[— — —]ιλος Φυλάκο[υ]

ΡΕΙΝ[—]Α̣Σ̣ΙΟΝΕ̣ΟΚΚΙΟΥ

[Μ]ηνόδωρος δὶς Ἐρυμνέ̣[ως]

Ναυκελλίου

Ῥηγείνου,

Αὐρ. Κορνήλιος

[τ]ριβοῦνον πλήβιον πρα[ί]-

τορα περεγρεῖνον, λη-

γάτον Παννονίας τῆς

ἐπιτρόπου δουκηνα[ρίου]

υἱὸν Κυρείνα Πλωτεῖνο[ν]

ἱππικαῖς στρατείαις κε[κοσ]-

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἀν-

τωνείνου, ἐ[πί]τροπον ἐπαρ-

χείας Ναρβωννησίας Narbonensis καὶ θα-

vac. κ̣α̣ὶ̣ Λ̣Ε̣Ξ̣Ι̣Ν̣Α̣Ι̣ΟΥ vac.

υἱὸν τοῦ κρ(ατίστου) Φαυστείνου

ἀπὸ πραι[τ]ωριανῶν

χείας, γένους ὑπατι-

κοῦ, Αὐρ. Φαυστεῖνος

ὁ κράτιστος ἀπὸ πραι-

[Μα]ρ̣[κ]ι̣ανοῦ Καλλίππ[ου]

Λογγείνου

τοῦ κρατίστου

Τυλλιανὸν Ἐλευ-

σεινιανὸν Ποῦλ-

χρον ἱππικόν,

[— — —]․․ καὶ φιλοδο[ξοτά]-

[του — —]ω․λ̣ιος Καπετωλε̣[ί]-

[νου — —]ΟΙ̣ΟΥ τῆς πόλ[εως]

[— — ἡμῶν] κ̣τίστου vac.?

εἶπέ με τις κορυφὴν πόλεων

κλεινῶν βασιλήων, /

νῦν δ’ ἐφάνην μήτη[ρ]

νεύμασι τοῖς Τακίτου· /

Ἀντωνεῖνος ἔφη με φίλην

καὶ σύμμαχον εἶναι· /

κεῖνος ὃ Σευήρου, νῦν δὲ

γὲ μητρόπολιν· /

[— —]ραοΙ̣Α̣ σταδίοσιν [— —]ρα, ὅσ̣α̣ σ̣ταδίοισιν?

[— — γ(?)]υμν̣άζων κτείνων, ΑΣΟΥ

[— —]νοναο̣․Ι̣Ι̣δον ἄλλοι

[Ἀντων]εῖνος(?) [Καπετωλ]εῖνος?

[— — —] καὶ̣

κτίστην ἅμα καὶ φιλόδοξον /

[Ἀν]τωνεῖνον ἄθρει, πάντα γὰρ

αὐτὸς ἔφυ. /

θυγάτηρ Ἡρώδου ζῶντες ἑαυτοῖς κατεσκεύασαν τὸ ἡρῶον καὶ οὐδενὶ ἑτέρῳ· εἰ [δέ τις]

․․․․․․λεινα․․․․αι ὑπεύθυνος ․․․․ τῇ κώμῃ [(δην.) —ʹ]

μόνοις· ἑτέρῳ vac. δὲ οὐδενὶ αἰ%⁸¹ξὸν ἐξὸν ἔστε ἔσται ἕτερον

πτῶμα ἐπιβάλειν· εἰ δὲ μή γε δώσει τῷ ἱεροτάτῳ

ταμείῳ vac. (δην.) ͵βφʹ ❦

κοιτωνάριν κοιτωνάριον· ἐξουσίαν

ἔχιν ἔχειν τοὺς κληρονόμους

τῆς Ἀρτεμισίας καὶ τοὺς

Μουσαίου διὰ τὸ εἶναι

προγονικὸν τῆς Ἀρτεμι-

[ὁ δεῖνα — — —]-

[ο]υ Με[ν]ήους κ[αὶ Ἀ]-

βωμεῖδα μετὰ καὶ ἀνγείου Προκονη-

σίου ἑαυτῇ μόνῃ ‵καὶ Ἀντωνία τῷ υἱῷ μου′· μηδένα δὲ ἔχειν

ἐξουσίαν ἐμοῦ τελευτησάσης

ἄλλος θελήσει ἐπιβιάσασθαι, καὶ αὐ-

τὸν ὑπεύθυνον εἶναι τῷ προστείμῳ

[ὁ δεῖνα — — — ζῶν ἑαυτῷ] καὶ Ἀρτεμεισίᾳ

[τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, θυγατρὶ δὲ — — —]ους Ἑρμ̣ή̣ου τὸ

