[D(is) M(anibus)].

[Ser(vius) Sulpicius Priscinus]

[vix(it) an(nis) XXX et Ser(vius) Sulpi]-

cius ❦ Festus vix(it) an(nis) [XXVII];

fratres duo ❦ h(ic) ❦ s(iti) ❦ s(unt) ❦

parentes pientissimi f(aciendum) c(uraverunt).

θεοῖς καταχθονίοις

Σερ(ούιος) Σουλπίκιος Πρεισκεῖνο[ς]

ἔζησ’ ἔτη λʹ καὶ Σερ(ούιος) Σουλπ[ί]-

κιος Φῆστος ἔζησ’ ἔτη κζʹ ἀδ[ελ]-

διατελέσασαν συνπαθῆ τε δάκρυμα δάκρυα

λιποῦσαν· εἶτα παρίθι καὶ ἐπιτύγχανε.

vacat

Πανθία Σπίκλῳ ἰδίῳ ἀνδρὶ μν|ήμης | χάριν.

Ἐπίκτησις

Ἡρακλείτου

[— — — — — — — — —]ata heres. ❦

[— — — — — — — — —] Iuli Pii filiaṣ

[— — — — — — — — A]quileiensis

[․․․․ frat(?)]er eius

[pientiss]imis

[posue]runt.

δὲ θαλυσμοσύνην [— — — —]

τ’ ὄπις vacat

[— — — — — — — — — — — —]

C(aius) ∙ Arrius Quinṭianus bis-

duumviralis et augur muṇ(icipii)

Troesmens(is) ∙ vet(erani) ∙ filius ∙ et Clau-

ἀστὸς βουλ[ευτὴς Ἀσκλη]-

πιάδης Λ̣[— — — — — —]

ὑδροπότ[ης — — — — — ἐν]-

[ae —] Posido[nius]

[pien]tissiṃ[o patri(?)]

[posuit].

[— — —]ν Στρατοκλεῦς Προυσιεὺς ἀπὸ [Ὑπίου]

[— — ἔμ]πορος ΕΤΟΝ[— — — —]

tuam v(ivus) s(ibi) p(osuit). secun-

d[um] pietatem

[heredes t]it[u]-

ομίτης φυλῆς

Ῥωμέων Ῥωμαίων, ζήσας ἐπι-

τείμως ἐν τῇ Τόμι, ζ-

τῷ κὲ τῇ γυνεκὶ ἑαυ-

τοῦ Ὀλπίᾳ Κάστᾳ κὲ

τῷ υεἱῷ ἑαυτοῦ Οὐλ-

πίῳ Μαρτίνῳ, φυλῆ-

ς Ῥωμέων φιλοτεί-

[U]lpius Hor-

tensius vix(it)

an(nis) XX et Ul-

pius Balimber

vix(it) an(nis) XVIII

leg(ionis) XI Cl(audiae) fil(ia)

Ulpi Balim[beri] Balim[beris]

principis l[eg(ionis) I]

Italic(ae) ux[or]

filis piiss[imis]

fec(it).

vacat

necdum sopiti ig̣[nis — — — — — — — — — —]

mox etiạṃ [— — — — — — — — — — — — — —]

μεν ἐοῦ σῆμα, ἔθετο

Ἀσκληπιάδης σύντρο-

φος.

τως τάφρου τὴν̣ [— — — — — — —]

τῆς οἰκίας ἐπὶ π[ροσώπου? — — —]

τῆς ἀνατολικῆς [— — — — — — —]

ἐν τῷ πηχισμῷ [— — — — — — — —]

τοῖς ἐπιμελο[υμένοις? — — — — —]-

ων ἐχε[— — — — — — — — — — —]-

Αὐρήλιον Εὐτυχιανὸν

Διογένους τὸν ἱππικὸν

ἄρξαντα καὶ ἀγορανομή-

σαντα, τὸν ἥρωα,

Στατιλία Ἐλπιδία σύμβιο[ς]

καὶ Αὐρ(ήλιος) Μουσικὶς ὁ υἱὸς

[οὐλό]μενος δαίμων,

[γῆν δέ] μ’ ἐπὶ ξενίην |

[βῆσεν] Ἀλεξάνδρειαν

ἔτη οζʹ τ[ῆς δ]ὲ ἀναστάσε-

ως τοῦ κρηπιδώματος

καὶ βωμοῦ καὶ στήλης

〚[— — — — — — — ἐ]〛-

με ἐπιτρόπου 〚— — —〛

〚— —〛 | μητρόπ̣[ολις]

[us filii et] heredes pa-

[rentibus] pientissimis

[titulum po]suerunt

Εὐέλπιστος Π[ρου]-

σαεὺς ὁ καὶ Τομε[ίτης ἔστη]-

ναι κακίης, ἔτι

νήπιον οὖσαν /

Λογγεῖναν Ἅιδη̣[ς]

