[ρηλί]ου Ἀντω-

[νείνο]υ καὶ Λου-

κ̣ί̣[ου] Αὐρηλίου

τῶν Μά[ρ(κου) Αὐρη]-

λίου Ἀ[ντωνείνου]

καὶ Λου[κίου Αὐρη]-

[Μάρ]κου̣ [Αὐρη]-

[λίο]υ̣ [Ἀντωνείνου]

[καὶ Λουκίου Αὐρη]-

[ἐπὶ τοῦ δεῖνος τοῦ Π]ερπενδυβεριος [ἀρχιερέος τῶν Σεβα]-

[στῶν καὶ γραμματέ]ος Λυκίων τοῦ [κοινοῦ — — — — —].

[Ἀρυκανδέων ὁ δῆμος ἐτείμησεν τὸν δεῖνα]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἀρυκανδέων ὁ δῆμος ἐτείμησεν]

[τὸν δεῖνα — — — — — —]

[— — — — — σιτήσει ἐν τῷ]

γειλάμενον εἰ[κόνας τοῦ Σεβαστοῦ(?) ἐπὶ]

τοῦ θεάτρου ἀν[αθήσειν — — ἀργυρί]-

ου (δραχμὰς) ͵αφʹ, ἱερατεύ[σαντα δὲ καὶ τοῦ τῆς]

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — τὴν δεῖνα]

Ἐμβρόμου τοῦ Παν̣[ταινέτου]

[τὴν δεῖνα τοῦ δεῖνος, τὴν γυναῖκα τοῦ δεῖνος]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος —]νος Ἀρυ-

[κανδίδα — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[ὁ δεῖνα Μακ]εδόνος̣ [— — — — — —]

[τὸν ἀρχιερέα] τῶν Σεβ̣[αστῶν — — —]

[τοῦ δεῖνος νεικήσαντος]

[ἀ]μεσολαβήτ̣ο̣[υ]

μένα ἀπαλεῖψαι μη-

δὲ νεκρὸν ἐνβαλεῖν

ὧι μὴ καθήκει· εἰ δὲ μή,

[(?)Κιλλόρ]της Πίγρητος τοῦ Κιλλόρ̣[τ]ου Ἀρισταινέτῃ Κρα[τ]έρου̣ τοῦ Κιλλόρτου τῇ γλυκυτάτῃ γυναικὶ κα[ὶ] ἐξαδέλφῳ

[ὁ δεῖνα] πατέρα καὶ μητέρα τὸ μ̣νημεῖον καθὼς ἐνετείλα̣τ̣ο ἡ Ἀ̣ρισταινέτη διὰ τῆς διαθήκης. ❦

καὶ Πρίαμος, οἱ Ζερμούνδιος π[αῖδες]

Ζερμοῦνδις μὲν Μελανδίασ[ιν τοῦ δεῖνος]

τὴν ἑατοῦ γυναῖκα, Τροκόν[δας δὲ καὶ]

τὴν σωματοθήκ[ην κατεσκεύασεν]

Αὐρ(ήλιος) ∙ Ἐπαφρόδειτ[ος τοῦ δεῖνος Ἀρυ]-

κανδεὺς ἑαυτῷ καὶ [τῇ γυναικὶ αὐτοῦ]

Αὐρ(ηλίᾳ) ∙ Κλεοπάτρᾳ καὶ μη[τρὶ τῇ δεῖνα τῇ]

καὶ Ἐπιστάτῃ· ζῶσι· με[— — —· ἐκτὸς εἰ μή(?)]