Μάρκῳ Μάρκου πάτρωνι

Ἡγεμονὶς καὶ Φωτεῖνος καὶ Λώριος

καὶ Οἰκογενίς· αὐτῷ Μάρκῳ καὶ

ἑαυτῷ καὶ τοῖς τέκ[νοις καὶ]

τῇ γυνα[ικ]ὶ αὐτοῦ Ῥου[φείνῃ]

τὸ μν[η]μεῖον Τίτον [— — —]

τῇ συμβίῳ μου Αὐρ. Ζώῃ· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ

ἐξέστε ἐπεισ[βαλε]ῖν πτῶμα· μετὰ

δὲ τὸ τελευτῆ[σα]ί με ὁ κληρονόμος

μου ἄνευ πά[ση]ς ὑπερθέσεως ἐν-

χωνεύσει τοὺς πελεκείνους

ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν· ἐὰν

Μ. Οὔλπιος Μαρεῖνος ἐνθάδε

κεῖται· τὸ δὲ ἀνγεῖον καὶ ἡ βωμεὶς καὶ

[ὁ δεῖνα κατεσκεύασε τὸ ἀνγεῖον ἑαυτῷ καὶ τῇ δεῖνι τῇ γυναικὶ αὐτοῦ]

καὶ τοῖς ἐξ αὐ[τῶν] τέκνοις μόνοις· ἑτέρῳ δὲ οὐ-

ὑπὸ τῶ[ν κληρον]όμων μου· προ[λέγω]

[μη]δένα ἕ[τερον πτῶμα] καταθ[εῖναι· εἰ]

[δὲ θή]σει, ε[ἰσοίσει — — —]

Αὐρηλίᾳ Κρισ-

πείνῃ καὶ τῷ ἀνδρὶ

αὐτῆς Ἑρμήαι καὶ τοῖς

νὸς ἑτέρου ἐξουσίαν ἔχοντος μετὰ ταῦτα

πτῶμα ἐπιβαλεῖν, ἐπεὶ δώσει τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ

τῇ κὲ Μωκιανῇ κὲ τοῖς ἐξ αὐτῶν τέκνοις· ἑτέρῳ

δὲ οὐδενὶ ἔξεστιν ἐπιβαλεῖν ἀλλότριον

πτῶμα· εἰ δὲ μή, δώσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) μʹ μυριάδα

Αὐρ. Ἀρτειν̣[— — οὐ]-

ετρανὸς κ̣[αὶ — — Λου(?)]-

[μαι]· ἄλλος δὲ μηδεὶς ἐχέτω ἐπίβασιν το[ῦ ἀν]-

[γεί]ου̣ τ̣ο̣ύτου· ἐὰν δέ τις πειράσῃ τοῦ ἐπέλθειν

[․․?] παρὰ τὴν γνώμην μου, ἀποδότω εἰς τὸν φίσκον

Τ̣λ̣ο̣υας Ισουατος

ὁ καὶ Λονγεῖνος Ι στρ-

ατιώτης ἰστρατιώτης σπείρης Σπ̣-

γερεοῖς

χαίρεν χαίρειν

— — — ἡ δεῖνα

ἑαυτῇ καὶ [— —]

Αὐτοκ̣ρ̣άτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνο̣[υ]

Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱός,

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος,

Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμμοδος Ἀντωνεῖνος Εὐσεβὴς

Εὐτυχὴς Σεβαστὸς Σαρματικὸς Γερμανικὸς μέγιστος

πατὴρ πατρίδος Βουβωνέων τοῖς ἄρχουσιν καὶ τῇ

βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν.

