[․․․․․c.15․․․․․․ Firm]o Piceno sig(nifer) coh(ortis) V pr(aetoriae)

[— — — — — — —] aedil(is)

sio veter(ano)

ex praet(oria cohorte)

Aurelii Hi-

[— — — — — — — — — —] καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς ἐν Σαμοθράι[κηι — — — — — — —]

[— — — — — ἐμμενῶ ἐν τ]ῇ φιλίαι καὶ συμμαχίαι ἣν πεπόη[μαι — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] καθότι ἐπισυντέθειμαι ΟΜΟΣΑ[— — — — — — — — —]

[τὴν συμ]μαχίαν τρόπωι οὐθενί. καὶ ἐάν τ[ις πολεμῆι βασιλεῖ Φιλίππωι ἢ ἐγγόνοις αὐτοῦ οὐκ ἐπιτρέψω ἀλλὰ]

[βοηθήσω κατὰ δύναμιν τ]ὴν ἐμαυτοῦ· εὐορκοῦντι μ[έν μοι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τἀναντία].

[ὅρκος Φιλίππου]· ὀμνύω Δ[ία, Γῆν, Ἥλιον — — — — — — — — — — — — — —].

haecque tibi sincera

Iohannes munera

solvit.

Αὐρήλιος Ἐρωτιανός

Αὐρήλιος Βόηθος

Τ(ίτος) ∙ Ὀκτάβιος Ζώσιμος

Κ(ύρι)ε β-

οήθη.

[․ C]laudius

[Ce]ler (centurio) co(hortis)

X̣ urb(anae)

ελεύτησεν ἐτῶ-

ν vv οηʹ.

ἀμφιέπιν θῶκον ∙ τούτου δ’ ἔσχε

προηγήτορα ∙ ἄνδρα ὁ[σιώτατον]

τοὔνομα φέροντ’ Ο[— — — — —].

καὶ τοῦτον σχοίητε πρὸς τὰ ἀνανκαῖα ἕτοιμον πόρον. [β]ου-

λευταὶ ὀγδοήκοντα ὑμεῖν ἔστωσαν, διδότω δὲ ἕκαστος

πεντακοσίας Ἀττικάς, ἵνα ἀπὸ μὲν τοῦ μεγέθους τῆς βου-

[(e.g.) ἁ συναρχία τῶν — — —]ροητῶν

[— — — — — — — — — — — — —]〚— —〛

Τρυφῶσα Νοήμονος χρηστά, χαῖρε.

Διὶ ∙ Κωματικῷ ∙ κωμῆται ∙ Δελκανοὶ

διὰ ∙ προνοητοῦ ∙ Ἀγλάου ∙ βʹ ∙

ὑπὲρ τοῦ φιλοτείμου Φίλωνος

τεσκεύασαν καὶ ἀφιέρωσ̣α̣ν̣

προνοήσαντος τῆς κα[τασκευ]-

ῆς Ναρκίσσου Ζήνων[ος]

․․τω τῷ ῥοδισμῷ ἀρσενι̣-

κὸν κρ̣ιὸιν κριὸν ου․τποη̣․μον

οσαμ․․ ἡ βουλὴ οηπαλ․ριν

ληω․ ὅπλων(?) ρκ․․․․․․

․ΑΓΓΑΟΗ vacat(?)

sitorum Romạẹ in portico [t]ḥermarum Tr[a]iạnarum in verba quae i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Ạur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) G̣ordiạnạẹ (centuria) Proculi

convicanuṃ et conppossess[o]rem conpossessorem.

δύο τῆς κώμης ἡ⌊μῶν πανηγύρεως⌋

ἐπιτελουμένη⌊ς διαβοήτου οἱ ἐ⌋κε⌊ῖσε⌋

τῆς πανηγύρε⌊ως εἵνεκεν ἐπ⌋ιδημοῦν-

την ἐ⌊λήλυθεν⌋· δ⌊οκε⌋ῖ δέ

⌊μ⌋οι ⌊θεῶ⌋ν τι⌊ς προνοήσασθ̣α̣ι⌋

⌊τῆ⌋ς ⌊παρούσης ἀξιώσε⌋ως·

εἶναι. τ ἦν δὲ ἡ ἀξίωσις· ἡ κώ-

μη ἡ τοῦ βοηθουμένου στρα-

τιώτου ἐστὶν ἐν τῷ καλλί-

κῷ ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ἀστικὸς

Φειλίου βοηθὸς

κορνικουλάρι̣ς̣

[— — — — — — — —]νετος βοη-

[θὸς κορνικουλαρ]ίου(?) [․․]․․[․]

[— — — — —]ος Αὐρήλιος

[— — — — —]νετος βοη-

[— — — — —]Ι̣ΟΥ[․․]․․[․]

Πειστος Υκονοηος εὐχάριον εὐχαριστήριον(?).

