τὴν χάριν [δ]ιάδηλον γενέσθαι ∙ κα[ὶ αὐτῶι καὶ]

διὰ στήλης ἐ̣π̣ι̣μ̣[α]ρτυρηθῆναι.

[ἀ]γωνοθετοῦντος [∙ Π]οπλίου ∙ Οὐαλερίου ∙ ΟΥ[․․c.7․․],

θ̣εοῦ Ἑρμανούβιδος Κλαύδιον Αὔξιμον

τὸν καὶ Πιέριν τὴν πρὸς τὸν 〚π̣α̣τ̣[έ]ρ̣α̣〛

πατέρα τειμὴν Κλαύδιον Γάϊον τειμῆς χάρι̣ν̣

Ἐππίαν ∙ Θα-

λάμην ∙ Λ(ούκιος) ∙ Ἔππι-

ος ∙ Θαλλὸς ∙ καὶ

Φλάβ(ιον) Τερεντια-

νὸν Ἀσκληπιακὸν

γυμνασιαρχήσαν-

Φλάβ(ιον) ∙ Τερεντιανὸν

Ἀσκληπιακόν,

γυμνασιαρχήσαντα

Φλάβ(ιος) Αἴλ(ιος) Τερεντιανὸς

Ἀσκληπιακὸς ὁ υἱὸς

τὸν ἑαυτοῦ πατέρα.

κ̣ύ̣τ̣α̣τ̣ον τέ-

κ̣νον̣ Πιέριν.

vacat

Φουρίου Πρόκλου καὶ αὐτῆς

Μαξίμας ∙ δι’ ἐπιμέλιαν

Οὐαρεινίας ∙ Ἀρετῆς,

ἡ μήτηρ εἰς παραμυ-

θίαν ἑαυτῆς, ἐπι-

δοῦσα τῇ πόλει

τος ❦ Γ(αΐα) ❦ Ἰουλία

Ὀλυμπιὰς τὸν

γλυκύτατον

τα δὶς τὴν πρώτην ἀρ-

χὴν ἐπιφανῶς ἐν τῇ

λαμπρᾷ ταύτῃ πατρί-

Ἀλεξάνδρα τιμῆς καὶ μνήμης ἕνεκα,

ἐπιδοῦσα καὶ ἐπ’ ὀ-

νόματι τῆς θυγα-

κλείνης̣ θ̣εοῦ μ̣ε-

γάλου Σαράπιδος

τὸν προστάτην.

μῳ ∙ Αἰλίαν Γεμεινί-

αν Ὀλυμπιάδα,

τὴν ἀξιολογωτάτην

τὴν ∙ ἐκ ∙ προγόνων ∙ ἀ̣∙ρχιέ-

ρεια∙ν ∙ Λονγεινι∙α∙νοὶ ∙ Ἀσκληπι-

όδωρος ∙ Νεικόπολις ∙ Ἀ∙κ∙υ-

φυλὴ Ἀσκλη-

πιάς.

ως̣ τ̣ῆς πρὸς τ̣ῷ Ἰονίῳ κόλπῳ v Γεμεινία

Ὀλυ̣μ̣π̣ι̣ὰ̣ς ∙ ἡ θυγάτηρ τὸν πατέρα.

εὐτυχῶς.

ερέως, σεμνῶς

καὶ ἐπιφανῶς

ζήσασαν ἡ

Ῥουπίλλιον Οὐαλεριανὸν

τὸν ἀξιολογώτατον ἀρχι-

καὶ Παντρό-

πιν, ἱερασάμε-

νον θεοῦ Αὐ-

πρώτης Μουσουλαμῶν

ἱππικῆς, ἔπαρχον

εἴλης ἱππέων ἀριθμοῦ

νον τὸν κράτισ❦-

τον ἐπίτροπον

τοῦ Σεβαστοῦ Σω-

ἀγαθῆι vv τύχηι.

Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) Ἀπολλινάριον τὸν κρ(άτιστον) ἐπί-

τροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράσσοντα

[τοῦ σύνπαντος οἴκου] κ̣αὶ ∙ἱ∙ερᾶς συνκλήτ[ο]υ καὶ δήμου Ῥωμαίων. vacat

[․․c.7․․ ἐπὶ ∙ἱ∙ερ]έων καὶ ἀγων[οθετῶν — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[καὶ τοῦ οἴκου] τῶν Σεβαστῶν καὶ ἱερᾶς ∙ συνκλήτου ∙ καὶ

[δήμου Ῥωμ]αίων ∙ εἰδέναι ἐπιτελεσθησόμενα ∙ κυνήγια̣

[καὶ μονομ]αχίας ∙ ἡμέραις ∙ τρισὶν ∙ ἐκ διαθηκῶν ∙ Ἑρεννί-

[νικῇ δ]ὲ Ξανδικοῦ δευτέρᾳ ∙ τοῦ θπσ ἔτους ∙ εὐτυχε̣ῖτ̣ε. ❦

vacat c.5 ἐπὶ ∙ τούτων πρώτως ∙ ἤχθ̣η. vacat

ἡ πόλις Γναῖον Σερουίλιον

Γναίου υἱὸν Καιπίωνα

ταμίαν Ῥωμαίων

[․․c.7․․]ν̣ος ∙ το[ῦ ∙] Διονυσίου ∙ πολειταρχούντων

[․c.4․]δ̣ώρου ∙ τοῦ [∙ Ν]εικάνδρου ∙ Ἀσκληπιοδώρου ∙ τοῦ

Ἀσκληπιοδώρου ∙ [Σω]σιπάτρου ∙ τοῦ ∙ Εἰσιδώρου ∙ Ζωΐλου

τοῦ ∙ Ζωΐλου ∙ τοῦ ∙ Λυσιπόνου ∙ Ἀθηνογένους ∙ τοῦ

τοῦ ∙ Ἀντιγόνο[υ ∙] ἐ̣φ̣ηβαρχοῦντος Νεικολάου

τοῦ ∙ Ἐπιμένο[υ]ς ∙ ταμίου ∙ τῆς πόλεως ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἀγιλ-

ληίου Ποτείτο̣υ̣ ∙ ἀρχιτ̣[έ]κ̣τονος ∙ Λ(ουκίου) ∙ Εἰ̣ουλείου ∙ Φύρμου Φίρμου,

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καί]σαρος θεοῦ ὑο[ῦ]

[θεοῦ Σεβαστοῦ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․, ἱερέ]ως τῶν θεῶν

[〚— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —〛]〚․․․․․․〛Κ․․․․

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱ]οῦ θεοῦ [Σ]εβα[στοῦ]

[․․․․․․c.18-20․․․․․․, Νέρωνος δὲ Κλαυδίου Καίσαρος θεοῦ Κλα]υδίου̣ υἱοῦ Γερμανι̣κ̣[οῦ],

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —?— —․․ Ὀ]λ̣υ̣μπιάδος Ρ̣Ο̣․․․․c.12․․․․[— —?— —]

[τ]οῦ Ὀνησίμου vvv [πολιταρχούντων]

λου ἀρχ[ι]ερέος ἀρχιερέως ❦ ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἰουλίου Σ[ε]ρ̣ουειλια-

νοῦ Εὐελπίστου ∙ Μ(άρκου) ∙ Ἑρεννίου Λι̣κ̣[ι]νιανοῦ,

Κ̣(οΐντου) ∙ Οὐειρινίου Κοσμιανοῦ ∙ Μ(άρκου) ∙ Ἑρενίου Ἑρεννίου

Τυχικοῦ ∙ Γ(αΐου) ∙ Λαππίου Διογένο̣υ̣ς ❦ Θεοτείμου

τοῦ Διογένους ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐαριν̣ί̣ο̣υ̣ Α̣ΩΤ[․c.4-5․],

[․․․․․c.15․․․․․․]Ο̣ ∙ Μ̣[άρ]κου Ἑρεννίου Κ̣Υ̣Ν̣[․c.3․]

vacat c.13 ἐπὶ̣ ἱε̣ρέων vacat c.10

[․․․c.10․․․]ο̣υ̣ [τ]ο̣ῦ̣ Εὐγε̣ν[ε]ί̣ας, Δώρου το[ῦ ․c.5․]

vacat 0,115

[— — Σαρά]πιδι? [— — —]

[— — — — — — — — — —]

Βενετία Πρεῖμα

κα̣τ’ ἐπιταγήν.