Βύδιε Ἐπιθαι[— — — —]

․ νῆσον ἔχ[εις μακάρων]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – δακρύω]ν, Ἀσκληπιάδη, [σε]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – υἱὸν φίλ]ον ἔνδον ἔθηκα,

stipendia annis ∙ XXIIII ∙ et vi-

xit annis ∙ XLII ∙ et spi-

ritum ∙ naturae suae

Capetolino,

(centurioni) ∙ leg(ionis) ∙ XI ∙ Cl(audiae) p(iae) f(idelis),

domo Capeto-

mẹ fati(?) ❦ munus ❦ sup-

pleviṭ ❦ Pia ❦ et ❦ Dacis-

cus; ❦ fratres ❦ filii ❦ eius

[— — —]ap[— — — — — —]

[— — —]ae pi[— — — —]

[— — —]ina ❦ [— — — —]

[— — — — — — — —]

[— — —]ς καὶ ΕΠΙΣΙ

[— — —]η σύμβιος

ΛΕΦ[— — — — — —]

καὶ προλιπΙ[— — — —]

ΟΥΛ̣[— — — — — —]

πάντας ἐτιμήθη

ἐπιδόξως· |

πεντήκοντ’ ἐτέων

ἐπόρισσον ἅπαντα /

καὶ [φιλί]ην ἤσκησα, π[ί]στεις

δὲ φ[ίλων ἐσά]ωσα /

[a]nus legiones legionis

[X]I Claudie Pia

[Fi]deli Claudiae Piae Fidelis vixit an-

[ni]s XXXXVI. Aur-

τρὸς Ἀθηναίας ἐφύην, πα-

τρός τε Ἑρμιονέος· | Ἐπιφα-

νία δέ μοι οὔνομα πολλὴν̣

ob[it]um reddo meae vitis rationem;

[n]unc opto ut hic lapes lapis aeterna-

[m] sedem quiescat et(?) me salvum

[pi]us et heres Hermes patrono titu-

lum posuit honorandum sepulcro

καὶ γὰρ ἐγὼ σπεῦδον θρέψαι τέκνον

καὶ εἰς ἐλπίδας ἄγεσθαι· |

ἀλλ’ ἐμέο βουλὴν κρίσις ἔφθασεν

[Σαρπηδόνι] τῷ ἐν Ἰλλι❦-

[άδι μὲν λεγομένω]ι ἀγὸς ἀσπιστάων

[ἐν Ἠοίαις δ’ Εὐρώπη]ς παῖς ἠυκόμοιο.

ἐπὶ Φλ(αουίου) ❦ Σερβά-

νδου τοῦ περι-

γιν ∙ ΛΥΚΕ.

ἐπὶ Φλ(αουίου) Σερβάν-

δου τοῦ πε-

[— — — Ἀσκλ]ηπιάδης Νικηράτ̣[ου — — — — —]

[— — — — — —]ΠΑΙΑΝ Ἀπόλλω[ν(?) — — — —]

[— — — — — —]Α̣Ν̣Μ̣․․ παρεπιδη̣[μήσας — —]

[— — — — — — —] πλείονα [ἔτη(?) — — — — —]

[— — μητρ]οπόλει Τομ̣[ειτῶν]

[— — — —ο]ι Σάραπιν [— — —]

[— — — — —]σοκλ․[— — — —]

[— — — Ἡρακλεί]δης

[— — — Ἀσκληπι]άδου

[— — — — — — ἔμ]πορο[ς]

[— — — — — — —]ιον οι

[— — — — ἐπ]ιμελησόμε-

[νοι — — — Π]οσειδωνίου

[— — — — — —] Εὐελπίστου.

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —] φιλαν[θρωπία(?) — —]

[— — — ἱερ]ασάμειν(?) [— — — — —]

nus miles co(ho)r(tis) ∙ I ∙ Cil(icum) ❦

Philippi(anae), fil(ius) Corne(li) Val-

entini ex voto posui(t).

❦ θεῷ Ἡρῶει ❦

ἐπιφανεῖ.

αλο-

ν εἷλε, | μοῖ[ρ’] ὀλοὴ γονέων δὲ ἐλπ-

ίδας ἐστέρισε· | ὠκυμόρου δὲ τύχ-

ης μνήμην ἀνέθηκε πατήρ μοι· |

Γαΐου Προυσι-

εὺς ἀπὸ Ὑπίου

ἔνπορος ζή-

[— — — —]

[— —]π̣ιος

Σ̣έ̣π̣π̣ονος

D(is) ❦ M(anibus) ❦

Ulpiae ❦ Aureliae ∙ Va-

leriae ∙ virgini ∙ dextra-

XIII(?) ❦ mens(ibus) ❦ VIII ❦ d(iebus) XVI ❦

nepotiae ❦ pientissi-

me sic ❦ Ulp(ius) ∙ Valerius ∙ Au-

relianus ∙ v(ir) ∙ e(gregius) ∙ cente-

[ne inesto. haec societas in tabolam ahe]nam utei scriberetur aṭq̣[ue]

[figeretur(?) Romae in Capitolio, Callati loc]o optumo in faano Concor[d(iae)].

