦν σοι ∙ | γηραιῷ ∙ τεύχειν

οὐ τάφον, ἀλλὰ βίον ∙ | ἡ φθο-

[ὁ δεῖνα] ἥρως.

λιανοῦ ἐξοχωτάτου ἀνδρὸς

καὶ προφήτου υἱῷ, Κυρείνα,

Κορνηλιανῷ ἱερεῖ Λευκοθέας,

[οἱ — — — — —]μιοι πολῖτα[ι — — — — — — —]

[τὸν δεῖνα τὸ]ν Πυθώνακτ[ος — — — — — — —]

[εὐνοίας ἕνεκε]ν̣ καὶ εὐεργεσία[ς — — κατατά]-

βρατου |

[—]πορειξ Ιουγιλλιακος δεδε Βελεινο.

θω· | ἐ[μοὶ δὲ δὸς (e.g.)]

προ[πίνειν | με]-

λιχρ[ὸν οἶνον (e.g.)],

θω· ἐ[γὼ θέλω]

προ[πίνειν με]-

λιχρ[ὸν] ...

δῶρα τὰ πάντα φέρων εἰς Κελτοὺς καὶ Δύσεως γῆν

[ὅ]σ̣σ̣α̣ θεὸς προσέταξε φέρειν χθόνα πάνφορον Ἠοῦς·

[τοὔνε]κα τὸν φιλέ[ε]σ̣κε̣ βροτὸν τριπλὰ φῦλα τὰ Κελτῶν.

Ἥρυλος Ξεινά[νδρου].

Ἥρυλο[ς καὶ Ξείνα(?)]νδρο̣[ς] οἱ Διονυσίου.

Κλαισειν Θηρίδ̣[ου].

Ξείνανδρος.

Ξείνανδρος Διονυσίου.

Ξείνανδρος Ἡρύλου.

Ξείνανδρος Θεμίδου. 2 examples

Ξείνανδρος Οὔλιος.

Οὖλις Ξεινάνδ[ρου].

Λικίνιος Τουτεινος ἱερᾶι Σελήνῃ ∙

Λι̣κ̣ίνιος Τουτει̣νος ἱερᾶι Σε̣λ̣ήνῃ ∙

Λικ̣ίνιος Τουτεινο̣ς ἱερᾶι Σελή̣νῃ̣.

[— — Του]τεινος [— —].

[Λικ]ίν[ιος — —] [— — Τουτε]ιν[ος — —].

Λικίνιος Τουτεινος ἱερᾶι Ἀφροδείτῃ χάριν.

Λ̣ι̣κίνιος Τ̣[ου]τ̣εινος ἱερ̣ᾶι Ἀφροδ̣ε̣ί̣τ̣ῃ χάρ̣ιν.