καὶ ὑμᾶς τῆς προθυμίας καὶ τῆς ἀνδρείας ἐπῄνεσα

ἐπὶ τὴν τῶν λῃστῶν σύνλημψιν καὶ περιγενομένους

γε αὐτῶν καὶ τοὺς μὲν ἀποκτείναντας, τοὺς δὲ καὶ

ζωγρήσαντας· ἐπὶ τούτοις δὲ τὸ κοινὸν τῶν Λυκί-

ων ὀρθῶς ἐποίησεν τειμὴν τὴν προσήκουσαν

ἀπονεῖμαν ὑμεῖν καὶ τὴν μίαν ψῆφον προσ-

θέν, ὅθεν ἠμέλλετε ἐνδοξότεροι γενήσεσ-

ἐκύρωσα δὴ καὶ αὐτὸς τὴν γνώμην τοῦ κοι-

νοῦ βουλεύματος καὶ ἐπέτρεψα ὑμεῖν τοῦ

λοιποῦ ἐν ταῖς τριψήφοις τῶν πόλεων καταρι-

Ἡρακλέων ἑαυτῷ καὶ γυναικὶ αὐτοῦ Ἐπιχάριδι καὶ τέκνοις αὐ-

τῶν· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξὸν εἶναι θάψαι τινὰ ἐν τῇ σορῷ ταύτῃ ἐπὶ ἐπεὶ ἀπο-

δώσει τῇ πόλει 𐆖 ͵α.

καὶ θυγατέρα αὐτοῦ

Μειν τετελευτηκ[υί]-

ᾳ ἀγάλματι [μ]νή-

οὐ κακόν ἐστι

τὸ θανεῖν, ἐπεὶ

τό γε Μοῖρ’ ἐπέκλω-

Πτολεμαίου, τήν τε τιμὴν οὐκ ἔδωκαν διὰ τὸ τοὺς πλείσ̣-

τους διαρρυῆναι αὐτῶν, ἐᾶν ἔχειν καὶ τὸ ἀργύριον μὴ πρᾶ-

ξαι, καὶ ἐπεὶ τῆς συντάξεως δεῖ διορθοῦσθαι αὐτοὺς ἑκά̣σ-

θενοῦντες δὲ τοῖς ἰδίοις βαρύνονται, τά τε παραγραφόμενα αὐ-

τοῖς ἐκ τοῦ ἑκκαιδεκάτου ἔτους ἐκ τούτων ἀφεῖναι, ἀπὸ δὲ

τοῦ ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Ῥοδίαν δραχμὴν καὶ ὀβολόν, καὶ ὅ̣-

σους ἂν ἐπεισάγωνται ἐκ τῆς ὑπερορίας ὑπάρχειν πάντων ἀτέ-

λειαν ἐτῶν τριῶν, τοῖς δὲ ἐκχωρήσασιν πρότερον ἐκ τοῦ τό-

που, νῦν δὲ βουλομένοις ἐπανελθεῖν ἐτῶν δυῶν, ἐπισκευάσα[ι]

δὲ καὶ τὸ προϋπάρχον αὐτοῖς πυργίον, ὅπως ἔχωσιν ὀχύ-

Λούκιον Ἰούλιον vac.

Μ̣αρεῖνον Καικίλιον

Σίνπλικα, τὸν σωτῆ-

καὶ τῆς κρατίστης ματρώνης Ἰουλίας Τάτας

τῆς καὶ Ἑλένης, ἔκγονον δὲ Γ(αίου) Ἰουλ(ίου) Νιγρείνου

συνκλητικοῦ καὶ Ἰουλ(ίας) Μεττίας Αὐρ(ηλίας) Ἑλένης

νομος Πυρρίχου Ἰοβάτειος, οἱ αἱρεθέντες ἄνδρες

ὑπὸ τοῦ δήμου συνγράψαι καὶ εἰσενεγκεῖν κα-

θότι ὑπάρξει ἰσοπολιτεί(α) Ξανθίοις καὶ Μυρεῦσι,

τοῦ Σατύρου, Δεξιφάνου τοῦ Τανδασιος,

ἐχόντων τὴν κυρείαν, ὑπάρχε̣ιν ἰσοπο-

λιτείαν Ξανθίοις καὶ Μυρεῦσι ἐπὶ τοῖσδε,

[․․․]ων Ἀρισταγόρου Τιθωνὸς Δημέου

[․․․]νω[ν] Καυλίου Τιθωνὸς Αγαθείνου

[․․․․]ν Δημητρίου Λύσων Πισιστράτου

λουθος φαίνεσθα[ι], ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐξ ἡμῶν ἐπιγινο-