[ἀνα]γγεῖλαι διότ[ι ἐστὶ] καλὸς καὶ ἀγαθὸς καὶ πρόθυμος

[καὶ εὔνους] περὶ τὰμ πόλιν· ἐπιμεληθῆμεν δὲ τοὺς ἄρ-

[χοντας ὅπ]ως ὁ τελαμὼν αὐτοῦ ἀνατεθῆι εἰς τὸ ἱα-

[δὲ αὐτῶι τ]ε̣ ξένι[α τοὺς μεριστὰς καὶ]

[ἐπιμεληθῆμ]εν δὲ [τοὺς — — — — ὅπως ὁ]

[τελαμὼν αὐ]τ̣οῦ εἰς [τὸ ἱαρὸν ἀνατεθῆι].

ἐπὶ βασιλέος Εὐβουλίδα μη-

νὸς Ἀρτεμιτίου τετράδι ἐπ[ὶ]

δέκα Λεοντίσκος Ἀθαναίω-

δεδόχθαι τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δά-

[μωι· ἐπ]αινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἡρώ-

[νακτα καὶ Βάκ]χιον Καλλιφάνεος Μυ-

[λ]ο[ὺ]ς καὶ ἀγαθοὺς ἄνδρας τιμῶν καθηκ̣[όν]-

[τ]ως, ἐπαινε[ῖ]σθαι μὲν ἐπὶ τούτοις τόν τε [δᾶ]-

[μ]ον τὸν Ἀπ̣ο̣λλωνιατᾶν ἔχοντα τὸν προ[θύ]-

[α]ὐτοῦ τὰν αἵρεσιν, ἃν ἔχων διατελεῖ [ποτὶ]

[τ]ὰ κοινά, ἀξίως αὐτὸν ἐπιστραφησε[ῖσθαι]

[τ]ῶν γεγονότων εἰς αὑτὸν εὐεργε[τημά]-

[θέ]μεν εἰς τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος ἱερὸ[ν τὸν τό]-

πον ἐπιτάδειον ἐκλεξαμένου̣[ς· καλέ]-

[σ]α̣ι δὲ αὐτὸν καὶ τὸν βασιλέα ε[ἰς τὸ πρυ]-

[δόχθαι τᾶι βου]λᾶι καὶ τῶι δάμω[ι]·

[ἐπαινέσαι μὲν] ἐπὶ τούτοις Ζω̣-

[ΐλον Ἀρίστωνος Ἐ]λεάταν·

[ἐπὶ βασιλέος ․c.8-10․․]ος μηνὸς Εὐκλείου

[․c.8-10․․ πραισιμν]ῶντος Διοδώρου τοῦ Ἡ-

[χεται χρείας· δεδόχθαι τᾶι β]ουλᾶι καὶ τῶι δά-

[μωι ἐπαινέσαι μὲ]ν ἐπὶ τούτοις

[τὸν δεῖνα ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ προθυμία]ς τᾶς εἰς

ἐπὶ βασιλέος Σίμου Διονύσιος

Ποτάμωνος εἶπε· ἐπειδὴ Φίλω[ν]

[ἐπὶ βασιλέος — — — — — — —]ιθεο-

[— — — — μηνὸς Μαχαν]έος δεκάται

[πραισιμνῶντος ἐ]ν ἐκλησίαι ἐκκλησίαι Θεομβρό-

[του τοῦ δεῖνος] Ἐπιγένης Ἀριστο-

[․․c.8․․․ εἶπε· ἐπειδ]ὴ Ἀπολλώνιος Πάρ-

[χεται χρείας· δεδόχθ]αι τᾶι βουλᾶι καὶ

[τῶι δάμωι ἐπαινέσαι μ]ὲν ἐπὶ τούτοις

[Ἀπολλώνιον Πάρμιος Χε]ρσονασίταν

[τῶι] δάμωι ἐπαινέσαι μὲν

[ἐπὶ] τ̣ούτοις Πασιάδαν· δε-

[δόσ]θαι δὲ αὐτῶι καὶ ἐγγό[ν]-

[— — — — —]ις παιδ[— — —]

[— — — ἐπι]στατήσε[ιν — —]

[— — παιδοτρ]ίβου vacat

[— — — — —]ΗΤΗΑ ἀνεστρέφη δ[ὲ καλῶς]

[— — καὶ τ]ὰν ἐπιδαμίαν ἐποή[σατο διὰ]

