Ἱππόλοχ[ος — — — — — —]

Οὔλ(πιος) Ἀττι[— — — —]

Ἡγησαγό[ρας — — — — —]

[— — — — — — —]ης Αὐρ(ήλιος) Χρη(στός)

[— — — — — — Ἀ]σκληπ-

[ιάδης — — — Οὔλ]πιος Π

[— — — — — — — — —]ΕΓΡΟ

ρησεν ἀν̣οίκ̣τ̣ο̣υ̣, ὅστις ἂ̣[ν]

οὐκ ἐπὶ σοί, παρθένε, δάκρυ [χέοι];

ἣ κάλλει κόσμωι τε μολοῦσ’ ἀεὶ [ἐλ]-

πίδα δόξης ⋮ Ἡδίστη ⋮ πρὸ γάμω[ν]

ὤλεσας ἡλικίαν.

Ἀπόλλα

Ἐλπίου θυγάτηρ.

Εὐηνωρπ[ίδης?]

Ἀριστο̣[κλέους] Ἀριστο̣[νίκου].

πατρὸς Ἀρισταίου γένος αὐξήσοντά σε πηοὶ

ἠλπίσαμεν πάτρηι κῦδος ἐλευσόμενον·

ἄρτι γὰρ εὐξυνέτους σε δαημοσύνας μεθέποντα

ἐξέχεαν μούνην φροντίδα γηροκόμον

οὐδ’ ἐπὶ νυμφιδίοις θαλαμεύμασι δᾷδας ἀνάψαι

ἔφθασαν· ἆ τέκνων ἐλπὶς ὑπηνέμιος.

ζηλωτὸς δ’ ἀστοῖσι καὶ ἀλλοδαποῖσι πεφηνὼς

❦ D(is) M(anibus) ❦

Ulp(ius) ❦ Latinus ex sig(nifero)

vet(eranus) ❦ leg(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ❦

coiux eius, heres

[pientissima, bene]

[m]erenti posuit

Faustine, coiugi eius,

Ulp(ius) Felix ∙ strator

co(n)s(ularis) ∙ leg(ionis) ∙ XI Cl(audiae) ∙ filius,

it Cornelius pa-

ter filio pientis-

simo.

[— — — —] Mar[ius] Mar[cius]

[p]ient[i]ssim[o filio]

Crispo FIIOP[— — —]

et memori-

ae pietati

[— — — —]

ὁδῖτα, ἐπίσχες τὴν ταχεῖαν ἔμβασιν πατρὸς γεγω[— — —]

εἰπεῖν θέλω σοι πέτρος ὁ ἐπὶ τύμβοις Δημητρίου κα[— —]

[․]ΩΣΙΝΑ ὑπέστι τῇ κόνει Δημήτριος τέλει Σ[— — — — —]

ὁδῖτα, ἐπίσχες τὴν ταχεῖαν ἔμβασιν· πατρὸς γεγω[νὼς μοῖραν υἱέος θ’ ἅμα]

εἰπεῖν θέλω σοι πέτρος ὁ ἐπὶ τύμβοις· Δημητρίου κα[θεῖλε παῖδ’ ὁμώνυμον],

[τ]ῷ σὺν δ’ ὕπεστι τῇ κόνει Δημήτριος. τέλει σ[ὺ δ’ εὐτυχῶς ὁδὸν προκει]-

φάους, ἐτῶν εἴκοσι ὀκτώ.

λίψα δ’ ἐπιχθονίοις

παῖδα μοῦνον ἐμὸν

D(is) [M(anibus)]

C(aius) Ulp(ius) [— —]

RAS[— — — — — — —]

sanctis. Sul-

picianus

Timocrati

mil(itavit) ∙ annis XVIII. Ael(ius) ∙ Se[veri]-

anus ∙ d(ecurio) ∙ m(unicipi) ∙ Durosteri, [fra]-

tri dulcissimo posuiṭ.

te in domo [— —]

alta sap[ientia?]

evictus E[— — —]

Ha[dr(ianus) An]t(oninus)

Au[g(ustus) Pius]

p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) [p]ot(estate)

b(unicia) potestat(e) II co(n)s(ul) II

divi fili Pii, divi Ha-

driani nepotes, di-

[Verus Maximinus]

[P(ius) F(elix) Aug(ustus) Ger(manicus) max(imus) Dac(icus)]