δυβ̣ερι Ι․․․ μου, ἑτέρ[ῳ δὲ]

μὴ ἐ[ξ]ὸ[ν ε]ἶν[α]ι ἐν̣ [σ]ωμ[ατο]-

θή[κ]ῃ θ̣ά̣ψα̣ι̣, [ἐκ]τ̣ὸ̣ς ἂν μ̣ὴ

[τὴν σωματοθήκ]ην κατεσκεύασε[ν]

[ὁ δεῖνα — — — —]υος Δοκίμου ἑαυτ[ῷ καὶ]

[τῇ γυναικὶ (?) Ἐλ]πίδι καὶ τοῖς ἐξ αὐ[τῶν]

[τ]ὴν σωματοθήκ[η]ν κατέστησε[ν ἡ δεῖνα],

[γα]μετὴ Ἀπολλωνί̣[ο]υ ἑαυτῇ [καὶ ἀνδρὶ καὶ]

τησα τὸν βωμὸν ὥστε

ἐπιτελεῖν τὰς νενο-

[μ]ι̣σμένας χοὰς τῇ γλυ-

[ἄ]λλῳ δὲ μη-

δενὶ ἐξεῖνα[ι]

τ̣αφῆναι.

[ὁ δεῖνα Λαοδι]-

[κέ]ων βουλευ-

Αἰλία Ἀφρείνα

Μίκκῳ ἀνδρε[ὶ]

νη χρυσίου [— — —]

καὶ ἱερὰ ἄγ[ειν — — —]-

κωβλατια — — —

ισβʹ καὶ ΘΚ[․]ν[— — — τε]-

λεῖν δὲ κ[․․]γρ— — —

ὑπὲρ αὐτοῦ ․[— — —]

τελεῖν δ[ὲ — — — ὑπὲρ]

αὐτοῦ ἐκ․[— — —]-

ισβʹ, καὶ [σ]κην[ὰς μδʹ· δεδόχθαι τελ]-

εῖν δέκ[α ἱ]ε̣ρ[οποιοὺς κατὰ ἔτος]

ὑπὲρ αὐτοῦ α̣[ἰωνίους τιμάς· συν]-

τελεῖν δ[ὲ καὶ τοὺς μύστας(?) ὑπὲρ]

αὐτοῦ ἑκα̣[τόμβην ἱερὰν ἡμέρᾳ]

Καλ’(πουρνίᾳ) Πονπωνίᾳ

Παυ(λείνῃ).

ἔτι δὲ ἐγὼ ὁ Ἀντώ(νιος)

Αὐρ(ηλί)ᾳ Φροντείνᾳ ΦΡΟΚΤΕΙΝΑ

Ἰουλιανὸς ΤΕΟ

[Λε]ύκιον Πούπιον Λευ-

[κ]ίου υἱὸν Σαβατείνα

[Π]ραίσεντα, χειλίαρχον,

[ἔ]παρχον ἱππέων ἄλη[ς]

[Π]εικεντεινῆς Picentina, ἐπίτρο-

[π]ον Καίσαρος προς ὄ-

Αὐρ. Βασιλίσσῃ ζῶντες

τῷ ποθεινοτάτῳ ἡμῶν π-

ατρὶ Αὐρ. Λικιννίῳ ἀνεστή-

Λ. Αἴλιος Οὐικτωρεῖνος

νέος ἐποίησεν τὴν λάρνα-

κα καὶ τὴν στήλην Λ. Αἰλίῳ

Οὐικτωρείνῳ τῷ πατρὶ

καὶ Αἰλίᾳ Στρατονε̣ίκῃ

θυγατράσι. οὐδενὶ ἑτ-

έρῳ ἐξέσται ἐπεισενενκεῖ-

ν, ἐπ̣εὶ ὑποκείσ[εται] (δην.) ͵αφʹ.