[τό τε ἔρ]γον καὶ κατὰ τὸ ἦθος εὔ[τακ]-

[τον, ἀναγ]καῖος καὶ τοῦ ἐπιταδε[ύματος]

[ὢν — — —]τακαμεν σωφρόνω[ς· παρα]-

[—]ΣΕΚΟΥ[․]Ε[․․․] ταῖς δαπάναι[ς ․․․]

[— — —]ΠΟ[․․․․․․]ενοις ἐπὶ χρήμα[τα]

[— — — — — — — — — ἄ]τοκον ὢν δὲ ἀν[․]

[— — — — — — — — — — — — —]· δεδόχθαι τᾶ[ι]

[βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι ἐπαινέσαι μὲν] ἐπὶ τ[ού]-

[τοις (κτλ.) — — — — — — — — — — — — — —]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος εἶπε· ἐπειδὴ ὁ δεῖνα] Σεκούνδου ΕΠΙ

[— — — εὔνους ὢν καὶ πρόθυμος διατελεῖ] ποτὶ τὰν πόλιν ΕΥ-

[ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας ἀσ]υλεὶ καὶ ἀσπονδ[εὶ]

[καὶ δίκας προδίκους· εἶμεν δὲ αὐτῶι κ]αὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν

[βουλὰν πράτωι μετὰ τὰ ἱερά· γράψα]ι δὲ καὶ τῶι πάτρω-

[vacat] Μονιανίου. vacat

[ἐπὶ βασιλέος Ἀ]πόλλωνος Ἀγυέος το[ῦ]

[μετὰ τὸν δεῖνα μηνὸς] Πεταγειτνίου νουμη-

διαληφθῆμεν καὶ δαψιλέσιν ἱε[ρ]οποιίαις ἅμα καὶ θεωρ[ίαις καὶ ἐλαιοθεσίαις]

τὰν ἐνιαύσιον φιλοτιμία[ν ὅ]λαν ἴ[θ]υνεν καινε͂ς ἐπινοίαις [τὰν δαπάναν πᾶσαν ἐ]-

[π]ιδαψιλευσάμενος· ὁ δ’ α[ὐ]τὸς ο[ὗ]τος οὐδ’ ἄλλως ἀργὸν ἀγαθ[οῦ οὐδένα χρό]-

[ν]ον χωρῶν πρᾶτος εἰσηγήσατο [ν]εωκόρον γήρως ἑορτὰν ἀργ[υρίου τε ἐπιδό]-

σει ποτὶ διανεκῆ διὰ τόκων εὐπο[σί]αν καὶ πολυτελεστάτες ἐ[ν τῷ γυμνασίῳ ὑπο]-

[δ]οχαῖς· δεδόχθαι ἐπῃνῆσθαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἀπολλώνιον [τοῦ δεῖνος καὶ ποτὶ]

[τ]ε͂ς πράταις τειμαῖς ἃς ὁ δᾶμος αὐτῷ καθ’ ἑκάσταν ἐψάφ[ισθαι εὐεργε]-

[νο]θέταν καὶ πρᾶτον καταστάσαντα γερουσίαν γερουσιάρχαν Ἀπ[ολλώνιον, ἐτίμα]-

[σε]ν δὲ αὐτὸν ἀναστάσει ε[ἰ]κόνω[ν] χαλκέων τε καὶ γραπτῶ[ν ἐν τῷ ἐπισαμο]-

[τά]τῳ τόπῳ, ὧ[ν] τὸ ἀνάλωμα μηθὲν τοῖς δαμοσίοις πόροις ἐ[πιβαρεῖν βου]-

[λόμ]ενο[ς αὐ]τὸς [ὑπη]ρετήσα[το]· τὸ δὲ [ψά]φισμα τοῦτο γραφῆμεν ε[ἰς τελαμῶνα λευ]-

[κοῦ λίθου καὶ ἀναθ]ῆμεν [εἰ]ς τὸν ἐ[πισ]αμότατον τόπον τοῦ [γυμνασίου]

[τοὺς — — — — — ἔδ]οξε τοῖς νέοις κ[αὶ ἐφή]βοις· περὶ τ̣ι̣μ̣ί̣ων γυ̣[μνασιάρχῳ(?)]