[max(imus) Sar(maticus) max(imus) trib(unicia) p(otestate)]

[Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Iul(ius)]

[Verus Maximinus Pi]-

us Fel(ix) Invictus

Imp(erator) Caes(ar), divi Antonini Magni Pii

fil(ius) divi Severi Pii nepos,

M(arcus) Aurellius Aurelius Severus Alexander Pius

Felix Aug(ustus), pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII, co(n)s(ul)

xandrian(is) decem I II III IIII V VI VII VIII

VIIII X piis vindicibus qui pie et

fortiter militia functi sunt

Maximo et Paterno co(n)s(ulibus)

coh(ors) V pr(aetoria) Alexandr(iana) p(ia) v(index)

Ael(io) Aurelio Ael(ii) f(ilio) Attico Acaman-

Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Magni

Pii fil(ius) divi Severi Pii nepos,

M(arcus) Aurellius Severus Alexander Pius

Felix Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III

nis decem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X

piis, vindicibus, qui pie et fortiter mi-

litia functi sunt ius tribui conubii

Cn(aeo) Cornelio Paterno co(n)s(ulibus)

coh(ors) V pr(aetoria) Alexandrian(a) p(ia) v(index)

Ael(io) Aurelio Ael(ii) f(ilio) Attico

M(arci) [A]ureli Dionysi

․ Ulpi Pontentis(!)

․ Valeri Vitaliani

M(arci) Aureli Amandi

C(ai) Ulpi Valentis

T(iberi) Clau[d]i Muciani

T(iti) Aeli Antonini

Hadriani Aug(usti) Pii

et Aureli Veri Cae(saris),

restituto, cura-

gentibus Sulpi-

cio Narcisso

Titi Ael(i) Antonini Hadriani

Aug(usti) Pii et M(arci) Aureli Veri C-

aes(aris) vet(erani) et c(ives) R(omani) et Bessi

tu Zinebti, idi-

bus Iunis, Piso-

ne et Iuliano

ἐκ τῶν ἰδίων

[ἐ]πὶ ἀρχῆς

Σκαπούλα Ν[ι]-

Val(erius) Ingenus filius

et heres patri pien-

tisimo et Fla(via) Fir-

fili Erculani et e-

redes, matri pien-

tisime vivo titu-

te Imperatoris M(arci)

Aur(eli) ∙ 〚A[ntonini]〛 Pi∙i∙ F[e]-

licis ∙ Aug(usti) ∙ curage[n]-

nt pro salute Inp(eratoris) 〚[C(ai) Iul(i)]〛

Veri 〚[Maximini]〛 Pii Au-

g(usti) et 〚[C(ai) Iul(i)]〛 Veri 〚[Maximi]〛

onunis et Iusto

Iustini, Pio et

Proculo co(n)s(ulibus).

unt pro salute Imp(eratoris) Gai Iuli

Marci 〚[Philippi]〛 Pii Aug(usti)

〚[et] Iuli [Philippi, nob]〛-

〚[ilissimi Caesaris]〛

a agente

Ulpium

Ulpianu(m)

mag(istro), Imp(eratore)

[— — — — — — — hic] sit-

[us est. patri? filio? pienti]ss(imo) ∙ be(ne) ❦

[me(renti) f(aciendum)] ❦ c(uravit). ❦

Ἀσκληπιάδης Μη-

νοφίλου Νεικομη-

[σ]ῳ ἀδελφῷ, ἐνπόρῳ,

καὶ Ἀσκληπιάδης Μη-

νοφίλου τῷ πατρί·

[— — πε]ντήκοντ[α — —]

[— —] χρυσοῦ ἐπὶ [— —]

[— — —]εως τοῦ Α[— —]

[A]ntonin[i]

[Com]m(odi) Aug(usti) P(ii) F(elicis)

[et] Cris[pi]n(ae) Au[g(ustae)]

Maximu[s]

posuit Cris-

pino et Aeli[ano]

co(n)s(ulibus).

cit Histro in

oppido arcon-

tium et aediliciu(m)

suetae coniu[g]i suae

p(iae) ∙ bene merenti que

vixit an(nos) ∙ L ∙ et Do-

ν.

Φλ(άουιος) ∙ Ὥριμος ∙ Φλ(αουίου) ∙ Μακέδονος οἰκονόμος, κατ’ ἐπιταγήν,

θεῷ ἀνεικήτῳ Μίτρᾳ ἀνέθηκεν εἰς ἄλσος ἀπόκρυφον.