[D(is) M(anibus)]. Ce[lsus Marius eques coh(ortis) II Bra]caug[us]ṣṭaroṃ Bracaraugustanorum

[—]I [tur(mae) Petroni XXIV stipendi]orum. ex testam(ento)

[M(arcus)] Ṭṛạịḍ[aci f(ilius) eques coh(ortis) II Numid(arum)] tur(mae) Festi [․]R ∙ posuit.

Κέλσος Μάριος ∙ ἱππεὺς ∙ χώ̣ρτης δευτέρας Βρακατῶν̣ Βρακαρῶν

[ἀλλ]ὰ [κ]α̣ὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων τῷ ἀδικεῖν

ν̣[εωτε]ρ̣ί̣ζειν προῃρημένων ῥύε-

σθ̣[αι ․․]είας καὶ πολυπληθείας.

[πεζῶν καὶ ἱππέων Μαύρων καὶ] Ὀσροηνῶν κα[ὶ]

[— — — — — — — — — — — — —][—] καὶ ἐξσπλωρατόρ(ων) ἐξπλωρατόρων

[νων πεζῶν καὶ ἱππ]έων Μαύρων καὶ Ὀ[σ]-

[ροηνῶν, στρατηγὸν λε]γ(ιῶνος) βʹ Τραιαν(ῆς), στρ[α]-

[τηγὸν λεγ(ιώνων) — — καὶ] δʹ Φλαβ(ίας) καὶ Β[— —]

D(is) M(anibus)

Iuli Iuliani mil(itis) coh(ortis) [III] pr(aetoriae)

Ant(oninianae) P(iae) V(indicis) c(enturiae) Felicis Aur(elius) Muc[i]-

[— — — —]οητης εἰς

[— — — —] ἔρρω̣σ̣ο̣.

[— — — — —]σις

[— — — —ι]ππος ἐκ βοηθ(οῦ)

[— — — —]λ(—) Μαρκιανός

[— — —]․Κ̣Ο̣Λ̣Θ̣ΙϹΟΙ̣Λ̣ΝΟΙΘΙΑ οἱ θια[σῖται](?)

[— —]Α̣ϹΝ[․]․ΟΗΚΟΝ̣ΒΩΜΟΝΟ [—]ον βωμὸν(?)

[— —]ΖΥ̣Χ̣Ν̣Ο̣․ΑΘΑΠΡΑΖΛΝΑΓΟΥ [ἀγ]αθὰ πράξαν[τ]α(?)

Αὐρήλις Μεστοη.

․․ΙϹ̣Τ̣ΟΗ․․

[— — — — — — — ? — — — — — — —]

[— — — — —]ησ[․․]νο[․]ηδ̣[— — —]

[— — — —]σ[․]σειοσ[․․]ε[— — — —]

τες τοῦ δήμου ἐξαπέστειλαν πλοῖά τε μακρ[ὰ]

καὶ στρατιώτας τοὺς βοηθήσοντας ἡμῖν, τά-

ξαντες ἐπὶ τούτων ναύαρχον αὐτοκράτορα Ἡ̣-

[— — — — — — — —]

[— — —]ΟΝ̣[— — —] [— —]ΟΗ̣[— —]

[— — —]ΤΥΧ[— — —]

[ς ἡμῖν(?) παρ]α̣χειμασίας τὰν πᾶσαν πέποιτα̣[ι]

[— — — — — —]․․․․ σ̣πο̣υδ̣ὰν ὡς προνο[ήσ— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ρίων ἱ]ε̣ρ̣ωμένου Θεοῦ Μεγάλου Δερζελα τὸ δ∙ιʹ ∙

[μη]ν̣ὸ̣ς Βοηδρομιῶνος ∙ ζʹ ∙ οἵδε εἰσὶν ἔφηβοι ἐπὶ συναρχί-

[α]ς Μ(άρκου) ∙ Αὐ(ρηλίου) ∙ Πάρμι ∙ β ∙ ἄρχοντος· πρῶτοι τῶν ἐφήβων καὶ ἐφήβαρχοι

[․․․․] π̣ρεσβευτῶ[ν — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․ π]οήσασθαι χρημ[ατ— χρημ[ασ— —] — — —]

[․․․]ντων πολλὰ τῶν [— — — — — — — — — — — — —]

βευτῶν φιλανθρώπως [— — — — — — — — — — — — — ἐ]-

παγγελίαν ποήσασθαι δ[ὲ — — — — — — — — — κατὰ τὸν]

μὲν ἐνεστῶτα καιρὸν ὑπ[— — — — — — — ἐν δὲ τοῖς με]-

[— — — — — — — — — — —]

[praef(ecto) coh(ortis) — —]

[e]q̣[uit(atae), praef(ecto) coh(ortis) I II(?) Chalci]-

denoru[m, praef(ecto) alae]

Κύριε βοήθι

παντὴ τῷ ὔκῳ οἴκῳ.