νομίᾳ εὐωχῆσαι τὸν δᾶμον· δ[εδ]όχθαι [οὖν τῷ δά]-

μῳ ἐπῃνῆσθαι αὐτὸν ἐπὶ τούτοις ἐν πάσῃ [δὲ]

[σ]υνπεριφορᾷ καὶ συνόδῳ καὶ δαμοθοινίᾳ καὶ

ἀναγραφῆνε δὲ τὸ ψήφισμα εἰς τελαμῶνα λευ-

[κ]οῦ λίθου καὶ ἀνατεθῆναι εἰς τὸν ἐπισαμότα-

[το]ν τᾶς [π]όλιος τόπον· ἐξῖνε δὲ αὐτῷ καὶ ποιεῖ[ν]

[․․․․]σαμέν̣α̣ις· ὃς δ’ ἂν μὴ π․[— — — — — —]

[τὰ]ν Ῥηγίλλου χεῖρα ἰς ἐπισ․[— — — — — —]

[․․]ιως δὲ μηδεμίαν α[․]ο̣[— — — — — — — —]

ἀγαθᾶι τύχαι. ἐπὶ βασιλ[έο]ς Σίμου το[ῦ]

Ἀσκλαπιάδα μηνὸς Διον[υσί]ου πραισιμνῶν-

τος Ἁγήμονος τοῦ Πυθίωνος· ἔδοξε τοῖς θιασί-

γον ἀποδωσοῦντι ἔγγραφον [τ]οῦ χειρισμοῦ· συντελε-

σθέντος δὲ τοῦ ἔργου εἶμεγ κ[αὶ] τοῖς αἱρεθεῖσι ἐπὶ τὰγ κατα-

σκευὰν στέφανον ἐν ταῖς συ[ν]όδοις ἅς κα συνῶντι οἱ θιασ[ῖ]-

Κριτόβουλος Πύρσου χρ(υσοῦν στατῆρα)

Ἀσκλαπιόδωρος Ἀπολλοδότου χρ(υσοῦν στατῆρα)

Νοσσίων Ἱεροκλέος χρ(υσοῦν στατῆρα)

τῶν ἰδίων εἰσφορὰς ποιησάμε-

νος καὶ τὸ κοινὸν διάφορον πιστευ-

[θ]εὶς καὶ ἐγδανείσας λυσιτελέως

[— — — κοινᾶ]ι καὶ ἰδ[ίαι — —]

[— — — — — —]ι ἐπιδοσ[— — —]

[— — — — — —] θοίναι [— — —]

ἐπὶ βασιλέος Ἀγαθοῦ Δαίμο-

νος μηνὸς Μαλοφορίου vac. οἱ εἰσα-

δροσθένεος ἀντενέγραψαν

τοὺς εἰσαγωγεῖς τοὺς ἐπὶ βασι-

λέος Ἡραίωνος τοῦ Ἱκεσίου μη-

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․ τῶν ν]αυκλάρ[ων δ]ὲ καὶ ἐπὶ δ[ι]άπρα-

[ξι]ν τῶν εἰσαγωγέων Ἀπολλων[ί]αν ἐθ[․]-

[․․․c.10․․․] καὶ τὸ δικαστήριον Ἀπολλω[․․]

[․․․c.10․․․]τι νυκτὸς(?) ἐπὶ τὰν ἀπορία[ν]

[— — — — — —] τὰ φορτία τῶν ἐμπόρ[ων]

[— — — — — — — — — —]Τ[․] ἐπιτιμίω[ν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[τ]ὰν ποτὶ τὰν σ[ύνοδ]ον· ἐπ[αίνε]-

[σ]αν μὲν ἐπὶ τούτοις Ἀρίστων[α]

[Ἀ]ρίστωνος· ἐψαφίσ[αντ]ο δὲ [καὶ]

[ο]ν ὅπως ἐν ταῖς σ[υνό]δοις [ἀνα]-

[γορ]εύηται πάσαις [κα]τ’ ἐπὶ δέκ[α]

[ἁμέ]ραν αὐτὰς ἐν [παντὶ φιλοτειμίας(?)]

ἐπὶ βασιλέος Κότυος τοῦ Ῥοιμητάλκα,

μηνὸς Διονυσίου ἐν τριετηρίδι·

μὲν οὖν τὰς τοῦ γεννάσαντος ἀρετὰς

δι[α]τελεῖ ὁμοίαν τε ἐπιδείκνυται τὰν

ἰδίαν αἵρεσιν ποτὶ τὸν δᾶμον ἐν παντὶ

Λυκήου τῶν ξενικῶν Διονυσίων καὶ

ἀναθέμεν εἰς τὸν ἐπιφανέστατον

τοῦ μυχοῦ τόπον.

Φιλείνο[υ].

[ἀγα]θᾶι τύχαι. ἐπὶ βασ[ιλέος Τιβερί]-

[ου] Καίσαρος μηνὸς [․․․․․․․․]-

[θύρας εἰς τὸ θύρ]ωμα ἀπαρτίξας δ[ιὰ]

[τ]ὰν ἐπανγελίαν, τάν τε ἐπιγρ[α]-

[φ]ὰν ἕξει τοῦ προθύρου καὶ σ[τέ]-

[ε]ἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Διονύσου· τὸ δ’ ἐ[σ]-

σούμενον ἀνάλωμα ἐπιτελε[ῖν]

[α]ὐτόν· τὰς δὲ θύρας λαβὼν π[ά]-

[σ]ας παρὰ τῶν θιασειτῶν ἐπιστ[ήσει]

[τ]ῷ προθύρῳ.