[ἀσυ]νκρίτου φιλ[ανθρω]-

πίας ἐλέησε ἡμ[ᾶς ἀν]-

[θ]ρώπους πένητ[ας λιτ]-

[δύ]νασθε ἡμᾶς δι[ά σου]

φιλανθρωπίας κα[ὶ ὑπογρα]-

φῆς καταμένειν [ἐν κώ]-

ἔγ[ραψεν ․․․․․․․ πρ]ὸ κω-

μητῶν ἐπὶ μ[αγ]ιστράτων

Ἀρτεμιδώρου Ἀρίστωνος

[— — — — — — — —]ΝΕΠΙΔ

[— — — — — — — —]ΚΕΙΚΙΩ

Εὐκράτης

Ἐπικράτους.

[— —]RRAEM[— —]

[— —]․ORIPI[— —]

[— —]MOINDI[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]ΝΕΠΙΤ[— —]

[— — — — — — — — — —]ΚΗΝ ἐν τῶι

υπάρχοντος ἱέρεω τῶν μυστῶν καὶ

οἷς ἐπιβάλλει ἐκ τοῦ νόμου· ὑπάρχειν̣

δὲ αὐτῷ τὸν στέφανον εἰς τὸ κατ’ [ἀΐδι]-

[ἐφ’ ἱέρ]ε̣ω Σαρ̣απ̣ίωνος [τ]οῦ Δ̣[ιοσκουρίδου ἄρχοντες]

[εἶπ]αν· ἐπειδὴ διὰ τὰς τῶν̣ κ̣αιρῶν περι̣[σ]τάσεις β̣[αρέως]

[ἀπ]ο̣ρῶν καὶ θλιβ̣όμενος ὁ δ̣ῆμος ἐν̣ τ̣ῆ[ι] μεγίσ̣τ̣[ηι καθέ]-

[στ]η[κ]εν δυσελπιστίαι καὶ μάλιστα πάντων ἠ̣γ̣ω̣[νία]κε

ὑπὲρ τοῦ περιβόλου τῆς πόλεως, τῶν μὲν διὰ τὴν ἀπ[ο]-

μείζονος φυλακῆς προσδεόμενος οἴεται δεῖν καταστ[ῆ]-

[σ]αί τινας τοὺς ἀφηγησομένους καὶ φυλάξοντας τοὺς ἐ[πι]-

καιροτάτους τῆς πόλεως τόπο̣υς· δεδόχθαι τῆ̣[ι]

τ̣ῶν πολε̣ιτῶν ἤδη δύο, οἵτινες καταγράψουσιν ἄνδρ[ας]

ἐπιλέκτους τεσσαράκοντα τοὺς ἐφημερεύσοντα[ς]

[ἐ]πὶ τῶν πυλῶν καὶ παρακ̣οιτήσοντας τὰς νύκτας κ[αὶ]

ἐ̣φοδεύσ̣οντας τὴν πόλιν, ἕως ἂν βελτ[ε]ίονα κατάσ̣-

δ̣ὴ αἱρεθέντες ὑπὸ τοῦ δήμου ἡγεμόνες κατὰ ψήφισμα̣

ἐ̣φ’ ἱέρεω Σαραπίωνος τοῦ Διοσκουρίδου Ἀπολλοῦς Νικη̣-

ρ̣άτου καὶ Ποσειδώνιος Γέροντος καὶ καταγράψαντες

ἄνδρας ἐπιλέκτους τεσσαράκοντα καὶ πᾶσαν εἰσενεγ-

κ̣άμενοι φιλοπονίαν ἐφημερεύοντες ἐπὶ τῶν πυλῶν καὶ

τ̣ὰς νύκτας παρ[α]κ̣οιτοῦντες καὶ ἐφοδεύοντες

διεφύλαξαν τ[ὴν πό]λ̣[ιν ἕω]ς τοῦ ἀποκατασταθῆνα[ι]

τὸν δῆμον εἰς βελτ[ε]ίονας ἐλπίδας καὶ δοθὲν ἑαυτοῖ[ς]

εἰς ἀπαρχὴν παρὰ τῆς πό[λ]εω[ς] αὐξήσαντες καθ’ ἕκα[σ]-

Μητρὶ Θεῶν καὶ Διοσκόροις· δεδόχθαι τῆι βουλῆι κα[ὶ]