σεν ∙ ἐκ τ̣[ῶν ἰδίων],

ἐπὶ ἱερέ̣[ως ∙ ․ʹ ∙ Ἀ]-

κειλίου ․c.6․․,

[Κε]ρ̣ρ̣ηνία Φ̣[ι]λ̣ημά-

[τιον κατ’ ἐ]π̣ιτα-

[γὴν Εἴσιδι] Τ̣ύχῃ.

νιος ∙ Οὐῆρος

ὁ ἱερεὺς ∙ ἐπι-

σκευάσας

[τῷ βω]μοὺς λιθίνους ∙ v ὑπο-

[σχομένη] ἐ̣κ̣ τῶν ἰδίων ∙ ἐπὶ ἱερέως

[․․․c.10․․․ Μα]ξιμιανοῦ Μένωνος.

Περι̣γ[έ]ν̣ης Σ̣[αραπίωνος]

Ἴσιδι̣ [Τύ]χ̣ηι [Ἀγαθῆι]

Ἴσιδι Τύχηι Ἀγαθῆι

Περιγένης Σαραπίωνος

ἱ̣ε̣ρητεύσας τῶν θεῶν.

vacat 0,03

[— — —] Ἴσιδι [Ε]ἴσιδι ∙ Σερά[πιδι — — —]

vacat

Ε̣ἴ̣σιδι, Σ̣[αρά]-

πιδι κατ’ [ἐπι]-

[τ]α̣γήν.

[— — Εἴσ]ιδι Σεράπιδι Π(όπλιος) ❦ Φώλιος Νί̣γερ κατ’ ὄναρ ❦ ἱερ̣[ητεύ]οντο[ς — — —]

[Εἴσιδι κ]αὶ Σαράπιδι θεοῖς εὐεργέ-

[%⁸¹?]ταις ∙ ❦ ∙ Στράτων Ξαν

Καικιλίαι Πώλλαι Σαράπιδι,

Εἴσιδι κατ’ ἐπιταγήν.

pedes bini insculpti

ὲρ τέκνου ∙ Θεα[— — — — — — — —]

Εἴσιδι, Σεράπιδ[ι — — — — — — —]

[θ]εοῖς συννάοις̣ [— — — — — — —]

λαίου ∙ εʹ ∙ Πόπλ[ι]-

ος ∙ Ποπίλλιος

Ἔρως ∙ Ἴσιδι ∙

Σαράπι ∙ Ἁρφο-

κράτῃ ∙ εὐχα-

[— — — — — — — — — — — — — —]Ι̣ου θυγάτηρ

[— — — — — — — — — — — Σαρ]ά̣πιδι, Εἴσιδι

[— — — — — — — — — — — —]ενου τοῦ

[μ]εν̣ος ∙ ἱερεὺς ∙ Ἁρφοκράτου

[Σ]αράπιδι, Εἴσιδι, Ὥρωι Ἀπόλλωνι

Ἁ̣ρφοκράτηι θεοῖς συννάοις

[Πόπλιο]ς v Σαλάριος Πάμφι-

[λος ἱε]ρεὺς v Σαράπιδος καὶ

[Ἴσι]δος καὶ Μάνιος Σαλά[ρ]ιος

[Σ]α̣ρ̣άπιδι,

[Ἴ]σιδι

Ἴσιδι καὶ Ἁρποχράτηι

Περιγένης Σαραπίωνος χαριστεῖα.

Σαράπιδι, Ἴσιδι, Ἀνούβιδι

καὶ θεοῖς συννάοις εὐχὴν

Μάνιος Κόρτιος Μανίου Σίγνιος

ὁ ἐπικαλούμενος Δημήτριος.

Λ̣[ο]ύ̣κιος Κοί̣λιο̣[ς] Ζ̣ώπυρος

Ἴσιδι, Σαράπιδι, Ἀνούβιδι.

[ἐπὶ ἱερ]έως v [․․․․c.12․․․․ v Φίλιπ]πος καὶ̣ Ἀλέ[ξανδρος]

[τὸν πα]τέρα [v βασιλέα Περσέα v Σα]ράπιδι̣ v κα[ὶ v Ἴσιδι].

vacat 0,08

Σαράπιδι,

Ἴσιδι, Ἀνού-

[Σαρ]άπιδι̣, Ἴσιδι

[Ἑκ]αταῖος Διονυσίου.