Κ(ύρι)ε, βοήθη τὸν δοῦλον σου Ἀλήατην

στρατελάτην στρατηλάτην.

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — —]ΟΗ̣ϹΑ[— — — — — —]

Γ̣ρ̣η̣γ̣ορίου πρω[τοσπαθαρίου]

Ἡλιόδωρος Ἰουλι-

ανοῦ ἐπόησα ἐμ[αυ]-

τῷ θήκην, ὖκος

☩ ∙ Κύριε ∙ β[οήθει].

[ε]ὐτύχε(ι), π̣[ίε] π̣[ιστέ].

[βοήθει μνήσθητι Κύριε] το͂ σῷ [δούλῳ]

[— — — — — — — — — — — —]ΑΦʹΕ[— — —]

☩ Κ(ύρι)ε βοήθισον

Εἰουστίν(ῳ)

των.

[☩ ἐπὶ τῆς] βασιλ(είας) Ἰω(άννου) Ἀλεξάνδρου κ(αὶ) Μ(ι)χ(α)ὴλ τοῦ Ἀσάν(η) ὁ π(ε)ρ(ι)πό(θητος) θεῖος α[ὐτῶν Σα]μοὴλ [․․․․․․] τοῦτο(ν) τὸ(ν) α(ἰ)ωρ(η)τὸ(ν) στέ[φανον] προσήλ(ωσ)ε.

Κύριε βοήθη

Τηκανω.

ΥΔ̣Ε|ΠΟ|ΥΕϹ|ΧΥΕ

Κύρ[ιε], βο[ή]|θι τοῦ δ|ούλου σου | Κυριακοῦ.

μης Τροφίμη

Μοσοηνή· τε-

λευτᾷ μη-

Κύριε

βοήθη

․․․ Δη-

CVS Candidus mil(es) leg(ionis) II

Italicae coh(ortis) VI vixit ann(os)

XXVIII militavit ann(os) VI Ael(ius)

Κ(ύρι)ε βο-

ήθη Φωτηνο͂ Φωτεινῷ.

☩

μηνὶ Ἀγόστο ἰκ-

άδι ὀγδόῃ ἐνδ(ικτιῶνος) ιβʹ.

καὶ ΝΟΥΝ-

ΧΙΟΥΙΡΟΗ

αὐτοῦ.

Στρατονείκου

ἐπόησα τὸ λα-

τόμιν ἐμαυτῷ

Aur(elius) Marcellus mil(es) leg(ionis) I

adiutri(cis) coh(ortis) VI, ST. v(ixit) ann(os)

XXX, militavit ann(os) VI. Ael(ius)

Iul(ius) Firminianus mi(les) le(gionis) I ad(i)ut(ricis)

coh(ortis) VI. vixit annos XXX, mi-

l(itavit) annos VI. posierunt posuerunt bene

trib(unicia) potestate, co(n)s(uli)

ỊI, proconsuli, coh(ors) Ị

Ḥisp(anorum) Gordiana de[vo]-

[t]est(atis), co(n)s(uli), p(atri) [p(atriae)],

coh(ors) I C[ispad(ensium)]

〚Maximiniana〛

T(itus) Aurelius Aquila

tr[ib(unus)] coh(ortis) II Matt(iacorum)

devotus numini ẹịụ[s]

G(aius) Mettius Sabi-

nus mil(es) coh(ortis) I

Aeliae Athoite

[tribun(us) mil(itum) leg(ionis) I Ital(icae)],

[praef(ectus) coh(ortis) I Claud]-

[iae] ẹquitạṭ(ae) [scri]-

Ḥịṛone santo Fl(avius) Mestrius Iuṣ[tus mil(es)(?)]

coh(o)r(tis) II Lucensium votu(m) posụ[it — —].

[— — — Aur]elius Victor eq(ues)

[co]h(ortis) P(rimae) c(ivium) R(omanorum) [— — —]

[Θεοτ]όκε βοήθη

monogramma: Παταπίῳ πατρικίῳ(?).