Διονυσίου δυωδεκάτ[αι· Διονύσωι αἶγα(?)· τὸ μὲν]

σκέλος ἐπὶ τράπεζαν [παρατίθησι (e.g.) ὁ ἱερεὺς ἐκ τοῦ]

πυρὸς τὰ δ’ ἄλλα κρέα τ[ᾶς πόλιος· τοῦ δὲ αἰγὸς(?) δέρ]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΕΠΙ[—] [— —]ΕΙΠ[—](?) (ph.)

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Θέμιτι

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀσκλαπιῶι(?)],

Ὑγιε[ίαι — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ωι, Ἀφροδίτα[ι Ἀγοραίαι θύειν καὶ καλλιερεῖν πρὸ]

τῶν ἐπὶ βουλ[ευτηρίωι εἰκόνων(?)].

ὁ θεὸς ἔχρησε [λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — λ]ι̣μ̣έ̣ν̣ο̣ς̣ [— — — — — —]

[— — — — — — — — — ἐπὶ λίθον δωδέκατον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετ]αξὺ κώμης Κε[— — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ση ἀπὸ Καλλάτιδος [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀπὸ λίθου τρισκαιδεκάτου] ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ [λίθον]

[τεσσαρακαιδέκατον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακαιδεκάτου ἐπ’ εὐθεῖ]αν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον πεντ[εκαι]-

[δέκατον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου πεντεκαιδεκάτου ἐπὶ λίθον ἑκκαιδέκατον, ὅς ἐ]στιν ἐν καμπῇ μεταξὺ Οὐαλ[․․․]

[— — — — — — — — — — — — — καὶ — — — — — — — — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ἑκκ]αιδεκάτου ἐξ ἀριστερῶν ἐπ’ εὐθ[εῖ]-

[αν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ἑπτακαιδέκατον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ἑπτακαιδεκάτου ἐπ’ ε]ὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ὀκτωκαιδέκα-

[τον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ὀκτωκαιδεκάτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ἐννεα]καιδέκατον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετ[α]-

[ξὺ — — — — — — καὶ — — — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ἐννεακαιδεκάτου ἐκ δεξιῶ]ν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν

[πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστόπρωτον] πόδ(ες) ͵α· ἀπὸ λίθου εἰκοστοπρώτου

[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν δεύτερον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετα]ξὺ Ἀσβολοδεινῶν καὶ Σάρδεων π-

[όδ(ες) ͵βυʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ δευτέρου ἐκ δεξιῶν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λί]θον εἰκοστὸν τρίτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λί-

[θου εἰκοστοῦ τρίτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν τέταρτον πόδ(ες)] ͵β· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ τετάρτο[υ]

[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν πέμπτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ πέμπτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ]

[λίθον εἰκοστὸν ἕκτον πόδ(ες) —ʹ· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ad lapidem duodecimum, qui est in flexu inter vicum Ce— — — — — — — et — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Callatide]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a lapide tertio decimo rigore]

[recto ad lapidem quartum decimum p(edes) — —; a lapide quarto decimo rigore recto ad lapidem]

[quintum decimum p(edes) — —; a lapide quinto decimo ad lapidem sextum decimum, qui est in]

[flexu inter Val— — — — — — — — — — et — — — — — — — — — — — — p(edes) — —; a lapide sexto]

[decimo sinistrorsum rigore recto ad lapidem septimum decimum p(edes) — —; a lapide septimo]

[decimo rigore recto ad lapidem o]ctavum d[ecimum p(edes) — —; a lapide octavo decimo]

[rigore recto ad lapidem no]num decimum, qui [est in flexu inter — — — — — — et — — — — —]

[— — — — p(edes) — —; a lapide non de]cimo dextrorsum [rigore recto ad lapidem vicensimum p(edes) — —];

[a lapide vicensimo rigo]re recto ad lapidem v[icensimum et primum p(edes) I; a lapide vicen]-

[simo et primo rigore recto] ad lapidem vicensim[um et secundum, qui est in flexu inter]

[Asbolodinenses et Sardes] p(edes) IICCCC; a lapide vicen[simo et secundo dextrorsum rigore]

[recto ad lapidem vicensi]mum et tertium p(edes) II; a l[apide vicensimo et tertio rigore recto ad]

[lapidem quartum et vicensi]mum p(edes) II; a lap[ide quarto et vicensimo rigore recto ad lapi]-

[dem vicensimum et quin]tum p(edes) II; [a lapide vicensimo et quinto rigore recto ad lapidem]

[vicensimum et sextum p(edes) — —; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — a lapide nono decimo dextrorsum rigore recto ad]

