μάναν, ἐπὶ ἱερείᾳ

Αἰλίᾳ Ὀρεστείνῃ,

ἔτους εκσ σεβασ-

ἱερωμένης Αἰλ̣[ίας Ὀρε]-

στείνης, ἐπιμελ[ουμένο]υ

Κομινίου Ἱερω̣[νύμου].

ερω‵μ′ένης Ἐλί̣[ας Ὀρε]-

στίνης, ἐπιμελο[υμένου]

Κομινίου Ἱερων[ύμου].

ἐτῶν ∙ ηʹ ∙ ἱερωμένης Αἰ-

λίας Ὀρεστίνης, ἐπιμε-

λουμένου Αὐρηλιανοῦ

συνέρχητε κὲ ὑπηρετῇ· ∙ἱ∙-

ερωμένης Ὀρεστίνης, ἐπι-

μελουμένης Σαφφῶς.

νης Αἰλίας Ῥου-

φείνης, ἔτους

μ%⁸⁰σʹ σεβαστοῦ

δὲ ἱερωμένου παρόντων

Ἀνθεστίου κὲ Ῥουφίνης.

χθονι, οὗ καὶ τὴν ὠ[νὴν παρέδωκα(?)],

ἐφ’ ᾧ προσμείνῃ μ[οι παρὰ]

τὸν τῆς ζωῆς χρόν̣[ον]

παιδίσκην Ζωπύραν,

ἐφ’ ᾧ προσμείνῃ τῇ

Μητρὶ Θε‵ῶν′ τὸν τῆς ζωῆς

τι Καλλιτύχην, ὡς ἐτῶν εʹ, γένι μα-

κεδονικόν, οἰκογενής, ἐφ’ ᾧ προσμεί-

νῃ τὸν τῆς ζοῆς χρόνον, ἐφ’ ᾧ προσ-

μέ%⁸⁰νῃ τῷ εἱερῷ, μετὰ δὲ τὴν ἐμὴν

κύλα πεδίον Πλαυτιανήν,

ἐτῶν ∙ ζʹ ∙ ἐφ’ ᾧ προσμίν[ῃ] μοι

τὸν τῆς ζοῆς χρόνον [κ]ὲ

χαρίζομε Μητρὶ Θεῶν Αὐτό-

χθονι, ὅπως προσμείνῃ τῷ

κυρίῳ τὸν τῆς ζοῆς χρόνον,

ανοῦ Ἀκύλα, ἐφ’ ᾧ προσ-

μείνῃ τῇ τε νίννῃ μο μου κὲ

τῷ πάππῳ μου.

ὸ γενηθέν μοι ἐκ παιδί[σκης μου]

Ἑρμηόνης Ἑρμιόνης, ἐφ’ ᾧ προσμεί[νῃ τὸν]

τῆς ζοῆς χρόνον, μετ[ὰ δὲ τὴν]

ὁμολογῶ ἑαυτὴν δωρῖσθε Μητρὶ Θεῶ[ν Αὐτόχθονι — — — τὴν δεῖνα, ὡς(?) ἐτῶν]

τρι̣άκ̣οντα, γένι μακεδονικήν, οἰκογε̣[νῆ, ἐφ’ ᾧ προσμείνῃ μοι]

[τὸν τῆς ζωῆς χρόνον, μετὰ] δὲ τὴν [ἐμὴν τελευ]τὴν εἶναι τ̣ῆ̣[ς θεοῦ]

ρον τὸν καὶ Ὀλύμπιν, ὡς ἐτῶν δέκα δύο, γένι

Μακεδόνα, οἰκογενῆ, ὅπως προσμείνῃ μοι

τὸν τῆς ζωῆς χρόνον, μετὰ δὲ τὴν τελευ-

λος ς θεᾶς Αὐτόχθονος

δωροῦμαι τῇ δεσ̣ποίνῃ

μου θρεπτόν μου Ἀλέ-

[ἔ]τους θτʹ σεβ(αστοῦ)· Πασιθέα ἱερ[όδουλος Μητρὸς Θεῶν Αὐτόχθ]ονος δωροῦμε παῖδα τῇ δεσποίνῃ μου