μένοις ὑπόμνημ̣α καταλιπεῖν ἧς ἔσχεν αἱρέσε-

ως πρὸς τὰ τῆι πα̣τ̣ρίδι συφέροντα καὶ τοὺς νέ-

νεστῶτα καιρὸν θε[ωρο]ῦ̣ντες προσδε̣[ό]μ̣ενον ἀν-

δρὸς ἀξίου καὶ δυνα[μέν]ου [δι]εξαγαγεῖν ἀνεγκλή-

τως τὴν κατὰ τὸ γυ[μνάσιο]ν ἀρχήν, παρεκαλέσαμε[ν]

[νέους καὶ τὰ τῶ]ν βασιλέων πράγματα· vac. τιμῆσαι δὲ

[αὐτὸν καὶ εἰκ]όνι χαλκῆι καὶ ἀναθεῖναι αὐτὴν ἐν τῶι

[γυμνασίωι] ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι, ἐπιγρά%⁸¹-

[— — — —c.12— — —]ν καὶ ἀτ̣έ̣[λειαν — — — — — —]

[— — — —c.12— — —] εἶναι δὲ καὶ εἴσπ̣[λουν καὶ]

[ἔκπλουν καὶ] ἐ̣μ πολέμωι καὶ ἐν εἰρήνηι ἀσυ̣λ̣[εὶ]

[καὶ ἀσπο]ν̣δεί· μετεῖναι δὲ καὶ τῶν ἱερῶν αὐτοῖς κα-

[— — — — — — —]ΤΥΜΝΙΣΣΕΥΣΙ· στεφανοῦσθαι δὲ αὐτοὺ[ς]

[στεφάνω]ι καὶ καλεῖσθαι εἰς προεδρίαν· τὰ δ’ αὐτὰ ὑ-

[πάρχειν κ]αὶ τοῖς ἐγγόνοις αὐτῶν· ἀναγράψαι δὲ

[τὸ ψήφισμ]α̣ τοῦτο εἰς στήλην καὶ ἀναθεῖναι ἐν τῶι τοῦ̣

[Ἀπόλλων]ος ἱερῶι ἐν τῶι ναῶι· τοὺς δ’ ἐνεστηκότας

τὸν βωμὸν μνείας

χάρειν.

․ΟΥ․ΣΑΝ χρη[σ]-

τὸν χαίρειν.

κα αὐτοῦ Ἄρ-

τεμειν μνήμης

ἕνεκεν.

Θόαντος ΠΑΡΟΛ̣․Υ̣ καὶ τὸν [πα]τέρα αὐτῆ[ς]

Ἑρ̣μ̣α̣[ῖον καὶ τὴν μητέ]ρα Ἄρτεμει[ν] Θόαντος

non vacat

καὶ τὴν ἰδία[ν] τυγα̣τέρα θυγατέρα

Ἄρτεμειν.

[ὁ δεῖνα Ἑρ]μαίου

[․․․]κλέ[ου ἀν]έστη-

σεν τὴ[ν μη]τ̣έραν

[Ἄρ]τεμε[ιν Θό]αντος

[— — —]Ϲ[․․․․]Ϲ̣ ΤΟΚΑΙ

π̣άτρ̣ωνός μου Ἑρμ[α]ίου ϹΥΝΕΙΙΑΨΙΛ․

καὶ Αρμονανιν καὶ Ἄρτεμειν τ[οὺς]

τοῦ πάτρωνός μου γ̣ονέα̣[ς]

Τερβημις Ὀκδαμοτου ἑαυτὸν

καὶ Ποκκειν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖ-

κα θ̣εοῖς.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον

Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον

Σεβαστόν.

[Ἀ]ννίαν

[Φαυσ]τεῖναν

[Σεβασ]τήν.

Μᾶρκον Α[ὐρήλι]ον

Ἀντωνεῖν[ον Σεβ]αστὸν

[— — — τῆς οἰκου]μένης Ξ[ανθίω]ν

ου θυγ̣[α]τέρα

Γεμε[ῖ]ν̣αν

Ξάνθι[ο]ι̣.

Λούκιον Δομέτιον Ἀπολλεινά-

ριον, ἡγεμόνα Λυκίας καὶ Παμ̣-

Οὐαλερίαν Βετίλλαν, γυναῖκα

Δομετίου Ἀπολλειναρίου

τοῦ ἡγεμόνος.