Θεῶι Ὑψίστωι κατ’ ἐπιταγὴν Ι̣ΟΥΕϹ̣[— —]

στησεν κίονας δʹ

σὺν ἐπικράν̣[οις] καὶ

σπείραις [καὶ τ]ὴ̣ν

Θεοδᾶς

Θεόδωρος Ἐπιμένους

Μ(ᾶρκος) v Οὐιούιος Ὀνήσιμος

Λ(ούκιος) Πετρώνιος Οὐάλης

Φίλιππος Ἐπιγένους

Κ(όϊντος) ∙ Πομπώνιος Σωσίβιος

Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος Αἴγιυπτος Αἴγυπτος

Ἀντιφάνης Ἐπικράτους

Λ(ούκιος) Τρέβιος Πρειμγένης

Λ(ούκιος) Πετρώνιος Οὐάλης

Φίλιππος ∙ Ἐπιγένους

Κ(όϊντος) Πομπώνιος Σωσίβιος

Κάσσανδρος Ἀξιώματος

〚Π〛 ∙ Ποπίλλιος Βάλβος

Γ(άϊος) ∙ Ἰούλιος Ῥῆγλος

λασσαν ∙ εὐχαριστήριον.

ἐπὶ ∙ ἱερέως

Μ(άρκου) ∙ Οὐητίου ∙ Πρόκλου ∙

Αὔλωι

Παπίωι ∙ Χείλωνι

καταστήσαντι τὸν

intervallum c. 0,09

[ἐπὶ ἱερέως ․․․c.10․․․ Μαξιμιανοῦ Μέ]νωνος. vacat

vacat c. 0,22

Στίλβωνος τοῦ Διονυσοφάνους,

Διονυσόδωρος Ἀσκληπιοδώρου

τὸ γραμματοφυλάκιον τῇ πόλει.

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγιω(τάτου)

ἀρχιεπισκ(όπου) ❦

Εὐσεβ(ίου) ἐγέ(νετο)

ἀγωνοθέται τῆς ∙ δʹ [∙ Π]υθι(άδος)

ὑπὸ ἐπιμελητ̣ὴν ∙

Βαίβιον Τερραῖον Νεικό-

π̣ανκράτιον· Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) Μοσ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰σχιανὸς Περγαμηνός

παίδων δόλιχον· Αὐρ(ήλιος) vvv Ἀσκληπιάδης Ἀκρασιώτης

στάδιον· Αὐρ(ήλιος) Ἑρμῆς vv Ὀπούντιος

σα[λπιγτάς ․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]τ̣εῖος̣

κή[ρυκας ․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]Ιεύς̣

[— —]Θ․c.5․εισωνος, Τορ[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ κ]αὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐαλερίου̣ [∙ Νωρ]βανοῦ [Οὐρ]βανοῦ ∙ Μουνατιαν[οῦ — — — —]

[— —]Ν[․c.5․ Π]οπ[ω]νιανοῦ, Ε․․․․․․․․․c.23․․․․․․․․․․ Ἀφροδείτου  Καπίτωνος τοῦ Διονυσογένου̣[ς — — — — — —]

․․c.8․․․ τοῦ [Φ]ουρίου, Γαι․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․ν̣ο̣υ̣, τ̣α̣μ̣ί̣ο̣υ̣ Μ̣ε̣σ̣τ̣ρ̣ι̣α̣[νοῦ — — — — — — — — — — — —]

ἡ πόλις κ[αὶ οἱ συμπραγματευόμενοι]

Ῥωμ̣αῖο[ι, ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέ]-

του Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος θε]-

τοῦ Ἱλ̣[άρου?, Ἰά̣[χχου?] πολιταρχ]ούντων

Ἐπικ[τήτου Ἐπικ[τησίου] τοῦ ․c.4-5․]δος, Σω

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

Καίσαρος να[όν].

ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγων[οθέτου ∙ Αὐ]-

τοκράτορος ∙ Καίσα[ρος ∙ θεοῦ]

☩ θεία δωρεὰ φιλοτιμηθεῖσα τῷ ἁγίῳ καὶ πανενδόξῳ μάρτυρι Δημητρίῳ παρὰ τοῦ τῆς ὅλης οἰκουμένης δεσπότου Φλ(αυίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ θεοστεφοῦς καὶ εἰρηνοποιοῦ βασιλ[έως τ]ῆ̣ς ἁλικῆς τῆς θεοφυλάκτου ἡμῶν ☩

πόλεως Θεσσαλονίκης ἐπὶ Πέτρου τοῦ ἁγιωτάτου αὐτῆς ἀρχιεπισκόπου ornamentum c.12 ☩ ἐν ὀνόματι τοῦ Κ(υρίο)υ καὶ Δεσπότου Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ Σ(ωτῆ)ρ(ο)ς ἡμῶν Αὐ̣[τοκράτω]ρ̣ εὐεργέτης εἰρηνικὸς Φλαύιος

Ἰουστινιανὸς πιστὸς ἐν Ἰ(ησ)ῷ Χ(ριστ)ῷ τῷ θ(ε)ῷ βασιλεύς· δωρεὰ τῷ σεπτῷ ναῷ τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἐν ᾧ τὸ ἅγιον αὐτοῦ κατάκειται λε̣[ί]ψ̣ανον v πρώ̣την φροντίδα διὰ παντὸς

κεκτημένοι περὶ τῆς συσστάσεως τῶν ἁγίων τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλησιῶν ἐπ’ αὐταῖς ταῦτα προϊέναι βουλόμεθα ὅσα πρὸς παραμυθείαν αὐ̣τ̣ῶν καὶ συσσ̣τ̣ατικὴν τυγχάνουσιν πρόνοιαν ἐντεῦθεν γὰρ ornamentum c.4

πεπίσμεθα καὶ τὸν στέψαντα ἡμᾶς θ(εὸ)ν εὐαρεστούμενον ὑπερασπιστὴν ἀεὶ γίνεσθαι τῆς ἡμῶν εὐσεβείας v καὶ τὰς κατ’ ἐκθρῶν ἐχθρῶν δαψιλῶς ἡμῖν ἐπιχωρηγεῖν ἐπιχορηγεῖν νίκας ἐπεὶ οὖν παραγεναμένων

ἡμῶν ἐν ταύτῃ τῇ Θεσσαλονικέων πόλει, μετὰ τὴν τοῦ στέψαντος ἡμᾶς θ(εο)ῦ ὑπέρμαχον βοήθειαν πεῖραν σύμμαχον εἰληφότων ἡμῶν τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος

βοήθειαν χαριζόμενο̣ς, πᾶσαν τὴν ἁλικὴν τὴν οὖσαν καὶ προσπα[ρ]ακειμένην ἐν ταύτῃ τῇ Θεσσαλονικέων μεγαλοπόλει μετὰ πάντων τῶν ἀνηκόντων αὐτῇ

ἐξ ὑπαρχῆς δικαίων ἐπὶ τὸ ἔχεσθαι τὸν αὐτὸν σεβάσμιον αὐτοῦ̣ ν̣[αὸν τ]ῆ̣ς αὐτῆς ἁλικῆς ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τῆς ἐνεστώσης δευτέρας ἐπινεμήσεως καὶ εἰς τοὺς

ἑξεῖς ἅπ̣αντας καὶ διηνεκεῖς χρόνους κυρ̣ιεύειν τε αὐτῆς καὶ δε[σπόζε]ι̣ν v καὶ πᾶσαν αὐτὴν εἰς οἰκε̣ῖ̣ον ἀποφέρεσθαι κέρδος ὀνόματι φωταγωγίας καὶ διαρίω̣ν̣ ornamentum c.5

τοῦ θεοφιλοῦς κλήρου καὶ πάσης ἱερατικῆς ὑπουργίας, ἔτι δὲ κ[αὶ τῆς] ἀ̣νανεώσεως τοῦ εἰρημένου σεπτοῦ ναοῦ, μὴ ὀφείλοντος τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου ναοῦ ἤγουν τοῦ κατα̣․2-3․