[Παράμ]ονον, ὃν ἀνέθη̣[κα — — — — — —· ἱερητευούσης — — — — — —]Α̣Γ̣Α̣ΘΙΑϹ Στρατονείκης, κουρατορ̣[εύοντος]

Θεῶν Αὐτόχθονος δωροῦμε

τῇ δεσποίνῃ μου θρεπτήν

μου Ἀλεξάνδραν, ἐτῶν κεʹ,

τος Φλαβίου Σεβήρου, ἱερειτευ-

ούσης [— — —]νῆς Μαρκελ[λίνης].

μακεδονικῷ, οἰκογενές, τὸ γεννηθὲν ἐκ δούλης

μου Ἀλεξάνδρας, ἐφ’ ᾧ προσμίνῃ μοι παρὰ τὸν τῆς ζωῆς

χρόνον, μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν τὴν ἐμὴν ἶνε εἶναι αὐτὸ τῆς θεοῦ,

Ἀμμίαν, ὡς ἐτῶν ∙ ιβ ∙ ὅπερ ἐπριάμην παρὰ Θεοδό-

της, ἐφ’ ᾧ προσμίνῃ μοι τὸν τῆς ζοῆς χρόνον· ἰ δέ τις

ἀντιποιήσετε, δώσι τῇ θεῷ 𐆖 μυ(ριάδας) κεʹ.

σύνῃ τῇ εἰδίᾳ μη-

τρὶ ἐκ τῶν ἐκεί-

νης ἐκείνῃ μνεί-

ας χάριν.

χαρίζεται Μᾷ ἀνει-

κήτῳ Χαριτείνην

καὶ πεδάριον Εὐ-

Δηλουμαίνης χάριν

τῷ εἰδίῳ ταίκινῳ τέκνῳ μνῆς χά-

Ματερίνη

Σεύθου.

Ματερίνη

Σεύθου.

πάλῳ Σπεδί-

α Μυρσίνη

ἡ̣ μήτηρ καὶ ἑαυτῇ

[μαι· ․․․]αν οἰκτίρετε δαίμονες φίλ[ο]ι, ΔΑΓΙΝΑΓΑΡΙΜΕ δαπ̣(ε)ινὰ γάρ ἰμε (Dubois) φίλων πάντων καὶ ἐρήμα· ἀλλὰ

[ταῦτ]α φυλάσσετε ἐμὶν ὅπως μὴ γίνηται ταῦ̣τα καὶ κακὰ κακῶς Θετίμα ἀπόληται·

[․․․․]․ΑΛ[— — —]․ΥΝΜ․․ΕΣΠΛΗΝ ἐμός, ἐμὲ δὲ ε̣ὐδαίμονα καὶ μακαρίαν γενέσται·

πάλῳ Σπεδί-

α Μυρσίνη

ἡ̣ μήτηρ καὶ ἑαυτῇ

κονόμος Αἰλίας

Σαβίνης, τὸν θεὸν εὐ-

ξάμενος.

Λ(ούκιος) ❦ Καλ(πούρνιος) v ΓΑΙ̣Ι̣ΛΙ̣[— (?) —]

[— — τῇ δεῖνι ἐκ τῶν] ἐκείνης [κόπων (?) μνείας χάριν].

κονόμος Αἰλίας

Σαβίνης τὸν θεὸν εὐ-

ξάμενος.

Λ(ούκιος) ❦ Καλ(πούρνιος) Γαε̣ι̣α̣ν̣[ὸς — —]

[τῇ συμβίῳ ἐκ τῶν] ἐκείνη[ς κόπων]

[μνείας χάριν].

ἡρωίνῃ

Φίλα Κάλλωνος ἡ καὶ Μαρκία Φίλᾳ τῇ θυ[γατρί].