Δομέτιον Σενέκαν, υἱὸν Δομε-

τίου Ἀπολλειναρίου τοῦ ἡγε-

μόνος.

Πόπλιον Οὐαλέριον Πατροεῖ-

νον, πένθερον Δομετίου Ἀ-

πολλειναρίου.

Κλωδίαν Δεκμείνην γυναῖκα

Δομετίου Σενέκα τοῦ υἱοῦ Δο-

μετίου Ἀπολλειναρίου.

[Λ]ούκιον̣ [Ἰ]ο̣[ύλι]ο̣ν̣ Μαρεῖνον̣ Κ̣αικί̣λιον

[Σ]ίνπλικα, τεσσάρων ἀνδρῶν, ταμίαν ἐπαρ̣-

Στασιθέμιδ[ος θυγατέρα]

Οεινδεμην [τὴν ἀνεψιὰν?]

Μάρκου Ἀρρου̣[ντίου Τειθωνοῦ]

διον Τιβερίου Κλαυδίου Ἰά[σο]-

νος υἱὸν Κυρείνα Ἀγριππεῖν[ον]

[Ῥ]ωμαῖον καὶ Παταρέα καὶ Ξάνθι[ον]

τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθετήσαντα ἐν τῇ ἠγμ[ένῃ]

π̣ανηγύρει ἐν τῷ παρ’ ἡμεῖν ἁγιωτάτῳ ἱερῷ τῆς Λη-

[τ]οῦς εὐσεβῶς καὶ φιλο[δ]όξως, ποιησάμενον δὲ καὶ

[— —]․․[—]ΕΙΝΑΝ ΤΗ̣[— — — — — — — γυ]-

[ναῖ]κα Γ(αΐου) Λι̣κ̣ιννίου Φλα̣[υιανοῦ Ἰά]-

Τίτου Φλαυίου Συμμάχου

υἱοῦ Κυρείνα Ἀντιόχου θυγα-

τέρα Φλαυίαν Ἄρσασιν τὴν καὶ

ἀξιολογωτάτου Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου)

Κυρείνα Λαίτου τοῦ καὶ

Παίτου.

ξατο ἐκ τῶν ἰδίων ἀναστή-

σειν.

[— — — — — — ἄρχ]ο̣υ̣σι βο[υλῇ δήμῳ χαίρειν]·

vacat 0.025 m

[— — — — — — —]ΑΝΑΥΤΟ․[— — — — — — — — —]

[— — — — — —]ΥΜΕΙΝΠΟ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — —]ΟΥΤΟΥΣ․[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —] ὑπὸ τοῦ ἐνέδρου ἄρχοντος ἐν ἡμέραις

[τρί]σ̣ι̣ν, ΚΡΙ[— — — — ἡμέρ]αις δέκα v εἶναι δὲ Καυνίοις καὶ Καλυνδί-

οις ὁμο[λογίαν — — — — — — —]Σ δι’ οὗ ἂν βούληται λ[ι]μένος ἐξαγέτω τά

[τ]ε τελο[ύμενα — — ἐν Τ]ηλάνδροις καὶ ἡ ἐν Ἄν[κ]ωνι ταῖς συνήθεσιν προ-

[θ]εσμίαις [— — — — — — — — τὸ σύμ]φωνον ἀποτείσει τῷ ἐνμείναντι προσ-

[τ]είμου̣ [— — — — — — — — — — παρ]ὰ Πάππου Καυνίου καὶ Σώσου Καλ[υν]-

[— — — — — — — —] πᾶς ἄνθρωπος, μή τί γε δῆμος ΗΤΤ[— — — —]

[— — — — — οὐ] μόνον ἀκροατής τε τ̣[ῶ]ν̣ γεινομένων [— — — —]

[— — — — —]Ω[— —]ΟΥΝΤΟ ἐσχίσθησ[αν ψ]ῆφοι ὡς ἑπτ[ὰ — — — —]

[— — — — — — τε]λ̣ωνεῖσθαι v Ε[— — — — —]

[— — — — — — —] ἔτι γε[ί]νεσ̣[θαι — — — —]