τῶι δήμωι ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις τοὺς ἡγεμόνας̣

καὶ τοὺς ἐπιλέκτου[ς, ἀν]αγράψαι δὲ [τ]ά τε ψηφίσματα κ[αὶ]

τὰ ὀνόματα αὐτῶν ε[ἰ]ς τελαμῶνα λευκοῦ λίθου καὶ

[ἐπὶ ἱέρεω — — — — — — — — — — — — — — — — — ἄρχοντες]

[εἶπαν. ἐπειδὴ — —]․ Ἡφαιστ[ιῶνος? — — — — — — — — — —]

ἐπὶ ἱέρεω Ἀπόλλωνος [τοῦ μετὰ τὸν δεῖνα]

ἄρχοντες εἶπαν· ἐπειδ[ὴ Νῖλος τοῦ δεῖνος]

Τυρανός, ἀνὴρ καλὸς καὶ [ἀγαθὸς γεγονὼς]

καὶ ἐκ προγόνων ἀγαθῶ[ν ὤν, παρεπιδημή]-

σας καὶ πρότερον ἐν τῇ [πόλει ἡμῶν τήν]

θῆι, δεδόχθαι τῶι δήμω[ι ἐπηινῆσθαι]

μὲν ἐπὶ τούτοις Νῖλ[ον τοῦ δεῖνος],

δεδόσθαι δὲ αὐτῷ καὶ [ἐκγόνοις προξε]-

καὶ ἀσπονδεί· εἶναι δὲ αὐ[τῶι ἔφοδον]

ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δ[ῆμον πρώτωι με]-

τὰ τὰ ἱερά· ἐνγράψαι [δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο]

[— — — — — — — — ὑ]π̣ὲρ τῆς πατρίδ[ος· δεδόχθαι τῇ]

[βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ] ἐπῃν̣ῆ̣σθαι μ[ὲν ἐπὶ τούτοις]

[τὸν δεῖνα καὶ στεφα]νοῦσθαι α̣ὐ̣τὸ[ν χρυσῷ στεφάνῳ]

[— — — — — — — — — —]τως τῆς δ̣ὲ̣ ἀ̣[ν]αγ[ορεύ]-

[σεως τοῦ στεφά]νου ἐπιμέλε[ιαν ποιεῖσθαι]

[τὸν καθ’ ἕκαστο]ν ἐνιευτὸν γ[ραμματέα τῆς]

[τοῦτο εἰς τελαμ]ῶνα λευκοῦ λί[θου καὶ θεῖναι]

[ἐν ᾧ ἂν προαιρῶ]ν̣ται ἐπιφανεστά̣[τῳ τόπῳ ἐν τῷ]

[ἱερῷ τοῦ Ἀπόλλωνος(?)] τὸ δὲ ἀνάλωμ[α τὸ γενόμενον]

φροσύνης· τὴν δὲ

ἐπιμέλειαν τῆς

ἀναγορεύσεως

ἱερὸν τοῦ Σαρά-

πιδος.

riis ∙ et ∙ quattuor urbanis ∙ subieci

quibus ∙ fortiter ∙ et ∙ pie militia ∙ func-

tis ∙ ius ∙ tribuo ∙ conubi ∙dumtaxat

tuor urbanis subieci quibus fortiter

et ∙ pie ∙ militia ∙ functis ∙ ius tribuo conu-

bi ∙ dum∙taxat ∙ cum ∙ singulis et ∙ primis

descriptum ∙ et ∙ recognitum ex ∙ tabula

aenea ∙ quae fixa ∙ est Romae in ∙? Capitolio

in ∙ basi ∙ Iovis ∙ Africi ∙

[— — — — — — — — — — — —]ρομηνίαις

[— — — — — — — — — — — — —]υνας ἐπὶ

[— — — — — — — δεδόχθαι?] τῇ βουλῇ

Ἀλέξαν̣[δρος — — — — — — —]

Ἀσκλη[πιάδης — — — — — —]

Διο[νύσιος (e.g.) — — — —]

[— — — —] Λούκ(ιος) Μ․[— — — —]

[— — — — Ο]ὔλ(πιος) ∙ Μ[— — — —]

[— — — — —]․ ∙ Κ․[— — — — — — —]

φιλ(ότειμος) ∙ Λονγεῖνος Οὐάλεντος

φιλ(ότειμος) ∙ Λέων Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Χρύσης Χρύση

