ἐς ἀεὶ ν(ικᾶ).

Α☩Ω

☩ εὐχὲ Πελαγίου Βασιανοῦ. κεμέλιον τοῦ ἁγίου Σεργίου κώμης Καπερκοράων. ☩

☩ Σέργις (καὶ) Συμεὼν Συμεώνις (καὶ) Δανιὴλ (καὶ) Θωμᾶς

υἱοὶ Μαξιμίν(ου) κώμης Καπροκοράων.

☩ τοῦ ἁγίου Σεργίου κό(μης) Καπροκλοκοράον Καπερκοράων.

Σαβα-

ώ.

Βαινχωω Βαινχωωχ

ωινζιαω

[— — —].

ὁ κατοικῶν ἐν βοηθίᾳ τοῦ Ὑψίστου ἐν σκέπῃ τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθίσεται· ἐρῖ το͂ Κ(υρί)ῳ.

ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος Κ(ύριο)ς Σαβαώθ.

☩ σφραγὶς θ(εο)ῦ ζο͂ντος, φύλαξον ἀπὸ παντὸς κακοῦ τὸν φοροῦντα τὸ φυλακτήριον τοῦ[το].

ΑΩ εἷς ☩ θεός.

Ἰοάνου. ☩

Α̣☩Ω

☩ Γαια-

Σιλου-

ανῦ ἄ-

ωρε

χε͂ρε.

ζαίου

ἄωρε χ-

αῖρε.

ἅγιος, ἅγιος, ἅ[γ]ιος

Κ(ύριο)ς Σαβαώθ·

πλέρις ὁ οὐ(ρανὸ)ς

☩ ἀνεπαύσατο ὁ μακάριος

Εὐσέβις μ(ηνὶ) Ξανθικοῦ κʹ τοῦ αωʹ(?)

ἔτους.

αμσιγέρα-

μος, ἄωρε

χαῖρε.

μη(?) Ἀθ[ου](?)

ἄωρε.

[υ]ρί[λ]-

[λ]α ἄωρε.

ιζʹ. [Κλαυ]-

δία(?) [ἄω]ρε [χαῖ]ρε?.

[—] Λιβά-

[νιε(?) ἄ]ωρε. vac.

λίνᾳ Ἀντ-

[ώ]νις ἄωρε

χαῖρε.

μο(υ) ζʹ. Μ-

άρων ἄ-

ωρε χε͂[ρε].

Ἀγοῦστα

[ἄ]ωρε χαῖ[ρε].

υ κεʹ. Ὀνή-

σ̣ιμε ἄω-

ρε χαῖρε.

ἀδελφὸ[ς]

τῶν ἀγ[λα]-

ῶν(?) Σα-

λονιτῶ[ν](?).

Ἀρέτου

ἄωρος.

[ς] Θεοδώ[ρ]-

ου ἄωρε χαῖρε.

Φλάουιε Ἡ-

ρόφιλε ἄ-

ωρε χαῖ-

ρε. ἐτῶν

— — —

ἀώρῳ ἐ[τῶ]-

ν ιθʹ [ἀν]-

— — — καὶ ἄωρε χαῖρε.

—τιτη̣λ̣

ἄωρε

χ[αῖρε].

χονουφη

σαβαωθ

Βαλμινθω

Ἰαώ

Αβρασαξ

Ἀδωναῖε

σαβαώθ.

☩ Βερβερθαω.

☩ Τασβερβερετας.

βασιλίᾳ σου.

[☩] ΑΩ

ΙΧΘΥϹ.

[— — — τ]οῦ αωʹ ἔτο[υς].

δεῦτ[ε πρός με πά]ντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι.

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς ὁ παντοκράτορ, ΑΩ.

ἔτ(ους) γπυʹ ΑΤΙΠΥ.

ἄωρε ΕΩΡΕ.

Α𐆠Ω

Σωσίπα[τρε]

χρηστὲ καὶ ἄωρε

χαῖρε· ζήσας ἔτη —ʹ,

[․․] Ἀντώνιος ΟΥ․․

[․․․]Ι̣ΕϹΒΛ̣Υ̣Τ̣Α․․․Ω̣Ϲ̣

ν Φιλίππ[ου]

ἄωρε χαῖρε.

Α𐆠Ω.