τέκνα αὐτῶν καὶ τὰ ἐκ νομίμων γάμων γεννηθέντα αὐ-

τοῖς, ἑτέρῳ δὲ μηδενὶ ἐξεῖναι θάψαι τινὰ ἢ ὁ θάψας τινὰ

ἀποτείσει τῇ σεμνοτάτῃ γερουσίᾳ 𐆖 φʹ καὶ ὁ ἐλένξας

Κοΐντον Οὐηράνιον Κο̣ΐντου Οὐηρανίου

Εὐδήμου υἱὸν Κλοστομείνα Εὔδημον Ῥωμαῖον

καὶ Ξάνθιον, ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν λόγοις καὶ

Σέξστον Οὐηράνιον Κοΐντου Οὐηρανίου Εὐδή-

μου υἱὸν Κυρείνα Πρεῖσκον τὸν καὶ Εὔδημον

Ῥωμαῖον καὶ Ξάνθιον, πολειτευόμενον δὲ καὶ ἐν ταῖς

[Τιβέριον Κλ]αύδιον Στασιθέμιδος δὶς τοῦ Τηλεμά-

[χου — — — Κ]υρείνα Τηλέμαχον, φιλοσέβαστον καὶ φιλό-

[πατριν, Ῥωμαῖο]ν̣ καὶ Ξάνθιον καὶ Παταρέα καὶ Μυρέα, πολειτευόμενον

[τεύσαντα καὶ ἀγω]νοθετήσαντα ἐν τῇ ἠγμένῃ ἰσολυμπίῳ πενταετηρικῇ

[πανηγύρει ἐν τῷ] παρ’ ἡμεῖν ἁγιωτάτῳ ἱερῷ τῆς Λητοῦς εὐσεβῶς καὶ φιλοδό-

[ξως, χαρισάμεν]ον δὲ καὶ ἀργυρικὰς τῇ πόλει καὶ τῷ ἔθνει ἐπιδόσεις,

καὶ [Αὐτ]οκράτο[ρι Καίσαρι Μάρκῳ]

Αὐρηλί[ῳ] Ἀντων[είνῳ Εὐσεβεῖ]

Σεβαστῷ 〚[καὶ Ποπλίῳ Σεπτιμίῳ]〛

— — —

[ἡ δεῖνα τ]οῖς ἑαυτῆ[ς]

[κυρ]ίοις ἠλευθερωμένη ὑπ’ αὐ-

ἔκγονον, Τίτον Αἴλον Ἁδριανὸν

Ἀντωνεῖνον [Σεβαστὸ]ν σωτήρ[α]

καὶ εὐεργέτην το[ῦ κ]ό[σμου],

οὐδενὶ δὲ ἔξεσται

ἐπισενενκεῖν ἕτε-

ρον πτῶμα, ἐὰν μὴ ὁ

ἑτέ-

ρῳ δὲ [μ]ηδενὶ ἐξὸν εἶναι ἐνκηδεῦσαί τινα

ἢ ἀποτείσει τῷ ἱερω-

Post 6 versus:

ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ ἐξεῖναι ἐνκηδεῦσαί τινα,

ἢ ἁμαρτωλὸς ἤτω θεοῖς χθονίοις, καὶ ἐκτείσει

[οῦ Ν]έρουα ἔγγονος, Τίτος

[Αἴλι]ος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος

[Σεβ]αστός, ἀρχιερεὺς [μέγισ]το[ς],

πατὴρ πατρίδος, τῷ κο[ιν]ῷ τ[ῷ]

[Λυκίων χαίρειν. —]

— — —

Ἀγριπ[π]ε[ῖ]ναν [θ]υγατριδῆν

θεοῦ Σε[βαστ]οῦ Καίσαρος,

[— — — τῶι δήμ]ωι [τ]ῶι [Ῥω]μα[ί]ω[ν μ]έ[ν]ειν. [ἐ]ὰν δέ [τ]ις πρότερος πόλε-

μον ἐπιφέρηι τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων ἢ τὰς συν-

[ἂ]ν ἐκ τῶν συνθηκῶν καὶ ὅρκων ἐξῆι Κιβυρατῶν τ%⁸⁰ῶι

δήμωι ποιεῖν. καὶ ἐάν τι πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας

ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Κιβυρατῶν κοινῆι

βουλῆι προσθεῖναι ἢ ἐξελεῖν βούλωνται, κοινῆι βουλῆι δη-

μοσίαι ἑκατέρων θελόντων ἐξ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰έστω. ἃ δ[ὲ]

[ἡ δεῖνα χαῖρ(?)]ε ἡρωίνη.