[— — — —]λείνη εὐ-

[ξαμέ]ν̣η ἀνέθηκε

νος, Ἀντίγονος Λυσιμάχου, Λυσί-

μαχος Λέοντος, Μεικίνης Φοίβου,

Κάσσανδρος Νεικάνορος, Διονύ-

Σε(πτιμίαν) Σιλβανὴν Κελερεί-

νην, θυγατέρα Σ(επτιμίου) Σιλ-

βανοῦ Κέλερος τοῦ

άτας ἀναγράψαι αὐτ-

ὸς ἐστήλην λιθίνην·

ἢν δέ τις τὸ ψήφισμα

Βάρβαρος

Ἐαρίνῃ τῷ

[τέ]κνῳ μνίας

σκευασθῇ καὶ [τὸ ψήφισμα ἀναγρα]-

φὲν εἰστήλην λιθίνην [σταθῆι παρὰ]

τὴν εἰκόνα εἰς τὸν ἐπιφανέστα-

νούτω τοὺς νεικῶντας ἅπαντας, ὁ δὲ κῆρυξ ἀναγγελλέτω τὰ ὀνόματα τού-

των· οἱ δὲ νεικήσαντες τὴν ἡμέραν ἐκείνην στεφανηφορείτωσαν καὶ ἔστωι

ταινιοῦν τῶι βουλομένῳ κατὰ τὸν νόμον· διδότω δὲ καὶ τὰ ὀνόματα τῶν

Σαλλουβ[ί]ᾳ ∙ Σεκουν-

δείνῃ ∙ τῇ ∙ πο[θεινο]τ̣ά̣τ̣ῃ̣

συμβίῳ ∙ Σέξ(τος) ∙ Κασκ[έλιος — —]-

[σιν ․․c.7․․ ὅσ]η [δ’ ἔστι πε]ρὶ Σειραϊκὴν γῆν καὶ

Δαίνηρον νέμεσ[θαι Φι]λίππους καθάπερ ἔδω-

κε Φίλιππος, τὴν δὲ [ὕλ]ην τὴν ἐν Δυ[σώρ]ω̣ι̣ μη-

μου [Α]ὐ̣ρη[λίᾳ]

Μαρκελλίνῃ

καὶ τέκνοις·

Πρόκουλος καὶ Οὐλπία

Μελτίνη καθιέρωσε ∙

ΤΑΦΗϹ[․c.4․ ὀ]νόματι Μέ-

νανδρον ἐφ’ ᾧ προσμείνῃ ΩΝ

Ε․ΙΚ̣Α․Ω[․c.4․] δ’ οὕτω ΑΠΟ

Ἐ̣αρίνη

Ἡρακλί-

Δάμαχος Κοπρίᾳ Ἀλεξάνδρου ἡρωίδι τῇ

συνβίῳ ἐκ τῶν ἐκείνης μνήμης χάριν.

ἔτους ∙ ντʹ ∙ Αἰδοναίου ∙ λʹ ∙

[μονι κ]α̣ὶ̣ ἀναγραφῆναι εἰστήλ[ην]

[λιθίνη]ν, τεθῆναι δὲ ἐν τῷ ἐπιφα-

νεστάτῳ τόπῳ. ἐπεχειροτο-

νενᾶτος, κόμ(ης) κ(αὶ) δουκιν̣άριος, γενάμενος ἀ-

νὴρ θεοσεβής, βραβευτ̣ὴς εἰρίνης, χηρῶν ἀντι-

λήμπτωρ, ὀρφανῶν τροφεύς, πενήτω-

[— — —]ΙΝΣΤΕΙ̣[— — —]

[— — —]κλείνη․[— —]

vacat

Αἰσχίνης.

κʹ.