Au centre, une croix accostée de deux paons α☩ω

[Ἰη]σοῦς ὁ Χ(ριστὸ)ς τοῦ θ(εο)ῦ υ(ἱὸ)ς ἐνθάδε κατοικ(εῖ)·

[․․]υνχα[․․]

[․․]ω[․]ας̣ [․․․]

[․․ο]υ Σελεύ[κου]

[․․] ἀώρου

[․․] ἄλυπε

ἅγιε Γεόργι(ε). Α[Ω].

μασκελλι μασκε

φνουκενταβαωθ Ὀρεοβαρζα — λλω

κὲ τὰ νῖν συνέρθατε, δήσατε, κα — ῥαμ-

περίφρων δ’ ἐν βιότητι, / οἰκουρὸς δ’ ἀγαθὴ καὶ βίου ἡνίοχος. / δισσῶν δ’ οὖσα

ἐ̣τ̣έ̣ων καὶ δὶ̣ς̣ δ̣έκα θνῄσκει ἄωρος, / τέκνα λιποῦσα τρία νήπια πατρὶ

φίλῳ. / κεῖται δ’ ἐνθάδ’, ὁδεῖτα· θεοὺς σχοίης ἐπικούρους, / εἰ Βεροῦ κούφην

βίου ιʹ Κοσκώνιος ἄωρε

χαῖρε.

ἐκ δεξιῶν διοική-

σι ἄδ̣[ειαν (?) τῷ] λα-

ῷ (?) Σακαράνης (?)

Ἀμελ[ί]ου μετὰ

διακόνων,

ἔτους ψʹ, Θεόδωρος, Μαραω— — —,

Διογένης, Μαρῖνος, Μόκι[μος, — — —],

Ἰάω Ἰάω Ἰάω Σαβαὼθ Ἀδωναὶ

θωβαραβωθ σατραπεκνηφ

χαμαρει σεσενγενβαρφαραν-

γης μαρμαραωθ σεμεσιλ-

αβ αρσα̣ σουμαρθα αβακαρ-

χρηστὲ καὶ

ἄωρε, χαῖρε

Ζαωρ —— Θασαμασθα.

[Μ]αρθαμα ἄωρε, ∙ χαῖρε.

☩ ΑΩ

πιστῶν φυ[λακτήριον (?)].

που

ἄωρε,

χαῖρε.

ἄρτι ὥρας ἐκ̣ τῆς σήμερον ἡμέρας · μὴ φάγωσιν μὴ πίωσιν μὴ κοι-

μηθῶσιν ἀλλὰ βλεπέτωσαν [ἀ]π̣ὸ̣ θυρ̣ῶν δέμ[ο]νας ἀώρο[υ]ς

δέμονας βιέους Ἡφέστου πῦρ ἅπ[τοντας] ἐν τῷ ἱ[ππ]οδρόμῳ ὅτε

Ὀλυμπιὰς

ἄωρε,

χαῖρε.

Θεοφίλα

ἄωρε,

χαῖρε.

Ἀτέλεια ἄωρε, χαῖρε.

Λαββαισα χρησ[τὴ] ἄωρε, χαῖρε.

ρε χρησ-

τὲ ἄωρε,

χαῖρε.

[․․․]υρα χρηστὴ ἄωρε.

ήλ,

Ιαώ.

Ιαώ,

Σαβαώ,

Μιχαήλ,

κιμήλιον τῆς ἁγειωτάτης ἐκλησίας χωρίου Σαραβαων.

εἵνεκεν εὐαγρίης, /

δόρκων μὲν κεραῶν ἀγέλας

ἵππο[ισ]ι κιχήσας, /

μ̣αυτοῦ ἄλλα θυρώ[μα]-

τ̣α τῷ αὐτῷ ναῷ καὶ

ἐξ̣ωτ̣έρας· μνησ[θῇ]

— — — — — —ΓΑΙΜ

— — — — — — ναῷ(?)

[․․․․ ἔ]νχρυσος(?) καὶ ἄν

ὄργια, φτάρθε μά[τ]ρυλλε Ζέ[θ]. εἷς ᾖς

ΑΝΙΦΝΑΦΓΑΦ ἀώρων· Σ(υριγμό)ς· ὑγιέν(εις)(?) Κυ-

νοκυμι(?) κύλιξι ΑϹΒΡΑΥΡΑΥ

ΡΒΕϹΡΡΡΑΨΙΙϹ ΞΤϹ ΦΤΙΑΩΘ

ΙϹΤΙϹΜΙΑΦΦΜΑΔΚΩΝ ΩΜϹ ἔνψ(υχε)

φᾶθ’ ἄρ’ ἴε [π]αθάξῃ(ς) ψάε κυ[ν]ώψις

ΜΩΩ ΜΩ ΜΜΙΩ ΡΑ․․․․․ΑΩ

ΝΩΜΙ ἁρμαστῶς συν[ε]κῶς

☩ κ(αὶ) τοῦτο κτήσμα Μαρτίνου(?) διακό(νου). ☩

cross: Ἰ(ησοῦς) Χ(ριστός) ΑΩ

Κ(υρίο)υ. δίκαιοι εἰσελεύ-

σονται ἐν αὐτῇ. ☩☩ Α☩Ω ☩☩

☩ Α☩Ω [☩].