[lapidem vicensimum p(edes) — —; a lapide vicensimo rigore recto ad lapid]em vicensim[um]

[et primum p(edes) I; a lapide vicensimo et primo rigore recto ad lapidem vice]nsimum et sec[un]-

[dum, qui est in flexu inter Asbolodinenses et Sardes p(edes) IIC]CCC; a l[apid]e v[i]-

[censimo et secundo dextrorsum rigore recto ad lapidem vic]ensim[um et ter]-

[tium p(edes) II; a lapide vicensimo et tertio rigore recto ad lapidem q]uart[um et vicen]-

[simum p(edes) II; a lapide quarto et vicensimo rigore recto ad lapide]m vicensim[um]

[et quintum p(edes) II; a lapide vicensimo et quinto rigore recto ad lapid]em vicensimum

[et sextum p(edes) — —; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀπὸ λίθ]ου τριακοσ[τ]οῦ [καὶ ἑβδόμου]

[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τριακοστὸν καὶ ὄγδοον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τρ]ιακοστοῦ ὀγδόου ἐπ’ [ε]ὐθ[εῖαν ὀρ]-

[θὴν ἐπὶ λίθον τριακοστὸν καὶ ἔνατον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τριακοστοῦ καὶ ἐνάτου] ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τ[εσ]-

[σαρακοστόν, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μεταξὺ — — — καὶ — — — πόδ(ες) —ʹ]· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστο[ῦ ἐκ]

[— — — — — — — ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσαρακοστόπρωτον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τ]εσσαρακ[οσ]τουπρώ[τ]ου ἐ[π’ εὐ]-

[θεῖαν ὀρθὴν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ λίθον τεσσαρακ]οστὸν καὶ δεύ[τε]-

[ρον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μεταξὺ — — — καὶ — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσ]σαρ[ακ]οστοῦ καὶ δ[ευ]-

[τέρου ἐκ — — — — — — ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν — — — — ἐπὶ λίθον τε]σσαρακ[ο]στὸ[ν κ]αὶ τρί-

[τον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ τρίτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσαρακοστ]ὸ[ν] καὶ τ[έτ]αρτον πόδ(ες) ͵α·

[ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ τετάρτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσαρακοστὸ]ν καὶ πέ[μπτ]ον πόδ(ες) ͵α·

[ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ πέμπτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσαρακοστὸν καὶ ἕκ]τον, ὅς ἐστ[ιν] ἐν

[καμπῇ μεταξὺ — — —μυλης καὶ Π— — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ ἕκτου ἐκ — — —]ων ἐπὶ λίθο[ν τ]εσ-

[σαρακοστὸν καὶ ἕβδομον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑβδόμου ἐπ’ εὐθεῖαν] ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσ[αρα]κοσ-

[τὸν καὶ ὄγδοον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μεταξὺ — — — πύργου καὶ — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακ]οστοῦ ὀγδόου ἐκ δεξιῶ[ν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρ]θὴ[ν] ἐπὶ λίθον τεσσαρ[α]-

[κοστὸν καὶ ἔνατον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ ἐνάτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον πεντη]κ[οσ]τὸν πόδ(ες) [—ʹ]·

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — a lapide trigensimo et septimo rigore recto ad la]-

[pidem trigensimum et octavum p(edes) — —; a lapide trigensimo et octavo rigore rec]-

[to ad lapidem trigensimum et nonum p(edes) — —; a lapide trigensimo et nono rigore]

[recto ad lapidem quadragensimum, qui est in flexu inter — — — — — — et — — — — —]

[— — — — — — p(edes) — —; a lapide quadragensimo (e.g.) dextrorsum rigore recto ad lapi]-

[dem quadragensimum primum p(edes) — —; a lapide quadragensimo primo rigore recto]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ad lapidem quadragen]-

[simum et secundum, qui est in flexu inter — — — — — — — — et — — — — — — — — —]

[— — — p(edes) — —; a lapide quadragensimo et secundo — — —]rs[u]m rig[ore recto — — —]

[— — — — — — — — — — — ad lapidem quadrage]nsimum tertium [p(edes) — —; a lapide qua]-

[dragensimo et tertio rigore recto ad lapide]m quadragensi[mum et quartum p(edes) I];

[a lapide quadragensimo et quarto rigore rect]o ad lapidem qu[adragensimum et]

[quintum p(edes) I; a lapide quadragensimo et quint]o rigore recto [ad lapidem qua]-

[dragensimum et sextum, qui est in flexu inter — — —]mylen et P[— — — — — p(edes) — —; a]

[lapide quadragensimo et sexto sinistrorsum(?) ad la]pidem qu[adragensimum et]

[septimum p(edes) — —; a lapide quadragensimo et septimo rig]ore [recto ad lapidem qua]-

