Ἀμοῦν

χεντε ι̣ευ̣ει.

irj hprw Ḥr

[Χ]ΜΓ Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Κ(ύριε) φ(ύλαττε)

Ϲ

ΚΕΩ

ΙΕΝ.

monogramma: ΤΜΒ(?).

[D(aciae) R(i)p(ensis)] Diern[a].

Dierna. nonnulla exempla

D(aciae) R(i)p(ensis) Dierna. nonnulla exempla

XIII i.e., legio XIII Gemina. nonnulla exempla

DIERTRA Transdierna(?).

XIII i.e., legio XIII Gemina.

[D(aciae) R(i)]p(ensis) Dier[na].

D(aciae) R(i)p(ensis) Dierna.

𐆠 δεὰ διὰ ὕδατος ἀναπλύσον Κ(ύρι)ε εἰς ζοὴν αἴδιον.

𐆠 δεὰ διὰ ὕδατος ἀναπλύσον Κ(ύρι)ε εἰς ζοὴν αἴδιον.

ta numini ma-

iestatiqu[e] eius.

〚[devota numini]〛

〚[maiestati]que eius〛.

[opt]imo patro-

[no] b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uravit).

[h(ic)] s(itus) e(st).

[vi]x(it) ann(os) XL

[d(ies)] XVII coni(ugi)

[ca]riss(imae) et pi-

[e]ntiss(imae) et dig-

[ni]ss(imae) ob prin-

vix(it) ann(os) LXVI

m(ensibus) X dieb(us) XVI

[Ae]l(ius) Helpizon

[l]ina coniu[gi]

pient(issimo)

b(ene) m(erenti) p(osuit).

[․․․․l]anio et Victoria

[Ge]mina fil(io) pien[t(issimo)]

p(osuerunt).

vix(it) ann(os)

XVII d(iebus) X.

h(ic) s(ita) e(st).

voluntate sic testa-

menti faceundum faciendum

curavit.

c[ol(oniae)] Drub(etensium) con-

iug(i) pientis[s]i-

mae et ami[c]is

[— — — — — — —]ịca

mater fil(io) pienti-

ṣṣịṃọ [— — — — —]

et Sutta Epicadi

p(arentes) p(ientissimae) fil(iae) tit(ulum) p(osuerunt).

D(is) I(nferis) M(anibus). Ulcudius

VII Cl(audiae) 〚[Ant(oninianae)(?)]〛

pr(idie) n(onas) S(eptembres) An[tonino Aug(usto)]

[et Advento co(n)s(ulibus)(?)].

ci quod iunctum sepu[lchro meo est concedere sub supra scripta]

condicione quicumq[ue hereditatem adierit ex heredibus meis]

vel ex eis per gradus v[el qui substitutus erit, si quis eorum]

interciderit. volo iubeo [heredes meos curatorem sepulchri mei]

in locum eiuis eius, qui obei[erit obierit aut officium suum deseruerit],

substituere eadem co[ndicione qua curatores supra instituti sint],

ut eae vinea[e] et aedifi[cium curatoribus reservata(?) sint, ius heredibus]

meis aps[it] dand[i ea aut alienandi. si quis voluerit vendere ea]

aut alie[n]are q[uod adversus voluntatem testamenti mei]

fecerit, v[e]nditio et [alienatio irrita sit et 𐆖 — — — m(ilia) dare damnas esto. pecunia]

ea reliquo[ru]m caus[a hereditati adcrescat — — — — — — — — — — — — — — —]

h(ic) s(itus) e(st). ex tes(tamento) f(acere) ius(sit).

her(es) f(aciendum) c(uravit) arbitr(atu)

Antoni architeccti architecti

us patron(o)

b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uraverunt).

(centuriae) VIII (h)a[st(atorum) pr(ioris)] et

post(erioris), d[ev(otae) n(umini)] m(aiestatique)

eorum

[— — — p]r(idie) n(onas) SS(eptembrias)(?).

"An offering to Atargatis for the life (health) of Ragysbl" S. Sanie.

[vix(it) an]n(is) L(ucius) Val(erius) [— — —]

[— — p(?)]atri p(ientissimo) [p(osuit)].

hanc Iuliano domum flendo fabricavi perennem

frigida qua membra possint requiescere morti.

quattuor hic denos vixit sine culpa per annos

et sua perfunctus vidit cum gloria honores.

ecce Gemellina pietate ducta marito

struxi dolens digno sedem cum liberis una

COY[— — — —]

MISIEC[— — —]

[— — —]IET[— — —]

[— — —][— — — —]

[— — —]OVEEỊ[— —] [maiestati]que ei[us](?) (Tocilescu)

[— — —]ṬAV[— — —]

[— — — — — — — — — — — — —] al[a I]

Hi[sp(anorum) devota maies]tati

[eorum — — — — — — — — — — —]

[— — —] Θ̣ιαμαρκος ἐποίει.