ὁ θ(εὸ)ς τῶν φυλῶν τοῦ Ἰστρα-

ὴλ Ἰσραήλ. ἔνθα κεῖντε ὀστέα

τοῦ σώφρονος Παύλου

ϹΙΤΟΝϹΙΟΝΤΟϹΙΓΗΟ Θεόδορον ΙΙΙΝΗϹΙΠΡΗΛΗΟϹΙΜ

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλόν σου Λεοντεῖνα [․]․[․․․]ϹΤΟΡϹΙΝ

ΜΕΤϹΙΤΗϹΟΔΗϹΙΤΟΥϹΙΜ․ΦΚΓ̣[․․․․]ΟΔΟΛΟϹϹΥΘΕ

γυναικὶ Παυ-

λείνῃ μνήμης

χάριν.

Ἀν̣[τ]ωνιανὸς Ἀπ̣ωνιανὸς Cr. Λονγείνο̣[υ Τατι(?)]-

ᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ μνήμης

μὸν· ἄλλῳ δὲ μὴ θ-

εῖναι· ὃς δ’ ἐὰν ἐ-

π̣ισβιάσηται ἢ ἀ-

πανευγενεστάτου δισεγκόνου τῶν ἀοιδήμων πορφυρογεννήτων βασιλέων κυροῦ Ἰω(άννου) Κομνηνοῦ τοῦ

Μαυροζώμη, υἱὸς δὲ τοῦ ταπεινοῦ Ἰω(άννου) τοῦ Κομνηνοῦ· ἐν ἔτη ͵ϛωϛʹ (ἰνδικτιῶνος) ιαʹ μηνὶ Νοεμβρίῳ αʹ.

[— — —]ΕΙΝ

[— —] μου Ϲιλο-

Ῥηγεῖνα

μήτηρ ὐδ-

Αὐρ. Ὀρεστεῖνα

θυγάτηρ Εἴωνος

[ὁ δεῖνα —]ε[․] ἐκόσμη[σε τὴν δεῖνα τὴ]ν̣ ἐξαδέλφην αὐ-

τοῦ.

co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae).

III re-inscribed: mil(ia) p(assuum) X.

[ὁ δεῖνα κατὰ κέ]λ̣ευσιν τῆς θεᾶς Μητρὶ Ζιζιμ[μηνῇ]

[— — —]․α v ἐπὶ εἱερέος ἱερέως Θεοξένου.

[ἡ δεῖνα ἀνέσ]τησεν

[τὸ]ν ἄνδρα αὐ-

[ἡ δεῖνα τῷ δεῖνι τῷ ἰ]-

δίῳ ἀνδρ̣ὶ̣ κα[ὶ Γάϊ]-

Οὐαλέριος

Καλλιστεῖν[ο]ς

γυνεκὶ αὐτοῦ Δό-

[μ]νᾳ κὲ θυγατρὶ

Κλημεντείνᾳ.

καὶ θεοὺς [καταχθονίους μη]-

δένα ἀδικ[ήσειν τὸ μνῆμα μη]-

δὲ ἐπεισε̣[νέγκειν σῶμα· ὃς δ’]

ἂν ἐπεισε[νέγκῃ ἢ ἀδικήσῃ, δώσει]

ῳ πατρὶ κὲ

Σαλωνεῖ-

να σύνβιος

ἀνεστήσα-

Παυλεῖνα, Παυ-

λείνου θ̣[υ]γά̣τηρ,

Δὶ Σαλαρα-

Μιλτιάδου Ἀτάλου Ἀττάλου ἑπταετοῦς ϹΦΕ— — —

εἵνεκά σου μήτηρ μὲν ἐς Ἄειδος ηὔξ[ατο βῆναι]

ἐν δὲ πατὴρ κούροις ἔδρακε δάκρυ [χέων]

Ναλημ[ιν ․․․․․]Ν․․Α καὶ Ινν-

ειν μητέρα.

κόσμησαν Ἀτιλίαν

Μαρεῖναν θυγατέρα

ἐτῶν ιεʹ.

Ῥηγεῖν̣ος ἀνέ[στησεν ․․․․․․․]

μ(νήμης) [χ(άριν)].