φιλ(ότειμος) ∙ Χρήστος Ἡλίου

φιλ(ότειμος) ∙ Νατάλιος Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Ἐπίστρατος Ἐπιστράτου

φιλ(ότειμος) ∙ Δάδας Ἑστιαίου

νομοφύλαξ Διοσκουρίδης Διοσ̣[κ]ο̣υρί̣[δου]

ἱεροκήρυξ Σεραπίων Δάδα

ἔκγδικος Αἴλιος Ἀσκληπ̣[ιά]δης

κοινο[— — — — — — — — — —]

[— — — — — ἐκ τῶν ἰ]δίων ∙ πήχ(εις) ∙ ι∙γʹ ∙ οἱ ὑπο-

[γεγραμμένοι ἀστυ?]νόμοι [ἀγορα]νόμοι, [οἰκο]νόμοι Οὔλπ. ∙ Σεραπί-

[ωνος Σεραπί[ων] — — — — — —] Ἰουλιανοῦ ἑκατὸν χρ(υσοῦς) πήχ(εις) δʹ

[— — — — — — — — —]․στου ∙ πήχ(εις) ∙ βʹ ❦

[Οὐαλέ]ριος Δημήτ[ριος],

[— — Ἀσ]κληπιόδω[ρος]

[— — — —]τωρ Ἀκε[— — —]

Θεόδωρος Νεικοστράτου

Θεόδωρος Ἐπικράτους

Θεόδοτος Ποντιανοῦ

Ἰουλιανὸς ∙ βʹ ∙

Ἰουλ(ιανὸς) ∙ Ἐπικτή(του)

Ἰουλ(ιανὸς) ∙ Ἐπικτήτ(ου) ν(εώτερος)

Ἰουλ(ιανὸς) ∙ Κρίσπου

[․․․]ε̣νος ΕΚΤΗΠΑ[— — — — — — —]

[․․․]τικῆς ἐπιμε[λουμένου — — — —]

[Ἀντ(?)]ωνίου Ἀρχ[— — — ἱερέως Σα]-

[ράπι]δ̣ος καὶ Ἴσιδ̣[ος — — — — — —]

[— — δ]ιακειμεν[— — — — — — — —]

[— — — — —]μ̣ης καὶ ? Τ(ίτος) Φλ(άυιος) Τ(ίτου)

[υἱὸς Καπί?]τ̣ων δήμῳ ❦

[Τομ(ειτῶν)? ἀφιέρ]ωσαν. ❦

τῷ Ἐλευθ[ερί]-

ῳ, Ὀλυμπ[ίῳ],

[σ]ωτῆρι,

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, βουλὴ δῆμος] Πόντου μητροπόλεως

[Τόμεως ἐπιμεληθέντος — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ] τοῦ Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου.

[ἐ]παρχείας Μυσίας τῆς κ[άτω],

ἐπιμελητὰν τόπων κα[ὶ ἔργων]

δημοσίων, πρεσβ(ευτὰν) καὶ ἀντ[ιστράτηγον]

λῆς γʹ ἱππέων Ῥωμαίων, [χιλίαρχον]

σπείρης α Γερμάν[ων διὰ ἐπι]-

μελητᾶν πρεσβευτᾶν τᾶς ἰδί[ας πόλεως Φιλο?]-

Τόμεως Π(ούπλιον) Αἴλιον

Γάιον, ἄρξαντα ἐπι-

φανῶς, ἐκδικήσαντα

πιστῶς, πρεσβεύσαν-

τα εἰς Ῥώμην παρὰ

[— — — ἐπιμελ]ησαμένου ∙ Μ(άρκου) ∙ Σερουι[λίου Φαβιανοῦ — — —]

[testatis II, co(n)s(ul) II, divi]

[Pii T(iti) Antonini fili, divi]

Hadriani ṇ[epotes, divi]

ποντάρχο[υ], ἄρξαντα τὴν πρώτην

ἀρχὴν ἐπισήμως, ἀγορανομήσα[ν]-

τα ὑγιῶς, πανηγυριαρχήσαντα τῆς

θυμελικῆς συνόδου φιλοτείμως,

ταμιεύσαντα πιστῶς [— — — —]

δήμου [— — — — — — — — — —]

ξως καὶ ἀγορανομή-

σαντα ἐπιφανῶς

καὶ ὑπερβαλόμενον

λομένην τὰς ∶ πρὸ ἑ-

αυτῆς καὶ ἐπικοσμή-

σασαν τὴν θεὸν ἀνα-

[coh(ortis) I Lusit(anorum) C]yrenaicae eq(uitatae)

[tribuno mi]litum leg(ionis) VII Cl(audiae) P(iae) F(idelis).