Ι․ϹΕϹ

Ι․ΙΕΟΝ.

HEOTAM

IIEEANI.

liberti et heredes

a se f(aciendum) c(uraverunt).

vacat

vix(it) ann(is) III

d(iebus) XXX, Piper(as)

Timostrati disp(ensatoris)

D(aciae) R(ipensis) Dierna. nonnulla exempla

[D(aciae) R(i)]p(ensis) Dierna.

[— —]III[— — — — — — — — — —]

[coni]ugi fa[ciendum curav— —(?)]

❦ AM[— — — — — — — — —](?)

signa magica

demon imunditie immunditiae

te agite(t) Aeli Fir-

D(acia) R(i)p(ensis) Dierna. nonnulla exempla

[D(acia)] R(i)p(ensis) Dierna. nonnulla exempla

DIERTRA tra(ns) Dier(na)(?). nonnulla exempla

leg(io) IIII Fl(avia) IER[— — —].

ranus praef(ectus) leg(ionis)

XIII G(eminae) Gall(i)enian(ae)

v(otum) l(ibens) m(erito) p(osuit).

T ∙ P ∙ EXPR ∙ IV stationis

Tsiernen(sis) IIII id(es) anno XI

Barbato et Regulo co(n)s(ulibus)

eius exsecutus

f(aciendum) c(uraverunt).

Alexandriana (miliaria) eq(uitata)

c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) numi(ni) maiesta-

tique eius ex quaes-

Imp(eratori) Caes(ari) P(ublio) Lici(nio)

Gallieno P(io) F(elici) Aug(usto)

pont(ifici) max(imo), tr(ibuniciae) po[t(estatis)],

coh(ors) III Delmatarum

Valerian(a), Gallie-

nae (miliaria) eqq(uitata) equitata c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis)

devota numini

maiestatique eor(um).

duobus me(n)sibus VI

diebus XIIII qui et a

inocentia parent-

[a]ntus coniugi

pientissimae

posuit PVMI7A(?).

[vix(it) an]n(os) III

[(?)pater] p(ientiss—) p(os—).

[nti]nus

[pie]nti-

[ssim(—) p]os(uit).

Digna con(iugi)

pientissimo

et P(ublius) Ael(ius) fil(ius) et P(ubli)

Aug(ustae) coniugi

Gallieni Aug(usti) n(ostri)

ordo mun(icipii)

Tib(iscensium) dev(otus) num(ini)

maiestat(ique) eius.

deo Soli

Ierhaboli

pro salutem

hanc sedem longo placuit sacrare labori

hanc requiem fessos tandem qua conderet artus

Ulpius emeritis longaevi muneris annis

ima con(iugi)

p(ient—?) f(aciend—) c(uravit)

C(?) I.

[D(is)] M(anibus)

N[e]ses Ierhei

[e(x)] n(umero) Pal(myrenorum) vixit

[a]n(nos) XXV Ma-

[l]chus et Ier-

[heu]s f(ratri) b(ene) m(erenti) p(osuerunt).

[— — — — — — —(?)] EX EIS FIS mili(tavit) anni[s — —]

[— — — — T]hemhes fratr[i pient—(?)]

[— — — — — — bene mere]nti pos(uit).

[p]os(uerunt) fratri

pien(tissimo).

Lavinat(ium) aedem augustalibus

pecunia sua faciend(am) instituit

eandem M(arcus) Proci[l(ius)] Regulus

inpendio suo pro se suisq(ue)

omnibus, ob pietate(m) ipsorum

circa se iussus ab ipsis fecit

devoti numini

maiestatique

eius.

de[voti n]umi-

ni [maiestat]iq(ue)

[eius].

Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Licini

Egnati Gallieni

Pii Fel(icis) Invicti Aug(usti)

caniam et Bruttios proc(uratori)

rat(ionis) priv(atae) prov(inciae) Maur(etaniae) Caes(ariensis)

item per Belgicam et duas

Aug(usti)

sorori pientissimae

l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

[pr]aef(ecto) n(umeri) Maur(orum)

[Mic(iensium)(?) S]everian[i]

[pa]tri

Ἀσκληπιῷ ∙ καὶ

Ὑγιείᾳ ∙ θεοῖς ∙

φιλανθρώποις

MDCVIE

G[— — — — — —]