ε[ὐ]χαρισ[τ]η[τι]κὸ[ν] τῷ με[γί]σ[τῳ] Αὐτοκράτορι Καίσ[αρι]

[Τί]τῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀν[τωνεί]νῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ,

πατρὶ πατρίδος, [․․․]ΛΟ[․․]εφύλα[ξ]ε καὶ αὐτὸ[ς] τὴν [τ]ο[ῦ] ἔ-

[Λι]κ(ιννίου) Φρόντωνος, εἰσηγησαμένου Γ(αΐου) Λ(ικιννίου) Φρόντωνος υἱοῦ Σε[κο]-

[υν]δείνου, ἐπιψηφισαμένου δὲ Ὀπραμόου [το]ῦ Ἀπολλωνίου,

ἔδοξε τῇ κοινῇ τοῦ Λυκίων ἔθνους ἐννόμῳ βουλῇ· ἐπεὶ ὁ μέ-

[γ]ιστο[ς καὶ ἐ]νφα[νέστ]ατο[ς] θεῶν Αὐτο[κ]ράτωρ Καῖσαρ Τίτος

Αἴλιος Ἁδρ[ιανὸς Ἀν]τωνεῖνος Σεβαστὸς Εὐσεβής, πατὴρ

πατρίδο[ς, πάσας ε]ὐ[ερ]γε[τ]ῶν τὰς ἐπαρχείας, παρέχει [δ]ικαιο-

Τ[ί]τ(ον) Αἴλιον [Ἁδρ]ιανὸν

Ἀντωνεῖ[νον] Σεβαστὸν

Εὐσ[εβῆ, π]ατέρα πατρίδος,

ἔγγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς

Ἀντωνεῖνος Σεβαστός, [ἀρχ]ιερεὺς

μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

πατ[ὴρ] πατρίδος, τῷ [κ]οινῷ τῷ Λ[υ]κ[ίων]

χαίρειν.

ὃ ἰσηφρονήσα Υ[․․]ΛΙ[․]ΟΙΝ[․․]ΗΝΠ[—]

... παρέχει [δ]ικαιο-

σύνην ε[ἶναι] το[ῖς πᾶ]σι α[ὐτῶ]ν ἀνθρώπ[οι]ς, ...

Δώδεκα θεοῖ[ς] κατ’ ἐπιταγὴν

Μουσαῖος Κ[λ]ε̣άρχου κ[αὶ ὁ δεῖνα]?.

[ὁ δεῖνα — — γ]ένους δώδεκα θεοῖς

[κατ’ ἐπιταγήν].

[ἐ]ξ αὐτῶν [κ]αὶ οἷς ἂν αὐτὸς συνχωρὴ-

ση ἐνγράφως· ἄλλῳ δὲ μὴ ἐξεῖναι θάψ[αι]

[ε]ἰς αὐτὰ μηδενὶ, [ἢ] ἔστω θεοῖς καταχθο-

τὴν [σω]ματο[θή]κ[ην] κατε[σκεύ]-

ασεν [ὁ δεῖνα ἑαυτῷ]

[κ]αὶ γυν[αι]κὶ Αὐρ[ηλίᾳ(?)]

․ΟΝ ἐξουσίας οὔσης πα[ν]τ[ὶ τ]ῷ β[ου]-

λομένῳ ἐλένχειν ἐπὶ τῷ ἡμίσε[ι]· ἡ ἐπι-

γραφὴ ἀνεγράφη διὰ τῶν ἀρχίων ἐπὶ ἀρχιε-

Es folgt der Zusatz:

ἐξουσίαν ἔχειν τοῦ μνημείου

τοὺς υἱούς [μ]ο[υ Ἀ]λέξανδρον καὶ

ΤΑΣΤΕΠΑ

ΚΡΕΙΝΩΝ

ΘΕΙΣΤΕ

τὸν ἡμέτερον δ[ῆμ]ον τὰς καθηκούσας τιμὰς καὶ χάριτας ἀπονεῖμ[αι αὐτῶ, ἵνα καὶ ἕτε]-

ροι ζηλωταὶ τ[ῶν κ]αλλίστων γείνωνται· τύχη ἀγαθῆ δεδό[χθαι τῶ δήμω ἐπηνῆσθαί]

τε αὐτὸν ἐπὶ [πᾶ]σι τοῖς προγεγραμμένο[ις κ]α[ὶ τε]τειμῆσθ[αι ταῖς δευτέραις τειμαῖς]