[max(imus), tri]b(unicia) pot(estate) IIII, co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae), nomina milit(um),

[qui] militaver(unt) in coh(ortibus) pr(aetoris) Antoninianis

[decem I, II, III], IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindi-

[Elagabali, pont(ifex) ma]x(imus), trib(unicia) pot(estate), IIII co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae),

[nomina milit(um), q]ui militaverunt in co-

[ho]rtibus praetoris Antoninianis decem

[I, I]I, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindicibus

M(arco) Vitellio Seleuco co(n)s(ulibus).

coh(ors) IIII pr(aetoria) Antoniniana p(ia) v(index).

M(arco) Septimio M(arci) fil(io) Ulp(ia) Maetico,

equitibus et peditibus qui militant in alis

tribus et cohortibus septem quae appellan-

tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I

equitibus et peditibus qui militant in alis

tribus et cohortibus septem quae appellan-

tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I

IIII, imp(eratori) VII[I(?)], co(n)s(uli) II, proc(onsuli),

coh(ors) II Luc(ensium)

sub C(aio) Caecina Largo

Pollio Grato prae[f(ecto)]

coh(ortis) eiusdem.

Χ(ριστ)ὲ

βοήθη.

Κ(ύρι)ε βοήθη τῶν δούλων σου

Θεοφυλάκτου, τῆς συνβίου αὐτ̣[οῦ]

καὶ θέση σ[ε] ΚΑΙΟΕΛΗϹ ΙΡΙϹΕΙ̣Ι̣ϹΕ (copy, Seure)

ἰς τόπον χλόης

τοῦ Παραδίσσου,

αὐτὸν ἕος τέλους·

βο(ήθει) ΟΥΓΑ ΛΠ

Fl(avia) Paula mater L(ucio) Spuren-

nio Rufo b(ucinatori) c(o)h(o)r(tis) Mattia-

corum militante sic an(nis) XX

Enn(ius) Deccius

coh(ors) II

vacat

Ael(ius) Cydias

coh(ors) III

vacat

Iul(ius) Ni[— — —]

coh(ors) [IIII]

vacat

Muf(eius) Ter[— —]

coḥ(ors) [V]

Num(—) F[— — —]

vacat

cọ[h(ors) VI].

ξένων, περιτιθεὶς τὴν ἐκ τῶν ξένων εὐφημίαν τῆι πατρίδι· vvv γυμνασί-

αρχός τε αἱρεθεὶς τῆς τε εὐταξίας τῶν ἐφήβων καὶ τῶν νέων προενοήθη̣,

τῆς τε ἄλλης εὐσχημοσύνης τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον ἀντελάβετο καλῶς κα̣[ὶ]

ριτιθέναι τῆι πατρίδι, ἐπεμελήθη δὲ καὶ τῆς τῶν ἐφήβων καὶ νέων παιδείας τῆς τε λοιπῆ[ς]

εὐσχημοσύνης τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον προενοήθη, ἐχορήγησεν δὲ καὶ ξύστρας καὶ ἐπα-

λείμματα ἔθηκεν, συνετέλεσεν δὲ καὶ ἀγῶνα τῶι Ἑρμεῖ καὶ Ἡρακλεῖ ἐν τῶι Ὑπερβερεταίωι μ[ηνί],

β̣ουλόμενος διὰ τὴν ὑπάρχουσαν περὶ τὰ κοινὰ στενοχωρίαν χαρίζεσθαι καὶ ἐν τούτοις̣

τῆι πόλει ἀναδέχεται ἐκ τῶν ἰδίων τὸ ἀνήλωμα τὸ εἰς τὸν ἀνδριάντα, προνοηθήτωι

ἵνα ὡς κάλλιστος σταθῆι, ἀναγραψάτωι δὲ καὶ εἰς στήλην λευκοῦ λίθου τόδε τὸ ψήφισ̣-

adsumpto,

praef(ecto) coh(ortis) VII Breucorum, ❦

equites singular(es) ❦ eius. ❦

(centuriae) M(arci) Caecili,

c(o)ho(rtis) X.

κῶν τῆς φιλοχρ(ίστου) Παπανιτῶν Πανιτῶν πόλ(εως)· ἐτελεύτα μ(η)ν(ὶ) Ἰου-

λίῳ κγ, ἡμέρᾳ τετάρτῃ, ἰνδ(ικτιῶνι) ὀγδόῃ. τὸν κύριόν

☩ σοι, ὁ ἀναγινώσκων, εὔχου ὑπὲρ αὐτοῦ. ☩

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθει τῷ εὐσεβεστάτῳ καὶ φιλοχρίστῳ βασιλεῖ

ἡμῶν τῷ Μιχαὴλ Κωμνηνῷ τῷ Παλαιολόγῳ.