[Imp(eratori) Caesa]ri ∙ L(ucio) ∙ Septimio ∙ Sev[e]ro ∙ Pertina[ci]

[Aug(usto) Pio, p]ontif(ici) ∙ max(imo) ∙ trib(unicia) ∙ po[t(estate) I]I, im[p(eratori)] II, co(n)s(uli) II ∙ [p(atri) p(atriae) ❦]

[Παρθικῶν, Μηδικῶν, Βριταννικῶν]

[καὶ 〚Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

[〚Καίσαρος〛 καὶ τῆς μητρὸς κάστρων Ἰου]-

Π[αρθι]κῶν, Μηδ[ικῶν, Βριτα]ν̣νικῶν

[〚καὶ Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

[〚Καίσαρος〛] καὶ τῆς [μητρὸς κάστρων Ἰου]-

φύσι δὲ Γαύκου

Σκειπίων Ποντικοῦ

ὁ καὶ Ποντικός

Π(ουπλία) Αἰλία Ὀλυμ-

π[ία] ἀρχιραβ-

δουχῖσα

[Imp(eratori) Caes(ari), M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(io), divi Commodi fratri, divi Antonini Pii nep(oti), divi Hadriani pronep(oti), d]ivi ∙ Trai∙ani ∙ Part[hici abnep(oti), divi Nervae adnep(oti)],

[L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico, Adiabenico, Parthico Maximo, pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate)] VIIII, imp(eratori) XI, co(n)s(uli) II, [p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)]

[et Imp(eratori) Caes(ari), L(ucii) Septimii Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici), Adiab(enici) Parth(ici) M(aximi) fil(io), divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti), divi] Antonini Pii pro[nep(oti), divi Hadriani abnep(oti)],

[divi Traiani Parthici et divi Nervae adnep(oti) M(arco) Aurelio Antonino Pio Fel(ici) Aug(usto), trib(unicia) pot(estate) IV, proco(n)s(uli) et P(ublio) Septimio Getae nob(ilissimo) Caes(ari) Aug(usto) Severi Aug(usti) fil(io) Antonini A]ụg(usti) ∙? 〚fratri〛 et ∙ Iulia[e Domnae Aug(ustae) matri]

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

καὶ τὴν ἀρχιέρειαν, σύνβιον αὐτοῦ,

Οὐλπίαν Ματρῶναν,

πάσης τειμῆς καὶ ἀρετῆς χάριν,

[τὸν γ]ενεῆι προὔχοντα

[καὶ ἐν] πινυταῖς πραπίδεσσιν

[ἐν πά]σ̣αις τ’ ἀρεταῖσι

[— — — — — — — — — Δ]ιονύσιος Δαμ[—]

[— — — — — — — — Ἐπι]τυνχάνου

[— — — — — — — — — —]υ ∙ Οὐαλ(έριος) Θεοδώρο[υ]

Πόπλ(ιον) Αἴλ(ιον) Ἀμμώνιον τὸν κράτισ-

τον ἐπίτροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράξαν-

τὰ τὴν ἐπαρχείαν πιστῶς, ἔπαρχον

χώρτης Ἑσπάνων, τριβοῦνον

[L(ucio)] Dom[itio Aure]-

[l]iano ∙ Pio ∙ Felic[i]

[I]nvicto ∙ Aug(usto)

Gratiano

ppp(iis) Auggg(ustis) piis Augustis tribus

[— —]A

[․․]ΑΙΑΡΟ[— — — — —]

[Ἀ]σκληπι[ῶι — — — —]

[κ]αὶ Ὑγιηέαι [ἐκ νό]-

κράτορος ἡ[μῖν, δίδομεν Ἀσκλη]-

πιῷ, Δήμη[τρι — — — — — — —]

μάρτυ̣[ρες — — — — — — — — —]

λῇ Βορέων ἀνέ̣[θηκεν — — — — — — — —]

․․ος Ἀσκληπιωδ̣[ώρου — — — — — — —]

[ἀγαθ]ῆι τύχηι·

ὁ προστάτης καὶ δισφύλαρχος καὶ φιλότειμος καὶ ἐπιμεληθεὶς τοῦ οἴκου Ἀπατούριος

Εὐελπίστου τοῦ Ποσειδωνίου τοῦ προστάτου καὶ ἀγαθῶν εὐεργέτη, ἀνέστησεν φιλοτειμίαν θεοὺς ἐπηκόους

φυλῇ Ὁπλείτων ὑπὲρ δισφυλαρχίας.