νενᾶτος, κόμ(ης) κ(αὶ) δουκινάριος, γενάμενος ἀ-

νὴρ θεοσεβής, βραβευτὴς εἰρίνης, χηρῶν ἀντι-

λήμπτωρ, ὀρφανῶν τροφεύς, πενήτω-

ᾶς εὐνοίας [— —]ΕΙΜΩΝΕΝ[— — — — — — — — — — — —]

εἰστήλ[ην] λιθίνην τεθῆνα[ι — — — — — — — — — — —]

ΟΝ παρὰ τὸν ἀντικείμενον [— — — — — — — — ὅπως μη]-

[μ]ᾶς εὐνοίας ἐπ̣[ιμελεῖσθαι — — — — — — — — — — — — — — — —]

εἰς στήλην λιθίνην τεθῆνα[ι (e.g.) εἰς τὸ — — — — — — — — — — — ἱε]-

[ρ]ὸν παρὰ τὸν ἀνακείμενον [— — — — ἀνδριάντα — — — — — ὅπως]

σῷ στεφάνῳ· ἀναγραφῆναι [δὲ τὸ ψήφ]ι̣σμ[α]

εἰς στήλην λιθίνην κα̣ὶ ἀνατεθῆναι· προ̣[νο]-

ηθῆναι δὲ τούτων τοὺς πολειτάρχας κ̣[αὶ]

Ῥαδίνη ἑαυτῇ

ἐκ τῶν ἰδίων. ❦

γίνεσθαι τῆι πόλει ἡμῶν. ἀναγραφῆναι δὲ τὸ ψήφισμα καὶ τὸν στέφανον εἰς

στήλην λιθίνην, ἣν καὶ τεθῆναι τῆς ἀγορᾶς ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι, προ-

νοηθέντων τῆς τε ἀναγραφῆς τοῦ ψηφίσματος καὶ τῆς ἀναθέσεως τῆς στή-

[— —]․ο̣ι̣ς̣ v φαινομένη [— — —]

[— —]τῳ δὲ ἐξαφίνης Η[— — — —]

[— —]Λ̣Ρ̣Ι̣Ι̣Π̣Ρ̣Α̣Ϲ πρώτης [— —]

[— — —]ν̣ δὲ γυναι[— — —]

[— —]Ϲ κείνη πέλει v [— — —]

[— —] v αἰαῖ τῆς πινυτῆς̣ [— —]

χαῖρε ❦ Μελτίνη.

[Κ]ελερία Ι Πρει-

λοιπὸν ἐγὼ λεγόμην [⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –]

ΤΑΙ / κεῖμαι δ’ ἐ̣ν ξείνῃ [– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –].

vacat

γλυκυτάτῃ μου [νίννῃ ․․c.7․․]. ἐὰν δέ τις ἕτε-

ρος τολμήσῃ ἐπανῦξ[ε ἢ μετατε]θῆνέ μου τὴν νίνην νίννην,

δώσι προστείμου τῷ ἱερω[τά]τῳ [τα]μίῳ vv 𐆖 v ͵β%⁸⁰φʹ.

καὶ Πωλικτήτῃ

Ὀρεστείνῃ καὶ ἑαυ-

τῇ ζῶσα μνήμης

Σερβειλία Ὑγείνη

Τ(ίτῳ) ∙ Σερβειλίῳ Τροφί(μῳ)

Οὐαρεινία ∙ Ὑγί-

νη Ἀλεξάνδρῳ

τῷ τέ̣κνῳ ζήσαν̣-

Ἑρεννίᾳ Ὀρεσ-

τείνῃ τῇ θυ-

γατρὶ ∙ καὶ Δο-

μετίοις Δομιτίοις Ὁμοί-

ῳ ∙ καὶ Ὑγείνῃ

τοῖς γονεῦσι.

βίῳ ἐκ τῶν

ἐκείνης

μνείας

τίᾳ τῇ τήθῃ ἐκ τῶν

ἐκείνης ἐκείνῃ

σωφροσύνης ἕ-

Γν(αίῳ) ∙ Δομιτίῳ Καλλίστῳ τῷ ὑῷ καὶ Δομι-

τίαις Ὑγείνῃ ∙ καὶ Νείκῃ ∙ τὸ μνῆμα ταῖς θ̣υ-

γατράσιν καὶ ἑαυτῷ ζῶντι Δομίτιος

ητρὶ ἐκ τῶν

ἐκείνης μν-

ίας χάριν.