θεοφιλοῦς κλήρου καθ’ οἱονδήποτε τρόπον παρέχειν ἢ ἐπινοῗσθα[ι ὁποση]νοῦν? συντέ̣λειαν ἕνεκεν τῆς παρὰ τῆς ἡμῶν γαληνότητος δεδωρημένης ἁλικῆς τῷ οἱῳδήποτε ornamentum c.4

στρατιωτικῷ προσώπῳ διὰ τὸ ὡς εἴρηται ὑπέρ τε φωταγωγ[ίας καὶ δι]α̣ρίων τοῦ θεοφιλοῦς κλήρου καὶ λοιπῆς ἐκκλησιαστικῆς χρείας φιλοτιμηθῆναι αὐτῷ παρ’ ἡμῶ(ν)

τὴν τοιαύτην ἅπασαν παντελευθέραν ἁλικὴν ϲΙ̣[․․․․c.13․․․․․ ἀδ]ι̣α̣λείπτως λειτουργούμενον τὸν ἅγιον μεγαλομάρτυρα Δημήτριον πρεσβε̣ύειν διὰ παντὸς̣

τ̣ῷ σ̣τ̣έψαντι ἡμᾶς θεῷ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν εὐσεβοῦς βα[σιλείας ․․c.8․․․]ων τῇ ἐπ̣[ι]δ̣ε̣ί̣ξ̣ει καὶ μόνον τῆς παρούσης ἡμῶν εὐσεβοῦς δωρεᾶς. ornamentum c.12

[— — —]Υ̣ΧΧ το̣ῦ ∙ Ἰλλυρ(ικοῦ) ∙ Τ̣ΟΚ̣ΗΔΗΜΕ̣Ν̣․Ι․Ι̣․ΡΟ̣ΙΙΝ̣Λ/̣[— —]

[— —]Ι̣Ι̣ΙΩ ἐ̣κ̣εῖνα πάντα̣ς τοὺς κατὰ τ̣ὴ̣ν̣ Π̣Ι․․Ι․Φ̣ΑΙ̣Ι̣ΙΙ τ̣α̣ύ̣τ̣η̣ν̣ ΙΙ̣[— —]

[— — —]ντος ἠδίκ̣του δέρ̣ματα ΗΝ̣ΛϹΜΟ̣ΝΛ․Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Α̣Δ̣Ρ̣ΑΙ̣․․Γ̣․/[— — — —]

[φισα— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․Ι̣ γένους ἄνωθεν̣ καὶ ἀξιώμα̣-

[τος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν̣ίου Β̣ά̣σσου ἀνδρὸς ἱππικοῦ καὶ ΓΥ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] στρατείαις κ̣εκ̣οσμημένου ΜΗ

[— — — — — —]νυμον εἰς ἀρχ̣[․]

[— — ἱπ]πικὸν? ∙ ἐπιση̣[μο]

[— — — — — —]δημοθοιν․․․

intervallum 0,065

[ἐπιχειρ]οτονήθη ∙ Ὑπε̣[ρ]-

[%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰βερταί]ου ∙ νουμηνίᾳ vvv ․․․

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

․c.4-5․ δὲ λοιπῶν̣ [․․․․․․c.17․․․․․․․ ἐν τῶι ἐπισημοτάτωι τό]-

[π]ω̣ι τῆς ἀγορᾶς το[․․․․․․․․c.24-25․․․․․․․․․ Διο]-

[φάνωι ․c.5․ στῆσαι δὲ κ]αὶ ἀνδριάντα

[․․․․c.13․․․․․ ἐν τῶι ἐπ]ισημοτάτωι

[τόπωι ․․․․․․c.17․․․․․․․]Λ̣ΙΣ․ΝΤΕ

ἀ̣γορανόμους κα̣ὶ στε̣[φανῶσαι αὐτοὺς θαλλοῦ στεφά]-

ν̣ωι ἐπὶ τοῖς προγεγρ̣[αμμένοις εὐεργετήμασι πρὸς]

τ̣οὺ̣ς πολείτας εὐνο̣ί̣α̣[ς ἕνεκεν· ἀναγράψαι δὲ τούτου]

τοῦ ψηφίσμ̣α̣τος τὸ ἀντί̣γ̣[ραφον εἰς στήλην καὶ τεθῆ]-

[ν]αι α̣ὐτὴν ἐν τῶι̣ ἐ̣πισημ̣[οτάτωι τόπωι τῆς ἀγορᾶς]