․․․․․․․․ Λονγεῖνος καὶ Γ̣. Οὐέττιος Ἀκύλας ․․․․․․․․

[․․․ Λον]γεῖνος ἱππεὺς [ε]ἴλης βʹ Γ̣αλλικῆς ΑΙ․․

[․․․․․․․]ο̣λιον Λονγεῖνον οὐετρανὸν πραιτώρι[ο]ν ․․․․․

[․․․․․ τὸ]ν κληρονομηθέντα ὑπ’ αὐτῶν καθὼς [? ὁ κλη]-

%⁸⁰ρονομηθεὶς Λονγεῖνος διετέτ̣α[κτο].

[ουα ἔκγονο]ν Τ. Αἴλιον Ἁδρια-

[νὸν Ἀντων]εῖνον Σεβ(αστὸν) Εὐσε-

[βῆ ἀρχιερέα] μέγιστον δημ-

𐆠 τὸ κολ|λήγιν

auf dem rechten Keilstein des zweiten Bogens, auf dem Boden liegend zwischen erster und zweiter Saüle:

—ινω—

ἀδελφὸν αὐτοῦ γνήσιον [․․]νο̣σαν· κὲ μη-

κέτι ἄλλον ἐπενβαλεῖν τῷ τάφῳ ἐκ τῶν

κληρονόμων ἐνκη[ρύσσει].

λεύσεις λεύσσεις ὦ φίλε, τύμβον Ἀκυλείνου πραότητος

Σωκράτευς, ὅς πολλὰ βίῳ ἐν κήδε’ ἀνέτλη·

ὑπωμί-

νας ὁ πολλὰς πληγὰς ὑπομείνας.

Unter dem rechten Arm eines grossen Kreuzes:

[— — —]-

[ἡ δεῖνα ἀνέστησε]ν τὸν ἑα[υτῆς ἄνδρα(?)]

[Δημήτριος(?)] δὲ τὸν ἑαυ[τοῦ πατέρα]

ον καὶ τοὺς κατα-

χθονίους μὴ ἐξ[εῖ]-

ναί τινι πωλῆσαι

τὸ περίβολον τοῦ

τά[φ]ου μήτε ἀγορά-

ζειν ἐκτὸ[ς] το[ῦ]

[ἀδελφοῦ(?)].

Λονγεῖνο̣ς̣

Ἀλλίου

κ(αὶ) Ἀ. Καπίτων υἱοὶ αὐτο[ῦ κ(αὶ)]

Ἀ. Ῥηγεῖν[α θυ]γάτηρ α[ὐτοῦ]

ἐποίησ[αν τὸ] κοιμη[τήρι]-

Αὐρήλιος

Λονγεῖνος

στρατιώτ-

In die Felder um ein grosses Kreuz:

μνή|μη

Ε

ΕΙΝΙΟ

ΜΑΚΑΡΙ

[ὁ δεῖνα τῇ ἑαυτο]ῦ̣ πατρίδ[ι]

[․․․․․․․ κατεσκεύα]σεν ἐκ τῶ̣[ν]

Ῥηγεῖνος Κορνήλ-

ιος Ν̣αλημις κα-

․․․․ος Λεύκιος ․․․․

Σαβεῖναν τὴν γ․․

φίλανδρο[ν]

Ἰλουπων Θει ἀνέστησεν

Ναννειν τὴν γυναῖκα κὲ Ο[αν]

κὲ Ταταν κὲ Θιην τὰ τέκ[να]

δαίμων γὰρ π[ρότερόν με μ]ε[τήγαγεν εἰς Ἀιδάο]

οὐδ’ ἐπέτρε[ψ]ε [γάμου, βάσκανο]ς, [ἦμαρ ἰδεῖν].

ἥρπασεν ἐ[κ θαλάμου με ἀωροτάτην, προλιποῦσαν

δαίμων γὰρ π[ρότερόν μ’ ἀπ]ε[νόσφισεν ἠελίοιο]

οὐδ’ ἐπέτρε[ψ]ε [γάμου, βάσκανο]ς, [ἦμαρ ἰδεῖν].