[dragensimum et octavum, qui est in flexu inter — — —]n Pyrg[on et — — — p(edes) — —; a la]-

[pide quadragensimo et octavo dextrorsum — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — rigore recto ad lapidem quadragensimum et]

[nonum p(edes) — —; a lapide quadragensimo et nono rigore recto ad lapidem quinqua]-

[gensimum p(edes) — —; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

❦ ❦ ❦ ❦

[Imp(eratori) Caes(ari) T(ito) Aelio H]adriano Antonino Aug(usto) Pio pon-

[tific(i) maximo, tribu]nici(a) potestat(e) XX, imp(eratori) iterum, co[(n)s(uli)]

[ἐ]πὶ βα[σιλέος — — — — — — — — — — — —]-

ς̣ θοιν[ᾶται — — — — — — — — — — — — — —]

τοῖς περὶ Π(όπλιον) Οὐαλέρ(ιον) Χάρητα,

Θεόδωρον Ἡρέων(ος) ∙ Ἀσκληπιάδην

Ὑγιαίνοντος, Ἡρέων(α) ∙ Ἰταλικοῦ,

Διονύσιος βʹ

Ἀσκληπιάδης Θεοδώρου

Θεόδωρος Ἀσκληπιάδου

Ἡλιόδωρος Θεοδώρου ❦

Διονυσόδωρος Ἰταλικοῦ ∙

Ἀσκληπιάδης Ἱερωνύμου ∙

Ἀλέξανδρος Μαξίμου ∙

Καλλίνεικον Βάλεντα

Σεραπίωνα Ζώσιμον

Ἀσκληπιάδην Ἰούλι(ον)

Εὐτυχιανόν

[Ἀθ]άναι Πολιάδι Μεγιστὼ Ἐπικύδεο[ς].

Imp(eratori) Nervae Traiano ‵Caes(ari)′ Aug(usto) Ger(manico)

Dac(ico) T(itus) Turpilius Hermes

d(edit) d(edicavit)

〚[Au]relianus〛

[〚Pius〛 fe]lix Augustu[s]

[tribu]niciae pote-

[maximu]s, Germanicu[s]

[maxim]us, Carpicu[s]

[maximus, re]stitutori sic patri[ae]

[καὶ δήμου Ῥωμαίων τε καὶ βουλῆς καὶ δήμου Καλλατιανῶν],

[ἐπιμεληθέντος τῆς] τ̣ε σσυνλογῆς συνλογῆς = συλλογῆς τῶν [χρημάτων καὶ ἔργων καὶ τῆς]

[τε τῶν τειχῶν ἐπι]σκευῆς τοῦ διέπ[οντος τὴν ἐπαρχείαν τοῦ]

[ὑπατικοῦ Μάρκο]υ Οὐαλερίου Βραδ[ούα πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ]

[— — — — — — — — —]ν ὑπογεγραμ-

[μένον, ἐπιμελουμ]ένων Ἀπολλω-

[νίου — — — — — —]κοῦ καὶ Δομιτί-

[— — — — — — — — — —]

[․․]εν καὶ ἐπισκευ[άσαν]-

[τα] ἐν τῷ μεγάλῳ [προ]-

στρατηγό[ν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ λεγ(εῶνος) ζʹ]

νεικηφόρ[ου, ἔπαρχον ἀλειμέντων, ἐπιμελητὴν]

Φλαμινί[ας, ἐπιμελητὴν ἔργων δημοσίων καὶ]

[τῶν ἱερῶν ναῶν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ καὶ]

[․․․․․ ἐκδικήσαν]-

τα πισ[τῶς, ἀγωνο]-

θετήσ[αντα καὶ ἄρ]-

ξαντα [ἐπιφανῶς]

σειτω[νήσαντα ἐ]-

πιμελ[ῶς ․․․․․․]

των νε[․․․․․․]

Ἀγείδας Ἐχ[— — — — — — — —]

Εὐκαμπίδα[ς — — — — — — —]

Ἐλασιππίδα[ς — — — — — — —]

Ἀπολλοφάνη[ς — — — — — —]

μή τις ἀδάκρυτος παρίτω τόδε σᾶμα νέοιο,

[ἀλλ’] ἐπὶ οἷ τὸ πάθος τοῦτο νομισσάμενος

[οἰκτισ]άτω πινυτὸν Νικομήδεα Θεόφρονο[ς υἱόν],

[οὕνε]κεν ἑξαέτης τέρμα ἐκύρησε βίου.

[— — — — —]ΟΝΤ[— — — — —]

[— — — Ἀσ]κλαπι[— — — — —]

[— — — —ο]υ vac. χαῖρε.

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑] λέχους ὠδῖν’ ἐφύλα[ξεν]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ἐλπ]ίδας εὑρομένᾳ

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –] τεκέων ἀνέλυον ἀνάγκα[ς]