[ὅ]πως καὶ οἱ λοιπο̣ὶ̣ πο̣λε̣ῖ̣τ̣[αι ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]

[καὶ τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή]μωι ἐπαινέσαι τε τὸν

[Παρνασσὸν? ἐπὶ τῆι φιλα]γ̣α̣θίαι καὶ τῆι πρὸς τὸν

[δῆμον εὐνοίαι καὶ στε]φανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ

[στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλ]κῆι ∙ στῆσαι δὲ αὐτοῦ

[τὴν εἰκόνα ἐν τῶι ἐπιφα]ν̣εστάτωι τόπωι τῆς

[ἀγορᾶς ․c.6․․ καὶ Διο]νυσιείοις καλεῖσθαι

[ριστίαν τῆς πόλεως· τ]ὸ δὲ ψήφισμα ἀναγραφὲν

[εἰστήλην λίθου λευκοῦ τ]ε̣θῆναι ἐν τῶι ἐπιφανε-

[στάτωι τωι τόπωι τῆς ἀγ]ορᾶς ∙ τὸ δὲ ἀνάλωμα

intervallum 0,045

[ἐπιχειροτονήθη ∙ ἔ]τους ∙ ζʹ ∙ καὶ ∙ πʹ ∙

[Ὑπερβερεταίο]υ̣ v δεκάτηι.

Ἀ̣θ̣ηναγόρας Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣οδώρ̣ου, Πύρρος Κ̣λειτομάχο[υ],

Νε̣ι̣κ̣όστρατος Ν̣[ε]ι̣κο̣μάχ̣ο̣υ̣, Δ̣ιογ̣έ̣νης̣ Ἐ̣π̣ιγένου,

Στ̣ράτων Ξένωνος̣, Ν[ε]ικήρατος Ἀνδροκλέ̣ους̣

ἔδοξεν τοῖς ἀπὸ τοῦ γ̣υμν̣ασ̣ίου ἐπαινέσαι τ̣[ε]

τ̣ὸν Παρά̣μονον ἐπὶ τῆι πρ̣ο̣αιρέ̣σ̣ει καὶ σ̣τεφανῶσ̣[αι]

θαλλοῦ στεφάνωι καὶ εἰκόνι χ̣αλκῇ κ̣α̣ὶ γραπτῆ̣ι̣ τ̣[ε]-

ἐ̣π̣ε̣χειροτονήθη v ἔτους̣ γʹ v καὶ vv νʹ, vacat

[Ὑπ]ε̣ρβερταίου vv δεκάτηι 〚Ε̣〛 ἀπιόντος. vacat

vacat

ὑ̣μᾶς, διαπέμψαντός μοι τοῦ βα̣-

σ̣ιλέως περὶ τῶν τοῦ Σαράπιδος̣

χρημάτων ἔγδοτε ἀναγράψα̣[ι]

διάγραμμα, ὃ ἔθηκεν βασιλεὺς

Φίλιππος. v τῶν δὲ τοῦ Σαράπιδο̣ς̣

[χ]ρημάτων μηθ̣ε̣ὶς ἀπαλλοτριούτω

ή̣σ̣ῃ τι τῶν ἀπηγορευμένων, ἔνοχος

[ἔστ]ω̣ τοῖς ἐπιτίμοις τῆς φωρᾶς καὶ

[τὸ ἀπα]λλοτριωθὲν̣ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-

[οἱ θη]σ̣αυροὶ τοῦ θεοῦ ἀνοιγέσθωσαν

[ἄνευ] τοῦ ἐπιστάτου καὶ τῶν δικα-

[στῶν] μ̣ηδὲ τὰ ἐκ τούτων χρήματα̣

[ὁ ποιή]σας τι τούτων ἔνοχος ἔστω

[τοῖς α]ὐτοῖς ἐπιτίμοις. vacat

vacat

ἑβδόμου, ἱερέως Νικολάου τοῦ Παυ-

σανίου, Ὀλωΐου ἐνά̣τ̣ηι ἀπιόντος, ἐ-

π̣ιστατοῦντος Πανταύχου τοῦ Ἀρκε̣-

[σί]νου, ταμιῶν Γαιτ̣έ̣ου τοῦ Παιλλου, Ἐ[πο]-

․c.3․ κ̣α̣ὶ̣ Ε̣Ι̣[— — — — — — — — — — — —]

[ἐπ]ι̣μεληθῆν̣αι τ̣ο̣ὺ̣ς̣ [․․․․c.13․․․․․ τὸ δὲ ἀνά]-

[λω]μα τὸ εἰς ταῦτα δοῦ̣[ναι τοὺς ταμίας. ἐπειδὴ]

Γάιε Ποπίλλιε χαῖρε.