τειμον Θάλλον [Ἀ]γάθωνος καὶ φι-

λότειμον Σεκοῦνδον Ἐπικράτους καὶ φι-

λότειμον Χρῆστον Νικίου καὶ φιλότειμον

φιλοτείμοις.

Σεραπίων Σεραπίωνος

Ποσιδώνιος Δάη

Ἀρείβαλος Γαΐου

Ἀρτεμίδωρος Ἀσκλη[πιάδου]

Ἀσκληπιάδης [— — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

Menia Iuliane Tiana

Lucius Antonius Capito ∙ Nicomedia

Caius Licinius Clemens ∙ n(atus) ∙ Abonutichu ∙

T(itus) ∙ Ailius Pompeius ∙ n(atus) ∙ Tio

Papirius Celer ∙ n(atus) ∙ [—]․․․[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[p]e(ratoris) M(arci) Aurel(ii) Au[g(usti)]

Antonino(?) P(ii?)

voveit vico

limit(is) prov(inciae) Scyt(hiae)

bonis auspiciis

consecravit.

Σαράπιδ[ι — —]-

ος Πολυδώ[ρου]

θεῷ μεγάλῳ Σαράπ[ιδι]

[καὶ τ]οῖς συννάοις θεοῖς κ[αὶ]

καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσα-

ρι, Καρπίων Ἀνουβίωνος

τῷ οἴκῳ τῶν Ἀλεξανδρέ-

ων ἀνέθηκεν ἔτους κγʹ

Φαρμουθὶ αʹ ἐπὶ ἱερέων

[Κ]ορνούτου τοῦ καὶ Σαραπίωνος

[Πολύ]μνου τοῦ καὶ Λον[γείνου]

[— — Ἰσι]δώρου τοῦ καὶ Θεα[—]Ν[—]․[— —]Ι τῶι

[— — — —] καὶ Σαράπιδι καὶ Εἴσιδι καὶ

[Ἀνού]βιδι καὶ θεοῖς πᾶσιν.

〚[et M(arci) Aurel(ii) Val(erii) Maximiani]〛

[inv]icti Augg(usti) Augusti duo trib(unicia) pot(estate) p(ii) f(elices)

[iu]sso sic hac desposit[ione] dispositione

Cuspio ❦ Rufino ❦ et

Statio ❦ Codrato ❦

T(itus) Valerius T(iti) ∙ f(ilius) ∙ Collina, Germanus ∙ Pes-

senunto immaginif(er) imaginifer leg(ionis) VII C(laudiae) P(iae) F(idelis) donis II don(atus)

vixit an(nos) LVII h(ic) s(itus) e(st). heredes T(itus) Valerius Iulianus et

T(ito) Flavio Capito-

ni dec(urioni) vet(erano) alae

χθονίοις·

Ἀσκληπιάδης Φλα-

ουίᾳ Ἀκυλίνῃ ζησά-

χ[αῖρε?]

ἐλπίδες ἆ γ[ονέων ⏑ ⏑ – ⏑]

δες ὡς αυ̣[– ⏑]

et ❦

Ulpiae Valen-

❦tinae ❦

D(is) ❦ M(anibus).

M(arcus) Ulpius ∙ Longinus

ex dec(urione) vet(erano) ∙ bul(euta) ∙ Tomitan(orum)

se ∙ viv[o] sibi et U[l]piae Aquilinae

c[o]niugi suae ❦ mem[o]riam fecit

fili parentibus

suis pietatis

gratia beneme-

mil(iti) ∙ leg(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ∙ b(eneficiario) ∙ co(n)s(ulari) ∙ vix(it) ∙ an(nis) ∙ XXV,

mil(itavit) ∙ an(nis) ∙ VII ∙ parentes ∙ f(ilio) ∙ p(ientissimo) ∙ f(ecerunt) ∙ h(ic) ∙ s(itus) ∙ e(st).