[— —]λία ❦ Διονυσία ❦ Κορνηλία̣ Ο̣․Κ̣Ο̣Ν̣Ι̣Δ̣Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Λ̣Ρ̣Ω[— — —]

[— — —] v τὸ τετράστυλον ἐκ τῶν ἐκείνης ❦ καθὼς διέτα̣[ξε — —]

μέρος ἐπὶ τῷδε· ἐφ’ ᾧ τὴν κ̣α̣ρπήα̣ν ἐχόντων

κα̣θ’ ἕτος γείνητα̣ι ἡ ἐπὶ τῶν θρεψάντων

[α]ὐ̣τοῦ ἑστίασις κ̣ατὰ τὸ παραδεδομένον

ὄντες μύσται τοῦ αὐτοῦ πεντα̣πλ̣έθρ̣ου τὰ δύο

μέρη ἐφ’ ᾧ ἄπρατα διενεκῶς μ̣ε̣ίνῃ, ὀμοσάν-

των κατὰ τὰ αὐτὰ συνδιαφυλά̣ξειν. vacat

[Τ]ε̣λ̣εσφόρος Διονυσίου τοῦ Κορράγου

[․c.6․․]της Μαξι̣μ̣[εί]ν̣ης

[․․c.7․․]ε̣ι̣κιανὸς Διομήδης

οἱ συνθρησκευτα̣ὶ̣

κλείνης̣ θ̣εοῦ μ̣ε-

γάλου Σαράπιδος

Αὐτοκρά̣τορι Καίσαρι ∙ Τ(ίτῳ) ∙ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ καὶ τοῖς

τέκνοις αὐτοῦ ∙ Μά̣ρ̣κ̣[ῳ Αὐρηλίῳ Καίσα]ρι καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστῇ καὶ Λουκίῳ Κομόδῳ ∙ ἡ πόλις.

[σσὸς? ἀπονέμηται τιμ]ὰς ἀξίας παρὰ τῆς πα-

[τρίδος αὐτοῦ καὶ ὅπως ὁ δῆ]μος εὐχάριστος φαίνη-

[ται καὶ τιμῶν τοὺς εὐεργέ]τας ∙ οἵ τε λοιποὶ τῶν

θαλλοῦ στεφάνωι καὶ εἰκόνι χ̣αλκῇ κ̣α̣ὶ γραπτῆ̣ι̣ τ̣[ε]-

λείαι, τὸ δὲ ψήφ̣ισμα ἀ̣ν̣α̣γ̣ρ̣αφὲν εἰστ̣ήλην λιθίν̣η̣[ν]

τεθῆναι προφανὲς ἐν τῶι γυμνασίωι, χ̣ο̣ρηγηθέ[ν]-

χρημάτων ἔγδοτε ἀναγράψα̣[ι]

εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖναι

ἐν τῶι ἱερῶι, ὅπως εἰδῶσιν οἱ

[— — —]ν̣ δὲ γυναι[— — — — —]

[— — —]ς κείνη πέλει [— — — —]

[— — —] αἰαῖ τῆς πινυτῆς̣ [— —]

[σ]π̣ονδῶν v ἡ ἵν’ τ[ῆς πόλεως εὐχαριστία φανερὰ γίνηται — —]

μέρος ἐπὶ τῷδε, ἐφ’ ᾧ τὴν καρπήαν ἐχόντων

καθ’ ἔτος γείνηται ἡ ἐπὶ τῶν θρεψάντων

ἄρ̣του ἑστίασις κατὰ τὸ παραδεδομένον

όντες μύσται, τοῦ αὐτοῦ πενταπλέθρου τὰ δύο

μέρη, ἐφ’ ᾧ ἄπρατα διηνεκῶς μείνῃ, ὀμοσάν-

των κατὰ τὰ αὐτὰ συνδιαφυλάξειν

[— —] v τὸ τετράστυλον ἐκ τῶν ἐκείνης ❦ καθὼς διετά̣[ξατο — —]