καὶ σὺ πολλὰ τίς ποτε εἶ.

C(ai) Popillii salve et tu

quisquis es.

[— —]ς ἀληθῶ̣[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — τ]ῆ̣ς Θεσσ̣α̣[λονίκης — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τ̣ο ἐπιχειρ̣[— — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Η ὑπηρέτου̣ [— — —]

ἐπὶ τοῦ θεοφιλε-

στάτου καὶ ἀνανε-

οἰκουμένης βασι-

λέως Καλλιόπι-

ος ὁ λαμπρότα-

☩ ἐπὶ τοῦ ἁγιω(τάτου)

ἀρχιεπισκό(που)

Εὐσεβ(ίου) ἐγέ[νετ]-

☩ ἐπὶ Δημητρίου υἱοῦ Βινδεμίου(?) το[ῦ ․․]ο[․․․․ γέγο]νεν τὼ

ἔργων τοῦτω μ̣η(νὶ) [Ἀ]π̣ρ̣ι̣λ̣ί̣ο̣υ̣ σ̣ω̣[— — — — — — — — — — —]

☩ ὑπὲρ ε[ὐχῆ]ς̣ ❦

[Ἀ]νδρέου [τα]πινοῦ. ☩

☩ πηγὴ ζωτική, δεκτική, θρεπτικὴ ψυχῶν πιστῶν ὁ πανέντιμος οἶκος οὗτος. εὐξαμένη ἐπέτυχα καὶ ἐπιτυχοῦσα ἐπλήροσα. ☩

☩ ὑπὲρ εὐχῆς ἧς οἶδεν ὁ θεὸς τὸ ὄνομα. ❦̣

ἡμῶν ἐ-

φ’ ᾧ ἐλπίζο-

μεν κ(αὶ) ἠγαλ-

λιώμεθα

ἐπὶ τῇ σω-

τηρίᾳ ἡ-

νάπαυσιν

δώσει ἐπὶ

τὸν οἶκον

ψυ̣-

χῶν̣ πι-

στοῦν πιστῶν

ὁ π παν-

ᾳ ἣν ἔδωκες ☩

ἡμῖν. avis? ☩ avis? piscis?

Εὐκαρ-

πίωνος

στρατ(ιώτου)

Φιλίπ-

που ∙ ἐπι-

σκ(όπου) μη-

Κυρίλ-

[λ]ο̣υ̣ ἐπι̣-

σκ̣(όπου) μην̣[ὶ]

Μ(ᾶρκος) Καλ(πούρνιος) Νούλ̣λων

καὶ Μεστρία Ἐπι-

γόνῃ τῷ τέκνῳ

φῷ μνίας

χάριν. piscis

ἀναστάσεως.

piscis

Φ‵λ′ά(βιος) Κάλλιστος

ὁ διασημ(ότατος) ἐπίτρο-

πος χωρίων δε-

τοῦτο τολμήσας οὐ-

κ ἀγνοεῖ τὸν ἐπικεί-

μενον αὐτῷ κίνδυ-

Ὑσύχι πίε [ζήσ]ῃς μετὰ [τῶν]

[ἁγί]ων πίε ζ[ήσῃ]ς.

ρσουρος, ἔνθα

κατάκιτε, ἀνα̣π̣-

[․․․]Ι̣Ο̣Ο̣Ε̣Ι̣[․․․].

μένη Χιονὶς μὲν

ἐκαλέσθη, ἄσπιλος

στέφανος οὖσα κὲ

[— — — — — — — — — —] κ̣αὶ

[— (e.g.) ἐν ἐλπίδ]ι ἐωνίου

[ζωῆς — — — — — ἀ]δελφοῖς.