[δια]φόρων ἀναποδότω[ν] ἐν τοῖς ἀνανκαιοτάτοις καιροῖς ἐπήνγελται χρείαν τε ἐ[χούσης τῆς πόλεως]

[δια]φόρων πρὸς τὴν διευλ[ύτωσι]ν τῶν δ[α]νήων διὰ [τ]ὸ τοὺς χρήστας ἀπαιτεῖν τὰ χρέα εἰσ[ήνεγκε]

[τῶ] δήμω τὰ διάφορα ἐπ’ ὀ[νόματ]ος ὧ προηρεῖτο ὁ δῆμος· αἱρεθείς τε καὶ ὑπὸ τῆς πόλεω[ς ἱερεὺς]

σας αὐτῶ τιμὰς [καὶ χ]άριτας ἀποδοῦναι, ὅπ[ως] καὶ ἕτεροι ζηλωταὶ τῶν καλλίστ[ων]

γείνων[τ]α[ι], δεδόχθαι Τρυσέων τῶ δήμω τ[ε]τ[ει]μῆσθαι καὶ ἐπηνῆσθαι Ἡγέλοχον [δὶς τοῦ]

Καλλίππου ε[ὐνοίας ἕνεκα καὶ εὐεργεσίας τῆς πρὸς] τὸν δῆμον ἡμῶν

ἐστὶν, τοῖς δὲ λοιποῖς τάφοις τοῖς τε ἄνω καὶ τοῖς κάτω χρήσονται πάν[τες]

οἱ συνγενεῖς· μὴ ἐξέστω δὲ ἀνοίγειν μηθενὶ ἄνευ τῆς μίνδιος, ἀλλὰ συνπαρα[ι]-

νέτωσαν αὐτοὺς, εἰ δὲ μὴ, κύριοι ἔστωσαν κωλύοντες καὶ ζημιοῦντες αὐτούς.

σαντο Πτολεμαῖος Ἰά-

σονος τοῦ Λυκείνου Μυ-

ρεὺς καὶ Εὐτυχίων Ἀπο[λ]-

[σωμ]εν ἀμφότε[ρ]ο[ι] καὶ ἔτι

[ἄλλω συ]νχωρ[εῖ]ν, ἑνὶ δὲ μο-

[νο]μερῶς μὴ ἐξέστω. [ἄλ]-

ἐὰν δέ τ[ι]ς ἐνκηδεύση — — — — — — — — — — — ἐξουσ[ίαν ἔ]-

χοντος κατηγορεῖν παντὶ τῶ βουλομένω ἐπὶ τὸ ἥμι-

συ τ[ὸ] τοῦ προστείμου, ἐξουσίαν ἐχόντων ἡμῶν, ἄν [τ]ιν[ι]

πελεύθεροι· συ[νχ]ωροῦμεν καὶ τοῖς τέκνοις ἡμῶν [ἀεὶ]

ἐξουσί[α]ν ἔ[χε]ιν ἐν τῶ ὑποσορί[ω] ἐνκηδεύειν τοὺς [δού]-

λους αὐτῶν καὶ ἀπελευθέρους.

τὸν τάφον Ἰά[σ]ων [τοῦ δεῖνος ἐργάσατο ἑ]αυτῶ καὶ γυναικὶ

καὶ τέκνοις· ἄλλω δὲ μηδενὶ ἐξέ[στω] θά[ψ]αι· ἐὰν δέ τις

ΟΓΕΝΑΥΤΟΝΥ

ΜΙ․․ϹΖΕΙΝΑΙ

ΤΙΔΕΜΕΙΙ

ται ἑτέρω καταλ[εί]-

πειν, εἰ μὴ τῆ ἐξ [αὐ]-

τῶν γενεᾶ, οὐδὲ

ἀλλαχῆ οἰκῆσαι,

μένειν δὲ ἐν τῶ ἡρώ-

ω καὶ αὐτοὺς ποιεῖσ-

[τ]ὸν τάφον κατεσ[κε]υάσα[τ]ο [ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

[․․․․]ου αὑτῇ καὶ τῷ αὑτῆς υἱῷ [Ε]ὐαγόρᾳ

[— — — ὁ δεῖνα] βʹ Μυρε[ὺς]

— — — τὰ ἐν τῷ γε-