ἔνθα κεῖται

ἡνία χερσὶν ἔχων ἀρηϊ-

φίλων στρατιάων.

☩ οὐδὲ λιπὼν λιμίτοιο Παλεστ(ίνης) χθόνα δῖαν

Δωρόθεος γεράων πέλεν ἄμμορος ἐκ βα-

σ[ι]λῆος. ☩

οσμιὰς ἐν

μη(νὶ) Φαὼφ κβʹ.

ϹΑΩΛΑ σάλωμ. A sinistra Syriace: šālāma.

γ[ί]α τῷ

λαῷ.

εὐτυχῶς

☩ Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς ΑΩ

☩ ἀνήπαη ὡ ἐν ἁγίοις ἀ-

ναπαώμενος Στέ-

φανος Ἀβρααμίου

αμάνος Θέμου

πρεσβ(ύτερος) Ἀωγδ-

ονίου κʹ εἰνδ(ικτιῶνος)

ΕΝΚΑΘ

ΔΙΑΩ

ΟΥΚΑΙΟ

τίς δέ κεν ἐξερέοι, πόσα δὲ στόματ’, ὦ κλίβαν’ ἐσθλέ,

σὸν μένος, οὐτιδανὸς γεγαὼς βροτός; ἀλλά σε μᾶλλο(ν)

ὠκεανὸν πυρόεντα νέον θέμις ἐστὶ καλεῖσθαι.

Δομνῖνος, Ἀλέξων, ․․υβῖνος, Διόδωρος, Μαρῖνος, Σαλλού, Σαμάκων,

Νααμως, Σαωβ․․θ̣υ̣λ. Βαράχων v Ὑποδιάκονες Γερμαν[ός],

Ἀρίων, Σαβῖνος, [Κ]υ[ρ]ιακός, Ἀβδά v Ἀναγνῶστε Ἀναγνῶσται Ἡρωδιαν(ός),

φῶς ζώης | ΑΩ.

ματα τῆσδ’ ἀπὸ δέλτου /

ἴσθ’ ὅτι Μοιράων ὁ σκοπός ἐστ-

ιν ὅδε. /

προκοπὴν Ἀρχ-

ελάῳ Ἰουλίου.

Διὶ Σαφα-

θράσι θάρσι,

ἄωρε

Θεόδ-

Πρόκ-

λε, ἄ-

ωρε.

Καταρ-

χε ἄω-

ρε χαῖ-

Ἀθηνοδώρου

ἄωρον, ἐτ(ῶν) κʹ.

ἐξ ἰδίων οἶκον αἰώνιον ἔνθα καὶ αὑτὴ

κείσομαι σὺν εὐνέτῃ Οὐλπίῳ Ἀρχελάῳ.

Βασσος ἀνὴρ Βόστρης

ἐρικυδέος ἄκρον ἄωτον /

τύμβον εὐξέστοις

Ἑρεννίαν Εἰσ-

θαν τὴν ἄω-

ρον θυγατέ-

τόδε σῆμα φίλῃ

ποίησεν ἀώρῳ. /

Ἀντιοχίς, θάρ-

ϹΕΙΝ ἐγὼ Ζαιδαλλας

ἱαρεὺς ἱαρεὺς ἀρ[χ]ιεράων ἀρχιερέων τὰ

θεῖα ἐντυνχάνω ΝΑ-

☩

ΑΩ

Σαωλα. Aramaic text: nyḥšwzb "give rest (and) salvation"

σωτηρίας

Σαωλα ἀρχ-

ηδιακόνου

ΟϹ[․․]Α[․]

Α𐆠Ω

θάρσι, οὐ-

των (καὶ) καρποφορούντων

τῷ ναῷ τῶν ἁγίω(ν) ἀποστό-

λων εἰς μνήμ(ην) Ἰωά[ννου] π-

Γαβα-

ών.