πύργωμα τεύχει κατέναντι βαρβάρων

μάχας πρὸς αὐτῶν ἀπτόητον καθάπαξ. ☩

[— — —] august[alis — — —]

[— — —] coher[es coher[edes]; [ami]co her[es] — — —].

ῥοῦν ὁ λόγος περόμενος καίπερ τῇ

μωναδήᾳ προήλλετο μᾶλων ἢ τῦς

ἐν ἄστη θορύβυς· τής δὲ οὗτος ὅνπερ

ἠς μέσον ἀγαγῆν ὑμῆν ὁ λόγος προή-

γαγεν, π λέξον ἔρχωμε· οὗτος ὁ ἐν ὁ-

ἐν ἄστει θορύβους· τίς δὲ οὗτος ὅνπερ

εἰς μέσον ἀγαγεῖν ἡμῖν ὁ λόγος προή-

γαγεν, π λέξων ἔρχομαι· οὗτος ὁ ἐν ὁ-

☩ Κ(ύρι)ε βο[ήθει τ]ὸν δοῦοουλόν δοῦλόν σου Ἠοάννη τοῦ κτήτορη ἰ(νδικτιῶνος) ιʹ ἔτ(ους) ͵ϛτοʹ Χ(ριστὸς) | (νι)κ(ᾷ). ☩

☩ Κ(ύρι)ε βοήθι Θεωκτίστῳ πατρικ[ίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ] δρόμου.

[— — —] βαρβάρ(ων) ἀπήλλαξας. ΚΔΟΤΟϹ[— —]

[— — ἡμ]ῶν βοηθὲ κ(α)ὶ ὀρφ[ανῶν χορηγέ(?)]

[— — —] φρονήσαντος του[— — — — — —]

[— — — — — —]ΟΥΙΗ οἰκί[αι — — — — —]

[— — — — — —] θ(ε)ου(τ)όκο(υ) θεοτόκου β[οηθείᾳ]

[— — — — — — —]ΑΤΔΟΤΩ[— — — — — — —]

Κύ(ριε) βοήθ(ει) τοῦ

δούλου σου

☩ Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ εὐσεβεστάτῳ κ(αὶ) φιλοχρίστῳ βασιλεῖ ἡμῶν Ἰωάννῃ.

[— — — — — — — — — — quinquen]nalis

[— — — — — — coh(ortis)] I praetoriae

[— — — campidocto(?)]r eqq(uitum) equitum praetor(ianorum)

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐποήσαντο ΤΗ[— — — — — — — — — — — συμμα]-

χ̣ίαν εἰς τὸν ἅπα[ντα χρόνον — — — — — — πρὸς]

Montanu[s — — —]

mil(es) coh(ortis) X[X]II [— — —]

coh(ortis) II pr(aetoriae), (centurio) leg(ionis) I[— — —]

I Miner(viae) [— — VIII]

[Κ](ύριε) β(οήθει) ☩ Δωρ‵ό′θε(ος)

[οἰ]κονόμος

κῶν τῆς φιλοχρ(ίστου) Παπανιτῶν Πανιτῶν πόλε(ως)· τελευτᾷ μ(η)ν(ὶ) Ἰου-

λίῳ κγʹ ἡμέρᾳ Τετάρτῃ ἰνδ(ικτιῶνι) ὀγδόῃ· τὸν Κύριόν

☩ σοι· ὁ ἀναγινώσκων εὔχου ὑπὲρ αὐτοῦ. ☩

μηνὶ Ἀγόστο ἰκ-

άδι ὀγδόῃ ἐνδ(ικτιῶνος) ιβʹ.

ρ(ιος).

☩ Κ(ύρι)ε βο(ήθει)

τῶ σῶ δού-

Site f(ilius) natio(ne)

B(essus) m(iles) c(o)h(ortis) II F(laviae) B(rittonum?)

[— — — — —]

[— — —]s vet(eranus)

coh(ortis) IIII Gal(lorum)

vix(it) an(nis) L, mil(itavit) an(nis) X[X— —].

☩ [Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)] τοῦ δούλο[υ σου] Ἰωάννην.

☩ Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν

δοῦλλόν δοῦλόν σ(ου) κὺρ̣ Θε(όδω)ρ(ον)

θ(εοτόκε) [βοήθει] Ἀλ(εξίῳ) Κομν(ηνῷ)(?).

☩ θ(εοτό)κε β(ο)ήθ[ει]

τ[ῷ σ]ῷ δούλῳ

☩ Κ(ύρι)ε βοήθει Βασιλείῳ δεσπότῃ τῷ νέῳ.