[v]ovem[us esse futurum. Iuno Regina quae in verba I(ovi) O(ptimo) M(aximo) bovem cornibus auro]

decorat[is vovimus esse futurum, quod hodie vovimus, astu ea ita faxis, tunc]

tibi in ead[em verba bovem cornibus auro decoratis vovemus esse futuram]

Minerva, qu[ae in verba I(ovi) O(ptimo) M(aximo) bovem cornibus auro decoratis vovimus esse futurum],

[q]uod hodie vo[vimus, astu ea ita faxis, tunc tibi in eadem verba bovem corni]-

[b]us auro decorati[s vovemus esse futuram; Salus publica p(opuli) R(omani) Q(uiritium), quae in ver]-

[b]a I(ovi) O(ptimo) M(aximo) bo[vem cornibus auro decoratis vovimus esse futurum]

[q]uot hodie vovim[us, astu ea ita faxis, tunc tibi in eadem verba bo]-

[ve]m cornibus auro [decoratis vovemus esse futuram. Invicte(?)]

[Ma]rs, Pater Gradive, [quae in verba I(ovi) O(ptimo) M(aximo) bovem cornibus]

[auro] decoratis vov[imus esse futurum, quod hodie vovimus, astu ea]

[ita fa]xis, tunc tibi in e[adem verba taurum cornibus auro decoratis]

[vove]mus esse futur[um. Fortuna Redux(?), quae in verba I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]

[bovem] cornibus au[ro decoratis vovimus esse futurum, quod hodie]

[vovim]us, astu ea [ita faxis, tunc tibi in eadem verba bovem]

r(upe) n(ato)

L(ucius) Aeli(us) Hylas XX vicesimae l(ibertus) pr(o) sa(lute) et Horientis fil(ii) sui et Apuleia(e) eius sig(num) numinis cum absidata

ex voto pos(uit).

[— Ge]mellus D[— — d[omo(?)] — — —]

[P]almyr(a) Orien[s(?) — —]

praef(ectus) coh(ortis) I Aug(ustae) T[hrac(um)(?)] I[turaeorum(?)].

[— — — — — — —]

[— —]IERC[— —]

[— — —]CRI[— —]

vern(ae) vix(it) an(nis) VI m(ensibus) IX

dieb(us) XXII

Constantianus

Aurel(i)o Cimion(i)(?)

qui vix[it] ann(is) [— —] m(enses) VI d(ies) XI

Synda(?) [scr]iba t[abu]-

lari(?) filio dulcissi-

[mo] et pientissimo p(osuit).

lib(erti) et hered(es)

f(aciendum) c(uraverunt).

D(is) M(anibus)

lib(erti) et h(eredes)

f(aciendum) c(uraverunt).

D(is) M(anibus)

lib(erti) et h(eredes)

f(aciendum) c(uraverunt).

[filius] d[ec(urio) col(oniae)(?)]

[pien]t[i]s[i]m[o pos(uerunt)].

vix(it) an(nos) XVI cum

pietate sua [— —]

ECIA[— — —] Cl(audius)(?)

IIviral(is) col(oniae) coniugi

pientisim(a)e

p(osuit).

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — vix(it) ann(is) —]I d(ies) XXIIII VIE

[— — — — — — — — — — —]s lib(ertus) Augg(ustorum) Augustorum duorum et

C(ai) Iul(i) C(ai) f(ili) Rufi dom(o) Vimin(acio) ann(orum) XX Iul(ia)

Gemellina fratri pientissimo et

M(arco) Aurel(io) M(arci) f(ilio) Maximo mens(ium) VIII

an(nis) LX Q(uintus) Iul(ius) Sec(undus)

f(ecit) p(atri) p(ientissimo).

Germanus

f(aciendum) c(uraverunt).

D(is) M(anibus)

hic pietatis honos

haec sunt pia dona

[— — — — — — — — —] dec(urio)

[coniugi(?)] pientissimae

[— — — — — — — — —]

c[u]nd(ina?) patrono(?) PVE ∙ BONO (copy)

pienti(ssimo) merito fecit.

Valentina(?) heres con-

iugi pientissimo

faciendum procu-

ravit. h(ic) s(itus) e(st).

mensibus XI

diebus VII

Pap(irius) Quintinus

P(ublio) Pont(io) Secundino

v(ixit) an(nis) X m(enses) III d(ies) XXIII

P(ublio) Pont(io) Blando v(i)x(it) a(nnis) VI d(ies) VII

P(ublius) Pont(ius) Pontian(us) filis

filio

p(iissimo) p(osuit) p(ro) p(ietate).

Umbrius Villanus

matri pientis(simae) p(onendum) c(uravit).

[— — — — — —]VS[— —]

[— —] pien[tiss]im[— —]

[— — — — — — — — — —]