ἥρπασεν ἐ[κ μεγάρων δέ μ’ ἀωρόμορον, προλιποῦσαν]

ζως ἀνέστησαν

Μαμμειν μητέρα

καὶ Ναννασοας Τύ-

über den zwei Frauen, links Γαα. rechts Γογγοα.

über der einzelnen Frau Τατα.

․․․․․․․․․ ἀνέστησεν Λονγεῖνο-

ν τὸν ἄνδ-

μνήμης

εἵνεκεν.

․․․․θεί̣ν(?) καὶ̣ ἀδ[․․․․ κατ̣ὰ δ[․․․․]

Τιβέρι(ο)ς Ἰ(ούλιος) Ταις [μνήμ]ης

[ἤμα](τ)α πάντα. τὴν σεμνὴν φιλάδελφον ἐμ̣[οὶ]

[παράκοιτ]ι̣ν ἀρίστην Τηλεφίδην sic Μαμμειν [ἥ τε]

[ἦν γενε]ὴ ἱερέων, πισ[τ]ὴν ἐνκρατίης οἰκονόμον, ἐν̣-

Φρ-

οντε[ί]-

νης

μ(νήμης) χ(άριν).

ελφῷ γλυκυτά-

τῳ χαίρειν.

μη[τ]ρὶ γλυκυ-

[τάτῃ χ]αίρει[ν].

[Λ]ονγεῖ[νος] [Λ]ονγεί[νῳ].

— χαί❦-

ρειν.

Τατα ἐκόσμησεν τὸν πατέρα

Σασειν μνήμης.

[Λ]ονγεῖνος χαλκεὺς

πᾶσι φίλον(!)

Φαυστεῖνα

ἀνέστησεμ τὸν̣

τον διάκονον

Ταβειν Ναννα

ἡ μήτηρ καὶ

․․ ἐκόσ]μησεν τὸ[ν ἄν]δρα α[ὐτ]ῆς Λονγεῖνον [μ(νήμης)] χ(άριν).

[Αὐ]ρ. Τραιανὸς Αὐρ. Ἀν[τ].

[Τ]ραιανοῦ Ἀντωνείνῳ̣

π̣ατρὶ γλυκυτάτῳ ἐκ τ[ῶν]

Εινεμ̣α̣-

δους ξευ-

καὶ ἀδελφῇ Ῥου-

φείνῃ μνήμης

χάριν.

Αὐρ. Μουνα

Ἐρασείνῳ

ἀνδρὶ καὶ ἑ-

αὐτῶν Κρι-

μεῖνος καὶ

Εὐρυγένης

[— — —]

[— — — ἡ δεῖνα γυνὴ(?)]

Μακ̣ε̣δονίου σὺν τῦ[ς τοῖς τέκνυς τέκνοις Αὐρ]-

μνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ

Παυλείνῃ κὲ Οὐενούσ-

τῃ κὲ Σαβείνῃ τέκνοις

γλυκυτάτοις μνήμης

Αὐρήλιος Φ[ιλ]-

εῖνος μητ[ρὶ]

[ἰ]δίᾳ Μουνα̣

Παυλ-

εῖνα Ἀν-

εικήτῳ

ριν καὶ ἑαυτῇ ζῶσ[α]

χαῖρε Σεκουνδεῖνε

χαῖρε καὶ σύ, φίλτατε. ❦

․․․․ιος Ἀγάθων ἑαυτ[ῷ ․․․․․ καὶ τῇ δεῖνι]

[ζ]ώσῃ καὶ τοῖς πρότ[ερον κεκηδευμένοις(?)].

καί λύπησε θανὼν

ξείνους τε καὶ

ἀστούς.

ρ[ὶ] ζ[ῶ]ντι μνή-

μης χάρειν.