[— — θανά]τῳ δὲ ἐξαφίνης ἐξαπίνης ἡ[ρπάσθη — —]

[— — — —] π̣αρ’ ἡμ̣ᾶς πρώτης [— — — — —]

χρημάτων, ἔγδοτε ἀναγράψα̣[ι]

εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖν’

ἐν τῶι ἱερῶι, ὅπως εἰδῶσιν οἱ

κλητικὴ Λαρ-

κίᾳ Κρισπεί-

νῃ τῇ θρεψάσῃ

μνείας χάριν.

Π(όπλιος) Ἕλβιος Βακχύλος

τῇ θυγατρὶ Τρυφαίν[ῃ]

γλυκυτάτῃ μνήμης χάριν.

Τ(ίτῳ) Φλαυίῳ Κλαυδιανῷ Βάσσῳ Πετρωνία Ὀκελλείνη ἡ μάμμη.

Ἑλλάδι τῇ

καὶ Κλεμεντί-

νῃ.

Εὐτύχης καὶ Ἀλε-

ξάνδρα Σαβείνῃ τῇ θυ-

γατρὶ καὶ ἑαυτοῖς

Παραμόνα νε-

βρίνη καὶ μαγάρισσα

ΚΥΗΤΙΑΠ[— — — —]

προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει μητροπόλι (drawing) καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙ β ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δω̣ρεᾶς [— —]․․ μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ̣[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ ∙

λεοπάρδ̣ου κ(αὶ) ὑαίνης ∙ καὶ ΛΑΙ̣[․]ΑΝΑ ∙ καὶ ἀποσφάζοντες τῶν ἐνχωρίων ζώων ἑκάστου εἴδους τέσσαρα ∙ ὁμοί(ως) ❦ vacat εἰσάγοντες [καὶ ζε]ύγη δύο̣ [μονο]μάχων περὶ

ψυχῆς ἀγωνιούμενα· ἄρξονται δὲ τὰς φιλοτειμίας ∙ Σεκουλαρίῳ τῷ β καὶ Δονάτῳ τῷ ∙ β ∙ ὑπάτ(οις) vacat τῇ πρὸ ιβʹ καλανδῶν Ὀκτωβρίων,

[— — —]νίᾳ Ὀρεστῖνι Ὀρεστίνῃ (ph.) Οὐα̣[λερ— — —]

[— — —]ΑΜ̣[— — — — — — — — — —]

[σσὸς ἀποδέχηται χάριτ]ας ἀξίας παρὰ τῆς πα-

[τρίδος αὐτοῦ καὶ ὁ δῆ]μος εὐχάριστος φαίνη-

[ται καὶ τιμῶν τοὺς εὐεργέ]τας ∙ οἵ τε λοιποὶ τῶν

Πελειγίνης

Κάμρυος.

Τ(ίτῳ) Φλαουίῳ ∙ Κλαυδιανῷ Βάσσῳ ∙ Πετρωνία Ὀκελλείνη ∙ ἡ μάμμη.

[— — — — — — — —]νία Ὀρεστίνη Οὐαλ[ερ— — — —]

[— — — — — — — —]ΑΝ[— — — — — — — — — —]

Π(όπλιος) ∙ Ἕλβιος Βακχύλος

τῇ θυγατρὶ Τρυφαίν[ῃ]

γλυκυτάτῃ μνήμης χάριν.

Πελειγίνης

Κάμρυος.

[— — — — —]ης Κότυος καὶ Ἀρσενεία

[— — — — —]ας οἱ γονῆς Αὐρ(ήλιος) ∙ Διογείνης

[— — — —] σύμβιος ∙ Αὐρ(ηλίᾳ) ∙ Κλεοπά-